1938-05-09 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

Via Canada

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN May 20

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF RUSSIA Noon May 19 EMPRESS OF JAPAN Noon May 27 EMPRESS OF ASIA Noon June 10 EMPRESS OF CANADA Noon June 24

Air-conditioned equipment CPR., on Trans Continental Trains, Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Hurope

MAKE BOOKING EARLY-to ensure desirable accommodation.

Canadian Pacific

Union Bldg.... Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

• (Cargo only.)

{ TELEPHONE/30291

"SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

TATUTA MAKU

OHICHIBU MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HIKAWA MARU

7th May 30th May

***

(from Kobe) (from Kobo)

(Starts From Kobe) 23rd May

23rd May

NEW YORK via Panama:

† NAKO MARD ...

L.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.

BOKUYO VARU

LONDON, MARSEILLES

KASIMA MARU

YASUKUNI MARU

HAKONE MARU

and Marseilles.

+1+

13th May ANTWERP. R'DAM.

21st May

3rd June

18th June

SHIPPING

SHIPPING

DUE TOMORROW

Sirdhana, British. 4,835 reg. tons, Capt. J., G. Radge, from Singapore. at Kowloon Wharf, a.m.-M. M. and Co. (Tel. 277217.

Ninghai, British, 1,482 "reg. tons, Capt. I. Newton, from Swatow. at buoy, a.m.-B. and S. (Tel. 30331).

Taiping, British, 2,582 reg. tons. Capt. A. M. Frame: from Manila,, as Holt's Wharf, a:m.-8. and S.

Tel 30331)...

reg.

Tyndareus, British. 7186 tors. Capt. Ewan, from Shangbal, at Holt's Wharf, a.m.-B. and S (Tel. 30331),

SAILING TODAY

SAILED SATURDAY-

Cremer for 'Swatcw. Tisarea for Muntok.. Katori Maru for Singapore. Sagres to Parseval. Alice Moller for Haiphong Helikon for Saigon.

Hat Hing for Hollow. Glaucus for Manila. Muinam for Holhow. Newchwang for Canton Haldor for Bangkok. Behar for Singapore.

ARRIVED YESTERDAY

Tjisadane, Dutch. 5.780 reg. tons, Capt. H. de Jonge, from Amoy, at buay No. A1,--L. ̊C. J. Line (Tel. 28015).

-Tweedbank, British. 3,412 .reg.

Tak Sang, British, 1.937 reg. tons. Capt. W. Allen Balch, from tons. Capt. Ellis, from Shanghal West Point Wharf. for Canton, sat buoy No. A7.-Bank Lige Tel. a.n.-J. M. and Co. (Tel. 30311).

Szechuen, British, 1,594 reg. tons,

Capt. J. Atkins, from buoy No. 318. for Swatow, 2 p.m.-B, and 8. (Tel,

20331).

Tibadak. Dutch, 4,801 reg. tons. Capt. J. van Rees, from buoy No A18, for Amoy, 9 am-3. C. J. Line (Tel. 28015).

27791).

Seistan, British. 1.571 reg. tons, Capt. W. B. Patey, from Swatow, at Couglas Whart-Douglas and Co.

Tel. 28037).

Anshun, British. 1,889 reg. tons. Capt. J. Beck, from Singapore, 3 buoy No. A14.-B. and 8. (Tel. 30331).

Tak Sang, "British. 1937 reg. Kum Sang, British, 3,341 reg. tons, Capt. W. Allen Balch. from tons. Captain D. G. Burleigh, from Swatow at West Point Wharf buoy No. AB, for Singapore, 8 am. J. M. and Co.. (Tel. 30311). ---J. M. and Co. (Tel. 30311).

Apoey, British, 1,776 reg. tons, Capt. C. Boyce, from buoy No. B7.

IN RADIO TOUCH

The following is the list of

for Canton. 8 a.m.-Wo Fat Shing ships expected to be in wire- -|

Tel, 20035).

ARRIVED SATURDAY

Conte Verde, Italian, 11,527: reg. tons, Captain U. Chuca, from Shanghal, at Kowloon Whart Lloyd Triestino (Tel. 32983). "

Apoey, British, 1.776 reg. tons.

MONDAY, MAY 9, 1938. -PAGE 15

PO BRITISH INDIA-APCAR AND

Capt. G. Beyet. from Hofhow, at EASTERN & AUSTRALIAN LINES

buoy No.' BT,-Wo Fat Shing (Tel. 20005).

Taiyuan, British, 2,100 reg. tons, Capt. J. K. Clark, from Amoy, at, Stonecutters.-B. & S. Tel. 30931).

Kim Sáng Brush 1941 reg tons. Capt. D. G. Burleigh, from Milke, at buay No. A9.-J. M. &z đồ.

Tel. 30311):

Kwai Sang. British. 1.435 reg. tons. Captair 8. Bidwell: Trom Shanghal. at ouoy No. 52-J. M. and Co. (Tel. 30311),

Canton, French, 976 reg tons. Capt. G. Chariot. from Haiphong.

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR '. Straila, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gali, Mauritius, East and South Africa

Australia, Red Be Egypt, Europe.

PENINSULAR ORIENTAL, FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS:

under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all sallings are subject to change or deviation with or without notice.

Tons

From Bongkong

Destiuston

L

ORIENTAL SAILINGS

at buoy No. B19.-M. M and Co. PENINSULAR

(Tel. 26851).

from

Kaiapol, British. 1.248 re: tons. CORFU Captain T. B. Robertson,

SOUDAN Campha, at Kowloon Bay-WII- liamson and Co. (Tel. 23755).

CHITRAL CARTHAGE Tai Poo Sek, French, 1.219 reg. } + BURDWAN tons. Capt. J. Bonnermour, from Kwong Chow Wan, to Dock. Tal BAJPUTANA Fung and Co. (Tel. 30093), ". BANOW

+SOMALI Kalgan, British, 1,558 reg. tons. Captain

Barling, 5. M.

from RANPURA

RAWALPINDI Swatow, at buoy No. B15.-B. &·9, (Tel 30331).

ANY LETTERS FOR YOU?

14th May

14,500

6,000

21st May

16,000

28th May

14,000

8,000

11th June 18th Jone

17,000

26th June

17,000

6000

9th July 16th July

17,000 12,000

23rd July 6th Aug.

Bombay, Marseille & Londen.

bay Mara, Havte, London, Hull, B'bg., 'dm&&werp, Bombay Abzwellies sral London. BomBay, farelles & London.

Loudon,

& Antwerp. st London

B'bay, Marseilles, Havre, Lidon, Ha, R'burg B'dam, & A'werp B'bay, Marseilles “#“ London.

Calls Casablanca

All venals "usy call at Malta.

SAILINGS

• Cargo only.

BRITISH INDIA -

ADCAR

10,000

21st May

8,000

4th June

8,000

18th June

10,000

2nd July

9,000

165 July

less communication with Hong Tanda, British; 7,000 reg. tons, Rong Radio —

Messrs. R. and G. Boffa. China Capt. E. T. Pilcher, from Kowloon Ping Wo. Tsinan. Wuchang. Accessory Co., Chun Li Kwung (Sai Wharf, for Shanghai, 11 a.mCarthage, Lee Sang. Ting Bang, Kong Dispensary), Chung Hing

TALMA M. M. and Co. Tel. 27721). Hawail Maru. President Coolidge, Construction Co.), Frank Clune, SIRDHANA

President Harrison. Holdis Crag Ernest Davies (The CAP.), Messrs. BHIRALA Prominent, Norwegian, 1,377 reg

Glaucus,

Behar. Dodge Brother, Miss Flora Dodson, TILAWA tons. Capt. K. Gjertsen from Fool Alondra.

Tango Maru. Hupeh.

Anshun, Engan & Co,, W. A. Farmer, C, W. SANTHIA buoy No. B17. for Swatow:13 pm Islami, Sirdhana. Tai Ping, Tyn- Feenan. F. Fisher. French-Ameri- -Hip Lee, and Co. (Tel 24886)."

Canton, French, 976 reg. tons. Capt... G. Charlot. from busy No. B19, for K. C. Wan. 4 p.m.--M. M. "and Co. (Tel. 20051),

SAILING »TOMORROW

Seistan, British. 1.571 reg. tons, Capt. W. B. Patey, from Douglas Wharf, for Swatow, 4 p.m.-Dour las and Co. (Tel. 28037).

Tilsadane, Dutch, 5.780 reg. tons, Capt. H. de Jange from buoy, No.

Line (Tel. 28015).

LIVERPOOL vin Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus. A1, for Manda, 11 am. C. J.

LISBON MARU

Middle of Jane

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports..

VIZAGAPATAM via Straits, Cochin, Madras and ports

SAILED YESTERDAY

Wing. Wo for K. C. Wan, Benarty for Milke.

KAMO MARU ATSUTA MARU

*

28th May 26th June

+KAISHO MARU

28th May.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

TANGO MARU

70th May

•ÑAGATO MARI

26th May

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ TOBA MARU

14th May

Gustav Diederichsen for Tientsin Bipirok for Haiphong. Kingyuan for Holhow.

KOBE AND YOKOHAMA

Tiranna for Shanghai,

PATSUTA MARU

(Nagaanki direct)

19th May

Chak Bang for Swatów.

FOSHIMI MABU

via Shanghal

21st May

KITANO MARU

HAKOZAKI MARU (via Klùng & Shanghai)

3rd June (Nagasaki direct) 17th June

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

{

BOSTON AND NEW YORK

‚VỀ LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

JJ

Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, & Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol Buenos Aires, Bouth America.

NEXT SAILING

Excellent accommodatión: for 12 passengers

DODWELL & CO.

Hong Kong Bank Building.

Agent

Conte Verde for Menila.

dareus and Ninghai

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to sit, Australia & New Zealand

can Banking. Corp, Fu Hua' Trad- ing Co., Goodwill Import and Ex- port Co., Miss J, G. Gréen, King- STRIKE OF SHIPS

&Irwin Harrisons, Ltd., Fran Olga Le Havre, May 8.

Hartmann. The HK. Tin, Ltd., Huy The trans-Atlantic liner Cham Kay Trading Co. (1831), Ltd., Indo- plain has been laid up as a result China Import and Export Co., In-

landa af Ra shine and Emmence.'" Down Under" yun will fool's new balap and of a strike of the stewards which ternational Tourist Bureau, D. K. End that the Antipodes have plenty to offer you-including 25/- for your pound.

even if you are not loclined, towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountainsoring Fon will has also immobilised the de Kuppusamy, Larsen: France and the Colomble here.

-?

A Surgeon and Stewardais azw at your disposal and last but not least-we had almos notes the suns will set you listening segerly for the Goog

Begular monthly silings frum Hose Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to

Hong Kong to Sydney—19 days

arid Trock. On the way down your life shoard will be at you wish, quiet or hectis for the, E. & A., wil Lee Brothers, Lew Mon Ham, Dr.mour your every whim The Champlain will not sail for 1-san Feng, F. Mead, Nationals Dok winning pool, an Grohesire and a tine Laundry

And by the way, share is zo additonal charge for Deck Cabins and there, is of couTSE a month. The Minister of Marine commerical Co., D. Ogilvie, Mrs. has invited the Company to lay Steele Perkins, Mr. W. B. Potter, up the vessel if she is not able Mme. E Prekel, Maurice S3850, to salt within two hours. This R. Schultze-Pantin (c/o Shing! means that the strikers will be Ming Tag. Co.), Mesars, Silcomb & suspended without pay.(Reuter). Co., South China Auto Supply Co., Miss A. J. Btewart, Bun Drug, Ltd.. Tal-Tung Booksellers and Toy | .- Shop. Talco, Trading Co., Mrs. R.

"SUNSET 'SALUTE

YESTERDAY

Frequent connections from Australia with the following: The Canadian Australasian Line Stesters to the United Kingdom vía New Zealand.. Vanover etc.

The P. & C. Boyal Mail Steamers to London and

The New Zetland Shipping (a's stemmers for London via Panama Cansi.

At sunset yesterday the British, tries, Universal Metal Manufactur

Turnbull, Union Chemical Indus- EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS French and American ships in the ing Co., Ltd., M. De Villa (In-TANDA harbour fred a salute in honour genieur Expert), Wayne and Hay- NANKIN

of the name day of Joan of Arc..

litt Co.. Wef. Kee Cheung Co., J: As sunset salutės are rarely williams, You Hing Trading Co.. fired in, Hong Kong this caused Litvin Zakson (telegram).

quite a lot of excitement amongst part the Chinese who swarmed." the waterfront to sez what was happening.

NELLORE

-7,000 | -3rd June

7,000 7,000

2nd July

5th Aug.

Brisban Manila, Rabaul, Sydney, Melbourne & Hubert

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

REGISTERED ARTICLES Mrs. Black (Kowloon, Parcel). ANDA

CARTHAGE Frau Mill Chan" (money order).

SIRDHANA Compagny Malaya, Ltd., A. C. Hall,BURDWAN D. J. Pinches, Retail Research BAJPUTANA

77,000

9th May Noon

14,500

19th May

80%

19th May:

6,00

18th y

17.000.

20th May

8,000

26th May

7,000

SOMALI

TILAWA

.8,000 10,000

4th June 9th June 9th June

LT. CDR. SETTLE Dept AM.C. (Parcel), Societe BAIRAL

LL-Car. T. G. W. Settle, attached Singer, Yeh Nan Bcheng (money | NANKIN to 0.8.8. Augusta, and who' com-order), Victor Zimin. manded the stratosphere flight |

when a US Navy balloon broke approximately 11 miles) in 1933 the world's altitude record by passed through Hong Kong this reaching a height of 81.000 feet' week en route to Europe.

BANK LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT-

68.

CITY OF WELI INGTON" "Hasra; London, R'dani, Hamburg & Glasgow 8.8. "CITY OF LYONS" 9.8.

CITY OF DERBY":

Havre: London.R'dam, & Hamburg "Havre, Londor, R’dam, & B'burg AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ELLEENAN LIKE

13th May. -13th June, 13th July

ORIKUTAL AFRICAN · LINE-

Loading for Mauritius Benzion, Tamatave orrento Marqoca, Durban and Cape Forts. EAST & SOUTH AFRICA... I UJURIOUS PARKENOFE YENILLA, INDIAN, AFRICAN LINE-

M.V.INCOMATE" M.V. "ISIPINGO M.V. INCHANGA"

from Calcutta 4th June; 1. from Colombo 11th June. from Calcutta ir July, from Colombe 11th July, from Calcutta 4th Ang; from Colombo 11th Ang. Taking PASSENGERS and CARGO for Mopilsas, Zanzibar, Belm, Lourenco Marques- Darhan, Best Londem, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town,

ALL SAILINGS BUXILOT TO ALTERAZION WITHOUT Norice.

For Freight or Passage on any of the above times apply **-*-

LTD.

Telephone 28011

Telephone 27791.

THE BANE LINE (CHINA), LTD.

Carga only.

-hanghai & Japan haghai & ajan

moy

Japan Shanghai & Japasi shanghai & Japan'. ki oy & Japan 22 Shanghai & Japas. Shang-si & Japan

•Amoy & Japan

'AIM DATES sro approximate and subject to alteration without notice.

For further information, Passage, Freight, Handbooka, etc, apply to The Agepistemi

MACKINNON, MACKENZIE.CO

PEO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG:

Proxx 27721.

Buying? OR Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY

PRESS

"WANT" ADVERTISEMENTS.

བ

Page 15Page 16