1937-11-22 — Page 15

Via Canada

TO UNITED STATES

AND EUROPE

EMPRESS OF JAPAN Nov. 26 EMPRESS OF ASIA Dec. 10 EMPRESS OF CANADA Dec, 24 EMPRESS OF RUSSIA Jan. 26 Feb. 8 EMPRESS OF JAPAN

Canadian

Regular salings from Atlantic ports to Europe by Canadian Pacific Atlantic fleet...

TO MANILA

EMPRESS OF ASIA

Information frou.

Dec.

2

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

VKLINE

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

(Starts From Kobe)

TATSUTA MABU

SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MARU

NEW YORK via Panama.

+ NOJIMA MARU

Tuesday, 30th Nov.

(Starts From Kobe) Monday, 29th Nov.

Friday.

26th Nov.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.

+ TAKAOKA MABU (Starts from Kob

Fri

16th Nov.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, R'DAM.

Saturday, 4th Dec.

HARONA MARU

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

-and-Marseilles.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KAMO MARU

ATSUTA MAA**

Saturday, 27th Nor.

26th Dec.. Sunday,

BOMBAY via Singapore. Penang and Colombo,

ANYO MARU

Friday,

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 22, 1937.

SHIPPING DIRECTORY

Acnons (Butterfold & Swiro), Bri- tish str.. Capt. J. Kalfold, 8,253 tons, arrived Nov, 18 from Miike, gün, varg. Mooring at buoy No. AL

Anshan (Butterfold Swire), Br tish stri, Capt. C. P. Miller, 1,860 tons,- arrived November 21 from Singapore. Mooring at buoy No, R20.

Aident (Chin Sung Iling" Nern steamer, fiaptain H. Seiter, 1,101 tona, arrived Nov. 18 from Bangkok, rice. Mooring at buoy No. B10.

Blackheath (Thoresen & Co.), British Captain Raid, 3,702 tons, steniner, arrived on September from Portland... Lying at North Point.

Chak Sang (J. M. & Co.). British str, Captain 1. MeRoo, 1,470 tons, arrived in November 20 from Canton, Mooring at buey No. B3.

..

&

Co.),

Canton

French tr. Captain G., Charlot, 976 tons, arrived November 17 from Haiphong. Cleared Nov. 20 for Haiphong.

Chang On (Dodweli & Co.), British s. Captain L. N. Beer, 2,235 to arrived October from Chinwangtao. Chared Nov. far. Saigon.

Chengto (Butterfield & Swire), British

Captain B. C. Finch, 1,8 tons. arrived on November 27 from Swatow. Mooring at bang No. B17.

Elous (A. P. C.), British steamer, trutin W. Fraser 3,630 tons, nr. rived on November 19 from Sajtózaki. Lying ist Taikoo Dock

Empress of Asia (C. P. 8.), British Leather, Capt. G. Gould, 8,883 tons, left. Vancouver for

Japan ports. on November 13 at am. She is due of Hong Kong on December

2 (Thursday) in the morning, and doe to leave for Manila on the same day in

evening,

the

Empress of Canada (C. P. S.), British str Capt. W. T. Kinley, 12,811 tone, arrived at Vancouver on November 17 (Wednesting) at 2/4 p.m. and leaves Vandoiffer on November 27 (Saturday) at 11 am. She is dee at Heng Kong in December 17 (Friday) at am, and lenves Hong Kong for Manila on the shing Jay at in.

Empress of 34pan (C. P. 9.1, Brita stramer. Captain L. Douglas, 15.725 Lous, is cu here at 6.30 am. on Nov. 24(Wednesday) from Manila, "and will berth at Kowloon Wharf. She will leave her for Victorin and Vancouver, B.C., via Kobe. Yokohama hud Hon

13 p., on Nov. 6 (Friday) Empress of Russ (C. P. S.), British str. Captai: T F. Patrick, 8.780 tons. left huma on November ..00 (Satur day) at 3 p.m. She is due at Vancou ver on November 29 (Monday) at. 2 pp. and Ivares Vanciver for Ifong King or December 11 (Saturday) af 3.1.

For Shing J. M. & C.), British steamer, Captain Walter, 1,423 tons, arrived on November 18 from Saigon, Mooring a buoy No. 38.

Gustav Diederichsen (Johsen & Co.). suited for Shanghai on Nov. 20.

Tai Ching (Douglas & Co.), British Captain . H. Farrar, 1,320 tons, atra November 16 from Swalow.

Cleared Now. 20 for Blake_Point.

תנו

Hai Hing (Thoresen & Co.), Norwe gian str., Capt. E. R. Hannavig, 1,45 tou arrived Nov. 17 from Swatow, Mooring a buoy No." B2

Hai Shang (Dodwell & Co.), Chinese steamer, Captain P. Book, 2,074 tons, Lying at Stonecutters.

sif

Hai Tan (Douglas & Co.). British Capt. E. Walker, 2,225 tons, arrived an November 21 from Swatow." Berthing at

Hai Tu nuglas Wharf

& Co.), Chinese str., Capt. V. Andreassen, 1988 tons. Lying st Blonecutters.

Hakusan Maru (N. Y. K.), Japanese Mir.. Captain T. Takahata, 6,271 tons. arrived Nov. 19 from Keelung, general Cargo Cleared Nov. 20 for Singapore. Halvdan Thoresen & Co.), Norwe- gian str., Captain Bosholdt, 761 tena. arrived on November 14 from Bangkok. Cleared Nov. 20 for Singapore.

Helikon

(Wo Fat Sing), British Capt. W. Anderson,

SOD. 1,220 tore, Arrived on November 17 from Saigon. Cleared Nov, 20 for Saigon,

Helios (Thoresen & Cn.). Norwegian steamer, Captain W. Hannevig. 1.113 toris, arrived on Nov, 19 from Bangkok via

Swatow general cargo" and "rice. Mooring at busy No. B18.

10th Dec.

L

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon."

KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)

YASUKUNI MARU

+ Cargo, only.

Tuesday,

30th Nov.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD WHITE STAR LINE.

TEL. 30291

Hollow (Butterfield & Swire, British steniner, Capt. 1, Thomas, 1,829 tens, arrived Nov. 20 from Swatow,, general cargo Cleared Nov. 21 for Haiphong

Hong Kheng (Ho Thong & Co.), Bri tish etr., Capt. I. Bonnermann, 3,075

arrivel no November 15, fro Rangoon via Singapore, general cargo. Cleared Nov. 1 for Amoy

Trisbank Bank Line), British str., Captain J. E. Allen, 3,451 tons, arrived Nov. 16 from Manila, general cargo. Mooring at buoy No. 43.

Java" (East Asiatic & Co.). Danish steamer, Captain Skjoldam, 5,525 tons, arrived on November 13 from Kobe Mooring at buoy No. 44.

Kalgan (Butterfield & Swirut, British steamer, Captain D. D. Richards, 1,556 tons, arrived on Nov. 17 Prop Bangkok. Mooring at bany No. 1

Kashima Maru (NY K.), Japanese str sailed for Kobe on Nov.

Kiangsu (Butterfield & Swire), British str., Captain R. Allinser, 1,555 tons; arrived Nov. 16 from Amoy, gen, cargo. Lying at Taikoo Bock.

Kwangtang "(Butterfield & Swire), Bri Lish steamer, Capt. J. R. Nisbet. 1,579 ions, arrived on Nov, 18 from Swataw.. Cleared Nov. 2 for Haihow.

Sagen (Dodwell & Co.), British Lyder str. Captain D. C. Frich, 200 tons, Sandakan. arrived November 11 from Moving at. huot No. 414.

Malaya (East Asiatic & Co., Danish steanser, Capt. G. Nielsen, 5,612 tons; arrived Det. 31 from Manila, gen. cargo Mooring at buoy No.

A10

Muni (3. & S.). Danish str., Capt. E. Broholni, 1,739 tons, arrived on Nov. 18 from Hoihow, general carga, Cleared Nov 21 for Hoillow.

strainer.

Ninghai (East Asiatic & Co, British

Capt.

Newton, 1,484 tons, arrived on Nov. 17 from Hangay, cool. Lying at Taumati.

from

Norviken (J. M. & Co.), Norwegian Capt. R. Woxholt, 1,779 tous. arrived on November S

Dairen. Mooring at buoy No. 125.

Paula (A P. C.), Dutch steamer,

Moerman, 1.319 tona, ar

Captain A.

in Avamer 18 from Ainny

rived

i

Lying at Lai Chi Kok.

Philocteter (Butterfeld & Swire), Bri- tish str..

C...Watson. 7,211 tons, arrived November

12

Singapore from Cleared November 91 for Manila.

Pres. Harrison (Dollar Line), Azeri-

an steamer. Capt. D. E. Collins, 8,242 tons, arrived on November 18 from New York je Kobe, general carga, Cleared November 19 for Moji.

Produco (Texas

Co.). "Norwe Captain E. Wiosnes, 743 tons, arrived Nov. 14 from Macon. Lying at Stonecutters.

Prominent 1. M. & Co.), Norwegian str.. Captain K. Gjertsen, 1,377 tons. arrived on Nov. 19 from Chinwangtao,

12 Lying at La Chi Kok.

Promise (R. Larsen & Co.), Norwe gian steamer, Capt. Meling. 27 tons, Grrived November 19 from Samarinda. Lying at Yaumati.

Proteus (Hung Pheng Mei Hong), Norwegian str.. Capt. Bucke, 1.025

arrived Nov. 14 from Swatow. ring at huay. No. 1.

Ramson (Jebsen & Co.), German str., Captain Folke. 4,899 tons, arrived on Nov. 16 from Hamburg via Manila. Pleased No For Singapore.

Scalaria A. P. C.), British steamer. Cant. C. Asquith, 3.435 tons, arrived Oct. 23 from Dairen, cargo-luci cil Lying at

North Point Senttsburg L. Everett Ine). Meri- ennstr.-Capt. II. Johnson, 4.800 tons, arrived

10-from Oaks. on November Cleared Nov, 19 for Manila

Severn Leigh (M. B. K., British steamer, Captain A. Ford, 3,161 tons, arrived Nov. 8 from Mike, qargo-conl. Mooring at husy. No. A13.

Silverbesch (Furness (Far-East) Ltd.), British steaner, Captain G. A. Resy, 3,096 tons, arrived on November 18 from New York vis Iloilo, gen cargo. Berthing at Standard Oil Wharf.

ARRIVALS

SUNDAY, NOVEMBER 21, Ashan, British steamer, Captain

Hai

C. P. Miller, 1,869, tons, from Bingapore, general cargo, mooring at buny No. B-B. & S.

E.

Tan, British steamer, Captain Walker, 2,275 tous, from Ewater, general cargo, berthing де Douglas Wharf.-Douglas Co.

SATURDAY, NOVEMBER 20. Chak Sang, British steamer, Cap

tain L. MacRae, 1,470 tons, Canton mooring at buoy No. 82, -J. M. & Co. Chengtu,

B. C.

Swatow.

British steamer, Caplain Finch, 1,338 tons, from general cargo, mooring at huny No. B17-8. & S. Hoitow, Kritish steamer, Captain L. Thoms, 1,029 fons, from Swatow, general cargo, inooring at bany No. 1321-B. & S.

FRIDAY, NOVEMBER 19. Eloua, British steamer, Captain WV. Fraser, 3,036 tons, from Baito-

at zaki, ving Taiknu Doek. ---- A. P. G.

Yat Shing British steamer, Captain D. Pethick, 1,424 tons, from Canton, anooring at buay No. B8.

&Co. M. itakusan Maru, Japanese steamer, Cup- tain T. Takahata, 6,271 tons, front Keelung, general cargo, berthing

at booy No.-N. T. K

Sophis Rickmers (Jobsen & Cn.), Gurian sl., Capt. Holm, 4,453 tons, arrived November 18 from Manila.

ying at Stonecutters.

Suyong (Butterfield & Swire), Bri tish str... Capt. D. V. Rown, 1,594 tona, arrived in November 18. from Canton. Cleared. November 21 for Swatow.

Unita Dodwell & Co). Norwegian steamer, Capt. II. Kvanso, 2,345 tous,

Lai Chi Kok. Lying

at

Van Heutsz (J. C. J. Line), Dutch tors. * Captain J. Rourts, 3.749 arrived November 15 from Singapore, Mooring at bacy No. 44.

C.), Norwegian

P.

Vardany

F Larsen, 1,869 tons. stcomer, Capt. Lying at North Point,

Wing Wah (Tai Fung & Co.), Portu guose atr., Capt. J. Talisirs, 651 tons. arrived on Nov. 18 from K. C. Wan. Berthing at Saikong Whart

Yat Shing . M. & Co.). British steamer, Captain D. S. Pethick, 1,421 tons, arrived November from Canlon,

19 Cleared Nov. 31 for Swatow,

Tingchow (B. & S.), British str.. Captain W. A. Orwin, 1.216 tons, arrived November. 10 from Bangkok.

191. Mooring at buoy No.

Yolando

French Wallem & Co.). air, Capt. D. E. Bertin, 2384 tons, Arrived Nat. 6 from Dairen, gmm, cargo. Lying at Stonecutters.

WORLD TRIP IN 18FT. BOAT

Driven Ashore On English Coast

was

15

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING GARGO FOR Australia, Straita, Java, Burma, Ceylon, India Persian Gulf, Mauritius,

East and South Africa.

Hod Seva," Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTEY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

Egypt.

All vessels may call at any ports on or off the route, and the route all all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From Hongkong

(About).

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

Bombay, Mursailles & London B'bay Mars, Havre, London,

Hull, B'dm., Bbg. & A'werp. Bombay, Karachi & Persian Gulf. Bombay, Marseilles & London. B'bay, Marseilles, Havre, L'don, H'burg, B'dam, A'werp & Hall Bombay, Marseilles & Londen. Mars, Havre, London, H'burg. R'dam, Antwerp. & Hull. Bombay, Marseilles and Lender.

do

Mart Bavre, London, H'bg..

R'dam, A'werp & Hull Marseilles 3 Loudon

Marseilles & London..

A man who was found asleep #BEHAR recently in A small boat which had drifted ashore at Aldeburgh, Suffolk, had, it

revealed, sailed alone from Australia to Latvia and was on his way back. His first voyage was made in a boat which he made himself.

Tossed about for days in a North, Sea gale, the man, Mr. Fred Rebell, had declined aid from five sterners which passed him.

Reduced to exhaustion, he fell asleep off Aldeburgh, and the next thing he knew was that his boat'

RANCHI *BHUTAN

17,000 1,000

JEYPORE RAJPUTANA

5,000 17000

27th Nov. 4th Dec.

9th Dec. 11th Dec

019th Dec.

RANPURA 8OUDAN

17.000

eath Dec.

7,000

st Jan..

RAWALPINDI CORFU *BURDWAN

17,00 14,500

8th Jan

22nd Jan.

г,000

16,000 14,500

29th Jan.

1th Feb.

10th Feb.

* Cargo only.

CHITRAL CARTHAGE

All vassels may call at Malta.

had gone ashore. He made it BRITISH INDIA

fast to a telegraph post, then crept back into the boat and finished his sleep. He was found | TILAWA

SANTHIA by beach patrol men.

Although Mr. Rebell had sailed TALMA

SIRDHANA the Pacific from Sydney to America

SHIRALA and then to Latvia, leaving there on Aug. 10 to make Plymouth, his first call on the way back to Australla, he stated that he had not encountered anything like the tossing he experienced in the North Bea..

18 MONTHS' VOYAGE Mr. Rebell. who was born in Latvia, settled in Australia some years ago. Anxious to see his parents, who were growing old, he built his boat and sailed from

Sydney on Jan. 8, 1932, Months later he reached his home in Windau, Latvia, and while he was there his mother died.

"I allowed myself about 18 months to get back to Australia.” he stated "I salled through the Kiel Canal, intending to make my first stop at Plymouth.

APGAR

SAILINGS

10,000

2nd Dec..

9.000

10,000

16th Dec. 1st Jan.

8,000

15th Jan.

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta..

8,000

29th Jan.

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lande of Prushina 'zud Bomance, *Down Under", you will feel a new being sud even if you are not inclined towards Surfing, Fiebing, Shooting er Nountaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer yon-including 95/- for your pound.

Un the way down your life adourd will be pa you wish,' quiet..or hectic for the E. & A, orill humour your every whim

And by the way, there is no addihozni ebarge for Deok Cabins and there is of course A Sun Deck, Nwimming pool, az Úrchestra and a fine laundry.....................

A Burrson and Stewardons are at your disposal and last but not least-we had almost

forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Gong.

Regalar monthly saling from Hong Kong to Shanghai wod Japan and Hong Kong to Anatralia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

יי

Frequent connections from Australia »ith the following:

The Canadian Australasian-Line Fteamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver ato.

The P. O. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal.

S

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS,

7,00 1

Erd Dec.

7,000

2nd Jan.

7,000

29th Jan.

Manila,

Bri-bane Raboal, Bydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"When I left Sydney Harbour I knew nothing of sailing or naviga- TANDA tion. I practised in the harbour NANKIN

NELLORE and spent some weeks in the library copying charts, I made all my own nautical instruments, adapted a small clock for an indicator, and my compass was a small two-inch Boy Scout agair, while my sextant was made of hoop tren,"

SANTHIA RANPURA

For the voyage to Latvia - Mr. Rebell used an 18ft half-decked RAWALPINDI

centre board boat, the Elain, while at home he bought an old Latvian 231t fishing boat and bullt a deck on it. It is in this, the Belga, that he is making the return voyage.

Зарад

5.000

26th Nov,

Amoy & Japar

17,0:0 zath Nov.

-apati

SOUDAN

7,000

28th Nov.

Japan

NANKIN TALMA

7,000

5th Deo,

10,000

#th Dec.

17.00.

10th Dec.

Amoy & Japan Japan

blRDHANA CORFU

BURDWAN NELLORE

8,000

23rd Dec.

Amoy & Japan

14,400

24th Dec.

Jajan

6:

*6th Dec.

Japan

7,000

2nd Jan.

Japan

* Cargo only.

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For furthe inforination, Passage, Freight Handbooks, etc, apply to the Agest:--

PB

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG)

PHONE 27721.

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

ΤΟ

NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.V.

"TRICOLOR"

ON

18th DECEMBER

DODWELL & CO., LTD.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGFNTS, FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO.,LTD

UNITED KINGDOM & CONTINENT

***** ELLERMAN LIER

8.S. CITY OF CHRISTCHURCH" Havre, London.R'dam, & Hamburg 8.8. "CITY OF SINGAPORE"

Havre, London, Botterdan & Barbar CITY OF EASTBOURNE" ...Havre, London, R'dem, & Bamburk

AGENTS FOR

8.8.

ANDREW WEIR

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

B.B. "TINHOW **

co.

18th Dec.

15th Jan. 12th Feb.

.................ONIKNTAL AFRICAN LING

April,

Loading for Manziline Repnion, Tamstave Lourenco Marques, Dorben and Cape Porte. EAST & SOUTH AFRICA... Luxurious Passenger VRISCLA.................... INDIAN AFRICAN LINE

M.V. "INCOMATI"

M.V.

M.V.

INIPINGO" INCHANGA"

from Calentta 4th Pee

from Calcutta 4th Jan,

from Calcutta 4th Feb;

from Columbe 11th Dec.

from Colombo 11th Jan. from Colombo-11th Feb.

Taking PASSENGERS and CARGC for Moulissa, Zanzibar, Beira, Lrüterco Manques".

Durban, East London, Part Elizabeth, Mosse! Bay and Cape Town

ALL SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NIMAL

For Freight or Passage on any of the above-tines spply ›

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

∙16 WANT”

ADVERTISEMENTS,

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING.

TELEPHONE 28021.

Telephone 17781.

Page 15Page 16