1938-03-05 — Page 15

Via Canada

TO MANILA EMPRESS OF RUSSIA

Mar. 10

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF CANADA Mar. 8 EMPRESS OF RUSSIA Mar, 18 EMPRESS OF JAPAN

Apr. 1

on 1

Air-conditioned equipment (P.R. Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

MAKE BOOKINGS EARLY-to ensure desirable accommodation.

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

VK.LINE

Cargo only.)

(TELEHONE 30291)

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

TATSUTA MARU

++F

(froin Kobe) 22nd Mar. SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)

HEIAN MARU

NEW YORK via Panoma.

+NOJIMA MARU

14th Mar.

$7th Mar.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.

HEIYO MARU

..

I*ན་

LONDON, MARSEILLES: ANTWERP, R'DAM.

SCWA MARD

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MARU

14th Mr.

12th Mar.

25th. Mar.

9th Apr.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Marseilles.

+ DELAGOA MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

ATSUTA MARU

m.r. "NEPTUNA"

(vis Saigon & Ports)

*5th Mar.

26th Mar. 18th Mar,

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ RYUYO MARU

(Omits Penang) 10th Mar.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

+ MALACCA MARU

KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)

HARUNA MARU

KITANO MARD

18th Mar.

11th Mar. 18th Mar,

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

Joint Passenger Agents For GIBB LIVINGSTON & CO.

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

"

TO

NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT · SAILING

M.V. "TRITON"

5th MARCH

'M.V. "TAI SHAN"

18th MARCH

(Calling SHANGHAI)

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG Bank BuilDİNG.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 5, 1938.

SHIPPING

Anhui (Butterfeld & Swire), British str., Capt. W. M. Christie, 2,080 tons, asiled for Swalow March 4,

Ardent (Chin Seng Hoog), Norwegian steamer, Captain H. Sitter, 1,101 tons,

arrived here March 4 frum Bangkok. Mooring buoy No. 9.

DIRECTORY

Kashima Maru (N. Y. K.), Japanese steamer, Capt. K. Fukuda, 6,148 tons, Mooring at buoy No 47.

Kiangsu (Batterisid & Swire), British str.. Captain. J. B. Bruce, 1,555 toom, arrived Mar. 2 from S'hai via Swatow.

Shantung (Butterfeld & Swiro), Bri tish steamer, Capt. Brown, 1,568 tons, arrived Feb. 91 from Camplio, coal. Mooring at buny No. 820

Siam (Eaat Aistic & Co.), Danish str., Capt. Revamaa, 4,995 tons, arrived Cleared March for Canton,

Feb. 19 from Port Said, general cargo, Kingrund (Butterfield & Swire), Bri-Mooring at buoy No. 4. Athel Prince (Standard Oil Co.), British str., Capt. N. Hardie, 1,548 tons, fish str., Capt B. Met. Spaucar, 8,143 | arrived on February 18 from Fonchow. tena, berthing at Standard Oil Wharf.

Atreus (Butterfield & Swire), British str.. Captain J. R. Davies. 4,133 tons, arrived hera March 3 from Singapore. Mooring at bacy, No. Al

Mooring at buoy No. 620.

Kwai Sang J. M. & Co. British str., Capt. Bidwell, 1,95 tons, arrived Hong Kong on March 3 from Canton. Hooring at buoy No. 82

Lonna (Williamson & Co.), British Barents (J.C.J. Line), Dutch str.. steamar, Captain E, Jones, 2,914 tons, Captain Kaliabock, 2,092 tons, arrived Tived March, 2 from Port Parseral. Mar, 3 from Singapore, general cargo. Lying at Kowloon Bay. Cleared March 4 for Shanghai,

Leverkusen (Jebsen & Ca), Gerinan Hencruschau (W. B. Loxley & Co.),str., Captain Bretschnider, 4,304 tons, arrived on March 2 from Singapore, British str., Capt. Riddle, 3.750 tons,

Cleared March for Shanghai, arrived Hong Kong on March 4 from London via Bingapore, general cargo.

Lycemoon (Wo Fat Sing), British Berthing at Kowloon Wharf.

str., Captain W. J. Freer, 1.734 tons, arrived Mar, 3 from

Saigon, SOD, CRTED, Mooring at buoy No B4.

Malayan Prince (Farness Far East), Ltd.), British str., Capt. J. Smith, 3,658 tons. nt Kowloon Dock.

Blackheath (Thoresen & Co.), British

Captain Reid, ateamer,

3,702 tons, Lying at North Point.

Comorin (P. & O. 8.N. Co.), British steanter, Capt. W. L. Pope, 8,744 tons, arrived on March 3 from Shanghai. Berthlig at Kowloon Wharf,

Canto Verde (Lloyd Triestino), Italia .. Captain Uge Chines, 11,57 tons, arrived ar. 3 from Shanghai, g, cargo. Berthing at Kowloon Wharf.

Deike Rickmers Jebsen & Co.), Gar- man etr., Captain Hork, 9,309 cas, arrived Mar. 3 from Manila, g, cargo. Cleared March 4 for Shanghai,

Duisburg (Jebsen & Co.), Germa str., Capt. Becker, 4,975 tons, arrived Mar. 4 from Shanghai, general cargo. Mooring at busy No. 412.

Emmy J. M. & Co.), Greek steamer, Captain J. Michalitsianos, 2,474 ions, Lying at Kowloon Dock.

Menelaus (B. & 8), British Captain R. Nevilles, 6,338 Lons, Berthing at Holt's Wharf.

Michael Jebsen Chin Sang Hong). Danish str., Captain . Elberg, 1,343 cans, arrived Feb. 27 from Bangkok. Cleared March 3 for Bangkok.

Naldera (P. & Q. S.N. Co.), British atr., Capiain L. Pazfit, 8,279 ions, ar- rived Mar. 2 from London ris S'pore. Cleared March for Shanghai.

Newchwang (Butterfeld & Swire), British str., Capt. J. Taylor, 1,480 Lons, waited for Tientsin March 4.

Paula (A. P. C.), Dutch steamer, Captain A. Moerman, 1,819 tons, Lying at Lai Chi Kok.

Perams Butterfield & Swire), Bri Empress of Asis (C. P. 2), British tish steamer, is expected to arrive here steamer, Capt. G. Goold, 8, tens, from Singapore March 7 at 6 am.

left Yokohama March 3 at 3 p.m., is due at Vancouver March 12 at 2 p... leaves Vancouver March 10 at 11 a.m. and is due at Hong Kong April 7 in the

morning.

Empress of Canada (C.P.9.), British Captain W. T. Kinley, 12,831 tons, str.. will leave here for Victoria and Van- couver, B.C., Via Shanghai, Kobe, Yokohama and Honolulu at 7 a.m, on March 8 (Tuesday)

Empress of Russia (C. P. S.), British tr., Captain T. F. Patrick, 8,789 tons, arrived at Yokohama March 2 at 4 p.m. and left Yokohama March 3 at 10a.m. She is due at Hong Kong March 10 Thursday) ata.m. and leaves for Manila on the wathe day at

6 p.m. Eng Lee (Yoe Tai

Hong). Chinery slcaster, Captain T. Marei," B15 tons; Lying at Taikon Dock. Feng Lee (Yes Tai

Hong), Chinese str., Captain Y. Kabayanki, 1,350 tons. Lying at Kowloon Dock.

Gertrude Maersk (Jobsen's), Danish atr., Captain A. Jaegerson, 3.155 tons. Lying at Taikoo Dock.

Glenapp (J. & Co.), British str.. Captain L. W. Kersloy, 3,802 toas. arrived hero on March 4 from Chefoo vis Japan and Shanghai, general cargo. Mooring at baoy No. 48.

|

Ping To (J. If & Cái, British wr.. Capt, F. Wehstar, 1,848 tons, arrived Hong Kong February 25 from Canton Mooring at

bacy

No. B4. President Coolidge (Dollar 5.S. Line), American str. Captain E. A. Ahlin, 13,029 tons, arrived here March 2 from U.S.A. via Japan & Manila, gan, cargo. Cleared March 4 for Kobe.

Braun Maru (N. Y. K.), Japanasa steamer, Capt, U. Suzuki, 4,051 tons. Mooring at buey No. A3

Soistan (Douglas & Co, British str.. Capt. W. B. Patey, 1.571 fon sailed for Swatow March 4

SHIPPING

MOVEMENTS

KMS. EMPRESS OF ASIA The RMS. Empress of Asia (Canadian Pacific 8. S., Limited) left Yokohama March 3 at 3 p.m. She is due at Vancouver March 12 at 2 p.m., leaves Vancouver March 19 at 11 am. and is. due at Hong Kong April 7 in. the morning.

S.S. TANDA

Granatiere Padula [Wallem & (6). The Eastern & Australian S.S. Italian str., Capt. B. Carola, 2,384 tone,Co's. &s. Tanda will leave Hong, Lying at Yaumati

Hai Shang (Dodwell & Co.), Chinese steamer, Captain P. Book, 2.074 tons, Lying at Stonecutters.

Hai Yu (Dodwell, & Co.), Chinese str. Captain V. Andrassen, 1,988 tons, Lying at Stonecutters

Haldix" (Wo Fat Sing), British str..

bane, Sydney. Melbourne Kong for Manila. Rabaul, Bris- and Hobart on Or about March 5, Saturday, at 10.30 a.m.

B.S. NANKIN #

The Eastern Australian 5.9.

Captain A. Hall, 1,144 toms, arrived Co's 8.3. Nankin will leave Hong March 2 from Foochow,

Mparing a box or General cargo.

Hong Siong (Ho Thông

Birdhan (B.1. & Apear Line), British str.. Captain J. G. Badge, 4,835 tons, arrived Hong Kong on March 3 from Calcutia via Singapore, general cargo, berthing at Kowloon Wharf. She will leave here for Amor, Moji, Kobe and Oaks on or about March 5 st

Tai Poo Bek (Tai..

Fuag

& Co.). French, sir, Capt. J. Bonusmour, 1,219 tons, arrived

rived March 1 from R. C. Wan. Cleared March 4 for K. G. Wan.

Tai Sven Hong (JM, & Co.), French str. Capt. H. Courgneux, 1,300 tons, arrived February from Mooring at buoy No. E23.

Sandakan.

Tak Sang (J.M. & Co.), British sir., Captain W. Allen Baleh, 1.837 tons. arrived here March 4 from Swatow. Berthing at West Point Wharf.

Talambs (M., & Co.), British str., Captain D. B. G. Sinclair, 3,844 was, Leing at Taikoo Dook.

Tanda

A. 8.8.

Co British xtr., Captain F. T. Pücher, 1 tons, arrived Mar. 3

3 from Moji, gen, cargo. Berthing at Kowloon Wharf

Clears on or about March 5 st 10,30 am, for Manila. Rabaul, Brisbane, Sydney, Mel- bourne and Hobart.

Titania (Thoresen & Co.), Norwegian str., "Captain S. B. Nielsen, 4,001 tons, Mooring at buoy No. A4.

Triton (Dodwell & Co., Norwegian str., Captain Thomassen, 4,045 tons, Arrived Mar. 4 from Manila, g. cargo. Mooring at buoy No. A7.

15

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS"

TAKING CARGO FOR

Australia, Red Sea

Еагоре.

Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTEN. DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

Egypt,

All vessels may call at any ports on or of the route,and the route and all

Ballings are subject to change or deviation with or without notice..

Steamship

Tons

From Hongkong

(About)

Destination

Turul (Far East Shipping & Co.), PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS,

Hungarian str., Capt. E. Horvak, 1,599. tons, arrived Feb. 13 from Mike, coal. Lying at Yaumati.

Vardaas (A. P. C.). Norwegian steamer, Capt. F. Larson, 1,869. tops, Lying at North Point.

Wing Wo (Tai Fang & Co.), Portu guese xtc., Chpt 1. d. de Lemos, 495 tons, arrived Fab, 25 from E. C Wan. Mooring at buoy No. R.

Yusho Maru M. B. K.), Japanese stesmer, Capt. H. Haszumi, 300 tons, Lying at

"Saiwan Bay.

CLEARANCES

FRIDAY, MARCH 4. -Leverkusen for Shanghai,

Kiangsu for Canton. Newchwang for Tientsin. Naldera for Shanghai.

Tai Po Sek for K. C. Wan. Anhui for Swatow. Seistan for Swatow, President Coolidge for Kobe. Barentsz for Shanghai. India for Shanghai. Deike Rickmers for Shanghai. Hong Siang for Singapore.

#

CHINA. SQUADRON DISPOSITION

The following is the disposition of HM. Ships in North China:-

Shanghai: Grimsby. Folkestone. Tsingtao: Sandwich, Lowestoft, Chefoo: Delight." Welhaiwel: Capetown. Amoy: Falmouth.

Bwatow: Duchess.

WARSHIPS IN HARBOUR

The following are the berthings

warships in port:

Kong for Shanghai. Moji. Kobe,

North & Co.). Bri.

tish str., Captain D. H. Hood, 2.140 tens, arrived March 3 from Swatow.

Cleared March for Singapore.

Osaka and Yokohama' on or about March 8, Sunday, at Z p.m. ·

B.S... SIRDHANA The BI and Apcar Line's 8.8. leava here for Amoy, Moj Kobe and Osaka on

Indis East Asiatic &Co.), Danish str., Captain Krarup, G031 tons, ar Birdhana will rived Mar. 3 from Manila, gen, cargo: Cleared March

for

Shanghai.

Indira (K.B. Vaidys & Ca.), British for about Saturday, March 5, at 7 str., Capt. R. C. c. Byron, 278 tous, a.m.

arrived here February 12 from Saigon.

Lving at Kowloon Bay.

Island Trader (helchers & Co.). Br

S.S. IXION

The Butterfield and Swire's 3.8.)

+

い

tish str., Capt. F. C. Nilcher, 950 top", Ixion is expected to arrive here arrived Feb. 20 from Rabaai, g. cargo from Shanghal March 6 at noon. Berthing at Kowloon Wharf.

(Butterfield Ixion

8.S. PERSEUS & Swire), British steamer,

is expected to from Singapore on March & at nocn.

Jar Fast Asiatic & Co.) Danish steamer, Capt. Skjoldam, 5,625 tone. Mooring at buoy No. 44.

here

The Butterfield and Swire's 5.6. Perseus is expected to arrive here

from Singapore on March 7 at

8 a.m.

of

pus.

Wall: Thracian,

J

MIRZAPORE

8,000 | 5th Mar. COMORIN

18,000 KAISAR-1-HIND 11,000 **BANGALORE 6,000

18,000

NALDERA RANPURA **BHUTAN

RAWALPINDI *BEHAR

CORFU

"SOUDAN

i:

5th Mar...

19th Mar.

26th Mar.

2nd April

17,000

16th April

8,000

23rd April

17,000

30th April

6,0

7th May

14,600 8,000

14th May 21st. May

* Cargo only.

Straits Colombo, Bombay

Karachi.

Marseilles & London.

مة

Mars, Havre, Loudon, Hall,

H'bg., Ram. & Antwerp. Marseilles & London.

B'boy, Marseilles, Havre, L'don, Ball, R'burg, B'dai. & A'werp Marseilles & London.

B'bay, Mar. Havre, L'don, Hull,

Hog. E'dam, & A'werp. Bombay, Marseilles & Lindon. B'bay Mars Havre London, Hall, B., Kdım. & A'werp.

Calls. Casablanca

Ali vessels may call at Malta

BRITISH INDIA - APCAR

TALMA SIRDHANA

10,000

19th Mar.

8,000

26th Mar

8,000 10,000 8,000

9th Apr.

SHIRALA TILAWA BANTHIA

23rd Apr. 7th May

SAILINGS

Singapore, Port Swattenham Penang, Rangoon Calcutta.

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lands of Funshine and Bomande. **Down Under" you will fool's new being sod even if you are not inclined towards Burfing, Fishing, Shooting or Hontainearing you will find that the Antipodes bare plenty to offer you.--including 25t. for your pound.

On the way down your life aboard will bo na you wish, quiet or hectic for the B. & &', willi [bumont your every whim

And by the way, there is no săditions) sharge for Deck Cabins and there is of course Bur Dock Awimming pool, an Orchestra and sine Laundry.

Gram-forgotten the quirine will set you listening ongely for the Goog

A Bergen and Stewardess are at your disposal and last but nož least-we had almost:

South Wall: Seamew. East Wall: Rorqual,. Odin, Otls.' North Arm: Daring. Dock: Herald, Parthian, Phoe-

nix.

No. 5 Buoy: Adventure. No. 6 Buoy: Suffolk,

FOREIGN MEN-OF-WAR Portuguese: Goncalo Velho, Chinese: CM.C. Cruisers (10),» Transports (2), Gunboat (1).

MOVEMENTS

from their

The submarines, Odin and Otis, returned cruise yesterday.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

Hegalar monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to-

a natralla.

Hong Kong to Bydaay--19 days.

Frequent commeations from Austalia with the following) -

The Canadian Australasian Linë Stammers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver etc...

The P. O. Royal Mail. Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Sommers for London via Panama Canú).

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

PANDA

WANKIN NELLORE

7,000 18 Mar. 10.30am. 7,000

2nd Apr.

7,000 30th Apr.

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

6th Mar. 2pm.

southern

NANKIN

7,000

SHIRALA

17th Mar.

BANPUBA

17,000

18th Mar.

►BEUTAN

8,000

19th Mar

BEHAR

6,000

RAWALPINDI 17,04

28th Mar Slat Mar.

TILAWA

NELLORE

CORFU

10,000 7,000 14,530

1st Apr. 3rd Apr. 14th Apr.

Cargo only.

ELLERMAN & BUCKNALL 8,S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT .......

8.8. CITY OF EVANSVILLE" 8.8. CITY OF FITTSBURGTM

8.8. "CITY OF LYONS

42

40

Havre, London, R'dam, Hamburg & Glasgow Harre, London, Botterden & Famburg Havre, London, B'dam. & Hamburg AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

*LLERMAN KETI 19th March. 12th April, 18th May.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA Tabernak .... ..... ORIENTAL AFRICAN LOI

8.8. "TINHOW

ht

10

19th March

Loading for Mauritius Reunion, Tamotore Lorens Margues, 1 urten and Capa Ports EAST & SOUTH AFRICA..... LUTURIOUS PASHEROIR VERNELA, AU, INDIAN, AFRICAN LIFE

M.V. "ISIPINGO". M.V. "INCHANGA"

INCOMATI”

M.V.

*

from Calcutta 4th Apr, from Calcutta 4th May; from Calcutta 4th June;

Taking PASSENGERS and CARGO for Momla, Zanzibar, Brera, Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town

AGENTS FOR

KLAVENESS

from Colombe 11th Apr. from Colombo 11th May. from Colombo 11th June, Loarenes Marques

LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICŁĄ

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

AND SAN FRANCISCO,

M.Y. "PLEASANTVILLE"

M.V.

CORNEVILLE"

M.V. "ROSEVILLE"

26th Mar.

26th Apr. 26th May.

Jening through Ba/Lading to Guzz & ATLANTIC COAST with tranships ent at Loc 2uGuias by first opreztunity,

- ALL SAILINGS Burned to ALTERAZIJN WITHOUT NOTICE.

For Freight or Passege on any of the above lines apply.

TELEPHONE 28021.

Telephone 9770'S.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Shanghai & Japans Amoy & Japan Shangus & Japan

Shanghai & JapanTM hanghai & Japan Amoy & Japan Shanghai & upan Shanghai & Jajan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Bandbooks, etc, apply to the Agen

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG)

Prosx 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT" ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16