1938-04-11 — Page 16

PAGE 16-HONG KONG DAILY PRESS

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON SMACAO STEAMBOAT COULTONETHE CHINA NAVİGATION CO.LTD.

TRAVEL

THE

SHORT

SAFE

SEA

WAY

by the

British Line

CANTON LINE

From Hong Kong; 8 A.M. only. (No sailing on Sunday)

From Canton: 8 A.M. only. (No sailing on Sunday)

MACAO LINE

Batarday

KIBISAY

From Hong Kong

West day 500 mm za dama 6.00p.m. Tal

Sul Ti 1.30 p.m. Kinta 19.30 am. Kinchan 6,30 pm, Sui Tal

From Macao

2,00 mm, aui T 4.00 pm. Kinahan

4,00 4. Bui. 25t

4.00 pm ni T

4,00 DA

Į 400 p.m. Xinshan

I EXCURSIOX,

·Note:--Ail vorsela equipped with Wireless. QUEEN'S BUILDING, CONNAUGHT ROAD Telephona 2010)

APP

SCOTLAND'S FINE WIN

AT WEMBLEY

Beat England One-Nil In Soccer International

London, April 9, Before a crowd of 93,000 and in cool and sunny weather, Soot- land beat England by a roal scored in the fifth minute of the rame in the International soccer match between the two countries at Wembley Stadium,

This lightning goal came when Hapgood failed to head cleanly away and Walker trapped the ball, ran round Cullis, and scored with a grand shot from 15 yards out

SAILING RACE

ROYAL NAVY BEAT

THE ARMY

MONDAY,

APRIL 11, 1938,

FOREIGN MAILS

Air mail letters may be posted in the ordinary posting boxes. They should be clearly marked "By Air Mail" and bear sufficient postage. In- unclently prepaid letters may be taxed with double the deficiency lor forwarded by Steamer Service. at. the discretion of the Post Office.

In a salling race yesterday the Royal Navy defeated the Army by |93 points to 65, after the latter had |lead 41-38 at the conclusion of the Air Mail Service's to Shanghai, Nanking, Talnitau. Tientsin And

morning's eventa.

Pefping are toemporarily suspended.

The Army "team were guests of the Navy for lunch aboard HMB.

Tamar and the officers of the day

were Capt. Barry, R.N., and Leut.- Col. Smith.

7

Detalled results were as follows.

MORNING RACE Royal Navy

Letters and Postcards for Europe and South America are forwarded “via Siberia” if so superscribed,

-

Air Mail by "Pañ American Air-¦

Shortly after, Fenton almost opposition a lot of anxiety. Cum- equalised with a backheel shot. ming was tested by drive from | Al. Comdr. King (Maj. Postle) 1 The English passes were going|Matthews and a header from Fen- |A3, Comdr Johnstone sadly astray. however, and the ton. Scotland were now unable

(Maj. Mack(lan) 9 Scottish halves opened up the to make ground as before the in- A17, Ls. Whitworth game for their forwards. Walker terval,

(Lieut. Smales) 3 Saigon....

(Capt. Bower)

Calcutta and Straits.. Shanghal

INWARD MAILS

From

Per

Dua

Pts.

Shanghai and Amoy..

Shantung.....

i1th April

Ways Direct Service"-San Fran- Pan-American cisco date, 1st April Japan..

Airways Plane

11th April

Hakodate Maru..

11th April

G.C. Paul Doume.

11th April

Santhia.

19th April

Glengarry...

11th April

Australia and Manila,,

19th April

Mansang.

12th April

Kidderpore.

12th April

(Capt. Northsote) 10

Total

38

Army

Straits and Manila Straits and Europe via Buez. (Let-- ters and Papers) London, 17th March and London Parcels Lon- don date, 10th March. Pts.Java-

Deucalion.

18th April

of the features of the game, but the Englishmen as a whole lack-1

THRILLING ATTACK

After 2 while Scotland once | A2. Capt. Del Court more took up the running and Sproston checked several danger A4. Capt. Nottingham jous advances by Walker. There

Straita Manfla

Air Mail by Imperial Airways

Direct Service "-London 6th April.

(LL-Col. Smith) 11 Japan “........................

|Гарад

was the brains of the attack" and Once Matthews beat three men AB, Lt.-Com. Rimmington the ease with which he eluded and again tested Cumming, then Copping suggested further trouble. Bastin ran from the halfway line. Al1, Captain Barry

England were sorely pressed to shoot just over the bar. Eng- when six Scottish players passed land were beginning to take a A15, Lt.-Com. Gardiner and repassed the ball into the Arm grip on the game. Hall, in penalty area. Scotland won three a solo run, was brought down a comers within a minute but even-yard from the penalty area but tually Bastid relieved the pressure. Smith's subsequent kick was wide. Els duel with Anderson was one

SCOTS AGAIN ADVANCE

Changle....

11th April

13th April

13th April

13th April

Corfu TJ:badık. Soudan....

Emp. of Asia.

date, Imperial -

Airways Plane Jean Laborde... Muinam... Ranpura

· 14th Apri."

NDL

FAR EAST EXPRESS

PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

To ong Kong in

Europe

травези

Parts

Date +

MAKIN

Straits & rayton

Mara, Cumalilanen, Antwerp, Rolteríam, Hanthur. Bremen-M90 Cienos, R'dimas., Bremen, Hambyg

impose, Colante

Apr.

Apr.

Apr. 10

Patade

Patt

singapore, Penang. Belawan, Colaris)..

Manila

Apr. 24

Apr.

24

Manila

Ching & Japan! Frankfurt

South Sea Islands

Shanghal & danian Queiman

Shanghai. North

Shanghai, Yokohama, Kob

May

เ

Thai, Thairen, Taka, Y'aams, Kobejčaka.

May

Friteran

Madang, Palemann, Tralari, kąt sal, etn..

April

153

subject to Alteratiun without Mother, for (ange most Pright apply to:

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

Queen's Buliding.

MELCHERS

& 00.

AGESTS

..

Telephone, 17773,

CANTON AGENTS: JKBSEN & CO,, SHAMEEN, B.0.

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

“ AGAMEMNON" Saila 20 APR., for Marsailles,

London, R'dam., Hamburg & Glasgow *BARPEDON Saila 4 MAY. for Marcilles, London,

Rotterdam&G'nɔow

LIVERPOOL SERVICE "PROMETHEUS". Sails 14 APR., for. Havre, Liverpool

de Bromboronga Bails 21 APR for Havre, Liverpool, "CYCLOPS"

Bromborough & Hall

NEW YORK SERVICE

"GLAUCUS”, Bails 7 MAY, for Paston New York,

Philadelphia and Baltimore, vis Cape of Good Hope PACIFIC SERVICE (via DURKA, KODE, NAGOYA & YOKOHAMA)

"TALTHYBI'S" Baile 14 APR for Victoria, Vancouver

& Scattle

INWARD SERVICE

Dil

"DEUCALION": 14 AFB, From D.K. via Straita

"MENTOR" "PATROCLUB”.

“GLAUCUS"

19. APH., From UI.K. vis Straits

29 APR, From D-K`via Btraits

APE, From New York via Panama

Specially reduced fares are quote for cargo steamers with

limited passenger accommociation

For freight, pastags rates sad information apply to

Butterfield & Swire,

Tel. 30333,

Agents.

1. Connaught Road, C.

ed punch and method.

(Lt. Willmott) 4

(Lt.-Com. Sprague) 13

5

A great thrill was provided just was some delightful inter-passing | A10. Capt. Wilkinson before the interval when a sus-between the "Scottish wingers

(Lt.Com. Hall) tained rald resulted in England (which spreadeagled England's de-A12, J. G. Tarr (Lt. Blake)...... 8 all but scoring: Bastin centred the fence, but the finishing was poor. A14, Capt. O'Grady ball and Fenton shot. Camming. The end found Bastin and

(Pay. Lt. Spittle) 2 the Scots valkeeper, pushed the Stephenson carrying England into A16, Major Archer ball out, but Fenten regained pos- scoring positions but grim tackling session and again shot, the ball prevented shots and Acotland hitting the prone goalie.. Three emerged deserving winners. more shots were sent in, hitting Teams:- Scottish defenders, before the ball ..was cleared,

J

iLt-Com. Luce)-7

Japan and Shanghai..

Straits and Holhow Japan and Shanghal. Saigon

Air Mail by "Imperial Airways

14th Apri

14th April

15th Ameri

| D'Artagnan.

18th "April

Direct Service”— London date, Imperial 10th April.

Airways Flane

13th April

Total

41

Calcutta and Straits

Kumsang..

16th April

AFTERNOON RACE Army

Pt.

U.S.A. Honolulu and Japan-Sari

Francisco, date 19th March... Pres. Adams |U.S.A., Canada, Japari and Manlia

Shanghai and Amoy...

17th Arril

Tinegara

17th Arril

Shanghai

Victoria.....

17th April

(Comdr. King)

Straits

I

19th April

Straits Straits

19th April

19th Arril

Japan and Shanghai.

19th April

Japan

-Seattle, date 26th March. Australia and Manila

20th Arri

Pres. Grant... Kamo Maru....

21h April

-21st April

A17, L. Smales

·England: — Woodley (Chelsea); Sproston (Leeds) and Hapgood After the interval England be (Arsenal): Willingham (Hudders- came a more forceful team and field). Cullis (Wolves) and Cop-A1, Major Pestle Bastin and Matthews caused the ping (Arsenal); Matthews (Stoke),

Hall (Tottenham), Fenton (Mid-A5. Major MacMillan dlesborough), Stephenson (Leeds

Comdr. Johnstonė) 5 United) and Bastin (Arsenal).

Scotland: Cumming Middles-

(Lieut. Whitworth) 2, borough): Anderson (Hearts) and AB, Captain Bozer Beattic (Preston); Shankly (Pres-

(Lt.-Com Rimmington) 3 ton). Smith (Preston) and Brown A11. Lt. Col. Smith (Rangers), Mline (Middlesbro"). Walker (Hearts). Frank O'Donnell A15, Capt. Northcote (Blackpool). Mutch (Preston) and Reid (Brentford).—(Reuter).

ANNUAL BISLEY

MEETING

(Continued from Page 9) China Fleet Challenge Cup: Won by Fourth Submarine Flotilla.

IM.S. Medway, 465.

Inter-Imperial and Police Forces England Match: Army, 226; 2, AK Ireland

Scotland Police, 233; 3. R.N., 230.

Public Schools' Trophy:-1, Nau- Wales tical College, Pangbourne, 90; 2. Victoria College, Jersey, 74,

Inter-Universities

Match: 1. Edinburgh University. 90; 2. Oxford University.

Affiliated Rides' Clubs, Match:— 1. R.N. Rifle Club Range Club (Stonecutters) B.R. (b),.233; Special | prize:HK.V.D.C., 8.R. (a), 191, i

Machine-gun Match: 1, Kumaon Rifles "B" team, 142; 2. Royal Scots "B" team, 135.

På W. L. D. F. A Pts.

[Captain Barry) 9

(Lt.-Com. Gardiner) "4

3 2 1 0 7 3 4

3 1 1 1 3 6 3 3 1 1 1 3 3 3 3 1 2 0-3 4 2

Total Morning Race ...... 41

Grand Total

24

65

Royal Navy

10 4 4 2 15 15 10

A2. Lt. Willmott

TELEGRAPH RATES

(Continued from Page 9)

A4. Lt.-Com. Sprague

Pts.

(Capt. Del Court) 10-

(Capt. Nottingham)'11 A10, L-Com Hall

(Captain Wilkinson) 7 A12, Lieut. Blake 4J

(J. G. Tarr) 13 Ais, Pay Lt. Spittle

(Capt. O'Grady)

The new rates should prove of Team Revolver Match:-1, Royal great value in encouraging tele A16, Lt-Com Luce Scots, 103; 2, KK, Police “A” team, graphic traffic and closer relatioris

79.

Shoulder-1a-Shoulder

Won by Middlesex.

between all parts of the Empire. Match:—and, have been made possible by an all round settlement of out- standing questions in which sub- stantial concessions have been made by all parties concerned.

PUBLIC TO BENEFIT.

Van Heutsa.......... Yasukuni Maru... Mentor...... Agamemnon. Buenos Aires

Maru.......

OUTWARD MAILS

REGISTERED AND PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where malis are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

N

For

MONDAY

Bamshul and Wuchow

Air Mail for Stan, Lanchow and Chengtu, etc. (via Hankow), by the "Eurasia Airways Service" (To further points by surface transport as Services permit). Kongmoon

"Swatow, Amoy and Foochow (via

Amoy). (Major Archer) Straits and Calcutta..

Per

Date and Time

Monday, 13th,

8.15 AM

Chung On......

Eurasia Plane Tai Lee.....

G.P.O. & K.PO, Rav

9. DAM

Ord.

9.3

10.00 AM

Anshun....

1:30 TK

Hakodate Maru..

180 TX

Total Morning Race...... 38

Grand Total 93

55

Shanghai Swatow

Tientsin

Newchwang.

2.20 M

Taksang....

8,30 PM

Ninghai......

4.:'0 PM

1.00.7M

GP.O. & KRO.

Direct Service "due. 20th April

Landon, Imperial

Airways Plane ***** | Airmail for Australia by "Imperia),

Airways Service"-dus Darwin, Imperial 16th April

U.d.

5.46 FM 6.00 zu

¡G.P.O."&KP.O.

Airways Plane

Holhow, Pakhol and Haiphong...... Kanchow..silmas Air Mail for "Imperial Airways

SATURDAY'S RESULTS

Fine marksmanship by Captain Sequeira and L. Holmes of the Hong Kong Volunteer Defence Corps, and C. Clark of the Royal

London. April §. relationships which, intertwined Navy, featured the second day of A White Paper issued this after-across all oceans, maintain the the Hong Kong Rifle Association's noon states that a Bill relating to ultimate unity of spirit on which annual Bisley Meeting on Satur-the changes in telegraph rates will the whole Commonwealth ralles Airmail for Manila, Guam, Hono- day.

shortly be laid before Parliament for its name and purpose.

Capt. Sequeira carried off the Council Cup with a very ine score of 49, one short of a "possible."

Lt. Holmes won the Army and

The beneât to the public at Home and overseas as the result

of the reductions is estimated

PRESS RATE

[Navy Cup with a score of 48, who amount to nearly £5,000,000 per that as regards press rates con-

C. Clark secured, the President's

annun.-(British Wireless).

London, April 9.

1:

Ixln, and U.S.A by the "Pan" American Airways Direct Service" Pan-American -due San Francisco, 19th April.

Airways Fixne

to The Daily Telegraph remarks

siderable concessions are to be Air Mall for Wuchow, Kwellin, jmade. In conforming the cable

| and Secretary's Cups with scores of

'In an editorial today, the Times rate to the wireless rate where the 49 and 48 respectively.

says that the reduction of the latter is lower. Saturday's scares follow-

Prize

COUNCIL CUP

(Range 700 Yards)

Name

1. Capt. Bequeira, H.K.V.D.C.

2. Lt. Halmes, H.K.V.D.C.

3. Capt. Guscott, 1/Mx.

4. P.O. Hada, R.N. ---

5. Sgt. Cooper, 1/Mz.

6. S/Cdr. Hill, R.A.O.C.

ARMY AND NAVY CUP (Range 890 Yards)

1. Lt. Holmes, "H.K.V.D.C.

3. P.O. Clark, R.N.

Kwelyang and Chungking by the "C.N.A.C. Airways Direct Service." [ C.N.A.C. Plane

TUESDAY

Samshai and Wachow

Empire telegraph rates takes place For the present, however, the as the latest, but evidently not the demand urged by the Empire last move in the continuous ad-Press Union, a lower rate on ex Batavia and Sourabaya Score vance which has been proceeding cess traffic beyond Σ certain igwatow

49 since the 17th century, the paper volume has not found satisfaction. Kongmoon 48 proceeding to outline the succes- This is to be regretted because shanghai..... 47 sive steps for cheapening and at a time when the diffusion of 47 ¦ speeding up transmission of malls, foreign propaganda is so active

46 Arstly by surface and then by air. it is especially important that ! transmission of straight news in- WELCOME BEFORM

tween distant. parts of the

Its achievement depended on close A REVOLUTION collaboration In the advisory The News Chronicle. says there

Honolulu, USA, Canada, Central

and South America and “Europe

via San Francisco: dus Han Francisco, 4th May

WEDNESDAY

Swatow and Bangkok... Kongmoon

Pakhol and Holhow.. Shanghai

Kongning.

Tilialax........

Klungehow..

On Lee....... Kwangtunc.

R... Ul 5,0 PM

K.P.O. Hieg. 4.00 PM Uru. Ith 5.00 PM G.P.O.

B-g. +12, 5,00 z Ord, 190% 0,00 4M

XP.O. Rev. 11th 5.00 pu Urd 11th00 PM Q.P.O.

Reg: 1th 0.00 M Drd 1 th 60G AM

Tuesday, 12th

B.10 AM

8.30 AM

9.30 AM

10.00 AM

10.30 AM

Pat.

Pres. Pierce..

Beat Ord.

3.00 Yal 4.16 7.00 PM.

Kaigan.. Fook On... Chengtu... Boochow

44 committee of representatives of is the same justification for the Amoy and Foochow (via Amoy)... Taiyuan.....

Wed, 13th

20 AM 1,00 AM 103) AM 2.40 PM

..7,30 PM,

44

I

46

This important reform will be pire should not be too severely welcomed as both the cause, and | restricted by cost.

2. NBergt. Cooper, 1/Mx

46

consequence of Imperial unity,

45

4. A. Moody, R.N...

45

5. Sergt. Hale, 1/Mx.

8. Lt. Jenka, R.N.

44

PRESIDENT'S CUP' (Range 300 Yards)

the many governments without the fat rate cable charge as for help of any common over-riding | uniform postage rates all over, the authority.

Empire.

THURSDAY

Thursday, 14th

"

1. C. Clark, R.N.

49

2. Cd.-Gnr. A. Moody, R.N.

48

But just as the process of agreg- The Daily Express SBYB the Dairen ments Is an encouraging example plan is first class. The cut rates Strails

Bamihul and Wuchow..

r

13. Bgt. V. W. Cooper; 1/Mx.

48

of Imperial understanding, so its will help business and will keep shanghai and Japan.. respit promises a means of still efficient a vital service, for, in ån

4. Cpl. Nunn, R.E

48

Formoen

Kongao........ Talthybius..... Prometheus. Corfu..... Canton Maru..

B.12 AM

:9.30 AM

9.30 AM

10,4 AM

10.30 AM

5. Burg-Lt. Mackie HKN.V.F.

47

depends entirely on the mutual phone is to headquarters in the "Straits and Calcutta' good-will of Its component parts, field

closer understanding in the future, emergency. the cable is as im Bwatow, Foochow and Tientsin.....Hupeh... 47 The cohesion of the Empire today portant to the Empire as a trench

Mausang.

Urd

#!

i

(Range 600 Yards) ...

*

*Superscribed Correspondence. Only,

11. C. Clark, R.N.

2. Sgt. P. Hale, 1/MX.

4. 2/Lt. Fulham, 1/MX -

5. It. Ashby, E.K.N.V.F.

8. EL A. McKay, 'H.K.P.

SECRETARY'S CUP.

10.30 AM

Parcels :170 n

Nood

3. B.J.B. Morahan,' H.K.V.D.C.

16. Ghulam Mohamed, HK.P.

and that ultimately upon mutual. The Financial News says the 48 knowledge of which rapid com-scheme is bold BzId schieves :46 | munication is the physical guar-something very like a revolution,

46 antee.

In inter-imperial communication.

*.

40 The new scale is in effect a wise Besides reducing rates it achieves

46 and far-sighted: endownment of standardisation and simplicity ---. 46 those multitudinpus Individual | (Reuter),"

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong Daily Press, Ltd., at Marina House, third floor, 15-10, Quest's Road Central, Hong Kong, London Office: 63, Fleet Street E...