1938-04-12 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS

*

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Far Eastern Mail, Passenger & Freight Service

Through broke to Amenes via Europe and Burope via America, Bookings around the world. Through bookings to London.

OUTWARD SAILINGS

.....for Shanghai, Taku, Dairen, Chefoo, Tsingtao, Moji, Osaka, Y'haps,

14th April Nagoya for Shai, Dairen, Taku, Y'bama..

Robe, Osaka....... nd May. for Dauen, Taku, Tsingtao, Kobe,

T'ama.......

13th May

"NEUMARK"

.v. "RAMSES

LA "PREUSSEN"......

IL

HOMEWARD SAILINGS

SA. “OLDENBURG"...for Genoa, R'dam., Bambare,..... 30th Apr. *m.v. "BURGENLAND"... for Genoa, R'dam, 'burg. 8th May B.a. "NEUMARK" for Mari, Antwerp, R'dam, H'burg... 20th May

Freighter with Passenger Accommodation,

For further particulars and passage fares, otc, apply 10:--

HAMBURG-AMERIKA LINIE

JEBSEN & CO., AGENTS.

12, Pedder Street, Tel. 31203—8.

CANTON AGENTS: CARLOWITZ & CO.. Shakee Road.

LINE

3)

MAERSK LINE

Fast reculur FREIGHT and PASSENGER SERVICE-

via

SHANGHAI 204 JAPAN

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If sufficient inducemest offers also other ports of call.

Arrivals from US.A.

MV. “GERTRUDE MAERSK'

M.V. "GRETE MAERSK "

98th April

M.V "BONNEVILLE"

ist May

M.V. MARCHEN MAERSK "

Sailings to U.S.A.

18th April 27th April

27th May

(All dates are subject to alteration" without notice,)

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES,

For Freight and Passage please apply:-

JEBSEN & CO..

Canton, Shameen, B.C. Agenta. Hong Kong, Pedder Building

ral 10916.

Tel. 31205-8.

TRUCULENT TAILPIECES

eby

NO QUARTER

AN AMUSING BOOKLET CONTAINING EXTRACTS FROM "STRAIGHT FROM THE SHOULDER " REPRINTED FROM HONGKONG DAILY PRESA.

A SURE SPECIFIC

FOR

DESPONDENCY & DYSPEPSIA

PRICE: $1.00

NOW ON SALE

AT

HONGKONG DAILY PRESS OFFICE.

AND

ALL BOOK STORES

ATLANTIC AIR

SERVICE WILL START SOON

Washington, April 10. A dally trans-Atlantic air service

NANKING FOOD SHORTAGE

230 12:0

RADIO

LOCAL RADIO PROGRAMMES

HONG KONG

conducted by Charles Prentice, Mus. Bac.

p.m. Local Time Signal, Wen- ther Report and Announcements.

8.03

Studio - Gaston p.m. D'Aquino (Tenor) and E O'Nell Shaw (Piano),

FOREIGN

DAVENTRY

G.S.G. G.8.0. G.S.B....... G.S.H.

Wavelength 17.79m.c. (16.86m.) 15.18m.c. 19.79m.)

9.51m.c. (31.55m.) 21.47m.c. (11.97m.)

G.S.F. ...... 18.14m.c. (16.82m.) Trans., 1...(G.S.O.. G.S.G. "G.8.AL).

Z.B.W. on Wavelengths of 355 metres (845 ka'x) 31,49 metres (9.52 mogacycles). GASTON D'AQUINO FROM THE STUDIO

London Relays: -12-12.20 p.m. Relay of Service of Ch'ells mi creda" ("Fanciulla Intercession from St. John's Catba del West Puccini): 2. Plano Bolo

1 p.m.—Biz Ben. Music Hall, 1 -Romance (Glere) — E O'Neil-"Empire Exchange" Points of Shaw; 3. MI Viejo Amor (Perez view by travellers from the Freire-Request); 4, A Vucchella Dominions and the Colonies.

(Tosti): 5. Povero Pulcinella The Band of His Majesty's Cold-

dral.

12.30 p.m. Songs by Elisabeth Schumann (Soprano).

Der Hirt Aut Dem Felsen, Op. 129 (Chezy-Schubert),

12.40 p.m phony Orchestra.

Philadelphia Sym-

|

(Buzzi-Peccia);

8.23 p.m. B.B.C. Symphony ur- chestra.

LI

Toccata And Fugue (Bach); Overture "Light Cavalry" (Suppe) Russian Folk Dances (adow);}—Orchestra conducted by Adrian Tales From The Vienna Woods-Boult Waltz: Blue Danube (Johann Strauss)-Orchestra con---1 ¡ducted by Leopold Stokowski.

W@}£2

3.15

stream Guards.” 3.50--The News and Announcements. 4.15-Close down..

TUESDAY, APRIL

Trans. II (G,S.H., G.S.G., G.§.B.).'

6,43 p.m.-Big Ben. The Kari A

Caylus Players. 7.15-"Detectives

8.30 p.m. Loudon Relay-Escape' in Fiction-1: Sherlock Holmes and

First hand accounts by Prisoners 1 p.m. Local Time Signal and of War. J. R. Ackerley sets the Weather Report.

scene.

the Adventure of Sliver Blaze." From the story by A. Conan Doyle. 7.45 Orchestral Music. 8.30 "Escape": First-hand Accounts by 9 p.m. A Spanish Programme. Prisoners of War-1. J. R. Ackerley "Three Cornered Hat" Suite (De deta the scene. 9—Jack, Wilson' Lucky Break-Selection-Band; Falla), 1. The Neighbours, 2. The and his Versatile Five. 9.30 The Serenade In The Night (Bito, Miller's Dance-New Light Sym-News and Announcements 9.57- Cherubini and Kennedy); The Way phony Orchestra conducted by Dr. Close down.

1.33 p.m. Debroy Somers Band- Webster Booth (Tenor).

You Look Tonight (From 'Swing Malcolm Bargent: L'Amour Soccer Trans. MI (G.8.H., G.9.G., G,S.B.). Time')-Webster Booth: The Big (Manuel de Falla), Danse De La Broadcast-Selection-Band with Frayeur Et Recit Du Pecheur, 9.57 pin. Opening Announce- the Carlyle Cousins and Dan Danse Rituelle. Du Feu--Ricardoments. 10-Big Ben. "The Micro- Donovan; "Land Without Music"-Vines (Piano Solo); From Sept phone at Large," with S. P. B. Medley (0, Strauss-Webster Chansons Populaires Espagnoles Mais: A Visit to Southam, War- (Manuel de Falla); Chanson Du wickshire. 10.30-"The Templars."

Booth,

1.30 p.m. Reuter and Rugby Fen Follet (Extraite De L'Amour 11-"Stampede." A play by Ber- Press, Weather Forecast and An-Sorcier Boneto A Cordoba (Man Bard Cronin Characters: George nouncements.

CHINA

JAPA

uel de Falla)-Maria Barrientos Fainter, selector; Mary, his wife; LIJN

selector's home in the New South

1.40 p.m. Rotary Tiffin Speech (Soprano) with Manuel De Falls Jim Jackson, farm hand. Scene: relayed from the Roof Garden of jat the Plano: Aragon--Fantasia The kitchen-cum-living-room of a the Hong Kaur Hotel, Speaker: į (Albenia); Puerta De Tierra- Dr. Erwin Relfer." Subject: The Bolero Albeniz)-Orquesta Sevilla Importance to Hong Kong of a conducted by Joaquin Roberti. Knowledge of the Chinese Langu 9.30 p.m. London Relay-The age."

News,

2.15 p.m. Close Down.

6-7 p.m. Chinese Programme.

7 p.m. Dance Music.

Fox-Trots-Foolish Heart: Who Loves YouRonnie Munro And His Dance Orchestra; I Dream Of San Marine: Let Me Dream Of Havana -Ronnie Munro And His Dance Orchestra.

9.50 p.m. Violin Solos. "Carmen"-Fantasy (Bizet-AFT. Sarasate)-Etrem Zimbalist (Vio-

Wales outback. 11.16-Hungarian

12, 1938: -PAGE 13.

21

VISIT BALI AND JAVA

Special Round Trip Fares 1st Class”

Hong Jong

Hong Kong HK$400, or HK$455,

Hong Kong-Ball-Java- Hong Kong HK$500,00

- Bates Includiig Maintenance and Tours Ashore can be had on application.

NEXT SAILINGS

TO BATZ VIA - DIRECT

£.8. "TJISAROEA."

8rd May

TO BALI AND JAVA TI MANIIA & MAKASSAR;

19th Apr. m.s." TJİNEGARA”

TO AMOY & SHANGHAL m.s. "TJISADANE” 27/28th Apr. Boni For further information apply:

Java China Japan Line, Canton H. Nolasco da Silva, Esq., Macao JAVA-CHINA-JAPAN LINE

Tel. 28015 York Building.

MODERR

EXPRESS SERVICE

Gipsy Party from the Hungaria CONSIGNEE NOTICES. CONSIGNEE NOTICES.

Restaurant, London, 12-The News and Announcements. 12.20 a.m.- Recital by William Murdoch (Aus- tralian Planist). 12.40 Waltzing Matilda"-1: "Some Reflections da

lin) with T. Saidenberg (Piano). Travel in the British Empire."

10 p.m.

London Relay "The Microphone At Large."

With S.PS. Mais: A visit to Southam. Warwickshire. A pro- gramme arranged by David Cret-

7.12 p.m. Closing focal Stock Quo- ton. tations.

7.15 p.m. London Relay-Detec tives In Fiction"

10.30 p.m. Variety and Dance Music.

•

A

talk by Thomas Wood, 1-Close down.

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN,

NORDDEUTSCHER LLOYD

BEEMEN...

T

HE Steamer

"POTSDAM"

HE Steamer THE

"ISAR"

karing arrived from BREMEN having arrived from SHANGSAL HAMBURG and Forte, Consignees of

consignees of cargo are hereby notified

Holland-India Carga arm bereby notified that their carge that their cargo is being Inndled so

Call letters: PHJ. Wavelength 17770ke. and 11738ke. 16.88 m. and 25.87 m.; Prequencies

08.30-10.00 G.M.T. wavelength;

19.71 m 13.25 15.30 G.M.T. wavelength 16.88 m. 18.45-19.00 G.M.T.. wavelength 31.28 m.

19.00-20.30 G.M.T. wavelength 31.28 m.

Wavelength 19.71 m.

Godowns of The Hong Kong & Kowloon Hong Kong & Kowloon Wharf & is being landed at their risk into the thig risk into the godowan of The Wharf and Godowa Co., Ltd., Kowloom.

Coxtown Co., Ltd. Kowloon, Where where delivery can be obtained.

All goods remaining undelivered after the 14th April, 193d, will be subjee to rent.

the

delivery can be obtained.

All

Vocal-The Touch of Your Lips The first of a series of drama- R. Noble): The Glory Of Love tired detective stories: Each pro-Billy Hill)-Hidegarde with Car-

after the 14th April, 1838, will be goods remaining undelivered 1 gramme in this series will deal roll Gibbons and His Boy Friends;

rent. subject to with a different detective in fiction | Accordion-There's A Gold Mine In

NO FIRE INSURANCE will b

NO FIRE INSURANCE will be whose

exploits have "made him The Sky (Kenny); Band-Whistling

affected by us in any case whatever.

Leffected by Damaged packages must be left in the

as in any famous: 1 Sherlock Holmes, and Gipsy

case whatever, (From 'Command Fer-

Damaged packages must be left in godown for examination by the con- the godown for examination by the the adventure of Silver Blaze trom (ormance")-Primo Scala's Accor-

and the Company's surveyors, consignees and the Company's surve the story by A. Conan Doyle dion Band with vocal chorus:

Meats, Anderson & abo, at 10 am, or Messrs.

[yom,

Anderson & Adapted for broadcasting by Pascoe Orhestra-Cuckoo Waltz (Jonas-

13th

4 Anhe, at 10" April, 1938, Thornton. Production by Leslie son): Brigitte Waltz (Moretti)-----

Consiguese must have a Revenue on the 13th April, 1839. Officer in attendanes when damaged Officer in attendance when damaged Cansignees must have a Revenge Stokes.

Dajos Bela Dance Orchestra; 08.30-10.00 Experimental broad-dutisble goods are examined by the dutiable 7.45 pm, Musical Comedy Selec- Vocal-I'll Sing You A Thousand cast on behalf of Philips Radio Company's recor

goods.

examined by the Company's anrveyors Love Songs (From 'Cain and Ma-Eindhoven-Holland. Happy pro- No claim will be admitted after the No claim WI) be admitted after the "London Rhapsody" -- Vocal bel'): Serenade In The Night gramme. Special broadcast for: gcode have left the godown and al

claims must be presented within Two claime must be present herp, after goods have left the godown and B Selection (Carr and Kennedy) (Kenedy) Marc Henri (The Australia, New-Zealand, Fiji L Weeks of the ship's arrival here, after

within Two The London Palladium Orchestra Roaming Troubadoury; Orchestra-lands. Reports about the reception whisk date they will not be recognised which date they will not be recognised.

Weeks of the ship's Consignees are requested to sarrendar Consignees are requested to sur for countersignature.

undersigned for countersignature.

MILOHERS & CO Agenta: NORDDEUTSCHER LLOYD, BRAMEN, Hong Kong, 7th April, 1938:

tions.

conducted by Jack Frere; "Crest Serenade from Frasquite" (Lebar); are to be sent to Phobi-PCJ their Bills of Lading to the undersigned render, their Bills of Lading to the

O The Wave" Selection (Ivor Jalousie Tango (Cadey Emil Hilversum-Holland. Novello, arr. C. Frentice)-The Roosz And His Orchestra. Drury Lane Theatre Orchestra i 11 p.m. Close Down.

BERLIN

MANILA

2L.R.-Wave Length, 31.34 metres;

Power, 1 Kilowatt; Frequency, 9.58 megacycles.

:

"

Wavelenth 16.88 m.

Phoht programme for the Netherlands Indies.

HELCHERS & CO., Agania) NOLDDEUTSCHE LLOYD, Baker.

13:25 National anthem and open-Hong Kong, 7th April, 1988. ing-announcernent.

13.30 Report on Amsterdam

Stocks Echange, the

13.40 Special broadcast on be- NEW STANDING

half of the Liberal Protestant

COMMITTEE

DJ.A.

31.38m (95.60 k.e.) D.J.B........ 19.74m. (15.200 k.c.) D.J.E. 16.89m. (17.780 kr.) DJ.N...... $1.45m. (95.40 kc.)

5. p.m. Request Programme. 5:40. Radio Soviety (V.P.R.O.) Religious Programme Preview, Weather and Course by the Reverend B. J. Aris, D.J.Q. 19.63m.. (15,280 k.c.)

local Market Report. 6.50; Stocks Amsterdam.

Hankow. Apr 9. 1.05. Call (German, English-Hess and Zeitlin 6. Sunkist 14.00 Local coloured report. A new standing committee has German folk song. 1.10, Music Time. 8.30, NIB Spanish News

14.20 The Phohi Variety En- been elected by the 5th plenary for everybody. 2. News in German, Period. 40. NIB English News semble,

session of the 46th Kuomintang 2.15. Music for everybody (con- Period. 7. Cabinet Interlude. 7.30.

14.35 Talk on the history of the Central Executive Committee tinued), 2.50, Greetings 50 our Tabacalera's String Trio. 8. Man-Peace Movement during the Great (which adjourned on April · 5., 2.

lateners in New Zealand. 3. News hattan Merry Go Round-Xavier War, by Dr. H. E. Enthoven. and Economic Review in English. Cugat and His Orch. 8.30. Holly- 14.50 Varied programme..

3.15. Today in Germany. Bound wood Expreso Acres. 8.45. Ameri-. pictures. 3.30. Instruments present can Express Radio Tours. 8,50. themselves Special concert of light Tabacalera's Overseas News Period. Hankow, April 11.

music. 4.30. Bolo Concert: Maria 9. Mandaluyong Estate Programme. The neighbouring districts Neuss, violin. 5. Cay evening con- 9.30. La Hora Hispana. 10. Music Nanking, including Kayung, Tan-Cert from Breslau, 5.30. News and by Lissar. 10.30. Manta Hotel yang and Chinklang are inundat-Economic Review in German. 5.45. Dance Music. 11. Sign off. ed by flood waters.

of

As a result of the "flood, an

Thoughts and Things (English) | Meditative commenta, by Joh

for passengers and mail will start in July or early in August, accord-cute food shortage now prevails Schmidt-Hansen 8. Concert by

ing to a statement made by an official of the Air Commerce

Bureau today.

The British pick-a-back plane. Yankee Clipper, will inaugurate the service, the terminuses of which will "be Foynes (Ireland)

2nd New York City-(Reuter).

CONTRADICTION

Dublin. - April 11.

|in Nanking--(Contṛal, News)..

REFUGEES EXPRESS

•

APPRECIATION

Send Money Saved By Fast To Soldiera

A

Hankow. April 11.

composers of the German Short-

AUSTRALIA

wave Station. 7. Concert of light. VLR-Wave Length, 3134 metres music. 8. News in English 8.15. Concert

Power, 1 Kilowatt; Frequency, of light. music. 8.50.

"..

9.58 megacyclés Greetings to our listeners in the

17

[8676

NOTICE TO CONSIGNEES

́OURAN2 8THAM SHIP (O., LTD.

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION 09.

AND

DYONBIGNEES per Co,'« Vonse!"

COALTHY BIUS"

P10

BEATTLE, VANCOUVER AND VICTORIA VJA JAPAN

Members of the committee are are Ting Wel-fen, Chu Cheng, Yu 15.15 Daily News Bulletin.

Yu-jen, Tai Chi-tao, K. H. Kung, 15.30 Close down and national Sun Fo, Yen Hai-shan, Feng Yo- anthem.

halang, Yeh Chu-tsang, Tsow Lu, Wavelength 31,28 m.

Chen Kuo-fu, Ho Yingchin, are requested to take Delivery of Flour 18.45-19.00 Special broadcast for Wen-fan,

and Lumber Shipments sa'soon as the Pal Chung-hs, and Vessel is ready to diharga and, are South-Africs on behalf of the Chen Kung-po.

hereby notified that if their Tighters azer Liberal Protestant Radio Society

The various departments under not placed alongside the Vessel se (V.P.R.O.) Religious course by the

required, their Shipment will be dis Reverend E D. 8pelberg, Hilver the standing committee have abo

been reorganised. The new per barged into Holi's Wharf, Kowloon, at

stin.

i

יור

M

7

sonnel includes:

ORGANISATION DEPARTMENT

Chief: Chang, Li-sheng Vice-Chiefs: Ku Cheng kang and Wu Kal-hater

expense whers, the Cargo will lle also at their risk and expens subject to the Terios and Conditions of Storage bé Hall's Wharf.: Steamer will som menos Discharge on the 8th April."

General Garggwill be discharged into

What Kowloon, where it will lie at Consigue risk and subject to the Terms and Conditions of Storage IT- PUBLICITY DEPARTMENT Chief: Ku Meng-yu

Holt's Wharf.

Tharf. The Cargo will, kw rendyra. Vice-Chiefs Chow Fu-hal and for Delivery

Godown on andy after 9th An Hollington K Tong

All broken, chafed, and damaged Goods SOCIAL AFFAIRS DEPARTMENT to by the way Here Akery

Chlef Chen Ki-tô?

will be axunsined on any Tüendiri Kad Vice-Chipts: Chang Tac-ten Fridays between the bottom at: 104b: alari

and Noom within the Free Storage period 'will be admitted after thi OVERSEAS AFFAIRS

- DEPARTMENT: Chier: Chen Shu-jen vice Chels: Chow call

Wavelength 31.28 m. 19.00-20.30 Experimental broad- cast 'on behalf of Philips · Radio Eindhoven-Holland Happy pro Netherland East Indies. 9. News 12.35. Dm. "At Home And gramme. Special broadcast for and Economic Review in German. Abroad"The Watchman." 12.56. Union of South Africa, South- 9.15. Wandering through Branden-Musical Interlude. Victorian West Africa, Angola, Belgian burg Manuscript: Gunter Eich. News. Bulletin, 2.15. Luncheon Congo, Uganda, Kenya, West 10. News and Economic Review in Music,, 2: Afternoon Musical Pro-Tanganjika, Rhodesia, Portuguese To commemorate the Chinese English and Dutch. 10,15, Today gramme. 3. Broadcast to Schools East Africa. Madagascar: Mozam Reuter's correspondent here is victory at Talerchwang. Inmates in Germany. Spund pictures, 19.30. "Everyday Betence and Nature bique, Budan, Egypt, Mauritius, Informed that the Atlantic air of the fifth refugee camp at Wu- Smile, please! Acoustic photo Study By Mr. P. J Wolfe. 3.15 Seychelles. Reports about the re- conference "held here recently did chàng haye decided to fast for a graphy of the best known German Musical Programme, continued. ception are to be sent to Phont not discuss the question of a daily whole day so that the money humorists; L Bruno Frit, the 5 Close. 6.50. "At Home And PCJ Studio, Hilversum-Holland Atlantic air mail service this year. saved might be sent as a "com- Berlin type, 10.45. The Youth Abroad"The Watchman" 8.45. It is stated that the conference fort fund to the soldiers Dghting movement in Germany (English Sporting News and Notes. 7.20. took the decision on the basis that in south Shantung

and Dutch). 11. Bulgarian artists Overseas News Bervice. "725, Com-Adelaide Studio Orchestra, 0.20.. -trans-Atlantic flying is still in the The dally ration of each of the w play Bulgarian music. 11.18, mentary on Overseas News 7.30. Comedy Sketch-The Dumbles" and Hsiao Chi-shan experimental stage.

inmates is only ten cents. The Bolo Concert: Maria Neuss, violin. - Australian: News. ~7.40: News in 9.40. Male Quartet. 10 Dance Secretary-General: Chu Chin Malls will be carried ex-amount saved, totalling $38.80, will 11.45. Treating diseases with dyes French for Listeners in New Cale- Music 10.30 Inte News. 10.50 hea perimentally this year but there be sent to the local authorities at Erwin Barth V. Wehrenalp. 11, donia and the Now Hebrides. 7.55. Musical Interlude, 12" Recorded Deputy Secretary-General: Kan will be no regular service Wuchang for transmission to the midnight Sign off (German, Eng Musical Interlude. 8. Brass Band Feature. 11.20. News Brevities. Nal-kwang (Reuter).

front (Central News).

Recital. 8.30.- Concert by the 11.30, Close,

Limit).

and Ma Chao-chun

Goods have lea

all Gearrel Cargo remaining "undelivered after 16th Apr., fill be abject 6d Rent

"All: Clační #gsinst the "Venust must sbe, presented to the Undersigned on ou before, the 30th Apr, 1822, or they will not be recognised.

No Vire Kayanse will be affected,

BUTTERFIELD & SWIEF

Apertiu 23PAT

(Central News) 9th April 1988;