1937-12-16 — Page 17

Vía Canada

RESUMPTION OF CALL

AT SHANGHAI Commencing with the Empress of Russia from Hang Rong January 28, 1938. Canadian Pacific EN PRESSES" will call at Shanghai on the Pastbound voyage.

The Empress of Asia from Vancouver will call at Shanghai en January 24th, en, route to, Hong Kong, đi

SAILING TO MÄNILA EMPRESS OF CANADA Dee. 18 at Midnight

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE. EMPRESS OF CANADA Dec. 24 EMPRESS OF RUSSIA Jan. 26 Feb. 8 EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA Feb. 23"

MAKE BOOKINGS FOR 1038 EARLY in order to ensure desirable accommodation.

Information and rates from

CANADIAN PACIFIC

Union Bldg.

Tel. 20752.

Canadian Pacific

YKLINE

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

(Starts From Kobe)

CHICHIBU MARU

TAIYO MARU

TATSUTA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE MARD

HEJAN MARU

NEW YORK via, Panama.

NOTO MARU

NAKO MARU

Monday.

7th Dec. 10th Jan, 1938 25th Jan-1938

(Starts From Kobe) Saturday, 25th Der.

22nd Jan., 1°38

--

Friday,

31st Dec. 24th Jan, 1939

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.

BOKUYO MARU

RAKUYO MARU

LONDON, MARSEILLES,

KATORI MAKU

KASHIMA MARU

YASUKUNI MARU

Thursday, 18th Dec.

19th Jan, 1938

R'DAM.

ANTWERP,

Saturday 18th Dec.

1st Jan, 1939 14th Jan, 1938

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Marseilles.

DURBAN MABU

10th Jan, 1938

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

ATSUTA MARU

KITANO MARU

Sunday, 25th Dec.

12nd Jan,, 1938

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ TOYAMA MARU

TANGO MARU

⚫ BAKODATE MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

RYUUN.MAR".

Monday,

27th Dec. 10th Jan., 1938 10th Jan., 1938

Saturday, 25th Dec.,

Friday,

17th Dec 1st Jan. 1938 14th Jan., 1928

KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)

HAKONE MABU

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARŲ

+ Cargo only,

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE.

TIL 30291

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

TO

NEW YORK ·

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.V. "TRICOLOR"

ON

18th DECEMBER

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 16, 1937.

SHIPPING DIRECTORY

Bolar (P. &0. B.N. Co.), British str., Captain S. F. Champion,, 2,645 tons, arrived December 13 from Kobe. Mouring at buoy Ne. As,

Hokuyo Maru (N. Y. K.), Japanese str., Capt. T. Taniguchi, 6,162 toos. arrived on December 19 from Shanghai. Berthing at Taikoo S.R. Wharf.

Blackheath (Thoresen & Co.). British stenina", Captain Raid, 3,709 tona, arrived

on September 9 from Portland. Lying at North Point.

Cape St. Francis (M. B. K.), British str., Capt. T. H. Gregory, 2170 tons. arrived Dec. 14 from Miike, cargo-coal. Mooring at buoy No A12

(Buttorfeld & Swire), Bri Changte tish steamer, Captain Fr C. Gainbrill, 2,570 tona, arrived December 11 ferm Mielbourne via Manila, general cargo. Berthing at A. P. C. Wharf.

Chengt (Butterfield & Swire), British str., Captain B. C. Finch, 1,5 tons. arrived on December 7 from Saigon,

at Stonecuttera

tons,

Lymed

(Butterfield & Swire), Bri- atr.. Capt. H. D. Blamey, 1,354 Arrived Doc. 14 from Singapore. Berthing at Holt's Wharf.

Emmy (J. M&

M & Co.), Greek sir.. Captain J. Michalitsianos, 3,474 tons,

At Kowloon Dock, Laug

Empress of Asia (C. P. S., British Atesmer, Capt. G. Goold, 8,889 tons, left Nagasaki on Dec. 14 at 8 a.m., arrises Kobe on Dec. 15 it-day) at noon and leaves Kobe on Dec. 18 at 3 She will leave Yokohams" for p.. Victorin and Vancouver, B.C., on Dec. 18.3

B.T

Empress of Canada (C.P.S.), British str.. Capt. W. T. Kinlay, 12,811 tone, due here at 7 u.m. on Dec. 16 from Vanenaver via Honolulu, Yokohama and Kobe, and will berth at Kowloon Whart

She leares Hong Kong for Manila at midnight the same day.

Empress of Japan C. P. S.), Brilisir str... Captain L. Douglas. 15,725 tons, arrived at Vancouver on Dec. 14 at p. and leaves Vancouver on Dec. She is ar at Hong 25 at 11 a..

2/4

Kong January 14 at a.m. and leaves. for Manila on the same day in the, evening.

Empress of Russia (C. P. B), British atr. Capt. T.. F. Patrick; 8,799 tons, Jeft Vancouver for Hong Kong vin

She Japan ports on Dec. 1 nt. R.m

is due here en December 30 (Thurs May)

tt a'm and will proceed to Kowloon Dock for annual overhaul after discharge of

Cargo.

Eng Lee (Yee Tai Hong, Chinose steamer, Captain T. Merei, & tons, 1.ying at. Taikoo Dock.

Feng Lee

Tai Hang), Chinese ats, Captain Y. Kabayashi, 1,359 tons. Lying at. Kowloon Dock.

Fingal (East Asiatic & Co.), Norwe gian str.. Captain Kaltenborn, 1,244 lons; arrived December 8 from Danke. Cleared December 15 for Saigon.

For Shing M. & Co.) British steamer. Captain Waller. 1.423 tons. arrived on November 18 from Saigon. Mooring at buny No. 88,

Gasterkerk (7. C. Jy Line), Dutch xtr. Captain L. d. Plas, 3.444 tona, arrived on December 15 from Manita. Mouring at busy No. 44.

Gertrude Maersk (Jebsen's), Danish str., Captain A. Taegerson, 3,155 tons. Lying at Taikoo Dock,

Lond,

G. G. Paul Doumer (M. M. & Co.). French str.. Capt. P. B. Morganti, 734

on arrived en

en December 11 from Haiphong via K. C. Wan, gen. cargo. Cleared December 15 for K. C, Was.

Gustav Diederichsan (Jebsen & Co., Flush str., Captain R. Nielsen, 1,353 tons sailed for Shanghai on Dec. 15.

Jai Ching (Douglas & Co.). British str., Capt. O. H. Farrar,. 1.329 tons, arrived on December 13 frem Canton, "Cleared December 15 for Swatow.

arrived December 14 from Singapore. Lying at Stonecutters,

Ixion

Bri.

(Butterfield & Swire), lish ateamer, Captain J. O. Connor, 6,821 toes, arrived December 5 from. Seattle

Miike general cargo,

•Mooring as buay No. AS.

Java (East Asiatic & Co.), Danish steamer, Capt. arrived on. aldaro, 5.525 totte Mooring at buoy No. Ai.

13 from "Kobe,

Kanchow Butterfioli & Swire), Bri tish str., Captain E. G. Thomas, 1.292 toms, arrived on Dec 15 from Swatow Mooring at huoy No. 321

Kaying (Duiterfeld & Swire), British str., Capt. E. H. Histed, 1,572 teas arrived in December 14 from Canton.

Dock, Lying at Taikoo

Kweiyang

sir..terfold & Swire), Bri

D. Williamson, 1,580 arrived on Dec. 9 from Bangkok. tons, Cleared December 15 for Swatow.

Mawatta (Geo. Grimbia), American str., Capt. Jose Eneareios, 168 tons. arrived on November 30 from Manila Lying at Taumata

Nanchang (Butterfield & Swire). Bri- lish str., Capt. J. Middleton, 1,468 tons. arrived on December 8 from Canton. Lying at Taikoo Dock.

"Pauls (A C), Dutch steamer, Captain A. J. Moorman, 1,319 tons. arrived on Novenibor 18 frun Amoy. Lai Chi Kok,

patronelis (A. P. CJ). Dutch stenter, Capt. F. L Wildschut. 1,321 foas, ar riyel Dee. 15 from Miri, cargo-fuel ni LVIDE

at North Point. Prodnee (Texas & Co.), Norwegian steuner. Capt. E Wines, 743 tons, Arrived on November 14 from Macao Lying at Stonecutters.

At

Pronto (A. E. Gerondall, Norwegian steamer, Capt. Bj. Moller, 1,283 tons, arrive on December 15 from Saigon. Berthing K. M. A. Wharf.

Santhis (8.1. & Apear Line), British str.,, Cautain 12. Radword, 4841 toan, arrived Dec. 15 trim Anov, at hvor Al. She will leave Hong Kong for Singe- pore, Port Swettenham, Penang. Ran- oon and Calcutta on or about Friday, Dee. 17, at 10,30 x.m.

Sarpedon Butterfeld & Swire), Bri tish str. is expected to arrive here

SHIPPING REPORT

General Decrease Shown

1

The report 1 the Harbour Master and Director of Air Ser- vices in Hong Kong showed general decrease in the amount of shipping using the port in 1938. In 1935 the tonnage entering and clearing thu Colony totalled 43,473,979, while in 1936 the total was 41.731,016, a decrease of 2,011,- 484 ton's.

Foreign-going shipping entering and clearing showed a net decrease of 4,927. vessels and 1,423,814 tons. while local shipping showed a de crease of 3.157 vessels and 319.149 tans. British ocean-going showed a decrease of 476 in number with

a decrease of 567,247 tons, due to

Hai Hing (Thoresen & Co.), Norwegeneral trade depression. gian str., Capt. E R. Hannevig, 1,445 tans, arrived on Dec. 14 from Boihow. Cleared December 14 for Swatow.

Hai Shang (Dodwell & Co.), Chinese steamer, Captain P. Book, 2,074 tons, Lying at Stonecutters,

Hai Yu (Dodwell & Col, Chinese str., Capt. V. Andreassen, 1.888 tons,

Lying at Stonecuttere,

Halldor (Thoresen & Co.), Norwegian ateamer, Capt. J. Jorgensen, 840 tons. arrived December 13 from Samarinda. Tying at Yaumati.

Hellas Thoresen Co.). Norwegian & str., Capt. J. Nilsen 1,114 tons, ar- rived Dec. 11 from Bangkok vin Stow. Cleared December 15 for Swatow

German Hindenburg Jobson & Co.), str., Capt. Friske. 4,835 tons. arrived general cargo. De 10 from Manila, Cleured December 15 for Kobe.

Hong Penk (Ho Thông & Co), Bri tish str.,.Capt. O. Thomas, 2,525 tons

BANK

Foreign ocean-going showed a decrease of 438 in number with a comparatively small decrease of 169,658 tons.

This was also put

from Kobe on December 18 at p.m.

Silverwalnut (Farness's), British str.. Capt. J Smith, 456 tons, strived toe. 14 from New York via. Manila, g. cargo. Rerthing at Kowloon Wharf

Srgna (Dodwell & Co.), Norwegian Holat # 40k. Lòng Captain arrived December 14 from Chinwong:ro Lying at North Point

str

Tai Pon Sek (Tai Fung & Co. French str., Capt. T. Bonnamour, 1.219 tons, arrived Dec. 10 from K. C. Wa Cleared Dec: 14 for K. C. Wan.

En Su Hong [J.M. & Co.), British steamer, Capt. Courqueux, 1,300 tona, Arrived December 7 from Sandakan. Mooring at buoy No. B22

Talamba M. M. & Ca), British err., Captain D. RC Sinclair, 3.944 tone,

Taikoo Dock.

al

Mara (M.B.K.). Japanese str

Murakami. J

ton, arrived 9303 Dec. 12 from Mike, general cargo. Cleared Deg. 14 for Hengay.

Ting Sang (J. M. & Co.). British str. Captain R.-E. Smith, 1,332 tons, arrived on December 14 from Canton. Mooring at hung No. 82..

Tjinegara (J. C. J. Lino), Dutch str., Captain J. Adriances, 5,733 tons, Arrived here or December 18 from Surabaya via Manila, gearral cargo.

No. A17. Mooring at buoy

Turul (Far East & Co.), Hungarian 14609 tons. P. str.

Horrstly, Captain

7 from Keelung, coal, arrived December Mooring at buoy No. 824.

Urita

(Dodwell & Co.), Norwegian

Capt. H. Kraman, 2,345 tone. Lying at Lai Chi Kok.

...15

P2O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR'

Australia,

od Europe.

Egypt,

Straits, Java, Burma Ceylon, India, Parsian Gulf, Maurition,

Fast and South Africa A

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

.

under contract with F.M. Government-r

All vessels may call at any ports on or off the route-and the route mad all sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Stoomahip

From

Tons

Bongkong

(About)

Destinacion

Van Heatas J. C. J. Line). Dutch. str., Captain'G. A. Beruts, 2,740 tons, arrived December 15 from Singapore. PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS Mooring at buoy No. AS.

Vardias ¡A. P. C., Norwegian stsider, Capt F Larson, 1,809 tam, Lying at North Point.

Willandra (Dodwell & Co.), British str.. Capt. Williamson, 3,664 tons, s rigpl Dec. 11 from Masila, flour, etc., Cleared December 15 for Japan.

Wing Wah (Tai Fung & Co.), Portu- guese r.. Capt. J. Teixeiro, 651 tons. arrived December 14 from K., Wan, Berthing at Saikong Wharf.

IN WIRELESS TOUCH

The following ships are expect- ed to be in wireless communica- tion with the Hong Kong Radio Station:-

Cape St. Andrew, Jean Laborde

B'bay., Marseilles, Harre, L'don, H'burg. "E'dam, A'werp & Hall Bombay, Karachi & Fersian Gulf. Bombay Marselles & Louden. Mars, Havre, London,

'burg

R'dam, Antwerp. & Hell. Bombay, Marseilles and London. Bombay, Karachi & Permian, Gulf Bombay, Marseilles & London B'bay, Mars. Havre, L'aon, H'bg.

B'dam, A'werp: & Bull Marseilles & Londen.

*BEHAR

*JEYPORE RANPURA "SOUDAN

6,000 | 18th Dec.

5,000 17,000

7,000

21st Dec. gathec. At Jan.

RAWALPINDI *KIDDERPORE

17.000

5.000

CORFU

BORDWAN

14,500

8,000

Eth Jan 18th Jan.

2nd Jan, 28th Jan.

CHITRAL

15,000

5th Feb.

CARTHAGE *SOMALI

COMORIN

1,500

19th Feb.

7,000

28th Feb.

16,000

5th Mar.

Cargo only.

All vessels may call at Malta.

+

do

Mars, Havre, Lorton, H'borg,

·R'dam., A'werp. £. Hull Marseilles & London.

City of Singapore, President Me- BRITISH INDIA – APCAR SAILINGS Kinley. Delagoa Maru, Corfu.

Kitano: Maru. Empress of Canada. D'Artagnan. Rajputaca. Kidder- SANTHIA. pore, Anking, Kut Sang. Kanchow, TALMA Sulyang. Sarpedon Kator! Maru. and Jeypore."

must also be attributed to the general depression.

The total number of passengera who entered the Colony on ocean- going vessels and river steamers was 1,869,921. while the departures totalled 1917,775. Emigrants leav- | ing Hong Kong for ports 'other than in China number 153,170, but 120,841 emigrants returned from foreign lands.

ex-

The sum of $1.923.21 'was pended by the Harbour Master on behalf of the Board of Trade in the relief of 67 distressed seamen.

Marine The Mercantile

As- down to general trade depressistance Fund Committee held six sion and the shipping strike in the meetings during the year. The total sum expended during the year was $12,118.49.

United States.

The river steamer trade had a vessels and net decrease of '649 503,939 tons. British showed 2 falling off in numbers and tonnage while the foreign showed an m- crease of 508 ships and 268,521

tons.

The Junk trade showed decreases in numbers and tonnage for both foreign and local trade, which

8,000 10,000

17 Dee. 10,30 am

1st Jan

STRPHANA SHIRALA TILAWA

8,000

15th Jan,

8,000

19th Jan.

Singapore, Port Eweltenham Fenang, Rangoon Calcutta.

10,000

19th Feb.

even

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

leads of Fansbine and Romance. Down Under" you will feel a new being and you are not inclined towards Sarang, Fishing, Shooting or Mountaineering you with And that the Antipodes have plenty to offer you.-including 254. for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wieb, quiet or heatla for the B, & & will bumcar your every whim

:י

And by the way, there is no additional charge for Drok Cabins and there is of course Eun Dook Awimming pool, an Orchoutes and a fine laundry.

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we bad almost forgotten the caixine will set you listening wagerly for the Gong.

Regular monthly saling from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to

Hong Kong to Bysłony-10 days.

Frequent connections from Australia with the following:--

The Canadian Australasian Line Flowers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, sta.

The P. & O. Boyal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Stamers for London vía Panama Canal. '

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN The report on the Air Services NELLORE stated that the Chrll'Airport at the TANDA Western end of Kai Tak was open-

ד'

Manila,

Brisbane Rabaul, Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

ed in February, 1936. Ten "A" pilot's licences were issued and 24

6,000 *KIDDERPORE renewed. Four "B" pilot's licences STRDHANA were issued and seven renewed. CORFU One ground engineer's licence was "BURDWAN. issued and four renewed,

LINE(CHINA)LTD.

AGFNTS FOR

ELLER MAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. " CITY OF SINGAPORE“ 6.8. * CITY OF EASTBOURNE” BS. “CITY OF ORAN

Havre, Landon, Botterdam & Famburg ........

Havre, London, R'dam, & Faaborg- Havre, London, R'dam, & Hamburg AGENTS. FOR

ANDREW WEIR

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

88. "TINHOW

FILERMAN KOP

15th Ja 13th Fab. 12th March,

Co.

... OBLIKETAL: AFRICAN LEJ

Ápril

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Margues, orhan and Capa Porta dentr EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGER REBEL... INDIAN AFRICAN LINE,

M.VAM ISIPINGO**.

M.V.INCHANGA "

M.Y. INCOMATI:"

from Calcutta 4th Jan

from Colombe 11th Ján, from Calonita 4th Feb, ... from Colombo 11th Feb from Calentta 4th Mar from Colombo 11th Mar. Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Hera, Learendo Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mosse! "Bay and Cape Town

AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST ASIATIC SERVICE).

HONGKONG DIRECT TO, LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO. PORTI AND AND PUGET SOUND...

M.V:"*"*PLEASANTVILLE

M.V. "ROSEVILES. M.V.."GRANVILLE"

*#6th-Dec:-**

- 26th JaY.

23rd Feb.

Isuing through Ba/Lading to GULT & ATLANTIC COAST with transhipment at Los Azamas by first opportunity, ALL SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NJE,

For Freight or Passage on any of the above lines apply *— **

TELEPHONE 28021.

Telephono. 27781..

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

7,000

2nd Jan 7,000 29th Jan.

7,000 5th Mar,

17th Dec.

Jupan

8,000

23rd Dec.

Amoy & Jepan

14,800

24th D. c.

Japan

8,00€

26th Dec.

Japan

NELLORE

7,000

2nd Jan.

SHIRALA

8,000

rth Jan.

*Amoy & Japan

CHITRAL

16,000

7th Jan.

Shanghai & Japan

TILAWA

10,000

20th Jan,

Amoy & Japan

CARTHAGE SANTHIA COMORIN

14,500 8.0+17 15,000

21st Jan.

3rd Feb. 4th Feb.

Cargo only,

Japan

Shanghai & Japan

Anoy & 'apa Shanghai & Japan

ALJ: DATES are approximate and abject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Bandbooks, etc., apply the Agent

A

MACKINNON MACKENZIE CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

Proxx 27721.

Sextonji pow Pro „MA! the "KOROZITER

Buying?

OR

Selling

EARNEST BUYERS OR SELLER'S WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY FRESSA WANTADB-FOR QUICK RESULTS

USE AND, READ HONGKONG DAILY D

PRESS

WANT ADVERTISEMENTS: ***