1937-12-02 — Page 14

14

CHINA

NAVIGATION

SUANQUAI

HOBAY

AHOT & SHANGHAI PRINGTAO, Wa BAWKI.

JJ

COMPANY, LIMITED.

..."NINGEAI"

..."SHANTUNG"

..." KWANGTUNG "

CHR700 & TIKSTSIN.

Swirow & BANGKOK SWATOW & SBANOHAI

HUPEH"

..." YINGCHOW"

"KIUNGCHOW

Hoto, Pixno: & HairHong..."SUIYANG" THINGTAO,

Cuiroo & Trats

ANDY & SHANG BAT SWATÓW & BANGKOK ' Homow & SINGATORK. SWATOW & BANGKOK

..." YUNNAN"

KINGYDAY"

." KWRIZANG " .."ANKING" .."KALOAN

Subject to Confirmation.

MAILINGS SUBJECT TO ALFERATIO

A

On

2nd Dec; Noon On 2nd Dec., Noon On 4th Dec., p.m.

Oa 3th Dec., 1am. On tủ Deo, lộ di Ou 5th Dec.. Noon On 5th Dec., p.m.

10th Dec.. Noop

On 4th "Dec., 6 p.m.

On 14th Dec.. 2 p. On 18th Doc., 10.15 a m

Va 23nd Dec. 2.po,

For Freight or Pumage apply to - BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE 3381.

Agentr

CARGO, AND HARGAGE DAN UR INSURED AT THE OFFER OF BUTTERFIELD & (V)23,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Cailing at Manila Thursdar Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

J

OIL

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (9NERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDEY, BARBER SHOP. SUKORON ASTEWARDESS CARRIED

Eping Your Lensa în Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydn'sy—19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

J

STEAMERN

CHANOTE

LONDON (via Australia) from 6127-15-0.

aween Mancha ya Don Sydney

·000.

· (Kastralian New papers on flo] *Doe Hong & near ↑ Lawren Bengt Long

10 Doc, 17 Doc.

5 Jan.

TAIPING

7 Jan.

14 Jan.

16 Jan

31 Jan.

CHANGE "TAIPING

11 Feb:

18 tob.

21 Feb.

9 Ma

У Маг.

15 Mar.

18 Mar.

3 Apr.

AUSTRALIAN-Q,BIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to altoration without notice.

For Freight or Passago, apply to:-

Telephone 30337.

BUTTERFIELD & SWIRE HONG KONG, CHINA & Jaraw,

Aventa,

D

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings To

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK

m.v.

:m.v.

(via Cape of Good Hope or Panama until further notice)

Next Sailing:

"

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY,

ADVERTISED SAILING

· FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG, TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy. Kwangtung, H. & B., December 4 Cremer, J.C.J. Lino, Dec, Flai Lee, Thorens, December 3. Tahaa, B.I. (Apear), December 9. Kingyuan, B & S Dec. 11. Hai Hing, Thorsson's, December 13. Sirdhana, B.I. (Apear), Dec. 23.

Chefoo....

Hupeh, & S., Dec. ú. Taksang. Jardine's, Dec. 9. Yunnan, B. & S., Dec. 10. Fausang. Jardine's Dec. 12, Tingsang, J. M. & Co., Dec. 19 Hindenburg. Jebsen's, December 19.

Co... Fauseang, J.M.

•Doc. 15. Lessing, J.M. & Co., Dec. 17.

Daired. Paimelus, B. & S., December. 5. Trave, Melchers', December 8. Hindenburg, Jobsen's, Dec. 15. Ixian, B. & 8., December 18. Tisarons, J.C.J. Lino, Dec, 18. Kahnerland, Jebon's, December 20. Titan, A. & B.. December 28. Antenor, B. & S., January 1.

JAPAN (Direct). Titania, Thoressa's, December 1. Yuenson, J.M. & Co.. Dec. 3. Pres, Jefferson, A. Lino, Dec. 4. Pyrrhus. f. & 8., Dec 4 Nankin. F. & A. 8.8. Co., Deo. 5. Trava. Malchers' December 8. Kumsang, Jardins's, Deo. 9. Taima. R.1. (Apear), December 9. Chile, East Asiatic & Co.. December 10. Emn.

af Asia. C.P.S.. December 10. Rawalnindi, P. & & O., December Thelapor Marit

December 13. Salentinext,

December 12, Decem! Hindenburg, Jebsen's. December 13. Diemel. B. & A.. December 18, Rokuyo Mart. N.V.K.. Dec. 14. Trion. B. & S., December 16. Hákone Moru, NY.K., December 17. Kitano Maru, N.V.K., December 17. Pres. Hoover, Dollar's, December 17. Prou. Mekinlev,, 4.M. Line. Nee. 18

Dec. 19.

Jardin December 3).

land,

Sjedlans, B.3. (Amen), Dec. 21, Corfu, M. & C., Dec 24. Em. of Canada. C.PS.. Dec. 24. Burdwan P.&. December 25. Milan, T. & S.. December 2: Marchion. Maarak, Jebaro's. Dec, 27. Arapetor, B. & 8., Dec. 29.

Shanghat

Ninghai. B. & A., Dec. 2,. ** Prominent. Jardine's. Dec. 3. Kwanetung, B. & S., Decembar 4. Kiunechow, B. & S., Dee 5. Michael Jeben, Jebsen's, Dec. 5. Atrocina B. & H., December 5.

Jardine's, Den. 9.

Takka

Kingvan, & Dec 11. Victoria, Lloyd Triestino. Dec; 11.

Tinwaang, JM, R ̃Co., 'Dec. 12. Paysane, 1 M. & Co., Dec. 15. Toonsane, 7,31 & Co.; Dec. 17. Memnon, B. & 8., December 19.

Awatow.

“SILVER WALNUT 23rd Dec., 1937 Kinshow, R. & 6. Dec. 5.

(OMITS BALIFAX)

"MALAYAN PRINCE” 11 Jan., 1938

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE BATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britai,)

ال

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones 23166 &'23169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE.

Sellars Sundays and Wednesdays ni'4, p.m. S.S. HAIYANG Friday, 3rd Doo

Telegram: Furaprince

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN.

Sailings Tucedays mod Fridayı'

5.5. HAIYANG Tu-a,, 7th Dec, 1 pád.

· Hubjsot, to miseration without notine

Arrivals and 10sportare, fin the dampest's Wiit ne Blake Pior} ROUND TRIP TICKETS will be owed from 3 KING FOOCHOW

Pagoda Ásphorazo) neć rature by cho song “təmər at the Ladused lite of facladice Mots while the lessor at Coen Part.

(Tem for Bound Voyage 8 Days)

HONG KONG-HOIHO W.

for Resight and Painago apply to:-

יד

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O. Building.

CHINA SQUADRON

DISPOSITION,

The following is the disposition of FM. Ships in North China:

"Shanghal: Falmouth, Daring. Folkestone.

Tsingtao: Suffolk. Welhafwel:

shire, Delight.

Tel, No. 28037 and 18038.

North Arm: Rainbow. Persaus, Olympus, Odin, Regulus, Regent, Rover, Otua.

West Wall: Cumberland. Dock: Medway. Whampoa Dock: Westcott. Kowloon -Wharf: Dilwara. "No. 7 Buoy: Grampus, Parthian,

Lowestoft, Dorset-Phoenix.

Cheloo: Duchess,

~~Hankow: "Capetown.

Amoy: Adventure,

WAXSHIPS IL. HAKLOUR'

North Wall: Decoy, Defender. Bouth Wall: Duncan."

East Wall: Bandwich, Pandora, "Orpheus."

No. 8 Bioy: Diana. No. 10 Buoy: Rorqual No. 13 Bouy: Thracian.

FOREIGN MEN OF WAR American: Sacramento, Star, Bridge.

Gold

Chinese: 'Chun Hring Chinese Customs Cruisers (15), Transport (8), Curboata (2),

Taivane. Donelas, Dec. 3. Prominent. J.M. & Co., Dec. 8. Ta Tea, Thoresan's. December 5. Firam. Thorasen's. December 5.

Tinechow. B. & R.. Tec. B. ivane, Douglas', Des. A Takano, Jardine's, Dec. 9. Tineuant. I M. & Co., Dec. 12. Ra Rige, Thormen's, December 13. Ins. There's, Flanerar 14. Waller,

Kweiwne, P. & H.. December 14. Fanmany, 1 M. & Co., Dec. 15, Teens, T.M. & C., Finc. 17. Kalmen, B. & St, Tec, 22.

Teku Hindenburg, Jabeen's. December 13.

Takan

Hong Kong Mara. 0,5.E., December 7

Tentan

TA 8

Prominent, Jondine's, Doc. 3.

Dec. 5. རཱrsཐཱཀm,' J,“n;', Tee

Tunnen B′ 48.. Nee, 10, Tinmune, T MA: Co., Thc. 12 Ранкорта, ти & Co.. The. 15. Laaksone, IM & Co., Dec, 17.

Tsingtan Prominent, Jardine's, Dee 3. Patroclus. 11. & 8., Derember 4. Huneh. R. & S., Dec. 6. Trare Melcher December 8. Takrans, Jardine's, Dec. 9. Funro, B. & B., Dec. 10. Tina 1. M. & Co., Dec. 13 Hindenburg, Johsen's. Deramber 13. Банавера, 1 М.

.. Dec. 15. Taskene, 130 & Co., Tim. 17. Kulmerland, Jehan's, December 20.

Hunah, B. & S., Dec. 6.

FASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH-

AND SOUTH AMERICA.

Ralboa.

Wielita, Thoresen's, Dec. 2. Tricolor, Dodwell's, December 18. Marchen Haarst, Jebsen's, Dec. 17.

Baltimorb.

Wichita, Thoresen's, Dec. 2. Koiyo Maru, N.Y.R., December 13. Tricolor, Dodwell's, December 18. Marchen Maersk, Jebsen's, Dec. 27.

Boston and New York. Wichita, Thoresen'e, Dec. 2. Heiyo Maru, N.Y.K., December 13. Tricolor, Dodwell's. December 18 Marchen Maorak, Jebsen's, Dec. 27.

Cristobal.

Wichita, Thoresen's, Dec. 2.·. Keiyo Maru. N.Y.K., December 18. Tricolor, Dodwell's December 18. Marchen Maorak, Jobson's, Dec. 27.

Havan Pres. Tait, Dollar's, November 30.

Hilo, Bokuyo Haru, N.Y.K.. Dea." 14,

Honolulu.

Bokuyo Maru, N.Y.K., Dec. 14. Pros. Hoover. Dollar's. December 17, Emp, of Canada, C.P.8., Dec. 24.

Los Angeles. Keiyo Maru, N.Y.E., December 13. Bokuyo Maru, N.Y.K, Dec. 14. Pres. Hoover, Dollar's, December 17. Tricolor, Dodwell's, December 18. Pleasantville, Bank Line, Deo, 26. Marchen Maorak, Jebsen's, Dec. 29.

Mexico.

Bokuya Maru, N.Y.K, Dec. 14.

Wichita. Thoreaun's, Dec. 2. Keiyo Maru, N.Y.K., December 13. Bokuyo Maru, K... Dec. 14. Marchen Masrak, debuan's, Doo. 97.

Philadelphia.

واز

Wichita, Thoresen's, Deo. 2. Keiyn Maru, N.Y.K., December 13. Marchen Marak, Jobmen's, Dec. 17. Portland and Fuget Sound. Pleasantville, Bank Line, Dec, 2.

San Francisco. Pleasantville. Bank Line, Dee, B.

Saatth. Pres. Jefferson, A.M. Tine. Dec. 4. Ixion, B. & S., December 10. Pres. McKinley, A.M. Line, Dea. 18,

South Americh (W.C, Bukuyo Maru, N.Y.K., Dec. 14,

Vancouver. B.C.

1

Emp. of Asia. C.P.8.. December 10 Exion, R. & S., December 18. Emp. of Canada, C.P.S., Dec. 34.

Victoria. B.C. Pres: Jefferson, A.M. Line, Dee. 4. Emp of Asia C.P.S., Deceraber 10 Ixia, B & $.. December 16, Prea McKinies, A. M. Line, Dec. 18. Emp. of Canada, C.P.8.. Dec. 24.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS. MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports. East and West Tande, E. & A. 8.3. Co., December 3. Changte, B. & S., December. 17.

1. Ball Tjinegara, J.C.J. Line, December 14,

Bangkok.

Hiram, Thoresen's, December 5. Yingchow, B. & R. Der A Bentekoe, J.C.J. Line, Dec. 12. Hellas, Thoresen's, December 14, Kueiyang, B. & S., December 14. Kalein, B. & S.. Dec. 2 Barentsz, J.C.J. Lin, Dec. 29.

Batavia. Tjisondari, J.C.J. Line, December 14.

Belawan-De

Cremes J.CJ Line, Dec. 9..

Brisbane Tanda, E. & A. 9.8. Co., Decembar 2 Changte, B. & S., December 17.

Cairne Changte, B. & S., December 17.

Cebu. Silverwalnut, Furness, December 23.

DAYO. Silverwalnut, Furness', Lecember 23.

Haiphong.

Suiyang, B. & S., December 4)

Holhow Suiyang, B. & S., December 4. Hai Lee, Thoresen. December 9. Muinam, B. & S., Dec. 9. Anking, B. & S., Dec 10,

Failing, Thorson's, Doecmber 19,

Польят

Shantung, B. & 9., Dec. 2.

Madang Friderun, Melchers'. December 8:

Makassar Tjinegara, J.C.J. Line, December 14.

Manila

Tanda. E. & A. 8.S. Co., December 9. Burgenland, Jaheen's, Dember & Pres. Polk. Dollars, December 8. Pren. McKinle

A.M. Line, Dec. 11.

Rames, Jebsen's, December 18. Flinevars, J.C.J Line. Decomber 14. Changte, B. & B., December 17. Emp. of Canada, C.P.8., Dec. 17. Pres. PierrBS,

Пnilar's.

December 19, Victoria. Lloyd Triestino, Desember 19. Silverainnt, Furness“, „December 21, Pres. Grant. A.M. Line, December 25. Pres. Coolidge. Dollar, December 31.

Melbourne.

Troda, E. & A. 8.8. Co., December 5. Changte, B. & S., December 17.

Pakwat

Suiyang, B. & 8., December 4.

Rabaul

Tanda, E. & A. 8.8. Co., December 3, Friderun, Melcher, December 8.

Saleme

Neckar, Mulchers', Decembar 1 Bontekoe, J.C.L Line, Dec. 12.

Salamana. Friderun, Melchers', Dosember 8.

Sandakan

insang Jardine's Tcember $. Tal Suen Hons. Jardine's, Dec. 15.

Roersihele Tiinegara. 7.C.J. Lina, December 14.

South Sea Islande Fridorun, Melchers", Deceraber §.

Evines Tanda. E. & A. SR Co.. December 3. Chanzte, R. & S., December 17.

Thursday, Teland Chanote, B. & R., December 17..

Tawneeilla Chanote, B. & R., December 17.

Talari -Friderun, Melchora”, December 8.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE AFRICA. ETC.

Aden.

Bhutan, P. & O.. December 4 Harana Mara, N.T.K., December 4. Tai Yang, Thoresen's, December 8. Grootskerk, J.C.J, Line, December 16. Rajputans, P. & O., December 11. Sarpedon, B. & S., Docember 15. Belar, P. & O., December 18. Victoria. Lloyd Triestino, December 19. Ranpura, P. & O., Dec. 25,

Algiers.

Tai, Yang, Thornsen's, December 9. Palping, Gilman's, December 29.

Antwerp. Neckar, Melchers', December 3. Bhutan,

P.&O.,, December 4. Burgenland, Jebsen's, December 4, Barons Mara, N..K. December 4 Glenfinlar,

December 7.

Tai Yang, December 8- Grootekerk, J.CJ. Line, December 10. Ramses, Jebsen's, December 15.

Behar, P. & O. December 18, Gilman's, December 29,

Bombay

Peiping,

Bhutan, P. & O., December 4. Fres. Polk, Dollar, December 5. Jeypore, P. & C., December 9. Rafputans, P. & 0

Q. December 11. Auyn Maru. N.Y.E., De

Deo, 13. Rebar, P. &

18. December, Pres. Pieres, Dollar Doceber 19. Ranpara, P. & O., Dec. 2..

Boston and New York, Pres. Paik, Dollar's, December 5 Pros Pierce, Dollar's, December 19. Blitverwalnut, Barneas. December 29,

stromen.... Neckar, Malchers, Tecember 8.

Bromborough. Nelers, H. & S., December 18.

DECEMBER

2, 1937.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION

To KOBE & OSAKA

via NAGASAKI

S.S." YUENSANG" I Use. at 7 a.m.

8,8. “EUTBANG" 19 Dec, st 7 a.m.

TO SANDAKAN

8.5. "HINGANG "

3 Dec. ata..

S.A "TAI SUIN HONG

15 Dec, at 0a.m.

CO., LTD.

TO SINGAPORE PENANG & CALCUTTA

S.S." HOSANG “ 10 Dec., at 9 .m. SS. 'YUENSANO' 10 Dec., at 10 a.m.

S.“. “KUMSANG...... 34 Deo, at 2 p.m.

TO TIENTSIN via WATOW, SA NGI, TA.NOTAU & CHE700 88 "TAKAN " 9e, at 4pm. -.S." FARSANG " SS LESA G' 9.3. TINGSANG

8 Dec, ut Yoon

15 Dec.. at Noon, 17 Dec. at 3000

Trenton via Swarów, S'hai & Trav. 3.8. "PROMINENT 8 Dec. at Novin

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage Apply to:

TO KOBE. & OSAKA

S.8. "KUMSANG “

Doo. at 7 a.m. ·

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Telephone: No. "SURIL.

Calcutta.

Tilawa, B.I. (Apear), December 9. Acgan Maru, O.S.E., December 3. Tai Yang, Thoresen's, December 3. Hosang, Jardine's, December 10, Santhia, B.I. (Apear), Dec. 16. Yuensang, Jardine's, December 20

Lasablanc

Bhutan, P. & O., December 4. Glenfinios, Jardino's, December 7. Tai Yang, Thoresen's, December 9.

Columbo.

i

Neckar, Melchers, December 3. Bhutan, P. & O., December 4. Burgenland, Jebsen's, Docember 4, Haruna Miru, N.YK., December 4. Pres.

Polk, Doller's, December 5. Buenos Aires Maru,

Dec. 7. Maru, G.S.K., P. & Joypore,

December 9. 0., Tai Yang, Thoresen's, December 9." Grootekerk, J.C.J. Line, December 10. Rajputana, P. & C., December 11. Ango Maru, N.Y.K..

Dec. 13. Sarpedon, B. & S., December 15. Ramses, Jebsen's, December 18. Behar, P. & O., December 18. Pres. Pierce, Dollar's. December 19. Victoria, Lloyd Triestino, December 19. Ranpurs, P. & O., Dec. 25.

Cenas.

Burgenland, Jebseù's, December 4. Pres. Polk, Dollar's. December 5. Grootekerk, J.C.J. Line, Decembor 10. Ramses, Jebsen's, December 18, Pros Pierce, Dollar's, December 19. Victoria, Lloyd Triestino, December 19. Glasgow.

Sarpedon, B. & S., December 15,

Gibraltar

Haruna Maru, N.Y.K., December 4 Rajputana. P. & O., December 11. Renpura, P. & O., Dec. 25.

Gothenburg and Other scandinavian Ports. Tai Yang, Tharemon's, December 9. Peiping, Gilman's, December 23

Hamburg.

Neckar, Malchers', December 3. Bhutan, P. & D.. December 4. Burgenland. Jebsen's, December 4. Glenfinias, Jardine's, December 7.

Dec. 8.

Malava, Bat Asiatic Co., Dec Tai Yung, Thoresen's Decem Grotekerk, J.CJ. Line, December

9.

C/Christchurch, Bank Line, Dec. 13. Ramses, Jebsen's, December 16, Behar, P. & O., December. 18. Priping, Gilman's, December

Ravre.

Bhutan, P. & 9.. November: 4. C/Christchurch, Bank Lind, Dec. 13. Behar, P. & O, December 18:

Holl

Behar, P. & O., December 18.

Karne Jeypore, P. & O.. December D.

Livernonl.. Nelers, B. & 8.. December 13,

London.

Rhatan, P. & O., December 4. Haruna Maru, N.Y.K., December 4. Glenfinitas, Jardino's, December 7, Rainutana, P. & C., December 11, C/Christchurch, Bank Line, Dec. 13. Sarpedon, B. & 8., December 15. Rehar, P. & O., Deramber 18. Rangurs, P. & O., Dec, 25,

Malta Rajputana, P. &· O., December 11. Banpura, P. & O., Dec. 25.

Marcellre

1

Nockar, Melchers', December 3. Bhutan, P. & .. Desember 4. Haruna Maru, N.T.K., December 4. Pres. Polk, Dollar's, December B. Rajputana, P. & O., December 11. Sarpedon, B. & S.. December 15, Namsos, Jebsen's, December 16, Bebar. P. & 0. December 18. Pres. Pierce, Dollar, December 19. Ranpora, P. & 0., Die. 25

Naples Haruna Maru, N.Y.K., December 4. Pres. Polk, Dollar's. December 5. Pras. Pierce, "Dollar's, December 19. Victoria, Lloyd Triestino, December 19. Oran

Neekar, Malchers', December 3. Poiping, Gilman's, December 29,

Oslo.

Tai Yang, Thoresen's, December 9. Paiping Gilman's, December 29,

Pina Tilawa, B.I. (Apcar), December 2. Bhutan, P. & O December 4. Haruna Maru, N.T.K., December 1. Pres. Polk, Dollar's, ́December 5. Cremer, J.C.J. Line, Dec. 9. Hai Lee, Thorasan's, December 9.

December 9.. Tai Yang, Thoresen’1. Grootekerk, J.C.J, Line, December 10. Kosang, Jardine's, December 10. Anyo Maru, N.F.K., Dec. 18. Serpodon, B. & S., December 15. Banthis, B.I. (Apear), Dao, 18. Behar, P.

O., December 18.

Hai Hing, Thoresen't, December ** Pros. Pierce, Dollar's, December 19. Yuensaag, Jardine's, December 20. Van Hautez, J.C.J. Lins, Dec. 28.

Persian Gait. Jeypore, P. & O., December D

Plymouth. Hajputans, P. & O., December 11. Hanpara, P. & O.; "Dec. 25.

Port said. Neckar, Melchers', December 3. Bhutan, P., & O., Usosmber &

Burgenland, Jabson's, Desember 4 Haruns Maru, N.Y.K., December 4. Pres. Polk, Dollar &, December_5. Gionfinias, Jardine's, December 7. Malers, East Asiatic & Co., Dec. 8. Tai Yang, Thorossa's, December 9. Groo:okerk, J.CJ, Line, December 16. Rajputana, F. & O., December 11. Sarpedon, B. & S., December 13. Behar, P. & O., December 18. Pres. Pierce, Dollar's, December 19. Victoris, Lloyd Triestino, December 10. Rangura, P. & Q., Dec. 25. Peiping, Gilmos's, December 30.

Port Sundan

"

Tai Yang, Thoresen's, December §. Peiping, Gilman's, December 20.

Port Swetters fan Tilaws. B.I. (Apear), December 2. Santhia B.I. (Apcar], Dec, 16.

Rangoon.

Tilawa, H.J, · (Apcar), December 2. Hai Ler. Thoresen's, December 9. Santhio. B.1. (Apear), Dec. 16. Hai Hing, Thorsson's, December, 19

Rotterdam.

Nockar. Melchers', December 3. Bhutan, P. & O., December 4. Burgenland, Jebsen's, December 4, "Haruna Maru, N.Y.K., Droember 4. Glenfalas. Jardine's, December 7. Malaya, East Asiatic Co., Dec. 8.

& Yang. Thoresen's December 9.

Line. December, 10. Gratekerk,

Bank Line, Dec. 13. G/Christchurch, Sarpedon, B. & S., December 15... Anking, B, & B., Dec 16.

Behar, P & 0., December 18, Peiping, Gilman's, December £9.

Bingapore.

#

Tilawa, B.I. (Apear), December 2 Arjun Maru, 0.8.K., December 3. Neckar, Melchers', December 3. Bhulan, P. & O., December 4. Burgenland, Jebsen's, December 4, Elarins Maru,

December 4. N.Y.K., Pres. Polk, Dollar's, December 5. Gicafinios, Jardine's, December 7. Buenos

Airas Maru, 0.8.K., Dec. 7. Maltyo, East Asistic & Co., Dec. 8. Cremer, J.C.J Line, Dee, 9. Hai Loe, Thoresen's. Devember 9. Jeypore, P. & Q., December 1 9. Muinam, B. & S., Dec. 9.

Tai Yang, Thorosen's, December 9. Grootskerk, TC.J. Line, December 10 Hosing, Jardine's, December 10..

P. Reiputans, & December 11.

O.. Bontekoe, J.C.J. Line, Dec. 19. Anro Marn, NY.K., Dec. 12 C/Christchurch, Bank

Line, Dec. 19. Nelaus

B. & 8., December 19. Farnedon.

& S., December 15. Santhia. B.I. Apcar), Dec. 16. Behar. P. & O., December 18. Hai Hing, Thoresen's, December 19. Pris, Pierce, Dollar'i, December 19. Fuensanz, Jardine'a, December 2, Raspur, P. & O.. Dec. 25.-

ParÊN

Houfsz. J.C.J. Line. Dec. 26. Peiping, Gilman's, December 29. Grandinavian And Bath Tai Yang, Thoresen's, December 9. Barentsz, J.C.J. Line, Dec. 29, Peiping, Gilman's, December 29.

Sury

Neckar, Molchers', December 3, Pres. Polk, Dollar's, December -5. Pres. Pierre, Dollar's, December 19.

Tangier.

Rajputana. P. & O., December 11. Ranpura, P. & O., Dec. 25.

finlied Kingdom and Continent C/Christchurch, Bank Line, Dec." 13,

CLEARANCES

WEDNESDAY, DECEMBER 1.

Grete Macrak for Manila. Fresident Taft for Kobe. Hang Bang for Swatow, Hoi Ching for Canton. Hawaii Maru for Bingapore, G.G. Pau! Doumer for K. C. We Deucalion for Shanghal. Emp, of Asia for Manila, Agamemnon for Singapore, Soochow for Awntow

TUESDAY, NOVEMBER 30. ·

Kiangsu for Amoy.

IN WIRELESS TOUCH

لم

General Managers.

VESSELS DUE

Adeustus, B. & S., Dec. 23. Agapener, B. & 8., Dea. 28

Anna Maorak, Jebsen's, December 31.

Maru, Anyo

N.P.K., Dec. 9.

Antonor, B. & S.

January 1.

Athon, Measagarics, Dec. 10.

Atsuta Maru, N.Y.K., Doc. B.

Barmatsz, J.C.J. Line, Dec. 26. Behar, P.

0., Doc. 17.

llokuyo Maru,

Buenos Aires

N.Y.E, Dec. 11

0.5.K., Doc. 8.

Burgenland. Jebsen's, December 4, Canton, Menaigeries

C/Singapore, Bank

Tec. 7.

Line,

December 10.

Changte, B. & 8., Dec. 10.

Diomed, B. & 3.,

Chile, East Asistio & Co., December 10. Corfu, P. & O., December 23. Delage

Biaru,

December 19 N.Y.E.,

December 18. Eng. of Canada, C.P.8., Dee. 17.

Emp. of Russia, C.P.B., Dec. 30. Hakone Maru. NY K.,

17. December Gaasterkerk, JJ Lize, Dec. 6. Glenfinlan J.M. & Co., Dec. 7

Maru, N.Y.K...

Haruna

0.8.5

Hawaii Ma K., Decenter S. K., December 14 Hindenburg, Jebsen's. December 18. Ixion, B. & S., December 5. Jeypore, P. & O., Dec. 15. Kalori Maru, NY.K. Dec. 17.

Maru, N.T.E., December 13. Kitano Maru, N.YK, December 10. Kulmerinnd, Jebsen's December 20. Kunssang, J.M. & Co., Dne. ?. Maleys, East Asiatic & Co,, Doc. 8. Marchen Maarsk, Jabson's, December t. Memnun, B. & S.. December 19. Nanchang, B. & B., Dec. 5. Nankin, E. & A. 9.5. Co., Des. J.

Nankar, Melchert. Da Con Dos. Nelous, B. & 8.

B. & S., December 9. Noto

Maru, N.Y.K., December 30. Patroclus, B. & 9, December

4. Pleasantville, Bank Line, Dog 20. Pros, Hoover,

Hoover, Dollar's, Tec, 15.

Pres. Jefferson. AM. Line, Den. 5. Pres. McKinley, A.M. Line, Dec. 10,

Pres. Pierce. Dollar's, Dec. 18 Pres. Polk. Dollar's. December 4.

R. B. & 8.. Dec. 4.

Bickme

P. &

Jebsen's,

Dec. 19. Ou December 10. Moru. N.Y.K.. December 27.

Jahaan'a

December 18.

P. & Q., Doc. 94.

ind!, P, &

Ryufuku

Murn, N.Y.X., Harpedon, R. &

Dec 9.

December 29. &B. December 14, Reharnhoras, Walchere, Decambar 2. Tai Yan, Thoresen's, December 8. Talma. RL (Apeur). Den Titi Thermen's, Tiecember 2. Titan, B. & 9., December . Tilnovars, 1.1. Line, December 9. TISSFORD, J.C... Tina, December 17, Toyama Maru, NYK., December 25. TTATE, Malchemy, December 8. Triestor, Podwall December 17, Victoria, Lloyd Triestinn, Doc. 11. Wichita, Thorosen's, Doc, 2."

SHIPPING

MOVEMENTS

R.M.S. EMPRESS OF CANADA The RMS. Empress of Canada (Canadian Pacific 8.S., Limited) left Vancouver for Hong Kong, via Honolulu, Japan ports on Novem-. ber 27 (Saturday) at a.. She is due at Hong Kong on December 16/17 in the morning, and due to leave for Manila on the same day in the evening.

R.M.S. EMPRESS OF RUSSIA The RMS. Empress of Russia (Canadian Pacific 8. 8.. Limited) arrived at Vancouver on Nov. 29 at 8/10 p.m. and leaves Vancouver on Dec. 11 at 11 am. She is due at Hong Kong on Dec. 30 (Thurs- day) at a.m, and will proceed to Kowloon Dock for annual overhaul after discharge of cargo.

8.8. PRES. HOOVER The Dollar Line's ... President Hoover will arrive in Hong Kong on or about December 15,

5.B. IXION

The Butterfeld and Swire's 8.3. Ir'on is expected to arrive in Hong ∙Kong from' Kobe on December 5 In the morning.

The following ships are expect- ed to be in wireless communica- tion with the Hong Kong Radio Station:-

Alexia, Bhun Chit, Haldis. Epaminondas,

Tak Kembiricos, Sang Yunnan, Nanko Maru, Panay, Hawaii Maru. Empress of Axia, Shuntlen, Haruna Maru Atlantic Gulf. Shinkyo Maru, and Toulouse.

8.S. NANKIN

The E. and A. Line's as. Nànkin left Manila for this port with the outward English Mails, and is due here on December 3 at about am..