1937-12-30 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED..

HONDAY

SWATOR & SHANGHAI

FOOCHOW, WIKATWER

..." KAYING"

CHAPOO & TINTHINNINGHAI

SHANGHAI direct » SWATOW & Bangkok PAKHOY&HAIPHONG SWATOW, WEIHAIWEI,

AMOT & SHANGHAI PAXHOL& Haiphong SWATOW & SHANGHAI SWATOW & BANGKOK Boow & SINGAPORE

CHBOO & TINTAIN

..."SHANTUNG"

*

On 30th Dec., p.m. Un 31st Dec., Noon

..“ KWANGTUNG "

... On 1st Jan Noon,

gt Jan. 30, ... 1

On 2nd Jan., 10 am On 2nd Jan. 3 p.m.

“LUCHOW" "YINGOHOW"

HUPEH"

"BUIYANG"

SZECHVEN**

„SOOCHOW"

"KWEIYANG “

On 4th Jun., 19m.

Un 4th Jan, 5p.m. On 16th Jan. 8 p.m. On 8th Jan., 9 am. Ou 11th Jan.. Noon "MUINAM" ... On 14th Jan., 10.15 am.

WAILINGS AVEIROT TO ALTERATION.

20

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

TELDTHONS 30331.

Agents.

CARGO AND BAGGAON dan 13 LetURNO-AT JEN OFFICE OF BUTTERITELD & SWEE),

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling A Manila Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

01

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING ( BURNERS. FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Love in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney--19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

+

LONDON (via Australia) from £127-15-0, (Australian Newmpers an die)

STEAMETS Buo ilong kong

1

Li Hong Kong

Dee Sydney

TAIPING

7 Jan.

14 Jan.

16 Jan.

31 Jan.

CHANGTE

11 Feb.

18 Feb.

21 Feb.

9 Mar.

TAIPING

9 Mar. 13 Mar.

18 Mar.

3 Apr.

CHANGTE

19 Apr,

19 Apr.

22 Apr.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to :-

Telephone 30333.

# May LIMITED

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents,

HONG KONG, Unixa & Japan.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings To

HONG KONG DAILY PRESS

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST- PORTS AND JAPAN

Amoy.

Tjsadate, J.C.J. Line, Dec. 31. Suiyang, B. & S., Jan. 4.

Shirals, B.I. (Apcar), Jan. 6. Hai Tea, Thoresen's, January 6.

Chatoo.

Kwaisung, J.M. & Cop Den 30. Ninghai, B. & 8., Jan. 1. lupoh, B. & S., Jan. 4: Hangsang, Jardine's, January 4. Taking, Jardine's, January 7. Fasang, Jardino's, January 9.

Dairan.

Antenor, B. & 8, Jan. 2. Kuimarinad, Jebsen's, January 5." Fulda, Melchers', January 13." C/Eastbourne, Bank Line, Jaz. 14. Tjsondari, J.C.J. Line, January 15. Talthybius, B. & 5., Jan. 16. Tover, B. & S., Jan. 20.

Foochow Singha, B. & S., Jan. 1.

JAPAN

Pres. Grant, A.M. Line, Dec. 31... Marchen Maorek, Jebsen's, January 1, Fushimi Mara, N.Y.K., Jan. 3.

5. & A. 8.8. Co., Jan, 4. moriand, Jebsen's, January 1. Panama, East Asiatic & Co., January 5 Afrika, East Asiatic

& Co., January 5. B.T. (Apear), Jan. 6.

Shirals.

Chitral, P. & D..

Potsdam,

Pres. Coolidge.

Jan

Jan. 8.

Andre Lebon, Messageries', Jan. 8. Mausang. Jardine's, Jan 9

BE Merland Thoresen's, Jan. 9.

& S., January 10. B. & Talthybiu, S., Jan. 13. Hoang, Jardine's, January 18. Tongking, East Asiatic & Co., Jan. 2. Teucar, R. & 8., Jan. 20,

Emp. of Russia, C.P.S., January 99.

Keolnor.

Fushimi Mar, N.Y.K, Jan. 8. -

Hong Kong Maru, 0.9.K., January

Shanghai

Kwaiang. J.M, & Co., Dec. 30. Luchow, B. & S., Dec. 30. Kaying, B. & S., Dec. 31 Noto Maru, N.F.K. Dec. 31. Marchen Maorsk, Jebson's, January 1.

E. & A. 9.9. Co., Jan. 4.

B& Jan, 1

ik J.C.J. Line, January 3.

Hangsang

T

Andre

January

ardine's, January 7

P. & 0... Lehan.

4.

Jab Jan. 8.

Fausang, Jardine's, January 9.

C. Biancamano, Lloyd Triestine, Jan. 9.

jax, B. & S., January 15. Ajax,

Tongking, East Asiatic & Co., Jan. 2 Fmp. of Russia, C.P.5, Jan. 3,

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Foylebank, Bank Line, Jan. 5.

(via Cape of Good Hope or Panama until further noticej

Next Sailing:

m.v “MALAYAN PRINCE” 11 Jan., 1938

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE RATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

Cusorporated in urat Britain,)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones 23165 &'93189,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

BWATOW-HONGKONG

SERVICK

Salug

''

Sundays and Wednradaya st. 1 paa. 19.5. SEISTAN Friday, 31st D

Por Pisangers only.

Telegram:Furoprince

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN.

Saillaga Thondaga und Fridaya

Bubject to alteration without notice Arrivals and Departure from the Company's Wharf (near Blaka Proc) ROUND TRIP TICKETS will be lazed from HONG KONG to FOOCHOW (Fagoda Anabersgy) and rutara by the same teams at the Itslood Rate of $136, Tooling Mouls while the Stourner is at Coset Purta,

(Time for Round Foyage 8 Daja)

For Freight and Pasango apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & Building.

Gozeral Managers.

CHINA SQUADRON

DISPOSITION ·

The following is the disposition of H.M. Ships in North China:

Shanghai: Folkestone.

Tsingtao: Suffolk, Dorsetshire. Welhalwel: Delight.

Chefon: Sandwich. Amoy: Daring. Swatow: Duchess.

WARSHIPS IN HARBOUR

The following are the berthings of warships in port:

South Wall: Rorqual, Pandora,

Herald.

East Wall:

Parthian, Otul, Phoenix, Tarantula. North Arm: Cumberland, Cape-

town; Duncan.

Dock: Rainbow, Grampus.

Tel. No. 28037 and 9R038,

No. 1 Buoy: Medway, Olympus

Perseus.

No.

2 Buoy: Eaglé. No. 4 Buoy: Falmouth, Lowes-

taft.

No. 6 Buoy

Adventure.

Swatow.

Kwainang, J.M. & Co., Dec, 30. Yingchow, B. & S., Dec. 30. Seistan, Douglas', December 31. Hiram, Thoresen's, January 2. Hupoh, B. & S., Jan.

Hangsang, Jardine's. January 4 Kal Lac, Thoresan's, January 6. Taksang, Jardine's, January 7, Fausang, Jardine's, January 9. Helles, Thoresen's; January 11. Helios, Thoresen'k, January 17.

Tientsin.

Kwaing. J.M. & Co., Dec. 30. Ninghai, B & 9., Jan. 1. Hupeh. B. & S., Jan. 4... Hangsang Jardine's, January 4. Taksang, Jardine's. January 7. Fansang, Jardine's, January 9.

Tsingtao Kulmerland, Jebsen's, January 5, Fulda, Malchers', January 13,

Wel-Hai-Wei Ninghai, B. & S., Jan. 1 Hupah, B. & S., Jan. 4.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH

AND SOUTH AMERICA.

Balbon.

New Orleans, Thoresea's, December 31. Marchen Maersk, Jubaan's, Jan. 1. Rakuro Maru, N.Y.K., Jan. 12. Sanyo Maru, O.S.E., January 28.

Baltimore.

New Orleans, Thoresen's, December. 31, Noto Maru, N.Y.K., Dec. 31. Marchen Maersk, Jabson's, Jan. 1, Adrastus, . & S., January 21. Boston and New York.

New Orleans, Thoresen's, December 31. Koto Mara, N.Y K., Dec. 31. Marchon Maursk, Jobson's, Jan. 1. Pres. Van Buren, Dollar's, January 2. Adrastus, B. & 6., January 2, Sanyo Maru, O.S.K., January 25.

Cristobal.

New Orleans, Thoresen's, December 31 Noto Maru, "N.Y K., Dec. 31, Marchen Moorak, Jebsen's, Jan. 1. Pres Van Buren, Dellar's, January 2 Banyo Maru, 0.9.K., January '126,"*"

Honoluia. Pras. Coolidge, Dollar's, Jan. 8. Rakuya Mara, N.Y.K., Jan. 12.

Los Angeles. Noto Maru, N.Y.K., Dec. 31 Marcben Maarak, Jabeen's, Jan. 1. Pres. Coolidge, Dollar's, Jan. 8... Rakuyo Maru, N.Y.K., Jan. 12. Thrs-Sanyo Mara, 0.8.K., January 29,

Roseville, Bank Line, January 228.

No. 3 Buoy: Decoy, Robin.

222

No. 10 Buoy: Westcott,

clan

No. 11 Buoy: Diana, Diamond. No: 12 Buoy: Defender.

FOREIGN MEN-OF-WAR

French: Dumont D'Urville. Portuguese: Goncalo Velho,

Cruisers (15), Chinese: C.M.C. Transports (2), Gunboats (2).

Радаси Now Orleans, Thoresen's, December 31. Noto Maru, N.V.K. Dec. 31. Marchen Maorsk, Jabsen's, Jan. 1. Pres. Van Buren, Dollar's, January 2, Banyo Maru, O.S.K, January 28.

Philadelphia.

New Orleans, Thureson's, December 31 Note Maru, N.Y.K.. Res 31. Marchen Maersk, Jobson's, Jan. 1. 'Adraatus, B. & S., January 22.7 MOVEMENTS

Sunyo Maro, 0.8.E., January 28, H.M.S. Grimsby is on passage to

San Francisco. Tsingtao:

Pran. Coolidge, Dollar's, Jan; 8. HMS. Dainty is on way to Hong Roseville, Bank Line, January 28. Kong.

The Troopship Dorsetshire is ex- pected here on or about January 8.

Seattle.

Pres. Grant, A.M.-Line, December 31. Talfhybius, B. & S., Jan. 18.

THURSDAY,

DECEMBER

30, 1937.

Vancouver, BC. Talthybius, R. & S., Jan. 18. Emp. of Russia, C.P.S., January 26,

Victoria, B.C.

Pros, Grant, A.M. Lino, December 31. Talthybiua, B. & 9., Jan. 18. Earp. of Russia, C.P.8., January 28,

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAS

PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, 'East and West. Nankin, E. & A. 88. Co., Jasonry 2. Neptuna, Gibb's, January 8, Taiping, B. & S., January 14,

BAH

Tjiandane, J.C.J. Line, January 4, Tjinegara, J.C.J., Line, January 25.

Bangkok.

Yingchow, B. & S., Dec. 50. Hiram, Thoresen's, January 2 Helins, Thoresen's, January 11. Heliga, Thoresen's, January 17.

Batavia.

7: Tisarnea, J.C.J. Line, January Malayan Prince, Furness', January 11. Adrastus, B. & S., January 28.

Belawan-Dell

Cremer, J.C.J. Line, January 4. Trave, Malchers', Tanusry 14.

N

Brisbane

A

Nankin, E. & A. 8.8. Ca., January 2. Taiping, B. & 8. January 14.

Cairns Taiping, R. & S., January 14,

Cebu. Tjinadane, J.C.J. Line, January 4. Anna Manrsk, Jebsen's, Jaduary 5.

Haiphong. Kwangtung, B. & 8., Jan. 3

Holhow. Kwangtung. B. & S., Jan. 2.

Honray Shantung, B. & S., Dec. 30

Madang Neptuna, Gibbs, January 8..

Makassar.

Tjisndane. J.C.J. Line, January 4, Malayan Prince, Furness, January 11. Tiinegara, J.C.J. Line, January 25.

Manila.

Pres. Coolidge, Dollars. December 31. Pres. Van Buren, Dollar's, January 2 Nankin, E. & A. B.S. Co., January 2. Tjisadune, J.C.J. Line, January 4. Anna Mserak, Jebsen's, January 5. Patroclus. B. & S., January 1

January 11.

Malayan Prince, Furness 14.

Taiping, B. & S..

Emp of Japan, C.P.S., January 14. Potsdam, Melchera', January 18, Adrastus, B. & 8., January 2 Tjiregara, J.C3. Line, January 25.

Melbourne.

1

Nankin, E. & A. 8.8. Co., January 2. Neptuna, Gibb's, January 9. Taiping, B. & S., January 14, ̈*

Raban!

Nankin, E. & A. 8.8. Co., January 2. Neptune, Gibb's. January 8.

Salamata.

Neptuna. Gibb's, January 8.

Sandakan.

Hinsang, J.M. & Co., Dec. 31. Malayan Prince, Furness', January 11. Tri Kuan Hong, J.M. & Co, Jun 12 Tjinegara, J.C.3: Line, January 25.

Scerabaia. Tjisadane, J.C.J. Line, January 4, "Malayan Prince, Furness', January 11. Sairon

|

Neptuna, Gibb's, January 9. D'Artagnan, Messagories', January 11.

Sydney

Nankin, EA, B.S. Co.. January 2 Neptuna, Gibb's, January 9. Taiping, B. & 8., January 14.

Townsville Taiping, B. & S., January 14.

Thursday and Taiping, B. & B., January 14.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE

AFRICA, ETC. ·

Aden. Kashima Maru, N.Y.K., Dec. 30. Soudan, P. O., January .. Guasterkerk, J.C.J. Line, January 4. Titaria, Thoresen's, January 5, Rawalpindi, P. & O., January 8. Patrocins, B. & S., January 11. Corfu, P & O., January 2

Algiers Nippon.. Gilman's, January 29.

Antwerp. Kashima Maru, N.Y.K., Dec. 30. Soudan, P, & O., January 1. Grasterkerk, J.C.J. Line, January 4, Gleader, JM. & Co., January 4. Titania, Thoresen's, January 5 Benmolir, Loxley's, January Nippon, Gilman's,

Bomary 28.

Boudan, P. & O., January 1.. Pras. Van Buren, Dollar's, Jan. 2, Conte Verde, Lloyd Triestino, Jan. 2. Rawalpindi, P. & O., January 8. Kidderpore, P., & O., Jan. 15. Corta, P. & O., January 22

Boston and New York. Marchen Maersk, Jébaan's, Jan. 1 Pres. Van Buren, Dellar's, Jan. 2. Malayan, Prince, Furnes, January 11. Adraatua, B. & B., January 2

Bromborough. Antilochus, B. & 8., January 21.

gremen Trave, Melchers', January 14. Potsdam, Melchors', January 18.

Calentia Kumsang, J.M. & Co., December 31. Talma, B.I. (Apear), January 1. Tsushims Maru. ́N.Y.R., Jan. 5. Kutsang, J.M & Co., January 8. Birdhana, B.I. (Apear), Jan. 15. Spisang, Jardine's, January 17

Casablanca. Soudan, P. &

-January 1 Titania, Thoresen's. Januser 5.

Dokombo. Kashima Maru, N.Y.K., Dec. 80. Soudan, P. & O., Jsausry 1.. Conte Verde, Lloyd

Jan. 2 Sentra Mara, 0.8.K., Jan. 2. Gassterkerk, J.C.J. Line, January Arizona Maru, 0.8.K.. Jan. 4.

Thorosen's, January

6. lpindi, P. &

January

8. Patroclm, B. & B., January 11 D'Artagnan, Mosesgories, Jaquary 11 Trave. Melchers', January 14. Potsdam, Melchers, January 18. Corfu, P. & O., January 22 -

Pres, Van Burenestino, Jan. 2.

4.

Tɑ, KOBE & OSAKA

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

TO SINGAPORE PENANG & CALCUTTA

9.3. "KUMSANG" 31. Dec. at 9 am. 5.S." KUTSANG" 7 Jan. st 2 p.m. S.S. "SUISANG

17 Jan., at

via NAGASAKI

To" SANDAKAN

8.8. "HINSANG" 31 Dec. at p.m.

5.8. "TAI BUEN HORS”

12 Jan., st 10 a.m.

TO TIENTSIN via SWATOW,

SHANGHAI & Carroo'.

8.8. “KWAISANG" 30 Dec, 10 am. 9.8. "TAKSANG" 9 Jan., at 1 pm, 8.8. “FA 'SANG”12 Jan. at 10 am, S.S. “TINGSANG" 18 Jan. 10 mm.

SAILINGS SUBJECT `TO ALTERATION

For Freight or Passage Apply to:-

tsp...

TO KOBE & OBAKA

8.8. MAUSANG"

9. Jan, at 7 a.m.

B.S." HOSANG"

18 Jan at 75,0.

S.S."YUENSANG " 27 Jan. at 7 X.

JARDINE. MATHESON & CO., LTD.

Telephone: No. 30311.

Genos

Kashima Maru, N.Y.K., Dec. 30.

Pres. Van Buren, Dollar's, Jan. 2. Gaastorkork, J.C.J. Line, Jazuary 4. Potsdam, Melchers', January. 18.

Glasgow.

Patroulis, B. & S., January 11,

Gibraltar.

Kashima Maru, N.Y.K., Dec. 30.

Rawalpindi, P. & O., January 8. Corfu, P. & O., January 23

Gothenburg and Other Scandinavian Ports.

· Titania, Thoresen's, January 5, Nippon, Gilman's, January 29

Rallifax.

Malayan Prince, Furness', January 11. Adrastus, B. & S., January 2

Hamborg.

Soudan, P. & O., January 1. Gassterkerk, J.C.3. Line, January 1. Gleniffer, J.M. & Co., January 4. Titania, Thoresen's, January_b. Bennebr, Loxley's, January 9. Trave, Melchers, January 14..

City of Singapore, Bank Line, Jaa. 15. Chile. East Asiatic & Co., January 17. -Potsdam, Mulchers", January 18, Nippon, Gilman's, January 29.

Havre.

Soudan, P. & O., January 1. City of Singapore, Bank Line, Jan. 18 Antilochus,. "B. & S., January 21.

Hall

.

Soudan,, P. & O., January 1.

Кагасі

Taiyin Maru, 0.8.K., Jan. 3. Kidderpore, P. & O., Jas. 15.

Leith.

Henmohr, Loxley's, January 9.

Liverpool Antilochus, B. & S.; January 21.

Kashima Mern, N.Y.K., Deo, 30. Soudan, P. & D., January 1. Gleniffer, J.M. & Co., January 4.

P. Rawalpindi,

8. &O, January Benmohr. Loxley's, January 9, Patroclus. B. & S., January 11. City of Singapore, Bank Lize, Jan. 15, Cortu, P. & O., January.23.

Malta.

!..

Rawalpindi, P. & O., January 8. Trave, Melchers', January 14. Corfu, P. & O., January 22.

Mareeflies. Kashima Maru, N.Y.K., Doa, 30. Soudan, P. & O., January 1. Pres. Van Buren, Dollar's, Jan. 3. Rawalpindi, P. & O., January 8. Patroclus, R. & 8., January 11, D'Artagnan, Messagories', January 11. Trave, Melchers, January 14. Corfu, P. & O., Jazonry 22.

Naples

Kashima Maru, N.Y.K., Dec. 30.

Pres. Van Buren, "Dollar's, Jan. 2.

Orar.

Nippon, Gilman's, January 29.

Oslo.

Titania, Thoresen's, January 5. 'Nippon, Gilman's, January 29.

Penana Kashima Maru, N.Y.K., Dec. 30. Kumsang. J.M. & Co.. December 31 Soudan, P. & O., January 1. Talma, B.I. (Àpear), January 1. Pres. Van Buren, Dollar's, Jan. 2. Gaasterkerk, J.C.J. Line, January

aer, J.C.J. Line, January 4. Cremer, Taushima Maru, N.F.K., Jan. 5. Titania, Thoresen's, January 3. Kutsang,

& Co., J.M.

January 8. Rawalpindi, P. & D., January 8. Patrocios, B. & S., January 11. Hai Lee, Thoresen's, January 12. Sirdhana, B.I. (Apear), Jan. 15. Buisang, Jardine's, "January 17. Corfu, F. & O., Jaapery 2

Plymouth: Rawalpindi, P. & O., January 8. Corfu, P. & O., January 23

Port said. Kashima Maru, N.Y.E., Dea. 30, Boadan, P. & O., January 1. Fres: Van Buren, Dolls, Jan. 2. Canto Verde, Lloyd Triestino, Jan. Greaterkerk, J.C.J. Line, January Gleniffer, JM &

4. Co., Titania, Thoresen's, January 5, Rawalpindi, P. &

P. & D., January 8.

4

4

D'Azeeman, Messageries'; January 11. Patroclus. & B.,

January 11.

Trave, Melchers, January 14..

Chile, East Asiatio & Co., January 17. Potsdam: Melchers', January 18. Corfu, P. & O., January 22 Nippon, Gilman's, January 29,

Port Soudan Titania, Thoresen's, January 5, Nippon, Gilman's, January 20`

Pori Swatter livres Télos, B.I." (Apcar), January 1. Birdhana, B.L. (Apsar), Jan, 15.

KAD FOOL.

Talma, B.I. (Apcar), January 1. Bijoun Maru, Y., January 2. rushma stir, NIK, Joo Hai Lee, Thoresen's, January- Sirdhana, B.I. (Apost), Jan.

Rotterdam

»Kashima Mart, N.Y.K., Deo, 30, Soudan, P. & O., January 1. Genstarkerk, J.C.J. Line, January 4. Gleniffer, JM. & Co., January Titania, Thorosan's, January 5. Henmohr, Loxley's, January 9. Patroclus, B. & § January 11. Trave, Melchors, January it. City of Singapors, Bank Line, Jan, 15 Chile, East Asiatic & Co., January 17. Potsdam, Melchera', January 18,

Stagspore

Kashima Matu, NY.K., Dec. 30. Kumsang, J.M. & Co., December 31. Soudan, P. & O., January 1. Talma, B.I. (Apeae), January 1. Pres. Van Buren, Dollar's, Jan. 1. Conte Verde, Lloyd Triestino, Jan. 3. Santos Maru, O.S.K., Jan. 2. Gleniffer, J. & Co., January 4. Arizona

iforu 0.5.K., Jan. 4. Cremer, J.C.J. Line,

Titania,

Thoresen's Day, 4.

Tsushima Mare, N.Y.E, Jan. 8.

J.M. & Co., January 8.

Kupina I. & D., January 9.

Benmobr..

Loxley's, January 9.

Artagnan, Messagerien, January 11.

B. & S., JanDary. 11. Hai Lee, Thoresen's,

Travo, Melchere", 14

12.

15. Kidderpore, P. & O., Jan, Sirdhana, B.I. (Apcar), Jan. 15. City of Bingapore, Bank Lino, Jan. 18. Chile. East Asiatic & January 17.

Co.. Jardine's, January 17. Potsdam, Melchers, January 18. Antilochus, B. & B., January 21. Adrastus, B. & S., January 2 Corfu, P. & O., January Nippon, Gilman's; January 29,

Scandinavian and Baltie Ports Titania. Thoresen's, January 5.

Southampton. Potsdam. Melchers', January 18. Nippon, Gilman's," January 29.

Snes. Pres. Von Buren, Doller's, Jan. 2. D'Artagnan. Messageries', January 11. Trave, Melchers', January 14. Fotadam, Melchers', January 18.

Tangler.

Gaasterkerk, J.C.J. Line, January 4. United Kingdom and Continent City of Singapore, Bank Line, Jan. 15. Corfu, P. & O., Jaonary 23.

VESSELS DUE

D

Achilles, B. & 9 January 10. Afrika, East Asiatic & Co., January 5.

16. Ajax, B. & B, January Andre Lebon, Messageries', Jan; 8 Anna Marek, Jebsen's, Jan. 3, iritenor, B. & B., January 1. Assuan, Jobson, January 9.

January 8. Benmohr,

C. Biancoxley's

Lloyd Triesting, Jan. 9.

Carthage, P. & O., January 20. Chile, East Asiatic & Co., January 17. Chitral, P. & O., January 6. Conte Verde, Lloyd

P. & O

J.C.J.

EDP

Jan. 2.

21.

Back Line, Jan, 13. Bank Line, Jan. 16.

27.

January.

of Asia, C.P.8., January 27.

of Japan, C.P.8., January. 14.

Bank Line, Jan. 24. Melchors January Fulda, Melchers', January 13, Gleniffer,

J.M.

P. &

& Co., January 4. Houtman, J.C.J. Line, January 3. Kashima Maru, NY.K., Dec. 31, # Kidderpore Jebsen's, January 2

D., January 14. Kutsang, J., & Co., January 6. B. & S.,

8. December 30. Maunang, J.M. & Co., Jan. 6. Marchon Macrsk, Jebsen's, Dec. 30. Meerkerk, J.C.J. Line, Jan, 10. Nankin, E. & A. 8.9. Co., Dec. 30.

oping, B. & S..

January F. & A. S.S. C... J

January Noptans, Gibbs, January 5,

1.

New Orleans, Thorasan's, December 21. Ninghai, B. & B., December 30. Noto Marn, NY.K., December 32. Parama, East Asiatic & Co., Jaanuty 5 Potsdam, Malchers, January 6 Pres. Coolidge; Dollar's, Dec. 30. Pros. Grant, A.M. Line, Dec. Pres. Van Buren, Dollar's, Jan. 1. Radnorshire, Jardine's, dan. 5.

Балтов

Maru, N.Y.K., Jan, 0.

P. &

January 7,

Bank Line, Jen, 28.

Maru, Shirala, B.I

Birdhana, B.1.

January X. January 4 January 13

Soudan, P. & O., Dec. 30,

Somali, P & O., January 20, Stool Navigator, Bank Line, Dec. 81. Suwa Maru, NY.K., January 1. Talping, B. & S. 7.

B.I. (Apcar). Doce 30. DE B. & S., January 4.

Thorasan's, Jan, D. Foireaias, B. & S., Jan. 25.

mor 13 & B., Jan. 10.

B.I. (Apear), January 18.

December 30, Titan, B. &

& B., Titanis, Thoresen's, January

5.

Tirpitz

Jebsen's, January 15. Tinegars, J.C.J. Line, January 11. Tjsaroca, J.C.J. Line, January 5, Tisondari, J.C.J. Line, January 15. Tongking. East Asiatic & Co., Jan. 20, Trave, Melchers', January 14.

Í

General Managers.

SHIPPING.

MOVEMENTS

R.M.S. EMPRESS OF ASIA The

HI,

RMS Empress of Asla (Canadian Pacine 8. S. Limited) arrived at Vancouver on Dec." 28 at midnight/2 am and leaves Vancouver on January 8 at 11 am She is due at Hong Kong (will berth at Kowloon Wharf) on Jan. 27 (Thursday) at a.m. and leaves Kowloon Wharf on Jan. 28 (Friday) -#

a.m.. after completion of dis- charge of cargo, for Kowloon Dock for annual overhaul.

R.M.S. EMPRESS OF CANADA The RMB Empress of Canada (Canadian Paciile & 8. Limited) arrived at Kobe on Dec, 28 at 9,30 a.m. and leaves Kobe on Dec. 29 at 9 a.m. She is due at Yokohama on Dec. 30 at 7 a.m. and leaves Yokohama for Honolulu, Victoria and Vancouver on December. 31 at 1 a.m.

B.M.S. EMPRESS OF JAPAN The RMA Empress of Japan (Canadian Pacific 8.8, Limited) left Vancouver for Hong Kong, via Honolulu and Japan ports, on Dec. 25 at a.m. She is due at Hong Kong or Jan 14 (Friday) in the morning and due to leave for Manila on the same day in the evening,

R.M.S. EMPRESS OF RUSSIA The RM8. Empress of Russia (Canadian Pacific & B., Limited) is due here at 5.30 p.m. on Dec. 29 (from Vancouver via Yokohama, Kobe and Nagasaki) and will berth at Kowloon Wharf. She is due to leave Kowloon Wharf at 11 am. on December 30 (Thursday) for Kowloon Dock for ariqual over- haul after completion of discharge of cargo.

S.S. TALMA

The BL and Apcar Line's "8.8. Taima will leave Amoy on Dec, 23, and is due here on Dec. 30. She will leave Hong Kong for Singa- pore. Port Swettenham, Penang. Rangoon and Calcutta on or about Saturday, January 1, 1938 at 10.30

a.m.

6.6. NANKIN The E. and A. Line's 3.8. Nankin left Kobe for this port on Dec. 24 at p.m., and is due here on Dec. 30 at about a.m.

S.S. SOUDAN.

The P. and O. B.N. Co.'s B.3. Soudan left Shanghai on Decem- ber 28, and is due here on Decem- ber 30 at about noon:

IN RADIO. TOUCH

The following is the list of wire- ships expected to be in less communication with Hong Kong Radio:-".

Agapenor, Toyama Burdwan, Scharnhorst,

Bul Sang

Bennev's.

Maru,

Empress of

Russia,

Minoo Maru, President Coolidge, Houtman and President Grant.

€

DONT FORGET

THAT WHEN

You are at Home

you can get the

HONG KONG DAILY PRESS

at SELFRIDGES.