1938-05-19 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

Vía Canada

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN

at # P.M.

May 20

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE

EMPRESS OF JAPAN

Noon May 27. EMPRESS OF ASIA Noon June 10 "EMPRESS OF CANADA Noon June 24 EMPRESS OF RUSSIA Noon July 8

00

Air-conditioned equipment (P.H. Trans Continental Traina. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

MAKE BOOKINGS EARLY-to ensure desirable accommodation,

Canadian Pacific

Union Bldg,.. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

(Cargo only.)

((TELEPHONE '30291)

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

CHICHIBU MARU

TAIYO MARU

(from Kobe) (from Kobe)

30th May 13th June

23rd May

SEATTLE & VANCOUVER." (Starts From Kobe)

HIKAWA MARU

NEW YORK via Panama.

SHIPPING

THURSDAY, MAY 19, 1938. -PAGE 15

SHIPPING

DUE TODAY

Stechnen, British. 1.594 reg, tons, Capt. J. Atkins, from Shanghal and Swatow, at West Point Buoy, am and S. (Tel. 30331).

Talma. British. 6.154 reg. tons, Captain C. C. Gwyn. from Kobe. at buoy No. A7, p.m.-M. M. & Co. (Tel. 27721).

Sulyang, British, 1,594 reg. tons. Capt. L. V. Rowe. from Shanghai and Swatow, as West Point Buoy,

-B. and S. (Tel. 303315, Malnam. Danish, 1,739 reg. tons Capt. V. L Rélster, from Singapore and Holhow, at West Point Buov, p.m.-B. & 8. (Tel. 30331),

Pres. Cleveland, American, 8.393 reg. tons, from Manila, at Kowloon Whart. 7 a.m-Dollar Line (Tel. 28171).

Protesflaus, British, 8.110 reg. tons, Capt. Longair, from Japan.

4.

DUE TOMORROW

Soudan, British, 3477 registered tons. Capt. D. L. Collings from Shanghai, at buoy No. A?, 7 am.

M. M. and Co. (Tel. 27721).. Kingyuan, British, 1.546 reg. tons, Captain N. Hardie, from Haiphong via Pakhol and Hothow, at West Point Buoy, pm---B. and S. (Tel.

30331).

Empress of Japan, British, 15,725 reg. tons. Capt. L. D. Douglas, from Vancouver and Shanghai, at Kow-

Icon Wharf, 7 a.m.-C. P. S. (Tel. 20752).

'SAILING. TOMORROW

Empress of Japan, British. 15,725 reg. tons, Capt. 1. D. Douglas, from

SAILING TODAY

Hai Ching, British. 1,322 reg. tons. Capt. O. H. Farrar, from Douglas Wharf, for Swatow, Amcy and Fbochew. 3 p.m.-Douglas

and Co. (Tel. 28037). PO-BRITISH INDIA-APCAR AND tons, Captain W. Beswick. from EASTERN & AUSTRALIAN LINES

Deucalion, British, 4,649" reg.

Holt's Wharf, for Singapore and Europe, a.m.-B. & S. (Tel 30331). Tyndareus, British. 7,172 reg. tons. Captain Ewan, from buoy

No. 49, for Dairen and Victoria. 10 am.-B. and 8. (Tel. 30331).

Ha Sang. British, 3,203 reg. tons. Capt. J. W. Pettigrew, from

for Kote buoy No. A5,

and Osaka, 9 a... M. and Co. (Tel. 30311).

Tilnegam Dutch, 5,783 reg. tons, Capt. J. Adriaanse from

buoy No. AIT, for Amoy and

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Australia. Btraits, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

Red Sca Europe.

Egypt.

PENINSULAR &" ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with HH. Government All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all v sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From Hongkong (About)

Destination

at buoy No. A?, a.m.-B. & S. (Tel. Kowloon Wharf. for Manlia: 6 pm: Shanghai, a.m.-J. C. J. Line (Tel. PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

30331).

ARRIVED YESTERDAY

Tjibadak, Dutch, 1,801 reg. tons. Capt. J. van Rees, from Shanghai,! at buoy No. A2-J. C. J. Line (Tel. 28015).

Tjinegara, Dutch, 5.783 reg. tons, Capt. J. Adriaanse, from Sourabaya via Manila, at buoy No. A17.- J. C. J. Line (Tel. 28015).

Kalgan, British, 1.556 reg. tons. Captain

from 8. M. Bariing.

B20..-

Haiphong.

at buoy

No.

B. & S. (Tel. 30331).

Tricolor, Norwegian. 4,208 reg. tons. "Capt. T. Pedersen. froni Shanghal at bucy No.. A13.- Thoresen and Co. (Tel. 20237).

Petronella, Dutch, 1,321 reg. tons. Capt. A. van der Wal. from Swatow. at North Point.-A. P. C.

Tel, 28041).

Helikon, British. 1,220. reg. tons. Capt. W. Anderson, from Suigon. at buoy No. C1-Wo Fat Shing

(Tel. 20005).

Haldis, British, 1.144 reg. tons. Captain A. Hall, from Hothow, at buoy No. B12.-Wo Fat Shing (Tel. 20005).

Norviken, Norwegtan. 1,779 reg. from tons.. Captain P. Woxhelt, Singapore. at buoy No. A8-

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Jebsen and Co. (Tel. 31205).

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.

BAKUYO MARU

LONDON, MARSEILLES. ANTWERP, R'DAM.

KASIMA MARU

YASUKUNI MARU

HAKONE MARU

18th June

21st May

3rd June

18th June

Diomed, British. 6.354 registered tons, Captain H D. Blamey, from Singapore, at Holt's Wharf.

B. and S. (Tel. 30331).

SP0251.

*SOUDAN

C. P. S. (Tel. 20752),

Kiang, British, 1,355 reg. tons,

.. Preussen, German. 4.778 reg. Capt. L. Evans. from West Point tons, Captain Stipbach, from Buoy, for Swatow and Shanghai, 2 Kowloon Wharf, for Shanghai and CHITRAL * p.m.-B. and S. (Tel. 30331).

Japan, a.m.--Jebsen and Co. (Tel. *MIRZAPORE Liangchow, British, 1,220 reg. 31205).

Capt. G. F. Cope. West Point Bucy. for Hongay p.m.-B. and S. Tel. 30331).

tons,

SAILED YESTERDAY ·

from

Kiangsu for Canton. Petronella for Pladjue. Sally Maersk for Cebu. Canton for Haiphong. Pres. Jefferson for Shanghal."

Tsinan for Shanghal.

Tal Ping Yang for Shanghai, Hupeh for Swatcw. Hai Lee for Hothow.

SHIPPING

MOVEMENTS

8.8. TAIMA

The BI and Apcar Line's as. Talma will leave Hong Kong for Singapore. Port Bwettenham, Pe- nang, Rangoon and Calcutta on or about Saturday, May 21 at 10.30

2.2.

R.M.S. EMPRESS OF JAPAN The R.M.3. Empress of Japan (Canadian Pacific S., Limited)

Lyder Sagen. Norwegian. 2,390 i arrived at Shanghai on May 17 at reg. tons, Capt. D. C. Frich. from 3 p.m. and left Shanghai on May Sandakan, at buoy No. 823-16 at 10a.m. She is due at Hong Kong on May 20 at 8 a.m., and leaves Hong Kong for Manila on the same day at 6 p.m.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus. Dedwell and Co. (Tel 28021).

and Marseilles,

↑ LISBON MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

m.y. "NEPTUNA" :

(vin Saigon, Macinng, Salamaus, Rabaul), KAMO MÀRŲ

ATSUTA MARU

***

***

MADRAS via Straits, Cochin and ports.

RYUYO MARU

BOMBAY via Singapore, Penang and

↑ TOKIWA MARU`

TOYAMA MARU /

18th June

23rd May at p..

28th May. 25th June

29th May Colombo.

25th May

0th June

25th May

4th June

9th June

(Nagasaki direet) (via Shanghai) (Nagasaki direct)

19th May 21st May

CALCUTTA yia Singapore, Penang and Rangoon.

+ NAGATO MARŲ

MALACUA MAHIT

+ TSUSHIMA MARU

J

***

KOBE AND YOKOHAMA

ATSUTA MARU

FUSHIMI MARU

KITANO. MARU

HAKOZAKI MARU (via Klung & Shanghai) 3rd June

17th June

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE.

Joint, Passenger Agenta: »

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. -BURNS PHILP LINE.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

PORTS.:

V LOS ANGELES & PANAMA CANAL P Alao taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Eantos, Rio Grande do Bol Buenos Aires, South America....

NEXT BAILING

Excellent accommodation for 12 passengers.

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building,

Agents

Hai Lee. Norwegian. 2.160 reg. tons, Captain T. Davidson. from

at buoy Swatow.

No. B17.- Thoresen and Co. (Tel. 30237).

Oder, German. 5.329 reg. tons from Singapore.

Kowloon at Wharf-Melchers and Co. (Tel. 27772).

Bophie Rickmers, German, 4,433 reg. tons. Captain Folner. from Manila, at Taikoo Dock-Jebsen and Co. (Tel. 31205).

R.MS. EMPRESS OF ASIA The R.MS. Empress of Asia (Canadian Paciic S. S.. Limited) left Vancouver for Hong Kong, vin Japan ports and Shanghai, on May She is 14 Saturday). morning. due at Hong Kong on June 2 (Thursday), am, and due to leave for Manila on the same day. p.m.

...

25th June

8,000

21st May SamD),

16,000

38th May

6,000

6th June

14,500

11th June

8,000 18th June

17,000

17.000

9th July

6,000

17,000

17,000

18th July

28rd July 6th Aug.

6,000

13th Aug.

**Cargo only.

Ting Sang. British, 1,232 reg CARTHAGE

**BURDWAN tors. Capt. R. E. Smith, from West Point Buoy for Swatow, RAJPUTANA Shanghai Chefoo and Tientsin...2 | BAN p.m.-J. M. & Co. (Tel 30311). +*80MALI

Tal Poo Sek, French, 1.219 reg. tons. Capt. J Bonneriour, from RANPURA

RAWALPINDI buoy No. B18, for K. C. Wan, 3 *BANGALORE

p.m.-Tai Fung & Co. (Tel. 20093).

Tricolor." Norwegian, 4,208 reg. tons. Capt. T. Pedersen. from buoy No. A13, for Singapore and Europe, a.m.-Thoresen and Co. (Tel. 30237).

B'bay Mara, Havre, London,

Hull, H'by., R'dm. & A1werp., Bombay, Arveilles and London. Straits, Colombo, Bombay &

Karachi Bombay, larseilles & London, B'bay

MA

Havre, London, Hull, Hbg.. R'dam, & Antwerp. Bombay, Marseilles & London

B'bay,, Marseilles, Havre, don, Hall, R'burg, B'dam, & A'werp B'bay., Marseilles & London.

do

B'bay, Mark Havre, L'don, Hull,

H'bg, R'dam & 'A'werp.

Calls Casablañca

All vesale may call at Malta

5,329 reg. toris. BRITISH INDIA

Oder, German, from Kowloon Wharf, for Dairen and Japan, pm.-Melchers & Co.

Tel. 27772).

CHINA SQUADRON DISPOSITION

The following is the disposition of HM Ships in North Ching.

Shanghai: Sandwich, Falmouth. Flag of C-in-C.), Lowestoft.

Tsingtao: Decoy. Welhalwe: Birmingham. Amoy: Thracian, Suffolk.

Swatow: Diana.

WARSHIPS IN HARBQUE The following are the berthings.

of warships in pert:— West Wall: Eagle.

North Arm: Cumberland. North Wall: Adventure, Dock: Rover. Regulus. Regent. Hong Kong & Wharpea Dock: Grimsby.

-

APCAR

Ji

TALMA SIRDHANA

10,000

1 May 10.30 a.m.

8,000

4th June

SHIRALA TILAWA BANTHIA

8,000

18th June

10,000 $,000

2nd July

16th July

SAILINGS

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

Fate of Fanshine and Romance. "Down Under you will food a new being mad

even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Housuteering you will ind that the Antipodes have plenty to offer you.-including 25/- for your pound.

On the way down your lífs aboned will be sa'you wieh, quiet or hectic for the B. & &, will hamour your every whim.

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of orRGES Sun Deck Swimming pool, an Orebastru and a ine Laundry,

A Burgeon And Stewardess are your disposal and last but not least-ws had almor forgotten--the enisine will not you listening eagerly for the Gong.

Requis monthly mailing from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong

Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days

Frequent connections from Australia with the following: —

The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vanozaver ets.

The P. & O. Royal Mail Stokisers to London sne

The New Zealand Shipping Co.'s Stemmers for London via Panama Censi.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

Talkoo Dock: Medway, Perseus. No. 8 Buoy: Dorsetshire, No. 8 Buay: Dainty. Duncan. No. 11 Buoy: Odin, Rainbow, No. 12 Buoy: Defender.

TANDA No. 13 Buoy: Delight, Duchess. NANKIN Exercising: Westcott, Daring, NELLORE Diamond, Moth, and Submarines.

FOREIGN MEN-OF-WAR American: Mindanao., Chinese: C. M. C. Cruisers (10), Transports (2) Gunboat (1).

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNÁLL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

88. "CITY OF LYONS” 8.8. “(UTY OF DERBY

8.3.

Havre, London, R'dam., Hamburg & Glasgow Harre, Landen, A'dam., H'burg & Glasgow

* CITY OF SINGAPORE” Havre, London, B'dam. & Eamburg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

:

ELLERMAN LINE

12th June. 13th July, 14th Aug.

** ORIENTAL AFRICAN LINE

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave ourenco Marques, Dorban and Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA...

M.V. "INCOMATI " M.V. "ISIPINGO".·'

M.V.INCHANGA"

LUXURIOUS PARUENGIZ YESUZLA................. INDIAN AFRICAN LINE

from Calcutta 4th June,

from Caicntis 4th July,

from Calcotta 4th Aug.j

from Colombo 11th June. from Colombe 11th July, from Colombo 11th Aug.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC-COAST-ASIATIC" SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in

SAN FRANCISCO AND PORTLAND, ORE.

MV. "ROSEVILLE":

MY. GRANVILLE"

MYCORNEVILLE”

21

Days)

36th May.

26th June, 36th July.

Taning through Be/Lading to GULF & Atlantic Coaur with, transbipment at Loc.¿zles by first opportunity.

ALL BAILINOS SUBJECT TO AWERATION WITHOUT NOTICE.

For Freight or Fauwge to any of the above times applyosb.71

Telephone thoi

Telephone 18021..

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

7,000 7,000

3rd June

2nd July

7,000

5th Aug.

Manila, Babaul, Brisbane Sydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Shanghai & Japma Bhangusi & Japan Amoy & Japan

RAJPUTANA

17,000 26th May

shanghai & Japan

8HIRAL

8,000

26 May

An oy & apar

NANKIN

7.000

4th June

BOMALI

6.000

9th June

TILAWA

10,000

RANCHI

17,0

NALDERA SANTHIA

17,000

9th June 9th Jute 23rd June

8,000

aard Jun

NELLORE

7,000

7th July

Cargo only.

-hanghai & Japan Shaghai & Japan Amoy & Japan

Shanghai & Japan

AL. DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply to the Agents-

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG |

Pro** 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MRAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS,

USE AND READ BONGKONG DAILY PRESS

"WANT": “ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16