1937-11-22 — Page 16

16.

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO LTD THE CHINA NAVIGATION CO. LTD

TRAVEL

THE

SHORT

SAFE

SEA

WAY

by the

"I the

CANTON LINE

From Hong Kong: 8 A.M. daily. (No sailing on Sunday)

From Canton: 8 A.M. daily. (No sailing on Sunday)

British Line

MACAO LINE

From Hong Kong

Wook day 500 min. Kinslag 6.30 p.m. Hal Tal 9. But Tai 6.30p.m. Kinba

+0.3 m. Kluba

4.30 pm. Sul

↑ EXCURSION,

NDL

Saturday

SUNDAY

From Macas

4.00 km, 80 Tai 4.00 p.m. Kinshan 4.00 1,2, Sul Tai 1.50 pm Bui Ti 4.00' &m, Kinsha $5.00 p.m. Klab

Note:-All vessels equipped with Wireless. QUEEN'S BUILDING, CONNAUGHT ROAD Telephone 20101

AFD

-FAR EAST EXPRESS

-PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

30

From Hong Kong to

Tomcla

Porta

Date

Europa

Guelmeríku

Grana, Southampton, R'dam.. Hamburg,

NOT.

50

· Bremon

Neckar

Hari,, Dean, Antwerp, B'dan, Hansħurg, Berman

Doc.

3

Straits & Ceylon

Úanisroma

Singapore, Delawan, Colombo

Ker

Noticar

Saigon, Hawapora, Colomba

Dec.

Manila

Gacierp

Manila

Nov,

J

Japan

berhorst

Yokohama, Kate

Dec.

D

Shanghai, North

Shanghai, Zhama,, Kobu, Danka..

Nor,

Chino & Japan

South Sea Islanda

Friderun Fridorus

Si seung, Halamatza, Tulaji, Ilaksul, sLO.. Madang, Salemana, Pulari, Balımil, sito

Dec.

ย

Fel

9

Subject to Alteration without Notice.

For Page und Preight apply to:

NORDDEUTSCHER · LLOYD BREMEN.

Quera'a Building,

MELCHERS & CO.

AGENTS

Telephone 97772.

CANTON AGENTS; JEBSEN & CO, SHAMEEN, B.0.

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"AGAMEMNON" Sails 1 DEC; for Marcil'es, Loudon,

"SARPEDON"

Rotterdam, Hamborg & Glagow Saila 13 DEC, for Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE

NELEUS

Saila 10 DEC., for Liverpool & Bromborough NEW YORK SERVICE

"ADBASTUS" Saila 22 JAN.. for Boston. New York,

Philadelphia and Baltimore, ria Cape of Good Hope: PACIFIC SERVICE (via DAIREN, KOER, NAGOYA & TOXOVAPA

Sails 14 DEC.. for Victoria, Van-outer IXION"

INWARD SERVICE

Dai

ANTILOCHES

"DEUCALION"

"PYRRHOS"

י.

Seattlo

49 NOV., From Europe vin Straits

24 NOV., From U.E. via Straits

40 NOV, From UK. via Straits

Specially reduced fares are quated for cargo steamers with

limited passenger accrmmodation

For freight, pamage rates and information apply to "

Butterfield & Swire,

Tel. 20333.

Agente. 1, Connaught Road, C...

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 22, 1937.

THE LAW AND H.K. AND CANTON TALAMBA

POLICE.

St. John's Cathedral Annual Service

The annual Legal and Police service was held yesterday morn- ing at St. John's Cathedral. The large congregation" included many representatives of the legal pro- fession and Police officers. The Chief Justice, sir. Atholl Mac- gregor, together with the Putere Judge, Mr. R. E Lindsell, attended in their full bottomed wigs, whilst Hon. Mr. T H. King. Inspector General of Police, with Mr. C. G. Perdue, DIG.P., ang other omcers. were present in full uniform.

Rev. H. W. Baines conducted the service. His text for the sermon was taken from Romans XIII (1): "Let every soul be in subjugation to the higher powers; for there is no power but of God; and the

that be are

ordained of

SURGICAL UNIT

(Continued from Page 1)

ཝཱ་

REFLOATED

(Continued from Page 1)

ed air.

The latest report from the Hong was adjacent to the salvaged Ho- Kong and Canton Surgical Unițer's sunken bow, the rescue tus is that it is operating in the No. plying the Talamba with compress- 4 Hospital of the International Red Cross Association; the old Athletic Stadium within the Settle-

converted Was

for the ment purpose.

We understand that it is con- templated to despatch a part of the Unit for service elsewhere.

The Hong Kong and Canton Surgical Unit is mainly supported by the Hong Kong branch of the National Women's Relief Assocla- tion by monthly maintenance, travelling expenses and medical supplies. and assisted by the following Associations in the way. of medicine. medical supplies, dressings, patients' clothing, etc.:

The Hong Kong Chinese Women's

Medical

Soldiers Rellef Association. The powers

Hong Kong Chinese God."

Association, The Hong Kong "Those words were written by Sanatorium and Hospital. The St. Paul for the eye of a larger shameen Foreign Women's Unit. company than the Church in and

the Chinese Young Men's Rome, "he said. "He is addressing Christian Association, of Canton.

the whole Church" on a point of

urgent importance; their relations to the State and in particular their duty in paying taxes." ("The powers that be" he says, "are or- dained of God." Or, The de facto government is God-given and God-authorised. If you dis- obey it or one of its servants you disobey God. And who is the ex- ample whose name will be in all his hearer's minds at once? Who is God's agent, a terror to evil men but not to good, "a minister of God to thee for God"? Nero, Notorious, profligate, cruel, Nero.

GOOD CITIZENSHIP

Many have tried to explain-that- away. Paul, they say, believed the end of the world imminent and is doing no more than tell them to obey their officers in a sinking ship, Others think he spoke with such studled vagueness that he was not committing himself to loyalty to any particular ruler but simply advocating good citizenship part of a Christian's obligation. I renders believe Paul knew his would think at once of Nero. 1

25

"The powers that be are ordain-

"ed "of God." What is the point? It is this that even when such an inhuman wretch as Nero gets on the Imperial Throne God has no other means of governing the world in His

and own justice. righteousness and love than men themselves. That is the lesson j of Jesus' standing before Plate.

God made

our all-gave us parents the power of generation

PEAK LOITERER

Released from prison only two days previously. Sung Kwal. 28, unemployed, returned to his old haunts in the Peak, district where he had committed 3 previous burglary, but was arrested by a

Chinese detective before he could begin operations again. He was charged before Mr. R. A. D. Forrest at the Central Magistracy yester- day with loitering on the pathway leading to the servants' quarters of houses Nos. 151 and 152. The Peak

Acting Sub-Inspector Clarke said the lane where Sung was found was very dark, and it would be very hard for him to and his way down to Aberdeen, as the man had professed was his in- tention.

Accused admitted. having been sentenced to six months' hard 12- bour for burglary in the Mount Kellett vicinity, and was sentenc- ed to a month's hard labour on the present charge.

FERRY EMPLOYEE

PUNCHED· ·

'Dock officials, including Mr. E. Cock, M.B.E., Chief Manager of the Kowloon Docks, were early on the scene.

Kiteboats and other deck acces- eries had been removed from the Talamba previously when she was still hard aground.

The Talamba, which is a fre quent visitor to the port, was built in 1924 by Hawthorn, Leslie & Co.. Ltd., Newcastle. She is steel twin screw and is of 8.018 tons. Her

length is 450 ft., 8 ins; breadth 60 ft. 3 ins, and depth 29 ft., 7 ins. The local agents are Messrs. Mac- kinnon, Mackenzie & Company.'

OTHER SALVAGES

Of the vessels that were driven shore as a result of the typhoon

September 2 the Kowloon Docks ve succeeded in refloating the Conte Verde, Eng Lee, Emmy, Ger nude Maersk, Bonneville and Talamba.

The Chinese ship, Feng Lee. ashore at Taiwan off the east wall of the Kowloon Docks, was expect-

d to be refloated last night.

POPULAR OPIUM DIVAN

As a result of a raid on a house well-known to Revenue Officers, Pun Sui, 28, unemployed, was charged before Mr. R. Edwards at the Cen- tral Magistracy on Saturday with possession of prepared opium, and keeping an oplum divan at No. 58 Wing Lok Street, second floor.

Senior Revenue Officer A. Grim- mitt stated that the house had on many Occasions been raided before, and it was a well-known divan.

fined $100. or two Pun was months' imprisonment, on the first count, and $200 or three montha on the second charge.

AGED RECEIVER

A seventy-year-old woman ap- peared before Mr. K. Keen at the Kowloon Magistracy on Saturday on a charge of receiving stolen property. The case was one li which Yeung Hing, 30 unemploy ed, was charged with breaking into No. 37 Austin Road, on October 26 and stealing jewellery and cloth- Ing to the total value of 8578, and with him

FOREIGN MAILS

CHRISTMAS PARCEL. MAIL FOR CANADA

The Christmas Parcel Mall for Canada will be closed in the. General Post Office and Kowloon Central Post Office at 11 am. on Friday, the 28th November per s.s. Empress of Japan...

This mall is due to arrive at Vancouver B.O. on the 14th December.

CHRISTMAS LETTER MAIL FOR GREAT BRITAIN VLA SIBERIA

The Christmas Letter Mail (Letters and Postcards only) for Great Britain via Siberia will be closed in the General Post Othics sind Kowloon Central Post Office on Friday, the 20th November per as. "Ranpum" as follows -

Registered Mail Ordinary Mail

9.45 a.m. 26th November. 10.30 am. 26th November. This mail is expected to reach London on the 23rd December. Christmas and New Year cards bearing not more than vs written words and enclosed in open envelopes are accepted by the Post Office at the rate for printed matter. i.o. 5 cents per 9 ounces, for all countries.

flongkong, China and Macao at 3 cents per 2 ounces. Envelopes must not be closed, “`

The Public are reminded that the postage on Printed Papers, Commercial Papers, Samples and Small Packets must be fully prepaid. Insufficiently prepaid Printed Papers, etc. are NOT forwarded

Letters and Postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed.

FROM

STRAIT and MANILA

BHANGRAI and Foocrow STELITS

INWARD MAILS

SHANGHAI Snd SWATOW ...

UaLJUTTA and NTRAITS

Air Mall by "Imperial Airways Direct Service”—London date, 13th November

+ TKAITS

JAPEX MANILA

Branomat and SWATOW RABAUL

JAPAN

Salts and Bonors via Süer (Lotters"

and Papers London, 29th Oct and London Parcels London data, 21st October SLIGON

JAYA

U.S.A, CAD, and Japan (Seattle,

6th November).

JAPAN

SAIGON

STRAITS, MANILATM and London Paresis

__(London data, 14th October) HAIPHONG

JAPAN

AMOT

***

JAPAN'

Caloura and Strate

STRAITS

STRAITS

STRAIZA JAPAN AMOY STRAITS SHANGHAI

JAPAN

JAPAN..

CANADA, US.A., and JAPAN (Vancouver |

B.C, 13th November) U.8.A HONOLULU and JAPAN fesh

Francisco, 8th November)

STRAITE Appeared his aged

Blackle Lee, 23, unemployed, was charged before Mr. R. Edwards at the Central Magistracy on Satur-mother Fung Chun, day with having assaulted Moham- med Syed, ticket collector employ-

in order that we might live welled by the Star Ferry Company at in a family of justice, love and excellence. Christ lived, died and lived again in order to make that purpose come true. Of that pur- "pose the State is the guardian and trustee.

Hence your responsibility

as servants of the State and com- munity is to God. And if you are responsible to God, it is also true that His honour and the good name of Christian civilization is in your hands. That is the Justinea- llon of the very high standard by which the Judiciary and Police are Judged.⚫

TRADITION

י

Let me say then first that we do ourselves honour in honouring you. for you are ministers of God and agents of God, to us for good. We do not ndervalue your calling nor forget your dignity. If there of the police or of is criticism members of the Bench or bar or legal profession it is bound to be searching because in the first place we know something of the tradition into which you enter,

the Star Ferry wharf, Hong Kong. The complainant stated that when defendant had passed the third class ticket office he noticed that Lee was carrying, a dog. He asked him whether or not he had a permit for the dog to be taken over to Kowloon, and defendant replied in the negative. Lee then tried to push his way, past, and. when stopped. he punched Seyed's mouth several lines.

Yeung was given three months' hard labour and the old woman bound over in $100 for one year His. Worship treating her leniently because of her age. All the pro- perty, except $80 worth, was re- covered.

WEATHER REPORT

ROYAL OBSERVATORY HONG KONG

10 am, Nov. 21. Barometer (at sea level), 29.93

Température, 65 F.

Leg pleaded he. W23 AS- saulted first, and had only defend-.ins. ed himself with his fists. He also stated that he did not know a per- mit was necessary for the removal of a dog to Kowloon.

He was fined $5, and bound over in $50 ot keep the peace for six months.

BANKRUPTCY

DIVIDENDS

The following dividends in Bank-

and in the second we look on youruptcy Jurisdiction are announced: In the case of Lam Chung-yee, as trustees of our good order and

In the case of Choa Po-sten. retired compradore, a second dividend of $2 per cent.

of the justice of our social re-merchant, a first dividend of $7 lationships, as those who facilitate per cent. our contracts and all the organis- ed society of our fe, and as the friends and guardians of all we hold most dear; we look on you as the ministers of God to us of all this good.

·

We should do better to recognise all that is Christlike in civil ad- ministration, Rnd welcome il When, for example, police safe guard

and freedom of speech opinion, or uld the work of the Benevolent Society, or protect

To claim the Grace of Himm whom we acknowledge Lord is the whole plan of this service. Don't confuse it. You could see through a superficial attempt at amiability between the Law and the Church. I do covet a real. effective and exacting friendship between the

But our

Humidity, 93 per cent. Wind Direction, NW.

Wind Force (Beaufort). 1. Temperature; maximum yester- day, 79 F.

~Temperature;

night, 64 F.

PER

Conte Rosso Sunning...

Antilochus

"Raupura...

T

Dor

ind Nor.

2ind Nov.

22nd Nor.

Kinjyuan

23rd Nov.

Santhia

23rd Nov,

Imperial AltwAJ

23rd Nov.

Plane

Arizona Maru

84th Nov.

Ranchi

24th Nov,

Bmp. of Japan" Shantung...

24th Nov.

25th Nov.

Friderun

25th Nov.

Nojima Maru

25th Nov,

25th Nov.

Jean Labords Tisoroca

26th Nov.

m

36th Nov.

Pros. Jeferson

23th Nov.

Kamo Maru

26th.. Nov.

97th Nov.

24th Nov.

G.G. Pani Doumer

27th Nov.

38 to Nov.

23th Nov.

28th Nov,

29th Nov.

Sowlan

301 Nov.

***

Yasukuni Maru

30th Nor.

30th

Nov.

Agamemnon

3 tb

Nov.

Tilana

30th

Nov.

Crenter

3 tb

Nov.

Aramis

lot Doo.

Tanda

lat Des

Hawaii Muru

lat Deo.

and Dec.

Tam

Deucalion

Gneisenau

lisalat

Bokuyo Maru Fuensang

Pyrrha

Emp. of Ania

Prus, Polk Patroclus

OUTWARD MAILS

4th Dec. -4th Deo.

REGISTERED AND PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before & am, register and parcel.mails are closed at p.m. on the previous day.

FON

MONDAY

4

Air Mail for North China * and' Narking (via_Hankow) by the_ "Eurasia Airways Service” (To further points by surface trans-" port as Services permit). Samshui and Wuchow Bwatoir

Konkinson and (Pakhci via Kongmoon) SnB OW Bhanghai

...

minimum

last

Rainfall for 24 hours, ending 10th to-day, 0.90 ins.

Total rainfall since January 1 81.76 ins.

Against an average of 83.59 ins. Sunset to-night, 5.38 p.m. Sunrise to-morrow, 8.40 am.

4 p.m., Nov. 21 Barometer (at sea level), 29.83. Humidity, 64. Temperature, 71. Wind Direction, NNW. Wind Force (Beaufort), 3. Maximum tempera ture, 75. Minimum temperature, 64. Rainfall, 0.13.

HONG KONG TIDE TABLE

Week

Month.

Dato

Height.

Height.

Kong

Time

b. m.in.

From November 12, to 28. 1937.

HIGH WATKE.

LOW WATKE

Hong

Hong

Koog

Standard Standard

Time.

b. Be

- 13 20

06 21 10.8

13 40

8 21

1424 1 00:41 75 15 28 162 1840 17 OL 50

09 09, 22 16 29

6.3

202

48 03146 2 1000 2 6 1724-8-7 0142 5.7 Sat. 27

1807 0.1 0000 330091 1842 8 5 11 41

18 634 '07 18 2 17 40 4 3

1027 % 9

Japanese residents or rescue by Church and the Law. arrest deformed and exploited deeper purpose goes beyond that. children obtaining hospital treat- It is to remind you of your ordina- Moo. 22 ment, for them; when the magiatlon by God and of the standard trates work to place children, in

of Christ by which you must be Tues 23 schools or jobs, or the courts and judged, and to claim for you 10 Wed 24 solicitors together seek to reconcile

our prayers the strong hand of divided familes, then the Lord's Christ as your Guide and King Thur, 25 work is being done and Christians

and Comrade: It is to remind ourselves of the obedience we owe Fri 28 are glad.

to lawful authority and to pledge you the fellowship of this con- gregation,

If your work is the tord's work, He who has commissioned you will not fail you. He will finish what He has begun.

Again not fellowship Ban." 28 of the surface but in Christ.

06.10 7

TUESDAY

Air Mail for North China, Sian & Nanking (via Hankow) by the "Eurasia Airways Service" (To further points by surface trans- pori, as Services permit). Manila Machine and Sourabaya. Dairen

Swatów, Amoy and Foochow Japin, Cansin, U.8.&., Central and South Americs and EUROPE vin Victoria B.C..-due Victorin B.C., 11th. Do:. and EUROPE vía Siberia ...... Menila

WEDNESDAY Shanghai Swatow and Bangk J•pan and *EUROPE via Biberia

THURSDAY

Formicen

Hoihow, Pakhoi and Haiphong

FRIDAY

Japan and ⭑SURO via Siberia Bwatow

Japan, Honolulu, Canada, U.B A. Contral

d South America and “EUROPE | vis Vancover B.0, (Parools for Canada only)—duo Vancouver B.Ö., 14th December..

Shanghai and Japan,

Man, Australis sud New Zealand via, Thor oy Thursday laland-il

Island, 9th December

Pa

Eurasia

Plane

Chakaang

Tai Lee Anthus

Conta Rosso

Eurasia

Plane

Pisadane... Antilochu Baitan

Pres. Jackson

Pres. Taft

Newchwang Kalgan Arizona Mfaru

+

DATE sad T

Monday, 2nd.

G.P.O. &

K.P.O. Reg. 9,00 & M Ord. 9.30 & M

8.15 & M 10.30 A M

11.00 AM

3.30 PM

3.00 PM

fuesday 23rd,

(IG.P.O. &

K.P.O. Reg. 9,00 ▲ M Ord.

9.30 & M

830 x

2.30 M

3.00 PM

Paroela

30 PM

Lord

!ther.

4.16 PM

5,00 4.00 PM

Wednesday, 24th:

10,3 A M 12.30 PM 2.30 PM

Tharaday, 25th,

Hongkong baru.... Kingyuan

Паприта Kwaisang

Friday, 26th, Reg. Urd

BASAM

1039 AM

L'arcels 11.00 AN

koy of Japan

stog.

Ord.

1.00 PM

Jean Laborde

1 30 PM

Kamo Maru

Reg.

5.00-m

lord.

5.30PM

"Superscribed correspondence only.

1030 AM 3.0) PM

· 10.30 M

12.15 PM

'Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong-

Kong Dally Press. Ltd., at Marina House, third floor, 15-19, Queen's Road Central, Hong Kong.. London Office: 53, Fleet Street EC.4.

+