1937-12-18 — Page 15

Via Canada

RESUMPTION OF CALL

AT SHANGHAI

Commencing with the Empress of Russia from Hong Kong January 16, 1938 Canadian Facific EMPRESSES" will call at Shanghai on the eastbound voyage.

The Empress of Asia from Vancouver will call at Shanghai on January 4th, en route to Hong Kong.

SAILING TO MANILA EMPRESS OF JAPAN Jan. 14

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF CANADA''Dec, 24 EMPRESS OF RUSSIA Jan. 26 EMPRESS OF JAPAN. Feb. 8 EMPRESS OF ASIA Feb. 29

MAKE BOOKINGS FOR 1938 EARLY— in order to ensure desirable accommodation.

Information and rates from

CANADIAN PACIFIC

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

KLINE

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

(Starts From Kobe)

UBICAIBU MARU

TAIYO MARU

TATSUTA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE MARU

HEIAN MARU

NEW YORK via Panama.

+ NOTO MARU

+ NAKO MARO

Monday, 27th Dec,

10th Jan; 1938 25th Jan. 1039

(Starts From Kobe) Saturday, 25th Dec.

Friday,

2nd Jan., 1838

31st Dec. 24th Jan., 1933

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama,

RAKUYO MARU

12th Jan, 1938

LONDON, MARSEILLES. ANTWERP, R'DAM.

· KATOBI MARU

KASHIMA MARU

YASUKUNI MARU

Saturday 18th Dec...

1st Jan, 1939 14th Jan, 1938

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus."

and Murseilles.

+ DURBAN MARU

10th Jan, 1938

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

ATSUTA MART

KITANO MARU.

Sunday, 25th Deci

22nd Jan, 19:48

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ TOYAMA MARU

TANGO VABU

HAKODATE MARU

Monday.

27th Deo.' 10th Jan.. 1038 10th Jan, 1938

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

Saturday, 25th Dec,

KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)

RYTUN MARI

HAKONE MARU

PUSHIMI MARU "

Friday. 17th Dec.

1st Jan, 1938 14th Jan., 1928"

HAKOZAKI MARU

+ Cargo only

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD WHITE STAR LINE.

Tr. 30291

#

at 1463

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

TO

NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS... NEXT SAILING

M.V. “TRICOLOR”

ON

18th DECEMBER

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

Hong Kong Bank Building,

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 18, 1937.

SHIPPING DIRECTORY

Anking (Butterfold, & Swire). British str., Capt. J. Beck, 2,047 tons, arrived Dec. 17 trom Singapore, general cargo. Mooring at buoy No. 120.

Blackheath (Thoresen & Cal, British steamer, Captain Beid, 1,703 tons, arrived on September from Portland. Lying at North Point

Canton M. M. & Co.), French str., Captain G. Charlot, 943 tons, arrived Dec, 17 from Haiphong, general carg Barthing at Kowloon Wharf.

str

Cap

St. Francis M. B. K.), British Capt. T. H. Gregory. 2,170 tona, arrived Dec. 14 from Mike, cargo-col. Mooring at buoy No A12.

Changto (Butterfield & Swire), Bei- tish steamer, Captain F. C. Gambrill. 2.579 tans, arrived December 11 from Melbourne via Manila, general" cargo, Cleared December 17 for "Manila.

Chengta (Butterfeld & Swirs), British Str, Captain B, C, Finch, 1,8 tons. arrived on December 7 fron Saigna. Lying at Stonecullers.

City of Singapore (Bank Line), Bri tish str., Captain Witkins, 4,101 tons, arrived or Dezember 15 from Manila. Lyn Thoresen & Co.), American Lai Chi Kok.

steamer, Capt. E. Jackson, 3,727 tosa, Arrived Dec. 15 from Longview Ore. Lying at North Point

Telagon Mary (N. 7. K.), Japonese Captain, H. Kagoshima. 4,373 tons, arrived December 10 from Singapore. Lying at Kowloon Dock.

Diomed (Butterfold & Swire). Bri tish str., Capt. H. D. Blamey 4,354 tons, arrived Dec. 14 from Singapore. Borthing at Holt's Wharf.

Elax (A. P. C.), British str., Captain C. W Turner, 4,277 tons, arrived on Dec. 16 from Tarakan, uet cil, etc. Lying

at North Point Emmy (J. M & Co.),

Greck sir.. Captain J. Michalitsianos, 2,474 tons, Lying

Dock. ot Kowloon Empress of Anis (C. P. 8.). British steamer, Capt. G. Goold, 8,883 tons, left Robe on December 16 at 3 p.m. and leaves Yokohama for Victoria and Van- innuver, B.C., an' December 18 at 3 p.m.

Empress of Canada (C.P.S.), British str., Cupl. W. T. Kialev, 12,811 tons, is due at Hong Kong on Dec. 2 at 7 .. from Manila, and will berth al Kowloon Wharf, She will leave here for Victoria and Vancouver, B.C., va Kahe Yokohama and Honolulu na Dec. 34 at 5 p.m.

Empress of Japan (C. P. S.), British str., Captain L. Douglas, 15,725 tons, arrived at Vancouver on Dec. 14 as 24 p. and leaves Vancouver on Thee. 95 at 11 am. She is due at long Kong on Janurry 14 alam, and leaves for Manila on the same day in the

evening

Empress of Russia (C. P. S.), British str., Capt. T. F. Patrick, 8,789 tons... left Vancouver for Hong Kong via Japan porta on. Dec. 11 at 1.10 She is due here on December 30 (Thurs day) at 0.1. and will proceed to Kowloon Dock for aanual overhaul after discharge of cargo.

Eng Lee (Tee Tai Hong), Chinese stenter, Captain T... Marei, 80 tons. Lying at Taikoo Dock.

Feng Lee (Yeo Tai Hong), Chinese str., Captain Kabayashi, 1,350 tons, Lying at Kowloon Dock.

Founder (East Asintio & Co.), Italian sir.. Captain Benili, 2,351 tons, arrived Dec. 17 from Sandakan, general cargo. Lying at Yaumati.

Foo Shing (J. M. & Co.), British steamer, Captain Walter, 1,403 toms, Strived on November 18 from Saigon: Mooring at buoy No. Ban

Gassterkerk C. J. Line), Dutch

L Captain sir. Arrived on December Plas, 5,444 tons, from Manila, Mooring at buy No. AL

15

Gertrude Maersk (Jebsen's), Danish Bir.. Captain A. Jacgerson, 3,155 tons. Lying at Taikoo Dock.

Hi Shang (Dodwell & Co.), Chinese Ricamor, Captain P. Book, 2,074 tons, Lying at Stonecutters.

Hai Yo Dodwell & Co.), Chinese

Capt. V

Andreassen, 1,988 tons, Lying at Stonecutters.

Hakone Mara (N.Y.K.), Japanese'str.. sailed for Singapore on Dec. 17.

Halvdan (Thoresen Co.), Norwe- gian str., Captain Rosholdt, 761 tons. arrived Decembar 16 from Samarinda Lying at Stonecutters.

Helikon

WA

Fat Sing British str.. Capt. W. Anderson. 1,220 tons, arrived an December 17 from Saigon, Monring at buoy No. B4.

Hoitos (Hutterfeld & Swire), British str., Capt. Thomas, 1,620 tons, arrived Dec. IG from Swalow. general cargo.

Mooring at buoy No. 83.

Hong Reng (Ys Thông & Co), Bri tish atr. Capt. 0. Thomas, 3,523 tons. arrived December 14 from Singapore. Lying at Stonecutters.

Java East Asiatic & Co.). Danish steamor, Capt. Bkjoldar, 5,505 tons. arrived on November 13 frem Kobe, Mooring at buoy No. A.

Kaiapoi (Williamson & Co.). British str, Cipt. T. B. Robertson, 1946 tons, arrived December Iti from Samarinda, Lying at Yaumati

MIT

Ketoci Maru (N.Y.K.), Japanese say.. Capt. Ft. Hizawa, 6,127 tona, arrivet Dec. 17 Team Keelung, general cargo. Cleared on the same day for Singapore. Kaying (Butterfield & Swirob British H. Histed. 1,572 tone, Capt, R. arrived on December 14 from Canter

at Taikou Dock. Liano Maru (N.Y.K.). Japanese str.. Cap, K. Fukuds, 4.99 toas, arrived The 15 from Manila, general cargo, at buy No A7.

Marie-(P. & 0, Line), British

str. Captain J. Sparker, 3,23 tons, arrived December 10 from Singaporul Cleared December 17 for Moji,

Kat Sang (J. M. & Co, British str. Captain D. R. Kilboe, 3,653 tons. arrived Hong Kong December 16 from Caletta vis Singapore general cargo, Berthing at Kowloon Wharf.

Mawatta (Geo. Grimble), American Capt. Jose Encarcion, 48 tons, arrived on November 30 from Manila Lying at Yaumsti,

Nanchang (Butterfield & Swire), Bri Lish str., Capt. J. Middleton, 1,488 tous, arrived on December 8 from Canton. Lying

at Taikos Dock.

Paula (A. P. C.), Dutch steamer, Captain A. J. Moerman. 1,319 tons, arrived on November 18 from Amor Lai Chi Kok.

Pierce (Daler Liari, American str., Captain E. Nelson, 8,181 tons, ar. rived Dec. 16 from Robe, gan, corzo,

Kowloon Berthing at

What! Produce (Texs & Co.). Norwegian stemmer. Capt. E Wingmes, 743 tons. arrived on November 14 from Macne. Lying at Stonecatters.

Rosalie Moller (M.B.K.), British str.: Capt. W. G. Dray, 2.457 tons, arrived on Dec. 15 from 3iike, cargo--chal. Mooring at hoy No. A13.

PASSENGERS

Departures By Sarpedon

The following passengers left by s.s. the Sarpedon yesterday for the United Kingdom via ports:

Miss Bell, Revd. and Mrs. M. Bruce. Master John Bruce, Miss J. Barker. Mr. and Mrs. E. J. Corn- foot. Miss L. M. Dixon. Mr. and Mrs. S. H. Edkins, Dr. and Mrs. H. G. Earle, Miss R. Earle, Wing- Cdr. Faller, Miss D. R. Foley, Mrs. C. O. Hooper and two sons, Mr. and Mrs. Hegarty and infant. Revd. McHardy, Mrs. V. M. Jones, Mrs. Mason, Mr. and Mrs. C. Mor gan. Master M. R. Morland, Master D. P. Morland, Mrs. Stuart Smith with child and nurse, Mr. Swan Mr. M. Scott, Mr. W. N. Scott, Mr. Woodhouse.

S.S.

CHANGTE

via

The following passengers' de- parted for Australian ports, Manila, on board the s.5. Changte yesterday:

Mr. and Mrs. J. I M. Brewin and M. infant, Miss Brewin. Mr. R. Cherry, Mr. J. Forbes. Mr. and Mrs. G. C. Furnias. Miss Barbara Furniss, Miss Patricia Furniss, Mr. D. Fomenko. Col. F. R. Graham, Mr. W. James, Mr. I. I. Kovalevsky. Mr. II Kovalevsky, Junr.. Mr. Joe Lanzet, Mrs. J. S. Marr, Miss. Mrs. K N. Olive. Mr. T. J. Price. Samootin.

Santhis (8.1. & Apear Line), British atr, Captain R. Redwood, 4,841 tons, arrived Dec. 15 from Ami, at buoy Al, Cleared Dec. 17 for Singapore.

Sarpedon (Butterfeld & Swire), Bri- tish str., Captain T. B. Nalson, 6,917 tans, arrived December 18 from Kabe. Cleared Dee 17 for Singapore.

Shun Chih (Wo Fat Sing), British steamer, Capt. W. Lee, 1,173 tona, arrived on December 13 from Swatow. Mouring at bung No. C1.

Silverwalunt (Furness's, British str Capt. J. Smith, 3,656 tons, arrived Dec. 14 from New York via Manila, g. cargo. Berthing at Kowloon Wharf

Swire), Bri- Soochew (Butterfeld

str., Capt. 3. H. Hodgkiss, 1,504 tans, nerived on Dec. 18 from Foochow

for Canton. Cleared December 17

Suirane (Butterfield & Swire), Bri- tish sir, Capt. L. V. Rowe, 1.594 tons, arrived December 15 fmm Haiphong. Mooring at buor No. B14.

Sygna (Dodwell & Co.), Norwegian Helm, 3,464 tons, str., Captain R Arrived December 14 from Chinwangtao Lying at North Point

Talamba (M.. M. & Co.), British str., Captain D. 8. C. Sinclair, 3,844 tons, Lying at Taikos Dock.

from

Tinegara (J. C. J. Line), Dutch str. Captain J. Adriaanse, 5,783 tema, arrived here on December 10 Sourabaya vis Manila, general cargo. Cleated December 17 for Manila.

Tjisondari.C.J. Lins), Dutch str.. Captain W. T. H. Burger, 3,019 tons, arrived Hong Kong on December 18 from Shanghai & Amey, general cargo. Mooring at bucy No. A15.

Unita (Dodwell & Co.), Norwegian str., Capt. H. Kvamso; 2,315 Lens, Lying at La Chi Kok...

Van Houtsz (3. C. J.. Lice), Dutch str., Captain G. A. Berats, 3,749 tons, Arrival December 15 from Singapore.

A8. Mooring at bacy No.

Vardāna (A, P. C.), Norwegian Ateniner, Capt F Larsen, 1,869 tons, Lving at North Point.

Wing Wah (Tal Fung & Co.), Porta- garne str., Capt. J. Teizeira, 651 tons, Arrived December 14 from K. C. Wan, Berthing at Saikeng Whart.

MOTORISATION

Britain 10 Years Ahead Of Germany

Great Britain is 10 years ahend of Germany in motorisation.

15

PEO BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR Straits, Java, Burma, Ceylon,

India Persian Gulf, Mauritius Rast and South Africa.

Australia,

Rod Sea, Egypt, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all `sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Топа

From Hongkong (About)

Dertinamon

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

*JEYPORE RANPURA SOUDAN BAWALPINI 17,000 *KIDDERPOEF 5,000 CORFU *BURDWAN

17,000 7,000

21st. Deo. gith "'ec. 1st Jan.

8th Jan.

14,500 8,000

15th Jan. Pand Jan. 29th Ján.

OHITRAL CARTHAGE

•SOMALI

COMORIN

16,000 5th Feb. 11,800 19th Feb. 7,000 26th Feb.

16,000 5th Mar

* Cargo only.

Bombay, Karachi & Persian Gulf, Bombay, Harseilles & Lon on. Mara Havre, London,

'burg

R'dam, Antwerp, & Hull. Bombay, Marseilles and Londen. Bombay, Harachi & Persion Gall Bombay, Marseilles & London B'bay, Mar. Havre, L'don, H'bg.

R'dam, Awerp & Hull Marseilles London

do

Mars, Havre, London, H'burg,

R'dam, A'worp. & Hull. Marseilles & London.

All vessels may call at Malts.

BRITISH INDIA

This is the opinion of Dr: Todt, Inspector-General of German Roadways, who recently visited London. It W43 quoted by Mr.TALMA Leslie Burgin, Minister of Trans- STRPHANA port, at a luncheon in London. SHIRALA Mr. Burgin, who met Dr. Todt TILAWA during his visit, said: "He stood SANTHIA four hours in Piccadilly and our city streets. He was amazed at the continuity, the varied character, and the alteration of frequency in our traffic; and he said, I have gained from my inspection of London traffic. Great Britain is 10 years ahead of Germany in motorisation."

Dr. Todt paid tribute to the way London tràfic circulated.

10,000

1st Jan.

8,1

15th Jan

8,000

99th Jan.

10,000

12tb Fob,

8,000

26th Feb.

APCAR SAILINGS

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit,

•Australia & New Zea

landa of Punshine and Romance. Down Under" you will feel a new being and even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting ör Montalbearing you will find that the Antipodes have plenty to offer you including 251- for your pound.

Un the way down geur life abonest will be m'a you wish, quiet or hectic for the E. & A, will hamour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Drek Catint And there is of actres Ben beck Awimming pool, wn Prohestra and a fine laundry

A Rurgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least we had allowi

CADET SCHOLARSHIPS forgotten the cafting will set you listening sagerly for the Gong.

The Blue Star Line have decided to provide a two-year scholarship. vaine £50 a year. tenable at the eadet school ship BMS. Conway. A similar scholarship granted by the company is to be filed by a direct nominee.

Regular monthly muling from Hong Kong to Shangbai and Japan and Hong Kong Austrails.

Hong Kong to Sydney—19 days.

Frequent connections from Australia with the following: ---

The Canadian Australian Line Flossers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, sto.

The P. & C. Royal Mail Steamers to Londom and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

The Grocers' Company have again granted a scholarship of NANKIN

£50 year for two years for the NELLORE son of a past or present officer of TANDA the Royal Navy Or mercantile marine.

The scholarships are to assist boys who propose to enter the merchant navy as navigating of-

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALLS.S. CO.,LTD

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF SINGAPORE”.... 88. “CITY OF EASTBOURNE “ 8.8. "CITY OF ORAN"

Havre, London, Botterder & Bamborg Havre, London. R'rism. & Hamburg Havre, London, H'dam, & Hamborg AGENTS FOR

ANDREW WEIR

MAURITIUS & SOUTH AFRICA dijon,

8.8. TINHOW **

Loading for Mauritius Böönióž, Tä EAST & SOUTH AFRICA

M.V.

M.V.

MY.

ISIPINGO" *

INCHANGA"

INCOMATI"

CO

ELLEHMAN VINE

18th fan. 13th Feb. 12th Marcb.

"ORIENTAL AFRICAN LOEB

VII Apri

atre Lonrepco Marrots, Dorian and Cape Ports TUXURIOUS PASTEUare Vessels........ LIDIAN AFRICAN LITH

From Calentia, 4th Tang from

11th Jan. from Calcutta 4th Feb; from Colombo 11th Feb.

from Calcutta 4th Mar.

from Colombo 11th Mars

Taking PASSENGERS CARGO for Mombasa, Zanzibar, Bera, Leuftros Barques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town

VALEAGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIO, COAST-AHJATIC SERVICZ)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND;

M.V. *PLEASANTVILLE"

M.V.

"ROSEVILLEL

M.Y. “GRANVILLE”

36th Dec.

26th Jan

'23rd Feb,

Teuing through Ba/Lading to Gurs à ATLANTIC COAST with transhipment at Los Adenize by hist opportunity.

**All Banakos Buwsect to Airtration Wrenout NJ7O,

For Freight or Passage on any of the above lines apply →→→

TELEPHONE 28021.

Telephone 27781.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

7,000 7,000"

2nd Jan 29th Jan.

7,000

B2h Mar.

Manila, Rabeul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

BIRDHANA CORFU

BURDWAN NELLOSE SHIRALA CHITRAL

7th Jan.

8,000 14,100

6,

24th Dec.

24th D. a.

*5th Dec

7,000

4th Jan.

8,000

Fth Jan.

18,00

TILA WA

10.000

CARTHAGE

14,500

20th Jan. List Jan.

BÄNTELA

"Bun

3rd Feb..

COMORIN

15,000

TANDA

7,000

4th Feb. 6th Feb.

• Cargo only.

Amoy & Japan

Japan

барди

Shanghai & Japan Amoy & Japan

Shanghai & Japan w

Amoy & Japan

Shanghai & Japan

Amoy & Japa

Shanghai & Japan Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice." For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agent-

MACKINNON:MACKENZIE CO

POO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG.

Paora 27721.

Buying?

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS,

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS "WANT "SADVERTISEMENTS, PROAS

Page 15Page 16