1938-04-28 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

Via Canada

TO MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

"

SHIPPING

SHIPPING DIRECTORY

Altert Sarraul (M.M. & Co.), French sir, Captain Buncall, 1,122 tons, arrived on April 21 from Saigon, general cargo. Cleared April 7 for Hongay.

Aller Miller (M.B,K.), British, str., May 5 Captain E. P. Coleman, 3,3 tons, ar rived on April 24 from K ng, coal. Lying at Yaumati.

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF CANADA "Noon Apr. 29 EMPRESS OF Russia

Noon May 13 EMPRESS OF JAPAN Noon May 27 EMPRESS OF ANIA Noon June 10

די

Air-conditioned equiparent CPR. on

Trains Frequent, Trans Continental Canadian Pacifle Atlantic sailings to Europe.

MAKE BOOKINGS EARLY-to ensure desirable accommodation.

Canadian

Pacific

Union Bldg Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

4 (Cargo only)

(TELEPHONE 30291

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

TATUTA MAKU

CHICHIBU MARU

(from Kowal 7th May

30th May (rom Kobe)

(Starts From Kabe) zal May

SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MARU

NEW YORK via Panama.

NAKO MARU

23rd May

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama. BOKUYO MARU

LONDON, MARSEILLES. ANTWERP, R'DAM.

KATORI MARU

KASIMA MAKU

YAS KUNI MARU

13th May

7th May

21at May"

3rd Jano,

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Marseilles.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Porta.

KAMO HARU ..

28th May 26th June

Alipore (P. & 9. S.N. Co.), British atr., Capt. G. F. Beadman, 3,841 tent, arrived April 5 from Moji g. cargo, Cleared April.27 for Bingapura.

Anhui & 8.), British str., 2,080

tons arrived April 24 from Singapore. Cleared" April 17 for Holbow,

Anking (B. & 8.), British str., 2,047 tons, arrived here April 2 from Amoy. Lying at Taikoo Dock.

Asing (Willisosson_& Co.), British str., Captain R..C. Green, 1,488 tons, arrived here on April 19 from Canton. Lying at Yaumati

Benverlich (W.R.L.) British steamor, 3,195 tons," Captain Meldram, arrived on April 18 from Manila, general cargo Berthing at Kowloon Wharf.

Canton (3.M. & Co. French sår. Captain G. Charlet, 1976 tons, arrived April from Haiphong, general cargo. Cleared April 27 for K. C. Wạn.

|

|

Keying B. & S.), British str., 1,579 tons, arrived on April 35 from Haihow. Mooring at bacy No. Bit.

Kinngan (B& S.), British steamer, 1,355 tons, Captain Evans; Brrived on April 19 from Canton, general cargo. Berthing at buoy No. 43.

Kinngehow & 8.1 British str.. Captain J. H. Hodgking, 1,594 tons, arrived here April 21 from Swstow. Mooring at buoy, No. 818.

· Kronviken (Wallem & Co).. Norwe- gian str., Captain D." Herentaso," 1;519 tons, arrived April 21 from Swatow, Lying at Yaumati.

Kam Sang (JM & (».), British str., 3,541 sore, Capt. D. G. Burleigh, arr April 1 from Saigon. general margo. Mooring at buoy No, A4,

Ka Song J.M. & Co.), British str.. Capt. D. B. Eilbee, 3,042 tons, arrived April 25 from Calcutta via Singapore, Chared April 27 for Mike.

Kwangtong. & S.), British str., sulled from Hong Kong for Hoihow on April 27

Leaps" (Williamavo & Co.). British str., Capt. B. Jones, 3,914 tons, arrived April from Port Parseval, cament. Lying at Kowloon Bay.

Lilian Moller (M.S.K. British str.. Capt. TI R. Edmondson, 3,048 tons, me

Chitral (P. & 0. N Co.). "British str., Capt. Pocock, 8,772 tona, arrived April 27 tem Loudon via Singapore.rived Apr. 3 From Otaro via Kerlang. Berthing at Kowloon Wharf.

Mooring at buoy No. 125,

D'Artagnan (Mr. & M., French sir, 9.600 tons. Capt. Dilaubies, arrived u April 10 from Saigon, general cargo. Berthing at Kowloon Wharf.

Dakar Maru (N.V.K. Japanese str.. 4,383 tons, arrived April 8 from Milks. Mooring at huny No. A13.

Elona (A, P. (1.). British str., 4,630 tems; arrived on April 25 from Manila. Cleareil April 27 for Pladjue.

Empress of Canada (C.2.8.), British tr. Capt. W. T. Kinley, 12,811 tons. arrived here on April from Manila.· Berthing at Kowloon Wharf

"Felix Roussel_ (31.M, & Co.), French str., Capt. J. Georges, 9,400 tons, ar rived on April from Marseilles vis Saigon. Cleared on the same day for Stanghal.

'Foratric. (Williamson & Co.1. British str.. Capt. J. Crosthwaite, 4,122. tous, arrived March 31 from Port Pareyal Lying at Kowicos Bay.

|

Learth Dodwell & Co.), British ALA, CA. J. J. Parry, 3,081 toan, ar tired April 21 from Sydney via Manila. Mooring at buy No. Ad

Luceris (Baak Line), ritish steamer, 4,166 tom, Captria B. R. Jones, merived April 18 from Lourence Marques, general euren, Barthing at buoy No. BOL

Lysetson (Wo Fat Singh British str., Captain W, J. Freee, 1,334 jous. sirived April 7 from Saigon, g cargo, Mouring st buny No. 14.

Mau Rang (J. M. & Co.). Brdish atm.. 2003 tons, arrived April 13 from Milke. Mooring at buoy No. 4

Mai Hork (Clua Bang Hang,

gian str, Capt. 2. Eilertsen, 1,303 toms, arrived here on April 12 from Haihow. Mourige at buoy No. 135.

Nanchang (B. & S.), British stanmer. Capt. J. Middleton, 1,188 tona, arrived April 11 from Bangkok, general carg Mooring bang No. B11,

On Lee (Sad Yan N, Co., Lad,

Friderun Melchers & Co.): German atr.. Capt. H. Reinhardt, 1.470 tona. | British str.. 621 tons, Capt. H. S. Lond, | arrived April 7 from Rabiul, s. cargo, Jarrived April 19 trum Kongriodu, geherni

Herthing at Kowloon Wharf.

Leargo. Berthing at Whart

Glaucus (Batterfield & Swire), British Perla Sun On Cu Portuguese str.. str., Capt. J. Phillips, 4,783 tons, arriv97 too. Capt. 1. P. Marques, arrived ed April 29 from Shanchni, gen, cargo April 18 from Mano, general cargo, Mooring at buoy No. ATL

Berthing, at Whart

Glengarry 7.3. & Co.). British str.. Cantsin F. Waite, 6.79 tons, Arrived April 14 from Shanghai, general cargo. Mooring at buoy No. A1.

Gleniffer (J.M. & Co.). British str., Captain M. Jollvit, 6,044 tons, arrived April 27 from Singapore, general cargo, Berthing at Holl's Wharf.

Grete Maersk (Jebaen's), Germina str., 4.097 tons, arrived Apr. 25 From Manila, Cleared April 27 for Shanghai.

Hai Ching (Douglus & Co.), British str. Captain.. R. Farrar, 1,322 tous, arrived here on April 6 frota Swatox, Lying at Taikos Dock.

Haldis (Wo Fat Sing, Ltd.). Britis str., 1,14% tona. Capt., A. Hall, arrived April 18 from Canton, general cargo Lying at Taumuti

Helikon (Co Fat Sing), British tr., 1,920 tons, arrived April 14 from Saigon Moorings huny No. C1.

Harmoid (Jebsen & Co.), will teave Hong Kong for Tientsin on May 1.

Hi Sang JM. & Co.). British atr., Capt. A. D. Kelman. 1,885 tons, arrived April 7 from Sandakan, general cargo. Mooring at buoy No. B22,

Hoihow (B. & S.), British str., 1,429 tons, arrived April from Swatow. Mooring at buoy No. EL

str.

Trong Pens (Hồ Hong Co.), British

2,525 tons, Capt. J. B. Crawley, arrived here April 18 from Singapore, Moving at buoy No. A5.

Hong Siang (fo Thong & Co.), Bri Eish str., Capt. D. 3. Hood, 2,140 Jons. arrived here on April 14 from Swalow, Mooring at buoy No. 43.

Jaranete Prines (Furness), Danish str., Captain C. S. Smith, 5,630 tons, arrived, here April 13 from Shanghai, Lying at Taikoo Dock.

Kaiapoi (Williamson & Co.). British str., Capt. T. B. Robertson, 1,248 ton. arrived April 27 from Camphs, coal,

VIZAGAPATAM via Straits, Cochin, Madras and ports Herthing Taikoo S.R. Wharf,

ATRUTA MARI

+ MURORAN MABU'

+ KAISHO MARU

OMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

TANGO MARI

NAGATO MARU

ALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

"30th Apr. 26th May

9th May

26th May

+ TOBA MARU

12th May

KOBE AND YOKOHAMA

HAKONE MARG (via Klyng & Shanghai)

6th May

ATSUTA MARU

(Nagasaki direct)

10th May

FUSHIMI MARO

(via Shanghai)

21st May

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies. porta, & Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol Buenos Aires, South America.

NEXT BAILING

Excellent accommodation för 12 passenger

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building.

Agents.

Kanchow (B. & S.), British str., 1,222 tons, arrived April from Canton

B20. Mearing at bany Na.

Petronella (A.P.C.), Norwegian als.. Captain F. H. Wildschut, 1,331 tops, arrived here on April 9 from Tarasi. Cleared April 24 for Min.

Philoctetes (B & S.). British ser.. is expected to arrive in Hong Kong from Singapore on April 28 at 1,20

Ping Wo (S. 1. Co), British camer, 818 tois, Capt. Webster, arrived April 18 from Canton, general cargo. Berth- ling at booy No. 39.

Į

Pleasantville (Bunk Linet, Norwegian. sir.. Capt. Wildingen, 2,740 tons, an rived April 2 from Manila, gen. cargo, Mooring at hugy No. A2

Pres. Pierce (Dollar Line), American str., Captain H. Nekon, 8,181 tons, AT rived April 8 from Manila, gen. cargo. Lying at Taikoo Dock.

"Fres, Talt (Dollar Line), American str.. Captain 0. A. Pierson, 3,171 tons, arrived here on April 20 from Mania. Berthing at Kowloon Wharf.

Produce (Cheong Fat Lee). British str.. 1743 tonz, Captain Winstore, arrived April 18 from Tourane, general cargo. Barthing at broy No. B6.

Prominent (JM. & Co.), Norwegian steamer, Capt. K. Gjertsen, 1,377 tone. arrived here on April 12 from Swatcw. Berthing at West Point Whart

Promise (Yong Hong Leong), Norwe gian str., Capt. Th, Ideal, 727 tous, T- rived April 25 from Bangkok, g. ergo. Mooring at buor No. 916.

Ruby Castle (Dodwell & Co.). British str., Captain H. W. Harper, 3,078 toms, arrived on April 14 from Los Angeles. Mooring at tung No. A10,

Rawalpindi (P & O. Lin), British

left Shanghai on April 2, and in dne here on April 20 at about 6.m.; Rozgoveen J.C.J.L.) Dutch steamer, 9,953 tons, Captain Zandhuisan, arrival April 18 from Shanghai, general cargo. Lying at Taikon Dock.

Sagres (Williamson & Co.) British-atz.... 1,448 tons, Capt. J. M. Moller. arrived April 10 from Ocean Island, general rer go. Berthing at Yaumati.

Siamese Prince (Furness (Far East) Lad.), from New York sailed from Ban Francisco on April 1, and is 'expectad to arrive hare.ca April 30,

Soochow (Rutterfeld & Swire). Br fish str., Capt. J. Whyta, 1,594 tons, arrived. Apr. 13 from Kaifa vía Hollow, Mooring a busy No, R10.

Soudan (P. &O, SIN. Co), British stry, Captain D. L. Collings, 3,477 tons, arrived here April 13 from Singapore. Berthing at Kowloon Wharf.

Stages (J.C.JL.), Dutch str., 1,570 toon, arrived April 8 from Bangkok. Mooring at buoy No. 18,

Stanthorpe (Dodwell & Co.), British str., Capt. Wai. Ainsley, 2,831 tong, an rived April 6 from 'S'pore, arm & 'ste. Triag at Kowloon Bay.

Tai Poo Sok Tai Fung & Cul Freach str., Capt. J. Hennameny, 1219 tons, arrived April 37 from K. C. Wan. Mooring at buey No, 810.

Taiyuan (Butterfeld & Swire), British str., Daptain J. E. Clark, 2,100 tons, arrived here on April 26 from Caxton. Cleared April 27 for Amoy.

Talma (B.1. & Apcar Line), British str., Captain C. C. Gwyn; 8,154 tona. arrived Hong Kong on April 3 from Calcutta vis Singapore, general cargo. Berthing at Kowicos Wharf.

Touraine (Thoresen & Co.), Norwe gian str, Captain Ole Jorgensen, 9,579 tons, arrived April 19 from Singapore Berthing at Kowloon Wharf.

on

Tweedback (Bank Line), British str.. Captain Ellis, 3,412 Lons, arrived April 27 from Manila, general carga Lying at Lai Rok

Chi

Wing Wah (Tai Fung & Co.), Portu guose tr., Capt. J. Teizeira, 631 tons. arrived Ane. 24 from Hoihow, g. cargo. Cized April 27 for Hoihow,

Wing Wo (Tai Funt & Co.), Portu uese str., Captain . d. de Lemos. 435 tons, arrived Aneil 23 from Cleared April 27 for K. C. Wan.

ARRIVALS

WEDNESDAY, APRIL 27.

•

THURSDAY, APRIL 28, 1938. --PAGE 15

P&O BRITISH INDIA-APEAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TWEAKING CARGO FOR Australia,

Straite, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa,

Red Sea, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY, DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with "H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and f

sailings are subject to change or deviation with ge without notice.

Steamship

Won BAWALPINDI *BEHAR

Fo118

From Hongkong (Abont)

Destinacion

PENINSULAR &

ORIENTAL SAILINGS

27,000 800

30th April Noon

th May

CORFU

24,500

14th May

*SOUDAN

6,000

21st lay

CHITRAL CARTHAGE

16,000

28th May

14,500 $1,000

11th June

18th June

17,100

17,000

6 wip

25th: Junc 9th July 16th July

B'boy., Marsailles, Havre, U’don,

Hull, R'burg, B'dam. 4 A'werp

Chitral, British steamier. Captain Po*BURDWAN

cock, 8,773 tons, front London via Singapore, general cargo, berthing RANCHI

Kowloon -Wharf.--M, M. RAJPUTANA

INOMALI

Co.

Empress of Canada, British steamer. Captain W. T. Kinley, 19811 tons. from Manila, general cargo, herthing at Kowloon Wharf-

C. P. s.

Gleniller, British steamer, Captain 31. Jalivit 6,044 tors, from Singapore, general cargo, berthing

Cargo only.

Marseilles & London.

Mars Havre, l'den, Hull, #bg. A'dan & Awarp. Bombay, Waterlive & Lin

, R'dm. & A'verD Bombay, Barellen and London. Bombay, Waneilles à London. B'bay

Havre Loudon, Hui, Hba.. Riam, & Antwerp. Bourbey, Marseilles & London

Mars Havro London

+ Calle Casablanca-

All vessels may call at Malta.

at Holt's Wharf Jardine Mathes BRITISH INDIA

& Co.

Hoihow. British steamer, Captain

D. Fra, 1.629 tons, from Swalow,

goneral cargo, monring at buoy SANTHIA No. 1.-B. & S.

TALMA

Kanpo British steamer, Captain T. SIRDHANA

A. Robertson, 1,240 tons, from SHIRALA Campla, cazzo coal. berthing at TILAWA Taikoo S. R. Wharf.-Williamson

& Co.

Lilian Moller, British steamor, Cap

tain

H. R. Edmondson, 3,048 tone, from Otaru via Keslang, car- go-enal, mooring at buoy No. 125.

M. SK.

Lyeemoon,

British storier, Captain W. J. Freer, 1,784 tane, fróu Salpos. general cargo DORTIB no soy No. 14.-Wo Fat Sing. Tai Poo Sek, Franch steamer, Captain Bonnamour, 1,219 tous, from Kwang Chow Wan, general cargo, mooring at hooy No. B10.-

J

Tweedbank, British, steamer, Captain Elbs. 3,412 logs. from Manila, general cargo, lying at Laichikok.

Fant Line.

CLEARANCES WEDNESDAY, APRIL 27. Kut Fang for

Mike.

Grete Maersk for Shangbai. Wing Wo for“ K: C.; Wan. Wuchang for Canton. Tai Yuan for Amay Albert Sarrault for Hongay. Elens for Fladjoe. Petronella for, Miri, Chaton for K. C. Wan, Anhui for Hofhow, Kwartung for Hoihow. Wing Wah for Hoihow. Allpore for Singapore.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

6.8. CITY OF WELI INGTON" 88. "CITY OF LYONS

8.8. "CITY OF DERBY"

Hare, London, R'dam., Hamborg & Glasgow Havre, London. R'cam, & Hamburg BATO, London, R'dam, &H'burg AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

|

SAILINGS

APCAR

8,000

8 May

10,000

£1st May

8,000

4th June

8,400

18th Juno

Singapore, Port Swettenham Tenang, Rangoon & Calcutta.

10,000

2nd July

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

Ganda of Fmabina end. Romsone. "Down Under" you will feel s new being náð

even if you are not inclized towards Buring, Fishing, hooting or Mountaitouring you wi and that the Antipodes have plenty to offer you.-including 251- for your pound.

Un the way down your life abound will be as you wish, quiet or hectic for the E, & ố, with humour your sway whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and them in of ourse Sur Deck Swimming pool, an Oroheniza sud a fius Laundry.

A Burger and Stewardess az at your disposal and last but not least-we bad akmen forgotten- the cuisine will set you listening segerly for the Gong

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hồng Kong to Australie

Hong Kong to Sydney. If days.

:

تر مادر

Freqnent connections from. Austentin with the following: im

The Canadian Australasian Liar Steamers to the United Kingdaw via Nuw Zoumady, Vancouver, sto.

The P. &'O, Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Lunden via Pönamu Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE TANDA NANKIN

7,000 7,000

7008th May 10 am.

3rd June

2nd July

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

CHITRAL TALMA PANDA

16,000 10:000 7,000

28th Apr. Noon 48th Apr 7 a.m.|.

16th May:

CARTHAGE

14,300

18th Mny

SIRDEANA

8,0%

BURDWAN

8,050

BANCHI

17,000

SHIRALA

8,000

7,000

12th May 18th VRY 26th May 26th May 4th Jane

NANKIN

Cargo only,

Shanghai & Japan Amoy & Japas Shanghai & Japau Shanghai & Japan Amoy & Japan Shanghai & Japan Shanghai & Japan

Amoy & Japan

Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For furthm information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply to

ELLERMAN LINE

the Agent

18th May. 12th June.

... 18th July,

SAMI ONIKUTAL APWIGAN LINE

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave erence Marques, Dorban and Cape Ports.

T'uzubious PashRNGIE VEMELA........ INDIAN AFEMIAN LINE

·EAST & SOUTH AFRICA

** M.V.** INCHANGA

XV. “ INCOMATI?

AT.. "ISIPINGO

from Calcutta 4th May: from. Caltusta 4th June: from Calentta 4th July,

Taking PASSENGERS And CARGO for Memka, Zanzibar, Beira, Durban, East London, Port Elisabeth, Mossel Bay and Cape Town

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST—ANIATIC SERVICE)

from Colombo 11th May. from Colombo 11th June. from Colombe 11th July, Lourenco Marques

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISO0 AND PORTLAND ORE,

MV. "ROSEVILLERO MY. "GRANVILLE ”

..!

26th May.

| 26th June.

fasning through Ba/Lading to Gole & Artiarto Coast with transhipment at Los ZvonLes by first opportunity,

ALL BAILINGS SOMEOT TO ALTERATIS: WITHOUT NOTICE. VY For Freight or Fange on try of the above times apply an

Telephone 28091

Telephone 2TT91.

#

THE BANK LINE

(CHINA), LTD.

AFF

MACKINNON, MACKENZIE CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD, CENTRAL, HONGKONG.

Pro** 27721/

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS, WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ

DAILY PRESS

HONGKONG

"WANT

"

Page 15Page 16