1938-04-15 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

Via Canada

TO MANILA EMPREES OF CANADA Apr.

SHIPPING

SHIPPING DIRECTORY

Anshuu (B & S.), British scr., 1,8 tona, arrived on April 14 from Amtoy. Lying at Taikoo Dock,

Canton Mars. (O.S.K.), Japasemo sir..

223,047 tons, arrived April 12 from Takao.

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF CANADA Apr. 29 EMPRESS OF RUSSIA May 13 EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA

Cleared April 14 for Takau,

Changto (B. & S.), British stoomer, Capt. F C Gambrill, 3,579 tona, AZ- rived April 13 from Manila, gen, dargo. Berthing A. P. C. Wharf.

tous,

"

Corfu (P. & O. S.N. Co., British str. 7,885 tons, arrived April 13 fron London ria Singapore, general cargo, Clared April 14 for Shanghai.

Cerona (Dodwell & Co.). Norwegian May 27, Captain 0. lette, 1,953 tons, ar- rived April & from Chinwangtae, coat. June 10 Berthing at Taxaco's Wharf,

Cremer (J.C.J., Dutch sir, 2,785 arrived April 18 from Swatow. Cleared April 14 for Singapore.

Dakar Mara (N.Y.K.), Japanese sit., 4.383 tons, arrived April 6 from Miike. Mooring at buoy No. 10.

Empress

Asia (C. P. S.), British steamer, Captain . Goold, 8,853 tons, from Manila, general cargo, berthing arrived Hong Kong April 13 ar Kowloon Wharf. She will leave for Victoria and Vancouver, B.C., via Shanghai. Nagasaki, Knha and Yoko hama at 7. on April 15 (Priday).

Fan Sang J.M. & Co.), British str.. 1,333. tons, arrived Apr. 10 from Canton, Mooring at hoor No. BS,

Air-conditioned equipment CPR on Trana-Continental Trains Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

MAKE HOOKINGS EARLY-to ensure desirable accommodation.

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20732.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

↑ (Cargo only)

(TZLEBONE 30291

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

TAIYO MARU

TATUTA MARU,

from Kobe} (from Kobe)

25th Apr. 7th May

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)

HEIAN MARU

NEW YORK via Panama.

+ NOTO MARU

21 May

Brd May

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama, BOKUYO MARU.

www

LONDON, MARSEILLES. ANTWERP. R'DAM.

HARUNA MANU

KATORI MARC

KASIMA MARU

13th May

++

23rd Apr. 71: May 41st-May

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

and Marseiller.

n

Forafric (Williamson & Co.); British str., Capt. J. Crosthwaite, 3,123 tons, arrived March 31 from Port Parsoval. Lying at Kowloon Bay.

Friderun (Melchers & Co.l. German str. Capt. H. Reinhardt, 1,470 tons, Arrived April 7 from Rabaul, g. cargo: Berthing at Kowloon Wharf.

Glengarry (J.M. & Co.). British str., Captain E. Waits, 5.73 tons, arrived April 14 from Shanghai, general carga, Mooring at buoy No. 1.

Hai Ching (Douglas & Co.). British str. Capt. 0 H. Farrar, 1,323 tora, arrived here on April 6 from Swatow. Lying at Taikoo Dock,

Haldis (Wo Fat Sing), British str., 1,144 tons, arrived Apr. from Hoihow. Lying at Stonecutters.

Hellder Thoresen & Co.). Norwo gian str. Captain J. JorgenseD, BL tons, arrived April 14 from Bangkok. Cleared on the same day for Chaton,

Haliton

British (Wo Fat Sing), st, Captain W. Anderson, 1,220 tons, arrived here on April 14 from Saigon. Mooring a busy No. C1.

SHIPS IN HARBOUR WHARVES

Kowloon.-Empress of Asia, Cor-

fu. Friderun, Touraine and Sou-

dan.

Holt's. Changte.

Lalchikok:-Ying Hsiang. 0.8.E.-Canton Maru.

DOCKS

Kowloon:-Corona, Macao. An Lee, Halching and Mamutu.

Talkoo. Hunan. Prometheus,

Mao Lee. Javanese Prince. Glen- shiel. Daviken, Sul Yang. Leana, Marama and Sheng Lee.

BUOYS

No. AZ-Talthybius, No. 43-Hong. Siang.

No. A4-May Sang.

No. A5.Norwiken.

No. Al-Raby Castle.

No. A14-Hupeh,

No. B3.-Kiangsu.

BS.-Mu! Hock

No.

No. 89-Prominent. No. B10. Souchow,

No. B11.-Nanchang |

No. B13-Stagen,

Helios Thoresen & Co.), Norwegian steamer, Capt. J. Hansen, 1.13 tons, arrived here on April 10 from Swatow. Cleared April 14 Ine Swalow.

Hin Sang (J.M. & Co.). British str.. Capt. A. D. Kolman, 1,885 tone, arrived Moceing at buoy No. B23 April 7 from Sundakan, general cargo,

Hong Giang Ho Thong & Co), Br tish str., Capt. D. M. Hood, 9,140 tons, arrived here on April 14 from Swatow Mooring at buoy No. AL

Hüpoh (B. & S.), British str. 1,628 Lons, TriTed March 8 from Canton. Clared April 14 for Foochow

Javanese Prince Furness) Danish str. Captain C. S. Smith, 5.5 tons, arrived here April 11 from Shanghai. Lying at Taikoo Dyck.

Promethens (H. & S.), British str.; Captain J. Nelson, 3,87% tons, arrived April 10 from Dairen, goteral carque, Cleared April 14 for Singapors, * ·

Prominent J.M. & Co.), Norwegian str., Captain K. Gjertsan, 377 tons. arrived here on April 12 Trom Swatow. Berthing at Want Peint Wharf.

.Propto (Jobaen Co), Norwegian str. Captain BJ. Moller, 1,288 tons, arrived on April 11 from Wei Hai Wol. Mooring at buoy No. H18.

Raby Castle Dodwell & Co.), British tr.,, Captain H. W. Harper, 3,078 tona, Kreived on April 14 from Los Angeles. Mooring at buoy No. A10.

Raapuen (P.&O. S.N. Co.)."Britisla str., left Shanghai April 12, and is due here on April 15 at about 6 m.

Saale (Melchors & Co.), German str., is expected to arrive in Hong Kong on April 19, and will sail for Europa via ports on April 30.

Jean Laborde (M.M. & Co.), French tr., Capt R. Lainy. 6.583 tons arrived April 14 from Shanghai,, general cargo,

Santhin (BI. & Apear: Line), British Cleared on the same day for Saigon.

Kaiapoi (Williamson & Co.), British str., Captain R. Redwood, 4,841 tons, arrived here April 13 from Singapore, str., Capt. T. B. Robertson, 1,248 toms,

sailed from Hong Kong April 14, at 7 left here for Shanghai April 13.

Kaying (B. & S.1. British str., 1,572.m. for Moji. Kobe and Osaka. tona, arrived April 1 frora Swati, Mogring at buoy No. 820,

Kianga (Butterfield & Swice), British str., Captain. J. 8. Bruce, 1,555 tons, arrived hers on April 12 from Hoihow. Mooring a booy No. BJ

Kiorriamoor (Bank Line), British str., Captaia E. Arthur. 3,033 tons, arrived April. from Longview, general cargo. Mooring at buoy No. BA.

Leana (Williamson & Co.), British. str.. Capt. E. Jones, 2914 tons, arrived April 7 from Port, Parneval, coment. Lying at Kowloon Bay."

Mau Sang (J.M. & Co.), British str., 2.061 tons, arrived April 13 from Miike. Mooring at bay No. 44.

Mai Hock (Chin Beng Hong). Norwe gian str, Capt. P. Eilertsen, 1305. tona, arrived here on April 12 from Hoihow. Mooring at buoy No. B5,

Muinam (Batterfield & wire). Bn. tisk str. Captain VL. Relater, 1,734 tons, arrived April 14 from Hollow, Nalichang . & 8.). British aloamer, Capt. J. Middleton. 1,488 tons, arrived April 11 from Bangkok, general cargo, Moaring at buoy No. BI1.

Norviken (Jebsen & Co.). Nor wegian str., Captain P. Worholt, 1,779 tons. arrived April 13tem Swatow, Cleared April 14 for Singapore.

Pres, Pierce (Doliar Li), American, nr. Captain H. Nelson. 8,181 tons, ar rived April 8 from Manila, gen, cargo. Tying at Taikoo Dock.

Fast Liner With No Funnels

Soochow (Butterfeld & Swire), Bri tish str.. Caps. J. Whyte, 1,504 lens. arrived Apr. 13 from Kamla via Hoihow. Mooring buoy No. B10

Soudan (P. & O. S.N. Co), British str., Captain D. L. Collings, 3,477 tons, arrived bare April 13 from Singapore. Berthing at Kowloon Wharf.

Stagen (J.C.J.L.), Dutch str., 1,570 tons, arrived April 8 from Bangkok. Mooring at buoy No. A18.

Stanthorpe (Dodwell & Co.), British str., Capt. Wr. Ainsley, 2,839 tone, ar rived April 8 from 8,pore, arm & etc. Lying at Kowloon Bay,

J

FRIDAY,

APRIL 15, 1938.-PAGE 15

RAJPUTA,

PO BRITISH INDIA-APCAR AND

EASTERN AUSTRALIAN LINES.

&

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Australia, Red Bon, Egypt, Europe

Straita, faxa, “Burim, Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa:

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT 'ROYAL MAIL STEAMERS under contract with HM. Government

All vessels.may call at any ports on or of the route and the route and all

Railings are subject to change or deviation with or without notice.

From Hongkong

(About)

Steamship

-Tona

Surang. (B. & S.), British atr., 1,061 PENINSULAR tone, arrived on April 4 from Dairen. Mooring Buoy No. 821.

Talthybing (B. & S.), Britisk ‹ str.. 6,493 tons, arrived April 9 from Kobe Cleared April 14 for Dairen

Tjinegara J.C.J.L.), Dutch slentrALIPORE 4,394 tons, arrived Apr. 13 from Mantak Moonag at buoy No Alt

Touraine Thoresen & Co.), Norwe gian str., Captain Ole Jorgensen, 8,379 tons, arrived April 13 from Singapore Berthing at Kowloon Wharf.

Destina.com

& ORIENTAL SAILINGS

BANPURA

BHUTAN

RAWALPINDI *BEHAR

COBFU

17,000- 18th April Noon -6,000; | 28rd April

6,000 17th April

~17,000 † 2004 April

7th May 6,000

SOUDAN

CHITRAL

Tsushima Maru (N. TIE.), Japaness tir, Captain M. Sugiura, 4,200 tons, arrived Mar. 25 from Moji, gen, cargo, PARTHAGE Mooring at buoy No. 45.

Wing Wo (Tai Fung &. Co.), Parte- gizes atr., Captain . d. de Lemos, 495 tune, arrived Mar. 30 from K. C. Wan. Mooring at buoy No. 17.

UNCLAIMED

TELEGRAMS

*BURDWAN

RANCHI

-14,500 , 14th May 6,000-sies MAY

16,000 28th May 14,000 8,000

17,000

11th June 18th June

25th June

· Marseilles & London.

Bbay, Hamellies, Havre, La'dom, -Hall, Aʼburg, K'dam. & A'werp Straits, Colombo, Bombay à

'B'bay, Maza. Barre, 1/don, Ball,

Bombay,

Hull, Hayje, Londen,

& Aterp Bombay, Mireilles and London. Bombay, Marsailles & London. Bbay,Mars, Havre, Loud x,

· Hull, H'bg., R'Jam, d'Antwerp, Bombay, Marsailles & London

Calls Casablanca All vessels may call at afalta

* Cargo paly.

BRITISH INDIA

APCAR

10,000 23 Apr, 10,3 m

9,000

7th May

10,000

31st May

8,000

4th June

8,000

18th June

The following unclaimed tele- grams are lying at the offices of TILAWA

SANTRIA the Great Northern Telegraph Col

TALMA Abundance; Loraine Grews STRDHANA Helena May Institute Garden Rd.: SHIRALA Gapp, c/o American Consulate; Ma Tsun Mun, c/o Carlowitz & Co.:

THE CRACK ATLANTIC LINER 6393 3234 7685, Hotel Cecil; 5403 of the future will have no 0130 3453, Empress Hotel: 0431 4434 fannels, will be streamlined with 2579. French Bank Bldg.; 1151: glass-enclosed turrets and will) 3722; 1126; 7257; 5181; 9444. complete the Southampton-New The following unclaimed tele-

| Tork trip in three and a half days,

gram is lying at the onces of knocking half a day off the Nor-Cable and Wireless, Ltd-- mandle's present record.

Mrs. Rosa Hilario, Peninsula

This wonder ship of the day after tomorrow-the authors do Hotel, from Manila.

not claim to be concerned with the immediate future--was described

In a paper read to the Institute of

Marine Engineers in London.

It was prepared by M. Pierre dé Malgiaive, managing director of

| the French Lines Ltd., who played

BABOON GLANDS FOR WOMEN PATIENTS

A

report from Pretoria" that

an important part in designing healthy adrenal glands from a the Normandie, and Mr. A C. baboon had been transplanted

SAILINGS

Singapore, Port Swettenbam Penang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

landa of Sunshine and Bomanns. "Down Under" jou will feel a new being sai even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you wil find that the Antipodes have plenty to offer you.—incleding 2V- for your pound.

Un the way down your his aboard will be as you wish, quiet or bestia for the E. & 4. mil + paper your ermy whim

And by the way, there is no additonal charge for Deck Cabins and there is of woo I AND Sun Deck Nwimming pool, an Orchestra and a fina Ianndry.

A Surgeon and Stowardens are at your disposal and last but not least-we had almovi forgotten the oalsine will set you listening eagerly for the Gong.

Regula” monthly matings from Hong Kong to Shanghai sad Japan and Hong Kong to ›ustralia.

Hong Kong to Sydney—19 days.

Frequent connectiona from Australia with the following) →→

The Canadian Australasian Line teamers in the United Kingdom vis New Zosiand, Vancouver, sto.

th

The P. 40. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamere for London via Parama Canal

Hardy, a marine engineering con into women sufferers froin Addi- EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS,

No. 26.-Kirrieroor.

No. CL-Eeltkon.

CLEARANCES THURSDAY. APRIL 14. Santhia for Amay, Cremer for Singapore, Canton Maru for Takao, Prometheus for Singapore. Halldor for Canton.

No. E20.-Kaying.

N

No. B22. Hiri 830g.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KITANO MARU

23rd Apr.

KAMO MARU

28th May

+ TOYOOKA MARU

TANGO MARU

♦ TOTTORI MARU

TOBA MARU

·YASUKUNI. MARU

'KAMO1 MARU

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shangh't)

28th Apr.

9th May

25th Apr.

***

12th May

(ris Shanghai)

19th Apr.

22nd Apr.

(via Shanghai)

6th May

*

"HAKONE MARU

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE:

CUNARD WHITE STAR LINE.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

14 LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, & Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol Buenos Aires, "South America,

NEXT SAILING

M.V. “TAI YIN” 18th

Excellent accommodation for 12 passengers.

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building.

Agents.

APRIL

Talthybius for Dairen.

Corfu for Shanghai.

Helion for Swatow.

Hupab for Foochow Jean Laborde for Saigon, Norviken for Singapore.

WEDNESDAY, APRIL 13. Kaiapoi for Bhanghai.

be accommodated in a space less

than that required for the Nor- mandie and Queen Mary,

sultant.

son's disease is of extreme The ship will be driven by Interest

NELLORE electric turbines developing 400,000

The result of the operation will TANDA horse-power. All machinery will be eagerly awaited.

WANKIN AN

7,000

6th May

7,000 7,000

3rd Jo

2nd Jus

-Manila Babanl Brisbane Sydney. Melbourns & Hobart

14

Should it prove successful

may obviously open

בס:

new possibilities for treat ment ia 2 hitherto very intractable disease.'

SOUDAN CENTRAL TALMA

8,000 18,000

16th Apr. 10.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Amoy & Japan

28th Apr.

Shangbai & Japan

10000

28th Apr...

Amoya Japan

7,000

8th May

Shanghai & Japan

14,500

12th May

Bhogtiek & Japan

8,000

13th May

Amoy & Japan

*60000-

18th 387

12,000

8,000

28th May 16th-May

The liner will be 1350 feet in length, about 300 feet longer than the Normandie.

SHIPPING

MOVEMENT.

M.S. SAALE

The ma Saale is expected on the 19th inst, and will sail for Europe: via parts on the 20th.

Addison's disease is due to an TANDA

CARTHAGE affection of the adrenal or supra-

BIRDHANA. renal glands anatomically asso- *BURDWAN | ciated with the kidneys. It is RANCHI

accompanied by #deto | pigmenta BEIRALA tion' of the skin and increasing weakness, and 'usually runs a fatal course..

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S

UNITED KINGDOM & CONTINENT ---------

8.5. CITY OF WELLINGTON"

8.8. "CITY OF LYONS"

CITY OF DERBY”

SS.

CO., LTD.

Havre, London, R'dem, & Hamburg **Havre, London, R'dam, & Hamburg

· Havre, London, B'dam, & H’burg AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ELLERMAN LINE

1312 May. 12th June. 18th July,

ENTAL AFRICAN LING

Lading for Mauritius Beanlon, Tamatave ourenco Marques, Durban and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENOTE VROUTLA...............INDIAN AFRICAN-LITE from Calcutta 4th Maya ... from Colombo 11th May:: from Calafitta "74th June: from Colombo. 11th June, From Calcatta 4th July, from Colombe 11th July,

M.V.INCHANGA ***

MV.ÎNCOMATI"

**M.V. "ISIPINGO"

"Taking PASSENGERS and CARGO for Moubaas, Zanzibar, Beira, Lourenco Barques

Darban, East London, Port Elizabeth,, Mossel Bay and Cape Town

ALL SAILOR SUMIECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

For Freight or Fassage in any of the shore tinm apply 1-

Téléphone 25041

Telephone 21791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

* Cargo only.

Shanghai & Japan Shanghai & Japan Anoy à Japan

ALL DATES neo approximate and subject to alteration without notice. For further Information, Passage, Fraight, Handbooks, etc. Apply |the¦ Agents:—

MACKINNON MACKENZIE CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PROF 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO. MEAN BUSINESS ARE "PEOPLE, WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

“WANT” ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16