1938-01-03 — Page 2

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 3; 1938.

TAMI

THE JAPAN - HOTEL ASSOCIATION,~

ATAN? HOTE

BEPPU (Kyushu

MEMTSI HOTEL

KAMINOI HOTAL

LAKHEDE HOTEL

MEMBER HOTELS

(54 Mamakas IN ÄLLÌ”

IN JAPAN —

KARATSU (near MIYAJIMA;---

"Faktoka) "..

} Mirano Foza

EPIMONOSEKI BANTA HOTEL

(near Kobe) TAKABALUKA

KARATU SAUDI MIYANOSHITA TAKARAZUKA

HOTAL (KABUIZAWA --

UHUZENJI (Nikko)MATA HOTEL

FUJI FIVE LAKES

DISTRICT:-

*MIKASA HOTEL

KAWANA1-

Fon NEW GANDAWANA HOTEL

HOTEL

(Lake Yamanaka)

YOU VIEW HOTEL

(Hakons):~ FUNYA HOTEL NAGOYA ""

MAMPEI HOTEL NASOFA HOTEL NAGOVA KANKO

HOTEL

a KOSHIEN (Midway NARA:—

bolwern Osaka NAMA BOTEL and Kobe)

.."NIKKO-

KOSUINN HOTEL

Lake Kawagaohi) FUKUOKA

KTOBRINTEI HOTEL KOBE GAMAGORI

GAMAGOMI HOTI

NWA HOTEL

KAMAKUBA

KAIKIN HOTEL КАМІКОСНІ

(Japan Alpe

*KANIKOGOR:

IMPERIAL HOTEL

ORIENTAL HOTE "Tox BOTEL

KYOTO:-

KYOTO HOTAL MITAKO HOTEL KYOTO STATION ..

KANATA HOTE OSAFA

DOBULL HOTEL HOTEL NEW OSAKA Овака Ноги JOTSU (Roar Lake

Biwa)

4. HOTEL A BIWA HOTELSAPPORO

ATSUSHIMA.

PARK HOTEL

(Hokkaido) SAFFORD GRAND

HOTEL

IN TAIWAN (Formova)”--

-TAIHOKU:--TASHOKO BAILWAY HOTEL

IN CHUSEN-

Horn

TOKYO-

IMPERIAL HOTE MAMPET Bot Omont Huzat " TOKYO RAILWAY HOTEL

UNZEN:-

KYULE HOTEL UNIEN HOTEL BHIN-TU HOTEL

UNZEN KANKO

HOTEL YUMAI HOTEL

YOKOHAMA

HOTEL NEW

GRARY

IN MANCHUKUO;-

DAIREN:-

HEIJO

YAMATO- FOTIL

HILO RAILWAY

BARBIN:

HOTEL

YANATO BOTIL

KEIJO:

"ROSHIGAURA: &

CHOS HOTEL

YAMATO HOTEL

•Open in Summer Only,

HOTEN Mazdeni

YAMATO HOTEL HBINKING S

YAMATO HOTEL' BYOJUN (Port · Arthur) -

YAMATO HOTEL

For information, please apply to Socruary, THE JAPAN HOTEL ASSOCIATION Care of Ta4771 Furkau, DepartMENT OF RAILWata, Torvo

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY OF HONGKONG, LIMITED.

# BUILDERS OF ALL CLASSES OF SHIPS.

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS. BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License

From Messrs. Sulzer Bros.. Winterthur.

Licensed To Manufacture Lanz Përlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts. DOCK & SLIPWAYS.

FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AN SMALLER VESSELS, ON ANY TIDE

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS AND EXTENSIVE

WELDING. BOTH ELECTRICAL AND OXY- ACETYLENE SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

HONG KONG, CHINA & JAPAN,

TEL. ADDRES:," Tarzoonock," Hong Koro,

TELEFONE: 30211.

CALL PLAR: "NUMERAL ONE." Úver “ PENHÅRT ÅNG.”-

SPEED

EASTWARD

FROM SEATTLE IN

"SOLID

COMFORT"

ON-THE COMPLETELY

AIR CONDITIONED

Olympian

You? anjoy he smooth, gliding swiftness, over the shortest route of longest electrification....,în luxurious accommodations and friendly service..... its aumptuous meals... its inviting bads ...the freshness of its air conditioned equipment.

*-'ll meet discriminating travelers who prefer to travel aykoo...you'll thrill to magnificent scenery, Include the urney between Seattle and Chicago on The Olympion as a part of your itinerary.

For further induemotion inquira of your nearest soon- '-

ship offion, may Travel Burean, at,

BRIC MARSHALL, Aguit

1992 Governevent. R. Valarda, B,C,

#. 2. CALIDIRS, @marel Agın!

18391 Grambe Stig Yancouver, B.G.

R. F. RANDALL, Dia. Fassique Agent

116) Market ShySen Franction, Cal

2. F. BAHL, AWt, Got, Passenger Agust GEO, & HAYNES, PAL, Treme Moraj

Ching, $1.

MUWAUKEE

گاه به گونه اگر هم خوبه

THE MILWAUKEE ROAD

The fancy dress hockey match between the C.B.A. and-the Y.M.C.A. played at King's Park on Saturday afternoon provided plenty of fun. In the above picture Mr. "Bob" Henderson, accompanied by Mr. Ernest Mosea, is being "offelally introduced to members of the, C.B.A. iram. Mr. Georgu Fowler, allas "Mae West" is standing third from the right. (Photo, Cheng Studio).

WEEK-END CRICKET

Club Wins The

Triangular"

Hong Kong Cricket Club beat the Royal Navy by the very close mar gin of eight runs on Saturday to win the Triangular Cricket Tourna- ment. Compared to the previous matches it was a game of "low scores, the outstanding batting performance being a great fighting innings of 77, by Captain Whit- marsh in the Navy's total of 148. John Pearce probably won the game for the Club when he bowled Whitmarsh but R. D. Allen, the Visitor from Penang, put in the finishing touches, getting the last 1our wickets to fall in a fine plece of bowling that-read: 9-1-15-4.

Owen-Hughes was top-scorer for the winners with 48, and took part In a sixth wicket partnership of 54 with McLellan, whose 45 included a six.

final standings in The The Triangular Triangular Tournament are:--

F. W. D. Ly Pls.

1 1 0 4

Club

Navy

Army

Scores:-

2

1 0

1 3

2

0 1

1

1

HONG KONG ĐẾ

J. B, Leckie b Colman

F. Marshall, run out

T. A. Pearce, 1.b.w., b Cotman...

R. D. Allen, b.w., b Cotman...

D. McLellan, b Paxton,

G. A. Stewart, c Whitmarsh, b

Boucher

H. Owen-Hughes, b Woods

F. Stokes, c Skelton, b Boucher

F: Baker, & Wilson, b Woods...

J. L C. Pearce, not out

A. W. Hayward, & Woods

- Extras. (B8)

Boucher

Cotman

Total

Bowling Analysis

Whitmarsh

Paxton

Wooda

FIRST AID WORK

New Headquarters Opened

A large gathering of prominent Chinese merchants and visitors very pleasant were present at a

No. 2A. Western function at Street last Saturday, which was held to mark the official opening of the new Headquarters of the Chinese Athletic Association Divi sion of the St. John Ambulante Brigade.

Mr. Lau King-tsing (President of the Hong Kong Anti-Heroin Soc'ety). Divisional Patron, to- gether with Mr. Chan Ping-kwong Superintendent and Divisional other officers warmly welcomed the guests, among whom were Mr. LJ Sing-kul. Chairman of the Commerce Chinese Chamber of and Mr. J., M. Wong the vice- Chairman, and Mr. L1 Jou-son.

Mr. Alfred Morris. Director of the St John Ambulance Brigade was unable to attend the opening ceremony, but paid a visit to the premises later in the afternoon.

ME. LAU'S SPEECH In extending a welcome, to the guests Mr. Lau. who spoke in

..

Chinese said:----

EXPLOSION IN HARBOUR

Launch Burns To Water's Edge

The first major accident in 1938 took the form of an explosion in the harbour when, on Saturday evening, the ss. Lolita, a small vessel of about 640 tona, was badly damaged following an explosion: and fire aboard ship. As a result two Chinese seamen are missing. believed killed, and four others are In hospital, Including Captain A. C. Kella, chief officer of the vessel,

Carrying about 700 tons of kera-

Instead of using lipstick TATTOO YOUR LIPS

sene and lubricating olls, destined Now for .. TATTOO for Canton, the Lolita had at about 4.20 p.m. just pulled out of the wharf at the Texaco Company's

THREE RECORDS installation at Taus Wan, to go to

ESTABLISHED

S. China Athletic Association

མཙཡཾ

Three records were broken during the fifteenth annual athletic meet-

"ing of the South China Athletic Association held over the week-end,

These were the Men's long jump which was won by Yu Kal-yan with

anchorage, when an explosion on- curred in a forward hold. Within a few minutes, the ship was burn- ing fiercely.

men

The two

missing were caught in the original explosion and blown overboard. Their bodies have not been recovered.

RUSH OF FLAME

Mr. A..C. Kella, two stokers and

the first rush of flame, but were a seaman, were severely burned in

able to save themselves by run-

a distance of 21 feet 11 inches, thening aft. They were later rushed Men's 800 Metres (Wong Yau-hing to the Kowloon Hospital and there in 2 mins 14 secs.) and the Men's detained. Fortunately their condi Open Relay Race over 400 Metres

tion was not serious (St. Joseph's in 47.2 secs.), D. The blaze on board could be seen' Leonard, C. D'Almada e Castro, N. for miles around and the severity Delgado and A. Hussain comprised of it may be guaged by the fact the Saints' team. These were all.

that the official Fire Brigade re-. port shows that although the out- of course, club records.

break occurred before 5 pm, the "All Clear" signal was not given until nearly 8. p.m.

At the conclusion of the meeting Mrs. Lo Tung-fan distributed the prizes.

Below are the results for the two days:

...... SATURDAY'S EVENTS «" Hop and Jump (Men) Final:-1, Yu Kai-yan; 2, Mak Blu-hung Distance: 39ft. 8ins.

BURNT OUT

11

The forepart of the vessel" was burned practically to the water's. edge, but the alt escaped miracul ously and was only slightly damag-

100 Metres (Men) Heats:-First Heat: 1, Cheung Nai-shing; 2. Chy ed. Stu-hang; 3, Lee Hung-100. Second

With Meagra. Moss, Cash and Heat: 1, Yu Kal-yan; 2, Lee Hung-Woodward in charge of operations, the Fire Brigade had two fireboats, kwal: 3, Chian Wing-nin.

one engine and firefoam, apparatus

100 Metres (Ladies) Final:-1,

To-day our Divisional Head- quarters is established and in extending to you a very hearty Miss Ng Man-fung: 2 Miss Le Mag engaged in quelling the fire, the welcome berg: and on behalf of the Division I thank you for the honour you have dune us by 4 coming.

2

28

45

"The Chinese Athletic' Associa- tion Division was founded some

nine years ago but owing to the 4 fact that we never had any per-

manent meeting place,

48

13

2

Eu. Time: 14.8 sect

100 Metres (Boys) Final:-1, Lo' Nai-hung: 2 Tam Sul-sang; 3. Lau

Shiu-lin.

cause of which is a mystery.

The Lolita is owned by the New Bholera 88. Company, and the local agent, Mr. La Salla and his "Long Jump (Ladies) Final:-1, | wife, had a remarkable escape as Miss Lo Man-su: 2, Miss Fung Mul- yuen. Distance: 12ft. liins.

they were on board only two mill-

utes before the explosion occurred,

" group

2 meetings, etc.. in the past, have been somewhat difficult to arrange, so that the establishment of the .0 new headquarters should prove to be-of-the greatest value. Now that we have these premises our work 150 should, in the, not far distant

future, show a decided improve-

0. M. R.

17 3 55

W. 2

0 32

3

4

15

0

4 0 22

1

.-7.50 24

3

»

ROYAL NAVY..

Mid: Wilson, ib.w. o ̈ ̈Owen="

Hughes

A. B. Smith. c Hayward, b

Baker...

Sub. Lt. Skelton, b.Baker

Capt. Whitmarsh, b J. Là Pearce Lt. Cotman, c Allen, b Owen--

Hughes

ment.

ANTI-GAS LECTURES "Last month we started two classes in order to emphasise the value of a knowledge of first ald

200 Metres (Men) Final:-1, Lee Hung-foo 2. Lee Hung-kwal; 3, Mak Slu-hung. Time: 25 secs.

High Jump (Men) Final:-1, Chan Chek-3bing: 2, Cheong Nat-. slung Height: 5ft. 5ins.

50 Mettes (Ladies) Final;-, Miss Ng Man-fung: 2, Miss La Man-su; 3, Fung Klu-yuen. Time: 7.3 secs.

1,500 | Melves - (Men) Final:-1, Wong Yan-hing: 2, Yeung Wah- sang: 3; Hau Ching-to. Time: 4.45

5CCS.

"400 Metres (Men) Final:- -3, Leung Kam-tao: 2, Tong" Shiu-

especially in these troubled times,ching: 3. Yuen Pak-hang Time:

and lectures. on ant-gas measures were also given.

"The first group-totalling-soine 200 boys should complete their course in the, course of the next 2 few days,

5

77

"The object of this function is

to broadcast the fact that we are paying special attention to the 9 training of young boys and any one desirous of enrolling will be made very welcome,

29.

Lt.-Com, Pugh, b McLellan...... 12 Com. Boucher, b Allen Lt.-Com. Waymouth, c T. A

Pearce, b Allen... Com! Wauchope, b Allen P.C. Tel. Paxton. c Owen-

Hughes, b Allen......

Ltd. Tel. Woods, not out

Extras (38, NB1)

Total

...........

"To-day is the 27th anniversary of the foundation of the Repubile

of China and in wishing you a very Happy New Year, I want to extend a special greeting to our o foreign friends, who have done so muth to help us in our work."

Speeches were aleo made by Mr. 148 L1 Bing-kui, Messrs. Wong Yui-txing. Pun Yau-shing, Tang Chi-tsing, Chung Pak-ling, Chan Ping-kwong. the Superintendent of the Division. The Long, Divisions Superinten- dent of the King's College Division, and Mr. Lam Chi-fung, the repre- sentative of the Reller "Union of Chinese Beamente

Bowling Analysis ....

Q. M. R. W. 11 3 21 2 17 3 47 2

*Baker Owen-Hughes

J. L. C. Pearce..... 6.5 0 24 1 McLellan ...... 5 0 22.

T. A. Fearte ... 31 10 0 Allen

D

15A

*Bowled one no-bali OTHER MATCHES University Past beat University Present by 39 runs in their annual fixture features of the match be ing fine all-round displays by D. Anderson for the past and 3. Touj for the Present:

PAST: 199 (Anderson 05: Tsui'5 for 34).

58.4 secs.

Relay Race' Open to the Colony (400 Metres, ⠀ "teams" ́of"""four) :--- First Heat: 1; St. Joseph's Football Club: 2, Middlesex Regiment Time: 47.0 secs, Second Beat; 1

South China; 2, Wanchai School. Time: 48 sem

10,000 Metres (Men) Final;-i, Yeang Wah-sang; 2, Lam Kin-fan: 3. Heng Kut-sang; 4. Ip Kwong- lau; 5, Tam Wel-choo; 6. Ip Chick- mins, 45 secs. wal: 7, Cheung Ylu-wing. Time: 40

·

..

SUNDAY (ALL FINALS) Men's 100 Metres:-1, Yu Kal- yan; 2 Lee Hung-kwal; 3, Lee Hung-fu. Time: 119 secI.

Ladies' 200 Metres:-1, Miss Lo Man-30; 2, Miss Ng Man-fung: 3, Miss Fung Mul-yuen.

Boys' 100 Metres:-1, Lo Shun- pong; 2, Cheung Ting-pan; 3. Yu Fu-kwan

Ladies' Low Hurdles (80 metres): 1. Miss Ng Man-fung: 2, Miss Lo Man-co. Time: 15.8 secs,

-- Men's Long Jump:-L, Yù Kai- ync: 2. Cheung Y1 thời; 3 thán Cheuk-sing. Distance: 211t. lin.

NAVY: 103 (Lt. Talbot-Smith 25;; (Record): The that K. M. Rumjahn 4 for 19).

Men's. 800 metres:-1, Wong Yau- LEC. 89 (M. I Razack 35 nothing: 2, Yeung Wah-san. Time: 2 out: Jeffery 5 for 27.

mins. 14 secs. (Record); \

Ladies' Open Relay Race (400 metres)-1, Diocesan Girls' School;

Diocesan Boys' School beat Mr. B. D. Lay's XI by nine wickets:--

MR. LAY'S XI: 56 (W. Rapley 302, South China Time: 61.2 secs.

not out; C.BR. Sargent 7 for 28).

D.B.S.; 152 (F. J; Lay. A1, 1). Crary 31; E Fisher 91 retired, Rapley 5

PRESENT: 160.(Tsul 66; Ander | for 30). son 5 for 22).

"Civil Service beat the Prison Army seconds bent Club seconds omcers, who were playing their by 12 runs at Bookunpoo:~

Arst game in over a decade, by 19 ARMY: 106 (Sig. Smith 28 not runs. out; W, Stoker x for 37)...

CLUB: 94 (D. B. Robb 45: Bgt: Goodger 5 for 22).

CIVIL SERVICE; 102 (Daniella 36:, Rev, FL. W. Baines 5 for 25)... -

PRISON OFFICERS: 83 (Baines Indian Juniors lost to Navy 45 not out; Crawley 3 for DR. B. juniors by 14 runs, at Bookunpoo Wood 3 for 9).

** Men''' Open Relay Race (Over 400 metres)-1, St Joseph's; 2. Middlesex Rest; 3, South China. Time: 472 (Record);//w

HMA Cumberland beat HMS. Eagle by 7 wickets:

EAGLE 118 for. 7 wkta. deck. (Hünsock 37).

CUMBERLAND: 120 for 3 wkte. (Hutley 62 not out, Shalcroft 30 not out; Hancock 3 for 49).

insed of lipstick) Vibráns, en ting South Sen color...lusciou and appealinglaread of**just end!" Insparent and parceless; indvend of opaque and pasty. Chap-proof... acrally ruskelps smoother... ToungW ...much more desirablei Tazroo! Put it on ler Iræer ...«. wipe it off. Only the color mys...and it really stayman». regardines, Teet all five of Tattoo's dişliling, abados De, you w skla'at the Tatino Color Selector die played in your ferocise stops. The.... pa row ligul TATTOOL

CORAL

SELTURAL

MAWALAN

TATTOO

SOUTH SEA COLOR FOR LIPS

Sole Distributors; Auk Pit Seng's Trading. Co., Ltd. Hongkong.

A

PREPARE FOR THE WINTER - SEASON WITH NEW PERMANENT. EVERY ONE OF OUR CUSTOMERS 18 GIVEN INDIVIDUAL PERSONAL ATTENTION,

•

PHONE 30019 For APPOINTMENT.

LIANG YOU

BEAUTY PARLOUR ENTERTAINMENT BLDG

Once weak and miserable

"NOW

full of Energy and Cheer"

"As for Sanatogen, it can never be beaten, it is just like drinking magic, and those who have had a nervous breakdown, like myself, please tell them to try Sanatogen. I can eat, sleep and enjoy life now. It is life, and life is wonderful when there is health, and there is health in every bottle of Sanatogen,"

writes an enthusiastic Sanatogen user. Take a course of Sanatogen and enjoy Youth and Health again. Headache, nervousness, anaemia, and fatigue after a full day's work will soon disappear, for Sanatogen gives your body and nerves the strength they need. SANATOGEN strengthens and soothes the nerves and revitalises the blood. Buy a boulo at once. You will soon enjoy work and leisure and not only feel young but look

young too.

SANATOGEN

The True Tonic Food

nable a all Chermints