1938-04-21 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

Vía Canada

TO MANILA

EMPRESS OF CANADA Apr. 22 ut 6 P.M.:

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF CANADA Apr. 29 EMPRESS OF RUSSIA May 13 EMPRESS OF JAPAN May 27 EMPRESS OF ASIA June 10

Air-conditioned equipment CAP.R. on Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailinga to Europe.

MAKE BOOKINGS EARLY-to ensure dosirable accommodation.

Canadian Pacific"

Union Bldg," Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

(Cargo only.)

(TELEHONE 30291 SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolula

(from Kabe)

TATUTA MANU TITIBU MARU

T

7th May 30th May

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)

BELAN MARU

201-May

NEW YORK via Panama,

NOTO MARU

3rd May

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.

BOKUYO MARU

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, R'DAM.

HARUNA. MARU

KATORI MARD

KASIMA MARU

13th May

£3rd Apr. 7th May 21st May

SHIPPING

SHIPPING

Agamemnon 8 & 8.), British tr Capt. J. G. Reynard, 4,063 tons, arrived April 10 From Shanghai, general cargo, Moring at buoy No. 3.

Appey (Wo Fat Sing!, British str., 1,778 Lops. Captain C. Boyce, arrived an April 19 feon Hangay, earge-coul. Lying at Slosscuttori,

Asian (Williaanson &: Cox), British str., | 1,488 (ons, Capt. B. C. Green, arrived April 10 from Catton, general cargo. Borthing at Yaumati.

Augustins (A.P.C.) Dutch stemmor,

1,020 ton, Capt. L W, Happen, arrived April 18 from Singspère, geoural cargo Berthing at North Paint.

Benvorlich (W.B.L.) British steamer, 3,495 tous, Captain Meldram, arrived on April 18 from Manila, gearral cargo.

Berthing at Kawloon Whart,"

Bartram Richmeri (Jabsen & Co.); German sir., 2,646 tom, Capt. Bohour, arrived April 18 from Manila, general. cargo. Berthing at Kowloon Bay.

Hhutan (M.M. & Co.) left Shanghai on April 19 and is due here on April 1 about is

Changtu (B.

5.), British steamer, 1.338 tone, Capt. E. Michelmore, arrived April

19 from Hoihon, general cargo. Berthing. at booy No. B3.

City of Dalhart (Thoresen, & Co., American str. 3,560 tons, Capt. A. Mae kinnon, arrived April 10 from Manila, general cargo. Berthing at bany No. All, Corona (Dodweli & Co.), Norwegian str.. Captain O. Klette, 1,953 tous. or rived April 5 from Chinwangtae, cool. Berthing at Tesco's Whart.

Cyclops (B. & S.). British steamer, is expected to arrive in Hong Kong fmm Kobe today 'daylight.

D'Artagnan (M. & H.), French atr.. 8,608 tons, Capt. Dilaabies, arrived or April 19, from Saigon, general cargo. Borthing, at Kowloon Wharf.

Dakar Mara (N.Y.K.). Japanese str.. 4.333 tons, arrived April 8 from Miike. Mooring at buoy No. Ald.

Empress of Canada (C.P.8.), British

atr. Capt. W. T. Kinley, 13,811 to

DIRECTORY

Staged (J.C.J.L.), Dutch str... 1,870 tous, arrived April 8 from Bangkok. Mooring at bus No. 115

Kaupei Williamson & Ca) British Seudan (P. & O, S,N. Co), British- sir, 1216 tons, Capt. T. B. Roductsunt, Captain D. L. Collings, 3,477 tons, Farrived April 18 from Camphu, general nervised hers April 13 from Singapore.

cargo. Cleared, April for Hong. Berthing at Kowloon Wharf.

Kaying (B. & 8). Tritial: aty 1,379 tons arrived April 13, from Swazow, Mooring at buny No. 690,

Kiangu B. S., British steamer, 1,355 ters, Captain Eva, arrived April 10 from Canton, general cargo. Berthing at hoy No. A3

Stanthorpe (Todwall & Co., British str.,, Capt. W. Ainsley 2,838 tond, ar ourived April & from Spiru, arm & ele.

Lying at Kowloon Bay.

Kum Sang (J.M&C), British str., 31 tons, Capt. D. . Burleigh, arr

April to from Saigon, general cargo. Borthing at ng Mc A4%

Leana (Williamson & Co.). British str., Capt. E. Jones, 2,014 tons, arrived April-2 from Port Parval, coment. Lying at Kowloon Bay,

Laceric (Bank Live), British steamer, 4,106 tons, Captain R. R. Jones, arrived April 18 from Loureneu Marques, general cargo. Berthing at buoy No. B.

Man Sang (J.M. & Co.). British str.. 3.063 tons, arrived April 18 from Mike. Mooring at buy No. 44

atr., is expected to arrive in Hong Kong Mentar (Butterfield & Swire). British

from Singapore on April 33 at 2 p.m.

Mai Hook (Chin Song Hong), Norwe gian str., Capt. P. Eilertsen, 1,305 tons, arrived here on April 12 from Haihow, Mooring at buoy No. 55.

Suiyang (B. & S.), British str., 1,304 tons, arrived on April 4 from Dairen. Mooring at Mio No. 821.

Tilawa (B.I. & Apear Lina,,” British str., Captain J. R. Moob, 6,153 tona,. here on April 2 will leave Amoy on April 41, and in dua

THURSDAY, APRIL

1938-PAGE 15

lech, Calais on Fork Nors PO BRITISH INDIA-APCAR AND

Touraine (Tharosen & Co.),

tons, arrived April 13 from Singapore Berthing at Kowloon, Wharf..........

Tainan (B. & S.), British str., 2,100 tons, sailed from Hong Kong for Amay Lon April

Teshima Maru NI. K.), Japanese. str, Captain M. Sugiura, 4,300 tons, arrived Mar. 30 from Moji, gen, cargo,

3,740 tank, Captain Moaring at buoy No. 15.

Van Heutia (3,6.J.L.), Dutch steamer, Ferv, nerivad en April 19 from Singapore, general cargo. touring at buoy No, 4.

Wins

Wa Tai Fong & Co.), Portu Kuene str., Captain 1. d. de Lemos. 405 tons, arrived Mar. 30 from, K, C, Wan, Mooring i buoy No. 817.

Yasukuni Maru (N.Y.K.). Japanese

Nanchang (B. & S.), British steamer, Capt. J. Middleton, 1,188 tons, merived April 11 from Bangkok, general cargat 7.151 toas, Capt. S. Akiyoskl,"ar Mooring at beny No. 111.

On Lee (Sze Yap S.N. Co., Ltd., British str., 600 tons, Capt. H. S. Landt. arrived April 19 from Kongen, gesora. cargo. Berthing at Whart.

rived April 19 from Singapore, general cargo. Berthing at buoy No. Al.

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FUR

Straits, Jaya, Burma Caylor," India, Iranian Gill, Mauritius, East and South Africa.

Australia, Red Bon

Europa

PENINSULAH À ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with HM, Governmificatze

Egypt

All vessels may call at any porta on or of the route-and the route ad all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

From

Steamship

Tons

Hongkong

(About)

1,016 tons, Captain Wadrwn, arrived on

Yingchow (B. & S. British steamer, PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS April 18 from Bangkok, ceneral cargo. Mooring Buoy No B14.

Patrocin (Betterfield & Swire), Bri. tisk str.. is expected to arrive here

Yhow (8.) British stainer, BHUTAN from Singapore on April at 5 p. 1,130 tons. Captain D. Wikon, arrived

Parole (Sun On Co.) Portuguese str.. 7 tons. Capt. A, P. Marques, arrived April 18 from Macan, general cargo. Worthing at Wharf,

Ting Wo (S.B. Co), British steamer,

|

April 18 mm Swatow, aeneral cargo

Clearod April 90 for Canton,

1,818 tons, Capt. Webster, arved April FOUR YEARS

119 from Canten, general cargo. Borth- ating at buoy No. B.

rived at Shanghai on April 19 at p.m. and left Shanghai on April 20

D.11. She is due at Hong Kong on, April 22 at 78.m. and leaves Hong Kong for Manila on the same day at

рід.

Foo Shing (J.M. & Co, British str. Captain C. M. Boss. 1,423 tons, arrived April 19 from Canton, general cargo. Mooring at buay No. B

Fornfrie (Williamach & Co.), British alr.. Capt. J Crosthwaite, 1,122 "tons, arrived March 31 from Port Farmoral. Lying at Kowloon Bay.

Potsdam Melchers & Co.), German steamer, is expected to arrive here on Sunday, April 24. at 8 a.m. She, will berth alongside Kowloon Wharf and will leave here for Europe vin Manila. Singapore and parts on the some day at 8.p.m.

Pres. Adams (Dollar Line), American str.. 6,345 tons, Cant. II. 8. Bauer, ar April 19 from Rohe, general cas Cleared April 20 for Manila. Friderun Melehers & Co.). Germanstr.. Captain H. Nelson, &.181 tons, ar Pres. Pierce foliar Lina), American st, Capt. H. Reinhardt, 1.470 tona rived April 3 from Mails, gen, cargo arrived April 7 from Rabaul. 8. cargo. Lying st Taikoo Dock. Berthing at Kowloon Whart,

Glaucus (Butterfield & Swire). British steminer, is expected to arrive in Hoag Kong from Shanplini on April 23 at 10

Glengarry (J.M. & Co.), British str., Captain E. Waite, 5,729 tons, arrived April 14 from Shanghai, general cargo. Mooring at buoy No. A1.

Gustav Diederichsen (Wo Fat Sing). Danish str., Captain B. Nielsen, 1,353 ings, arrived on April 20 from Saigon, Mooring at buoy No. BRO.

Barthing at buny No. BA

TO PREPARE

8.000

*ALIFORE

8,000

RAWALPINDI *BEHAR

17,000 6,000

Brd April..

27th April

30th April

7th May

CORFU

14,500

14th May

BODDAN

6,000

21st May

CHITRAL

16,000

28th May 14,500 13th June 6,000 18th June

17:0

25th June

EXHIBITION CARTHAGE.

"Vi Kan" is the ambitious motto chosen for the great summer exhibition, which opens in Oslo. Norway's capital, on May 13. You don't have to know Norwegian to translate it. It means simply, "We. can."

The organisers of the exhibition say not only that they can..but will. Four years have been spent on

■*BURDWAN

RANCHI

• Cargo only.

Mañáiller, Hayre, I'dom, Hall, R'barg, 'tiam, & A'warp Etraits Colombo, Bombay a

Loodus.

B'bay, Jiri Haves, Idon, Hull,

Rdan & A

worp

Hars, Hayres London, Hbg, R'dan & Awerp Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marselier & London. Bhay, M, Havre, London, Hi, Hg, R'Jam. & Antwerp Bombay, Marsailles & London.

Calla Cashblanëd All vesels may call at Majta.

BRITISH INDIA - APCAR

TILAWA

Produce (Cheonu Fat Lee) British str., 743 tor. Captain Winstors, arrived April 18 from Tourant, general cargo.preparing sites, erecting pavilions SANTHIA

and in organising a series of inter- TALMA

during the four SIRDHANA national events months that the exhibition will SHIRALA stand on the Froguérkileu, part of the Oslo Ford. The success of this organisation has been ensured by the co-operation of Oslo's Labour Municipality and Norway's Labour Government.

Promment (JÍM. & Co.), Norwegian str., Captain K. Gjertsen, 1,277 to arrived here on April 12 from Swatw. Berthing at West Point Wharf.

Pronto (Jebsen & Co., Norwegian Captain Bj Moller, 1,383 tons, arrived on April 11 from Wei Hai Wei. Mooring xt buoy No. 318.

Prosper (John Manners & Co.) Nor

Hai Ching (Douglas Co.), "British str., Capt. O. H. Farrar, 1,322 tons,wegian str., 1,377 tons, Capt. E. Hiermer arrived here on April 6 from Swatow

arrived April 1 from Bangkok, zuuerai jcargo. Berthing at West Paint..

A special offer is being made to Lying at Taikoo Dock.

Hadis (Wo Fat Sing, Ltd.), British,

Raby Castle (Dodwell & Co.), British attract British visitors. Two new str.. 1,144 teas, Capt. A. Hall, arrived str, Captain B. W. Harper, 3,078 tons, lexpress passenger ships will be put April 18 from Canton, general cargo.

Arrived on April 14 from Los Angeles into the England-Norway service Berthing at Yaumati Bay.

Mooring at barg No. A10.

Helikon (Wo Fat Sing), British str., Captain W. Anderson, 1,220 tons, arrived here on April 14 from Saigon. Mooring at bany No. CI.

Hin Sang (J.M. & Co.). British str., Capt. A. D. Kelman, 1,885 tons, arrived April from Sandakan, general cargo. Mnoring at buoy No.

No. B23,

Hiram Thoresen & Co., Norwegian str., 1,108 tons, Capt. T. Olsen, arrived April 18 from Swatow, general cargo Berthing a buoy No. B12

Bond Peng (To Hong Co.), British

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus. r, 1,825 tons, Capt. 5, D. Crawleys

and Marseilles.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KITANO MARU

KAMO MARU

TOYOOKA MARŮ

TANGO MARU

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo,

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+TOTTORI MARU

✦ TOBA MARU

#3rd Apr.

28th May

26th Apr. 9th May

25th Apr.

12th May

Shanghai)

21st Apr.

(via Shanghai)

8th May

21st May

J

KOBE AND YOKOHAMA (Ominting

KAMO MARU

HAKONE MARU

FUSHIMI MARU

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

Also taking cargo pa through Bills of Lading for West Indies porta, & Rio de Janeirá, Santos, Rio Grande do Bol Buenos Aires, Bouth America.

M.V. "TAI YIN

srrived April 18 from Singapore, general curpo. Berthing at or No. A3"

Long Siang (He Thong & Co.), Bris Lish str., Capt. D. M. Hood, 2,140 Lons, arrived born on April 14 from Swatow. Mooring at buoy No. A

Javanese Prices (Furness'), Danish ALT., Captain C. S. Smith, 4,636 tons, arrived hers April 11 from Shanghai. Lying at, Taikoo Dock

Rio Claro M.B.K.), Gritish steaner, and a new daily air service from Captain T. Robson, 2,310 tons, arrived London, to Oslo is to be organised. Mr. Rolf Stranger, chairman, of April 20 from Manila. general cargo. Mooring at buoy No. A12.

the Organising Committee, is in

10,000 24 Apr. 12.30 p.m.

9,000

7th May

rojoou

21st May

8,000

4th June

88,000

18th June

SAILINGS

Singapore. Port Swettenbam Penang, Rangoon & Calcatta.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Armshine and Bomance. **Dawa Under" you will feel a new being mad even if you see nat inclined towards Surdng, Fishing, Bhooting or Mewnialnboring you will

and that the Antipodes have plenty to cufer you including 251- for your pound.

Un the way down your life aboued will be as you wish, quiet cr hectin for the E. & k, will humor your every whim

And by the way, there w no additional charge for Deck Cabion wait, there is of coure » den Deck swimming pool, an Orchestra and fine Lametry.

A Burgson and Stewardons are at your disposal and last but not lesat---we had simos forgotten the cgisine will set you listening agerly for the Goog

Regular monthly saling from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to

Roggeveen (J.C.J.L) Dutch desianr, 2,953 lous, Captain Zandhaison, arrive: London making dial arrange-Avstrals April 16 from Shanghai, general eargomenta. Beribing at Taikoo Dock.

Sagres (Williamson & Co.) Brithh eir 1,448 tons, Capt. J. M. Moller, arrived April 19 from Ocean Island, general car. go. Berthing at Yanmati.

Sandviken (John Mannsen & Co.),

Norwegian alr., Capt. P. Hocach, 1,775

tons, arrived on April 90 from Swatow, Lying at West Point

UNCLAIMED

TELEGRAMS

The following unclalined cables

Hong Kong to Sydney-19 days. \"

Frequent connections from Australia with the following:-

The Canadian Australasian, Line Stimmers to the United Kingdom ria New Zaniand, Vandourer, sto

The P. G. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping fo.'s Steamers for London via Panama Canal,

are lying at the offices of the EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS.

Great Northern Telegraph Co.:-

Dr. Ralph Dunn é/o Dr. Fyne NELLORE Sally Maersk (Jebsen & Co.), Danini

(Kowloon), "Abundarića MY. 3. TANDA str. 1.988 toris, Capt. Clousen, arrived April 19 from Rangoon, general cargo. Watson), dapp c/o American Con- NANKIN,

salate, Ma Tsum Muñ ¿jo Cario- Berthing at buoy No. A13.

Soochow (Butterfield & Swire), Briwis & Co., Rionchang, 70 Ko Shing tish str., Capt. J. Whyte, 1,50% lans, Street, 1151. 3722, 41010, 1126, 77257. arrived Apr. 13 from Kamfa via Folhaw.

5161, and 9444. Mooring at buoy No. B10.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S UNITED KINGDOM & CONTINENT

S.B. CITY OF WELLINGTON" 8.8. "CITY OF LYONS

88.. “CITY OF DERBY*

CO., LTD.

Harra, London, R'dam, & Hamburg Hard Lurday B'3m. & Hamburg Harm, Lotion H's, & B'burg AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave oprenco Marques, Dorban and EAST & SOUTH AFRICA... Luxuáïova Pastor's VESSEL

M.V.INCHANGA” M.V. INCOMATI" M.V." ISIPINGO".

from Calcutta 4th May; fram Calcritta 4th June, From Calcutta -4th July,

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombees, Zanzibar, Beira, Durban, East London, Fort Elizabeth, Mossel Bay, and Cape Town

SAGENTS FOR

KLAVENESS LINE

;

(PACITO COAST-ASIATIC "SERVICE)

KLLERMAN LIFE

18th May. 13th June. 13th July

DUGITAL AFRICAN LINB

Cape Porte

INDIAN AFRICAN LIKE from Colombo 11th May, from: Colombo 11th June. from Colombe 11th July, Lourenco Margutes"

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

NEXT SAILING

22nd APRIL

M.V. M.V. ROSEVILLE M.V. "GRANVILLE"

Excellent accommodation for 12 passenger

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building.

Agents.

SAN FRANCISCO AND PORTLAND, ORE, PLEASANTVILLE”

“26th Apr. Seth Mey 10th June,

Lauing through Ba/Lading to Qur'a Arlantic Coast with transhipment at Loe ¿memize by first opportunity Azz Bailonde Busszor, zo ÄLTERATION, WITHOUT Nosian.

For Freight or Passige on any of the above tines apply

Telephone 16021.

Telephone 77701.

THE BANK LINE (CHINA) LTD.

7,000

8th May

$7,000. Þard June

7,000 2nd July

Manila. Räbinl Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

CHITRAL

16,000 10,000

28th ANT

CARTHAGE

7.000 14500

-IRDHANA

8,000

28th-Art. 6th May 12th May 13th May

*BURDWAN

6,000

13th May

17,000

20th May

8,000

160, May

7,000

4th Jude

KANOCH BHIRALA

NANKIN

Cargo only,

Shanghai & Japan

shanghai & Japan.

Amoy & Japan

Shanghai & Japan

Amoy & Japani

Shanghai & Japan

Shanghai & Japan- Amoy & Japan Shanghai & Japa

ALI. DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information. Passage, Freight, Bandbooks, etc, apply ba Aguote>

MACKINNON MACKENZIE CO

P&O SUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

*** 2772)

Bruying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DALLY PRESS

ANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRZES WANT” ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16