1938-01-20 — Page 15

Via Canada

RESUMPTION OF CALL

AT SHANGHLI

Commencing with the Empress of Russia from Hong Kong January 16, 1938. Canadian Pacific * EMPRESSES” will call at Shanghai on the eastbound voyage.

The Empress of Asis from Vancouver will call at Shanghai on January, 14th, en route to | Hàng Lc.

SAILING TO MANILA ' EMPRESS OF CANADA Feb. 11

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF RUSSIA Jan. 26 Fob. 8 EMPRESS OF JAPAN

Feb. 23 EMPRESS OF ASIA

MAKE BOOKINGS FOR 1938 EARLY- in order to ensure desirable accommodation:

Information and rates from

CANADIAN PACIFIC

Union Bldg. Tel. 20752,

Canadian Pacific

N

VK.LINE

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

(Starts From Kobe)

TATSUTA MARU

CRICHIBU MAKU

TAIYO MABU

25th Jan.

22nd Feb. 7th Mar.

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)

HEIA MARU

HIKAWA MARU

HIYE MARU

NEW YORK via Parama.

NARUTO MARU

† NAGARA MARU

22nd Jan.

Stb Feb.

21st Feb.

"

5th Feb,

2nd Mar

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.

+ ATAGO MARU.

15th Feb.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, R'DAM.

HAKONE MARU

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

SDWA MARU

29th Jan.

12th Feb.

26th Feb.

12th Mar.

· LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Marseilles.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KITANO MARU

KAMO M

22nd Jan. 2124th Feb.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ TOYOOKA MARU

TANGO MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

+ NAGATO MARU

26th Jan, 10th Feb.

4th Feb.

20th Jan. 8th Feb,

« 18th Feb. 26th Feb. 8th Mar.

KOBE AND YOKOHAMA (Ümitting Shanghai)

KAMO MARD

TERUKUNI MARD

ATSUTA MARU

HAK SAN MARI

HARUNA MARU

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE.

T. 30291

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

ΤΟ

NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.V. "TRITON"

ON

16th FEBRUARY

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 20, 1938.“.

SHIPPING DIRECTORY

Ajax (Butterfield & Swire), Hritlah steater, 14 expected to arrive hero from Manila on Jan. 20 at di a.m.

Alice Moller (M.B.K.), British str., Captain E. P. Coleman. 3,145 tons, ar rived Jan. 17 from Kesiung, cargo-coal. Mooring at buoy No. All

Antilochus (Butterfield & Swire), Bri- tish steamer, Dis expected to arrive here from Kobe on Jan. 20, 1938, * daylight.

A the Prince (Standard Oil & Co.), British str., Captain R McG. Spancer, 5,143 tons. arrived Dec. from Swatow, Berthing at Standard Oil Wharf.

Blackheath (Thoresen & Co.), British 9.702. Lins. ateauer, Captain Reid, arrived on Septembar from Portland.

at North Point Lying

Canton M. M. & CB.), French str., Captain Charlot, 943

tous, arrived Jan. 17 from Haiphong, gezeral cargo. Moneing

al buoy No. B10. Cape St. Francis (M B. K.), British str., Capt, T. H. Gregory, 170 tons. arrived January 15 from Milks, coal. Cleared Jan. 18 fer Hongay.

Carthage (P. & 0. S.N. Co.), British str. Captain F. M. Jack. 7,685 tons. arrived on January 19 from Singapore. Barthing at Kowloon Wharf.

મ

Chak Sang J. M. & Co.), British Captain McRoy 1,470 tons. Arrived on December 33

trom

Canton. Mooring at buy No. B3.

&C), British Changon (Petors

Captain L. N. Reer, 2,235 tons, arrived on

MI

Lying at Yaum fron Shanghai.

Chung King (B. & S., British str.. Capai, Evans, 1,311 tons, arrived here Jan. 19 from Bangkok, general enzgo. Mooring at busy No. 83.

Clan Rickmers Jebsen & Co.), Ger man str.. Captain Prohn, 3,170 tons," Arrived on January 11 from Hamburg.. Lying at Stonecutters,

Corfu (P. & O. S.N. Ca.. British tr.. - Shanghai on Jan. 18, and in dur here on Jan. 20 at about neon.

Diomed (Butterfold & Swire), British str., Captain H. D. Blamey, 8,361 tons. arrived. December 14 from Singapore, Herthing at Holt' Wharf,

Emmy J. M. & Co.). Greek str.. Captain J. Michalitaianos. 2,474 tons, Kowloon Dock, Lying al

Empress of Japan (C. P. 6.), British str., Captain L. Douglas. 15,795 tons. Arrived on January 19 from Manila. Berthing at Kowloon Whart.

Empress of Rasin (C, P. S.), British tr. Capt. T. F. Patrick. 8.789 tona, Arrived December 29 from Vancouver, vin Yokohama. Kobe and Nagasaki. fying at Kowloon Dock.

Eng Lee Yeo Tal Rong), Chinese steamer: Cantain T. Merni, 803 10115, Iving t Taikon Deck.

Feng Lee (Yeo Tai long); Chinens str.. Captain Y. Kabarashi, 1,330 tons, Lying nt Kowloon Dock.

Perais (G. Livingston & Co.), Swedish str.. Captain H. Johnson, 2,300 tons. arrived January 17 from Los Angeles. Lying at Junk Bay,

Frano City (Thereken & Co. Bri- tish str., Captain J. B. T. Rati, 3,00 tors. arrived Jan. 6 from New Orleans. Lying at Junk Ray.

Gertrude Maersk Jebsen's); Danish str.. Captain A. Jaegerson, 155 tons. Lying at Taikoo Dock.

Granatiere Paduta "(Walem & Co. Italian str.. Capt. B. Carola, 2,384 tons. arrived here January 18 from Ningpo. Lying at Yaumati

Hai Ching (Douglas & Co.). British str., Capt. ". I. Fartar, 1.320 tons, arrived on January 18 from Canton. Lying at Stonoculters,

Hai Bing (Thoresen & Co.), Norwe gian str., Capt. E. R. Hannevig, 1.45 Lons, arrived January 18 from Hoihow. Lying at West Point.

Hai Shang (Dodwell & Co.). Chinese steamer, Captain P. Book, 2,074 tami. Lying at Stonecutter.

Hai Tu (Dodwell & Co), Chinese str., Captain V, Andreasen, 1.988 tons, Lying at Stonecutters.

Halvdan (Kwong Sang Loong). Nor wegian str, Capt. Pedersen, 701 tons. arrived on January 16 from Samarinda. Cleared January 18 for Haiphong.

Hird (Thoresen & Co.), Norwegian str., Captain Fredhjem. 3,058 tons, Arrived January 14 from Longview. Ore. Lying at Stonecutters.

steater,

Hu Sang (J. M. & Co.), British Captain J. W. Pettigrew, 3,293.tons, arrived Jan. 18 from Saigon, Berthing at Kowloon Whart.

BANK

Java (East Asiatic & Co., Danish stomer, Capt. Skjoldam. 3.525 tons, arrived on November 13 from Kobe, Mooring at busy No. 44.

Kaiapoi (Williamson & Co.), British xtr., Capt. T. B. Robertson, 1948 tons. arrived January 15 from Campha, coal. Cleared January 19 for Port Redon.

Kalgan (Retiorfield & Swire, British str., Captain D. D. Richards, 1,558 tus, arrived on Jan. 14 from Bangkok. Cleared January 19 for Swatow,

Kanchow (Butterfield & Swire), Bri- Lish str.. Caps W. G. Awcock," 1,220 tons, arrived January 15 from Swstow, Mooring at buoy No. B20.

Kantucky (Thoresen & Co., Ameri. can str., Capt. F. Evans. 3,300 tons, arrived Jan. 10 from Tacoma, Wash. Lying at Kowloon Bay.

Kashima Maru (N. Y. E), Japanese str.. Captain K. Fukuda, 8,148 tons, ar rived Dec. 30 from Hoji, general carg Mooring at buoy No. A7.

Kitano Maru (N.Y.K.J. Japanese str.. Capt. K. Fukuda, 4.926 tons, arrivod Dec. 15 from

general carga. Manila Mooring at buoy No. 47.

Luchow (Butterfield & wire), British atr., Captain E. Johnson, 11 tons. arrived Des. 31 Prom Henry, coal. Lying at Stonecutlera.

Malayan Prince Furness (Far East). Ltd.. British str., Capt. J. Smith, 3,656 tapat,

10 from Cebu. arrived January Lying at Kowloon Dock.

Morent M.B.E., British steamer, Captain H. Richardson, 4,698 tour, ar riyad January 10 from Haines Straite, Lying at Taikoo Dock,

4.

Nanchang Butterfield & Swire). Bri tish str., Captain J. Taylor, 1,480 toas, arrived Jan. 17 from Tientsin vis &'tow. Mooring at bany No. B1.

Nanning Butterfield & Swire), British str.. Capt. E. W. Richards, 1,436 tons, arrived on January 15 from Campla. Mooring at buoy Ne. B(6.

Nordmark (Jebsen & Co.). German str., Capt. Mullweber. 4,145 tons, rived Jan. 17 from Hamburg vis Manila. Cleared January 19 for Dairen,

Titania (Thoresen & Co.), Norwegian str., Captain S. D. Nielsen, 4.081 tens, arrived on January 4 from Shanghai, Mooring at buoy No. A4.

Tisoudari (J.C.J. Line), Dutch str., Captain W. T.. H,,

H,, Barger, 5,019 tons, arrived on January 18 from Muntok. Mooring at buoy No. 16.

Trave (Melchers & Co.); Germani str., Captak R. Hards, 4800 tons, arrived Jan. 19 from Shanghai. Cleared on the ame day for Europe via Baigon.

Units (Dodwal & Co, Norwegian str., Captain H Kvaman, 3.345 tons, arrived Jan. 18 from Chinwangine, cọal. Lying at Lai Chi Kok.

Vardaan (A. P C.). Norwegian steamer, Captain F. Larsen, 1,889 tons, Lying at North Point

Wing Wah (Tai Fung & Co.), Portu putee at. Capt. J. Teixeira, 651 toms, arrived Jan. 19 from Hoihow, g. cargo, Berthing at Balkong Whari.

Yusho Maru M. B. K.), "Japanese str.. Captain B. Risazumi, 300 tons. Arrived on December from Haisto. Lying at Saiwan Bay.

DIFFICULT

SALVAGE FEAT ACCOMPLISHED

Kausing Had Been Given Up As

1

1

15

P2O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straite, Jaya, Burma, Ceylon, India Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

See Australia, Red

Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M, Government

Egypt,

All vessels may call at any porta on or off the route-and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tona...

From Hongkong

(About)

Dewlium

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

OHITRAL CARTHAGE

SOMALI

Bombay, Marecillos London, B'bay, Mar Havre, L'don, H'bg.,

Rdam., A'werp & Bull

Straits & Bombay

Marseilles London

do

Mars.. Havre London, H'burg.,

R'dam, A'werp. & Hull.'.. Marsailes & London.

Total Loss

J.

+CORFU *BURDWAN

14,500 6,000

22nd Jan. 29th Juz.

gen, cargo.

Washed ashore by the disas- Artrous typhoon on the morning of September 1, the Government res- cue tug. Kausing was salvaged from Taing I Island on Monday night by the H.K. Whampoa Dock | COMORIN Co. She was towed to the Kow- KAISAR-L-HIND

"BANGALORE loon Docks by the salvage tug. Henry Keswick, where she was NALDERA on Tuesday RANPURA successfully docked

ALIPOBE

5,000

30th Jan.

10,000

6th Feb.

14,000

10th Feb.

7,000

26th Feb.

15,000

-5th Mar.

11,000

79th Mar.

6,000

Seth War.

18,000 17,000

2nd April

18th April

night.

* Cargo, suly.

Calls Casa Blanca

Oliva (Jebsen & Co.), German str. Capusin Menthold, 1,4 tons, arrived Jan. 19 from Nordenbain. Lying at Slunecutters.

Paul A. P. C). Dutch steamer, Moorman. 1,319 tous. Captain A. J. arrived on November 18 from Amoy. Lying at Lai Chi Kok.,,.

Produce (Texas & Co.), Norwegian stcamer, Capt. E Wingues, 743 tons, arrived on November 34 from Mavao. Lying at Stonecutters.

Queen Victoria (Dodwell & Co.). British str. Captain J. W. Laidlaw, 2,093 tons. arrived here January 3 from San Pedro, cargo-fuel oil, etc. Lying at Junk Bar.

Rhexenor (Butterfield & Bwire), Bri- tish sir, Captain E. Beer. 5.004 tom, arrived hore January. 17 from Manila Berthing at Holt's Wharf. ►

Ryuun Maru (N. Y. K.), Japanese str. Captain U. Baruki, 4.051 tons, arrived in December 25 from Sakito. Mooring at buoy No. A3,

Silkaworth (D.K.K.), British stoner, Captain J. Jackson, 2,981 tons, arrived January 14 from Keelung, cargo--coal. Lying at Quarry Bay.

Silverteak (Furness (Far East) Ltd.), British steamer, Captain T.

Morgan. 3,693 tons, arrived on January 15 from New York via Shanghai, general carga. Lying at Kowloon Docks,

Skipsen (Gibb. Laringston & Co.), British steamer, Captain L, Whitehead, 3.031 tons, arrived here December 94 from Los Angeles, cargo-fuel oil, etc. Lying at Junk Bay.

Soochow (Butterfield & Swiro), Bri- Lish sur.. Capt. E. G. Thomas, 1.594 tons, arrived January 19 from Swatow. Mooring at hony No. 123.

Szechten (Butterfiek & Swira), Bri- tish str., Capt. J." Atkins; 1,594 tons, arrived here January 5 from Swalow. Mooring at broy No. Bl.

Tatamaha (M.M. & Co.), "Kritish str., Captain D. R. C. Sinclair, 3,844 tons, Lying at Talkoo Dock.

A survey yesterday, showed that the whole bottom of the tug will have to be renewed. The damage. is so extensive that if she were launched without the holes being stopped she would sink in two minutes.

do

Mars, Harre, Londen, H'bg..

Ram, Antwerp & Hal'. Marsilles & London.

All vonols may call at Malta.

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

The salvage was a most interest- ing one and the Hong Kong

SHIRALA TILAWA Whampoa Dock Co. is to be con- gratulated for accomplishing this SANTHIA very difficult task, especially as the TALMA Kausing had been given up as a SIRDHANA total loss.

The" salvage" procession" pre- sented a strange sight as it pro- ceeded up the harbour. The Henry Keswick was in the lead towing the Kausing, which was supported on one side by the Dock Co.'s lighter, K.8, moored at right

8,000

30th Jan.

10,000

12th Feb.

9,000

20th Feb.

10,000

19th Mar.

son

26th Mar

Singapore, Port Swettenham Penang. Kangoon & Calcutta.

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lande of Fanshine and Romance. "Down Under" you will fool a new being and

angles. The other side of theres if you are not inclined towards Sarfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will

And that the Antipoden have plenty to offer you including 951- for your pound. Kausing pontoons.

was supported by two

UNCLAIMED

TELEGRAMS

On the way down your life at card will be as you wish, quiet or bactic for the E. & ^.jwill humour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabina and there is of copre Sun Deck Swimming pool, en Urehestra and a ine laundry.

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and list but not least-we had almos forgotten-ibs salaine will set you listening gerly for the Gang.

Eegalar monthly liner from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to

- netralia.

Hong Kong to Sydney-13 days.

20

Frequent connections from Australia with the following:--- The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, sta.

Tha P. & O. Royal Mail Stours to Loaden and

The New Zealand Shipping Co.''Steamers for London via Fanama Canal.

EASTERN & QUSTRALIAN SAILINGS

The Great Northern Telegraph Company (Limited) advises that the following unclaimed telegrams are lying at its offices:-3547; 1248; Chang Lack Sang (4545 0500 3932) 43. Kennedy Road, ground floor; Y. K. Chang: Chan Man A¤; LO NELLORE Wai Hing (6012-2007 1987) c/o 0080 | TANDA (2 telegrams); Sum Hoek Po (3088 NANKIN 7729 3940) c/o Wongs' House, 136, Kennedy Road; 4949; 0443; and H. C. Hwang," 1990 (Sun Sun, Ting Sang J. M. & Co.), British Hotel), all from Shangbai; Lange CARTHAGE str., Captain R. E. Smith, 1.232 tons, arrived on January 17 from Cantoner, c/o Peninsular, from Toko- TILAWA

hama. Cleared January 19 for Swatow,

Tilawa (B.1. & Apcar Lide), British stormer, Captain Robinson, 6,153 tons, -berthing at Kowloon Wharf. She will arrived on January 19 from Singapore, leave Hong Kong for Amoy. Moji, Kobe and Ösaks on or shoot Friday, January 21, 9 .m.

LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO.,LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN LII 8.S." CITY OF EASTBOURNE ". Havre, London, R'dam, Hamburg & Glazgów 18th Feb, 88. "CITY OF EVANSVILLE"

Havre, London, R'dam. & Hamburg... 12th March. $.8. 'CITY OF PITTSBURGTM Havre, London, Rotterdam & Hamburg 12th April

AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW

***

***

ORIENTAL AFRICAN MONR

38th Fab.NE

Loading for Mauritius Reunion, Tamstave Lovrenco Marquee, Durban and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA... Lazynous PABRENGER TRENELA...A... INDIAN AFRICAN LINÉ

M.V.INCHANGA”

M.Y. "INCOMATI"

M.V. "ISIPINGO"

from Calcutta 4th Feb.; from Caloutts 4th Mar. from Calcutta 4th Apr,

from Colombo 11th Feb. from Colombo 11tb Mar. ...from Colombo 11th Apr. Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Bers, Laurenso Marques Durban, East Londen, Port Elizabeth, mosss! Bay and Cape Town

AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST-ABIATIC SERVICZĄ

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

AND SAN FRANCISCO.

M.V. "ROSEVILLE "

M.V. GRANVILLE

M.V.CORNEVILLE"

27th Jan. 26th Feb, 28th Mar.

Tuing through BafLading to GULF & ATLANTIC COAST with transhipment at 1-os £zowas by first opportunity. ALL SAILINGS FUBIET TO ALTERAzion Without Nino,

For Freight or Passage on any of the above lines apply :-

TELEPHONE 28021.

Telephone 27791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

2,000 7,000

29th Jan.

8th Mar.

7,000

2nd Apr.

Manila, Rabaul, Brisbane bydney. Melbourne & Hebart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

· TANDA TALMA KAISAB-1-HIND

20th Jan.

Shanghai & Japan Amoy & Japan Anoy & apa.. Shanghai & Japan Shanghai & Japan

SANTHIA COMORIN

14,500 10,000 8 (2

gist Jan...

3rd Feb,

16,000 7,00

4th Feb.

6th Feb.

14,000

17th Fob.

Amoy & Japan

11,000

18th Feb,

6,000

19th Feb.

11

8,000

3rd Mar.

16.000

4th Mar.

Cargo only.

BANGALORE

SIRDEANA

NALDERA

Shanghai & Japan. Shanghai & Japan

Amoy & Japan Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the. Aguar-

APA

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PEON 27721.

Buying?

EARNEST

OR

Selling?

MEANOR SELLERS WHO

ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS."

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

"WANT

24

ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16