1938-01-29 — Page 16

16

HONGKONG.CANTON & MACAO STEAMERS

SJOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON EMACAO STEAMBOAT CO LTD & THE CHIMA NAVIGATION CO. LTD

TRAVEL

THE

SHORT

SAFE

SEA

WAY

by the

British Line

CANTON LINE

From Hong Kong: 8 A.M. daily, (No sailing on Sunday)

"From Canton: 8 A.M. daily (No sailing on Sunday). CHINESE NEW YEAR HOLIDAY

MONDAY, 31st January

No Sailing from either Hong Kong or Canton.

MACAO LINE

From Hong Kong

Wook de 8.00 a.m. Kinahan

3.30 pm. Bu Tad 9.30. Sul Tul

Saturday

4.30 pm. Kishen

From Macao

300, 8i-Tal 4,00p.m. Elatána 3. Bu! Tal

100 p.m. Su Tai

4,00 am. Kisshan

15.00 p.m. Klusbau

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 29, 1938.

WILL THEY MEET AGAIN?

SUNDAY'S GOLF

The following are the starting times for the Royal Hong Kong Golf Club Golf tournament on Sunday, January 30:-

14

OLD COURSE

0.12 a.m. J. E. Potter and C. W. E.

Bishop. 9.18

K. K. Rounds and A. E. Lissaman.

J. B. Harrison and J. W. Reld.

N. K. Littlejohn and P. Low,

J. E, and J. L. C. Pearce.

C. H. Burton and R. Young.

I. H. Geare and E. T.

McMullen.

S. H. Dodwell and K. S.

Morrison.

G. E. Costello and P. A.

FOREIGN MAILS

Chinese New Year"Holidays

On Monday. 31st January, all Post Ofees will be entirely closed. There will be no collection from the pillar boxes and no delivery..

Or Tuesday, 1st February, the General Post Office and Kow- loon Central Post Office will be open from 9.00 am. to Noon. The Sheungwan Branch Post Office will be open from 9.00 a.m. to 10.30 am and also from 7.00 p.m. to 8.00 p.m. and the other Branch Post Offices will be entirely closed. There will be one collection from the pillar-boxes as on Sundays, one delivery of ordinary correspondence at Noon, and one delivery of registered correspondence at 11.00 a.m.

The Money Order Office will be entirely closed during the

Holidays.

Air Mail Service to Shanghai is temporarily suspended.

Mail Service Via Siberia" is temporarily suspended.

SUNDAY 19.36 am, Kinsha

8.30 pm, Sul Tul

} EXCURSIÓN,

CHINESE NEW YEAR HOLIDAY EXCURSION

MONDAY, 31st January, 1939.

S.S."KINSHAN"

will leave Hong Kong at 9.30 A.M. and Frozi Msemo at 5.00 P; M.

Notes-All vessels equipped with Wireless. QUEEN'S BUILDING, CONNAUGHT ROAD Telephone 20101

APP

Triestina

Lloyd

די'

NEXT SAILINGS

To ITALY

64

Conte Rosso

5th Feb.

To SHANGHAI

"Conte Rosso

"

Special Two Months' Bound Trip Tickets At Reduced Rates

To BOMBAY,

... £44

£25

£21

COLUMBO

1

19

SINGAPORE...

£41 £18"-

522

£19

£13

£11

SHANGHAI ...

£13.10.0. 9

£ 6

ROUND THE WORLD tickets issued as Special Reduced Bates la connection with all the Trans-Pacifc & Trans-Atlantis Confer

noe Lines.

THROUGH TICKETS TO LONDON - 23 days-Special facilities for despatch by train of heavy baggage with liberal free allowance.

INTERCHANGEABLE RETURN TICKETS with the Dollar Lines on very favourable conditiona

"ITALIA" & "ADRIATIOA" LINES Agents for the sale of through and independant tickets to North, Central & South American Ports and to all Mediterranean, Levant & Black Ses Ports.

LLOYD TRIESTINO

P.O Box 143. Tel. Addr., "Lloydiano" Telephones 32989/3 Canton Agents:-DODWELL & CO. LTD., Shameen.

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE»

FREIGHT AND

* ANTENOR" Bails 9 FEB., for Marseilles, Loaden,

Rotterdam & Gleagow "AJAX" Sails 23 PEB., for Marseilles, Goals,

Botterdam, Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE :: "TITAN" Sails 20 FEB., for Havre, Liverpool

& Bromborough

-NEW YORK SERVICE · "BHLXENOR" Sails (0 FEB.. for Boston, New, York,

Philadelphis and Baltimore, via Cape of Good Hope. PACIFIC SERVICE (viɑMBEN, KOBR, NAGOYA & YOKOHAMA "TYNDARBUS" Sails 11, FER, for Victoria, VaLODSTOF

E Seattle

INWARD SERVICE

Due

**TÉIRESIAS”

* HECTOR"

JAN., Fron U.K. via Btraits 1. FER. From 'U.K. via Straits 7 FEB From Europe via Straits "KURYBATES" : 7 FEB, From U.K.vis Straits

"MENELAUS

Specially reduced fares are quited for cargo stevnars wilh

limiter passenger acormmodation

For freight, passage rates and information apply to

Butterfield & Swire,

Tel. 30333.

Agente. 1, Connaught Road, C.

Don Bradman and "Gobby ' Allen, Test captains. (1936-7)' for Australia and England respectively. Bradman's appointment as Australia's captain for 1938 has just been announced. Will Allen again lead England?

9.24

I

9.28

+

0.32

9.36

1

9.40

9.44

11

INWARD MAILS

9.43

Cox.

PROM

Pra

10

9,52

F. Marshall and T. A. Pearce.

9.56

1

:

W. F. Leckle and J. L Bonnar,

STATS and EUROPE via Neo-

PITAM" (Letters only) London dats,

Taucer

29th Jan.

10.00..

H. A. Lammert and J. B. Stewart,

10th December, 1-37

MANILA

Kiinge

29th Jan,

STEAITS and Hoнow

Muinam ...

30th Jan.

10.04

Col, Blake and Col. King

10.08

W. L. Alexander and D. 9. Edward.

STHAITH and KUROPE via NEGAPATAM)

10.12

R. L. D. Wodehouse and. D. S. Robb.

10.18

.

10.20

10.24

B. D. Evans and A. Som- merfelt.

STRAITS

10.28

S. C. Feltham and W, W. C. Shewan.

FIXTURES 10.32

10.36

W. N. A. Smalley and J. Harrop.

ין

10.40

:

A.

10.44

1

www

STRAITS

10.56

Cricket.-Kowloon 1st XI v. 2nd XI (Kowloon), 11 am.: University v. Alumni Association.

J. L. Alabaster and V. R. Gordon.

11.00

Golf-Chinese New Year Meet-

11.04

Competition, and Captain's Cup first round (Kowloon).

11.08

Hunting-Fanling Meet Po), 2.45 p.m.

11.12

(Mal

|

11.18

18

A. B. Purves and T. R, Chassels.

11.20

**

A V. Greaves and J. A. R. Selby.

::

N. L. Smith and New- ton

P. Morison and.. N. P. 'Fox.

J. B. Mackie and A. L. Burrle

J. D. Danby and Murdoch.

Wing Cdr. Bishop and J. H. McEney.

P. Folglase and J. E. Richardson.

J. E. Jupp and O, J. Shannon

R. W. Roberts and A. H. K. Cobb.

Parkes and McEwen. W. G. Robertson and R. K. Valentine.

F. D. and G. F. Angus.

H. Overy and W. J. E. Mackenzie..

Sharonal and SWATOW

(Papers only) London date, 3uth||| Teiresias Dec., 1937

Air Mall by "Imperial Airways

Direct Service"-London date, 22nd January.

SHANGHAI and Axor ...

BANSKOL...

Java and MANILA,

Calcutta and STRAITE ...

SAIGON

STRAITS

JAPAN

Japan and SHANGRATİ ...

STELITs nad EUROPE via Suez (Lotters)

and Paper London, Sth January and London Parcel-London data, 30th December, 1937

JAPAN and DHANÚKAI ..

UBA, Honolulu, Jayaw and MANILA BİR

(San Francisco. date, Ath January JAPAN

"AUSTRALIA and MANILA.

JAPAN

+

CALCUTTA and STE 173

STRAITS

JAPAX and SHANGHAI

Japan and Shaxobai

U.S.A. Canada, Japan and a LA (Beattle, date 15th January) STRAITS and MANILA

CANADA, USA. HONOLULU JAPAN and

S'HAI-Vancouver 8.37, 2ând Jan. ... JAPAN and SHANGHA^ ..

Tarman.co Nippon Tyndarous

Ohitral

Fra Taft

OUTWARD MAILS

REGISTERED AND PARCEL MAILS are closed 18 minuter sarlier than the time given below unless otherwin' stated, and there mails are advertised to close at or before #am., register. and parcel mails are closed at 8p.m. on the previous day.

Bily.ing

30th Jun.

30th Jan.

Imperial

31st Jan.

Airways Plane

Ninghai

.31st fan.

Luciyang

Triandane... Elector Santhia

Slab Jan.

lub Fab.

let Feb.

lat Feb

Pres. Downter

2nd Feb.

2nd Feb.

2nd Feb:

3rd Feb.

Jomorin

3rd- Eab.

LIT

4th Feb.

with. Fab.

Arabia Mars Tanda

4th Feb

5th Feb,

8th Feb.

R

7th Feb

Terukums, farm

Rth Feb.

Oremer

5th Feb.

Feliz Roussel

Kth Feb.

Antenor

"

8th Feb.

Pres. McKinley Gneiseran

9th Feb.

10th Feb

&mg.of Canada Fushimi Maru

11th Feb.

11th Feb.

KEEN FOOTBALL, SPORTING

ENCOUNTER

Inter-Part Game At Causeway Bay

- (Continued from Page 10.)

Hockey-Brawn Cup Competi- tion: CBS. "B" v. Recreto Ladies (Happy Valley), 3.15 p.m.; Sea- forth Ladies "y" Ladies ("y" | 10.48. Eround), 3 p.m.: C.B.S. "A" v. st.

10.52 Andrew's (C.B.A. ground). 3 p.m.

TOMORROW

So evenly was the football match between the F'eslemen and Stokers. "B" at Causeway Bay yesterday that extra time had to be played before a decision was arrived at. The Feslemen

and won

thus earned the right to meet the Topmen in the Inter-part (H.M.S. Cumberland) Football competitioning (Fanling); New Year Eclectic final at Happy Valley this after-

noon.

Yesterday's game" provided the large number of spectators with a brand of football that was excep- tlonally clean and keen. The teams

were very evenly balanced and exchanges were fast, the ball being brought up and down the feld in rapid succession.

Full-time cable with the score sheet blank and it was then de- cided to play extra time, but it was not til the second ten minutes that Steine scored for the F'eslemen. It was a very specta- cular goal. from some twenty yards out on the wing.

MACBETH UPSETS

BADMINTON

The Mixed Doubles badminton match between the University and Kowloon Tong, originally ar- ranged for last night, was post- poned because two of the Univer- sity lady players, Miss Jovce An- derson and Miss Josephine Choa. were taking part in "Macbeth," produced by the University Arts Association.

TRAFFIC OFFENCES

Several public drivers were dealt with by Mr. R. A. D. Forrest at Central Magistracy yesterday. A -tine of $4 was imposed on Kan Hee. public car driver, for driving with- out due care and caution in Hen- nessy Road on January 12 He was fined a further $4 for driving with- out lights the same day.

Mamak Hockey-Radio Sports Club v. Nomads (Radio ground), 4.15 p.m..

Softball. International Beries. 11.24 Hong Kong v. Philippines (C.B.A. ground), 10 a.m.: Britain v. China "A" (C.B.A." ground), 11.30 am.

MONDAY, JANUARY 31 " Badminton.-"A" Division: Uni- versity "B" v. St. Andrew's; King's College v..University "A"; Recreio "B" v. Chinese Y.M.C.A, "B" Divi- sion. St. Andrew's v. Free Lances.

Bowls. Attaboy Shield (Kowloon B.G.C.).

41

11.28

+

4

Capt. Holmes and F. A. Redmond,

NEW COURSE

9.16 a.m. A D. Humphreys and

G. 6. Hugh Jones.

Fon

SATURDAY

Comdr. Hole and G. W. Samshai and Wuoho Bewell

9:24

9.32

F. Groves and J. Stener- Sen.

9.36

R. Stock and. J. Petrie..

Cricket-Hong Kong C.C. T. 9.40 United Services, (F); Iridian R.C. v. Alumni Association.

Football Sunday Herald Charity Cup Competition, China v. Scot land (Caroline H), 3.30 p.m.

Golf.-Chinese New Year Meet- Ing (Fanling); New Year Eclectic Competition and 1st round of Cap- tain's Cup (Kowloon).

Softball. International Series, China "B" v. India (C.B.A. ground), 10 a.m.; Portugal v. United States, 11.30 a.m.

Yachting:

Corinthian

17

ד

R. B. Johnson and J. B. H. Leckie.

G. and Mrs. Castle.

J. B, Martin and R. G. Gray.

H.J. Armstrong and Col. Matthewa.

Mrs. Blake and Miss Goodrich.

W. E. Way and N. D. Lloyd

Mrs. Robb and Mrs. Wodehouse.

9.48

9.52

9.56..

10.04

10.08

17

20

10.12

10.20

W. A. and Mrs. Cornell.

Races

10.28

R. H. Challinor and B.

¡R.H.K.Y.C.J.

Rolie.

10.36

•

HONG KONG JOCKEY CLUB

Mrs. Smalley and Mias Curtin.

10.44

10.52.

Mrs. Challinor and Mrs. Rolfe. Mrs. Jupp and Shannon.

HI

Mrs. Valentine and Mrs. Robertson.

Mrs. Holmes and Mrs. Redmond. Mrs. Övery and Mackenzie.

Mrs.

11.12

Selling Lotteries will be com- ducted on:The Valley Stakes,

Rooty-Hill Derby at The Hong Kong Derby, and The 11.04

the Club House, Happy Valley, at 5 p.m. on Friday, February 18, 1938.

The above are open to Members 11.24 and their friends. All non-mem- bers

must be introduced by a Member and their names entered in the Visitors' Book.

Lau Chuen, lorry driver, was fined

Lists of chances are available $10 on

a charge of speeding in

tor signature at the Hong Kong Queen's Road East on January 14. ·

Club House, Happy Valley, and the Another lorry driver, Lau Fook, Secretary's Office, 1st floor. Ex- was fined $5 for speeding in Ben-change Building. nessy Road on January 14.

Chances in any of the above "Yu Hon, lorry driver, summoned Lotteries at $5 each, for speeding at 30 miles per hour in Main Street, Shaukiwan January 11, was fined $10.

од

NEW LABOUR LAW IN PARIS

Paris, Jan. 27. The French Cabinet was engaged on Thursday morning in giving the final form of the text of the new labour statute before submitting it to the Chamber of Deputies before the end of the week.

י

JEAN BATTEN HONOURED

Paris, Jan. 23. Jean Batten, the Australian aviatrix, has been "awarded the "Great Gold Medal" by the Inter-

RUGBY FOOTBALL

Swatow, "Shanghai and Tientsin Manila, Bahaul, Australia and Now Zemland via Brisbane--dus Briabnue, 15th Feb.

Straits and Calcutia

Air Mail for Sian, Lanchow and Chengtu, etc. (via Hankow) by

the "Eurasia Airways Service" (To further points by surface transport as Services permits). Saigon and *Batavia

Strails

Saigon

Mania

Air Mail for "Imperial Airways Direct Service"-dos London, 7th February,

Air Mail for "Australia by Imperial.

Airways Bervice”-due Darwin, 6th February.

SUNDAY

**

Haiphong Shanghai and Japan

Mrs. Shanghai-

MONDAY

Kongmoon and (Pakboi vin Kosgmoon.) Airmall for Wuchow, Kweilin,

Kwelyang and Chungking by the "C.NA.C." Airways Direct Ser-

vice."

TUESDAY Samshui and Wuchow Kongmoon

Eoibow, Pakhoi and Haiphong Amoy

WEDNESDAY

THURSDAY Bamshni and Wuchow

There will be two games of Samshai and Wachow Rugby football on the Club ground Kongmoon and Pakəri (via Kongmoon) at Happy Valley this afternoon. Shanghai and "Japan

Ewstow, Foochow and Ticatsin The first game will commence st 2.45 p.m. "when the 5th, A.A. Bde.. R.A., will play the Club "A" side. This game will be followed at 4 p.m. by a' match between H.MA. "Adventure" and the Club 1st. XV. The Club sides have been selected as follows:

1st. XV. M.W. MacGratn. H. van national Aeronautical Federation Leeuwen, W. E Grieve, EM here for her splendid achievements Watts, D. H. Stewart, A. H. R.

ocean). in long distance fights.-(Trans-Butcher, J. L. Bonnar, R. G. L

Oliphant, W. E. Peers, E. W. Stout, A. D. Holden, C. F. Needham, J. C. Miller (Captain), A. . G. Taylor and J. Redman.

KEEN RIFLEMEN

Members of the 1st Kumaon A. XV. R, Rutherford, F. Cess- Rifles Club are very keen on ride ford, D. B. Nelson, R. Leigh, H. F. Later in the day, the Fremier, shooting and are seen regu'arly Hopkins, C. W. Lyle (Captain), M. Camille Chautemps, is to broad-

on the ranges in Kowloon City. J. R. Henderson: . . Luscombe. cast to the nation on the object The.. Kumaon Rifies Club is T. FL Pratt, AS. "Olsen, T. Swan, and significance of this modern affiliated to the Hong Kong Ride A. G. Dalziel, J. K. Birt, K. H. G. charter of labour.-(Transocean).

White and H W. E. Heath.

Association

Awatow

PRA

$15 AM A.30 AM

DATS and To

Saturday, 29th,

Tai Ming Kunisang

Nellore

Ord. 29th 8,30 La

Shirala

Ord. 29th 9,00 ¤

U.P.G. & K.P.O.

Eurasia Plans

Rest 10rd.

9.00 AX

9.30 AM

Tjisanduri Slong Peng Gustav Diederichsen

9:30 AM

1.30 PN

50 PM

.5.00 FX

'G.P.O. & K.P.O.

Rex. 9th 5.00 PM Ord 30th 9.00AM

Pres. Garfield

Imperial

Airways Plane

Imperial

Airways Plane

Canion Yuen

Καπέλου Tai Les

*

C.N.A.C

|

8, 0.& K.P.O.

Reg. 29th 5.00 PM Ord, 30th 9.00AM

Annder 30th.

9.00 AM

9.00 AM

Montar. 31st

8.30 AM

"

Place

11.00 AM Konsloon P.0. Reg. 29th 6.00 PM Ord. 19th 5.00PM Q.P.0. Rog. 29th 5.00 PM Ord. 1/9 8,00 AM

Tuesday 1st,

8,15 AM 10.00 AM Noon

Kongning

On Lee Suiyang Shantung...

Book On

Hongera Prominent

Noon

Wednesday, Sud,

10.00 AM

8.15 AM

8.15 AM 8,30 AM

Flupek Pros. DowmeF

10,30 AM

1.30 PM

Thursday 3rd,

Tai Lo

11.00 AM

Friday, 4th,

and

Comoria..

Arabia Maru

10,80 AM

1.30 PM

Kongmoon and Pakhoi (via Kongwoon)

FRIDAY Shanghai and Japan *Straite, Ceylon, Tudia, set

#Bouth Africa ...

SATURDAY

Air Mail for "K, L. M. Airways Service"-due Amsterdam, 13th February.

Chitrai

Straits, Ceylum, India, East and South

Africa, Adin, Egypt and HUROPE{ Chitral vie Marseille-due Marmilles, th March

*Superscribed.correspondence only,"

Baterias, 5th, " G.P.0. & K.P.O. Bag, 9.30 AM Ord... 10.00 AM [G.P.O. & K.P.O.:

Par. 4th 5.00 PM Reg. 5th 9.45 AM yond, 6th 19,30 xM

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong. Daily Press, Ltd., at Marina House, third floor, 15-19, Queen's! Road Central, Hong Kong, London Office: 53. Fleet Street E.C..