Vía Canada
TO UNITED STATES
AND EUROPE
EMPRESS OF RUSSIA Nov. 12 Nov. 26 EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA Dec. 10 EMPRESS OF CAÑADA Dec. 24
Regular sailings from Canadian Atlantic ports to Europe by Canadian Pacific Atlantic fleet.
TOTM MANILÄ
"EMPRESS OF RUSSIA --Noy, 4. at 5 P.M.
Information from
Canadian Pacific
Union Bldg, "Tel. 20752.
Canadian Pacific
VKLINE
N
SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu
TAIYO MARU
(Starts From Kobe)
ONTOHIRU MARU
·TATSUTA MARU
HIYE MABO
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe).
NEW YORK via Panama.
NOJIMA MARU
Tacaday, Monday, Tuesday,
9th Nov.
15th Nov.
0th Nov."
Saturday,
eth Nov.
Friday.
26th Nov.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.
TAKAOKA MARU (Starts from Kobe) Saturday. 20th Nov. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, R'DAM.
TERUKUNI MARU HAKUSAN MARU
Friday, 5th Nov. Saturday, 20th Nov,
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
and Marseilles.
+ LISBON MARU
Sunda 14th Nov.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports:
m. "NEPTUNA"
"KAMO MARU
Wednordsy Saturday,
3rd Nov. 7th Nov.
Sunday, 28th Nov.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
+ KUNISHIMA MABU
241
426
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
Thursday, 25th Nov.
+ TOBA MARU
KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai
KATOBI MARU
ANYO MARD
ATSUTA MABU
"KASHIMA MARU_
+ Carge only.
Saturday, Bib Nov. Sunday, 7th Nov. Friday.
14th Nov. Saturday, 20th Nov.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE
TIL. 30291
Joint Fassenger Agents For BURNS PHILP LINE.
BARBER WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
ΤΟ
NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING
M.V. "TAI YIN".
ON
18th NOVEMBER
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS
Hose Kore BANK BUILDING,
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER
2, 1937.
SHIPPING DIRECTORY
Astoria (Furness"), Danish steamer, Captain K. Jensen, 2.801 tons, arrived on Detabor 28 from New Westminster. Lying at North Point,
Aureus (Butterfield and Swiney, Bri tish steamer, is expected to arrive here. from Olaru at 6 am, on Nov. 5.
Baugapore (P. & O. 8.N. Call, Bri-' tish str., is due here Nov. 3 at about 8. from Kobe and will moon at buoy No. A3. Clóars 8,a,, Nov, ô,"
Benarty ( R. Lexley & Co., Bn. ish stoarner, Captain Watt, 1,750 tons. arrived on October 28 from Manila. Cleared November 1 for Nagasaki,
Blackheath (Thoreaud & Co.), British atm, Capt. Reid, 2,702 tons, arrived Sept. 9 from Portland, at North Point.
Bhutan (P. & O, S.N. Co.), Bruich str., Captain F. McEwan, 2.911 tons, arrived on October 30 from Siapapere. Cleared November for Shanghai.
Burgenland (Jobsen & Cod, German- steamer, Capt. Schladsbach, 4,321 thne, arrived on October" from Manila. Cleared November 1 for Kobe.
Canton (M. M.*. & Co.), Freach str., Captain G. Chariot, 978 Lena, arrived on October 10 from Haiphong. Claced ovember 1 for Haiphong.
Chang On (Dodwell & Co.), British steamer, Capt. L. N. Deer, 2,235 lens. arrived October 29 from Chinwangtae. Berthing at Minckio Wharf.
舒
Chekiang (B. & S.), British str., Capt. A. Taylor, 1,313 tons, arrived Oct. ID from Sama Bars and Hoihow. Cleared November 1 for Hengay. -
Emmy J. M. & Co.), Greek stoomer, Captain J. Michalisianos, 2,474 tons, Mooring at buoy No. 10,
Empress of Asin (C. P. S.); British steamer, Captain G. Goold, 8,883 tens, loft Yokohama on Oct. 23 at 3 p.m. is due at Vancouver on Nov. 1 at 2 pm, and Jeaves Vancouver on Nov. 13.
Empress of Japan (C. P. S.), British str., Capt. L. D. Douglas, 15,725 tons, arrived at Vancouver Oct. 18 at 24 p.m. and leaves Vancouver Oct. 30 at 1.m. She is due at Hong Kong Nov. 19 (Friday) a.m. and leaves for Manila on the same day at p.m.
Empress of Russia (C. P. S.), British at Captai T F. Patrick, 3.789, non, leaves Nagasaki on Nov. 1 (to-day) at 5.30 am. She is due at Hong Kong on Nov. 3 (Wednesday) at 5 p.m. and leave for Manila on Nov. 4 st.5-p..
Erviken (Wallen & Co.), Norwegian steamer, Captain Onarheim, 4,134 ton. Lying at Taikoo Dock.
Pau Song (J. M. & Co.); British str.. Captain S. J. Barden, 1,232 tous, arrived in November 1 from Shanghai. Mooring at buoy No. B8.
Feng Lee (Yee Tai Hong), Chivere st. Captain Y. Kabayashi, 1,259 tons, Mooring, at buoy No.. 88.
Founder (East Asiatic & Col), Italian steartir.. Captain C. Basili, 2.354 tons, arrived on October 23 from Shanghai Lying at Stonecutters.
G. G. Paul Doumier (M. M. & 00}, French str., Capt. P. B. Morganti, 734 Inns, afgived Oct. 3 from K. C. Wan. Quarantine.
Garbeta (M. M. & Co.), British steamer, Captain D. S. Johnston, 3.204 tons, at buoy No. A2
Giongarry (J M. & 10) British steamer, Capt. E. Waite, 5,772 tona, Arrived on November 1 from Singapore. Berthing at Holt's Wharf,
Gustav Diederichsen (Hung Peng Mei Hong), Danish steamer, Capt. R. Nielsen, 1,353 tons, at buoy B8,
Hai Heng (C. MS. N. & Co.), Chin ese steamer, Captain G...C. Má, 2,65 tons, at West Point,
Hai Li (C. M.-S. N. & Co.), Chinese steamer, Capt. 8. P. Teng. 2,055 to, Berthing at C. M. S. N. & Co's Wharf,
Hai Shang (Dodwell & Co. Chinese steamer, Captain P. Book, 2,074 toas, Lying at Stonecutters.
Hai Ya (Dodwall & Co.), "Chinese Blenmer, Captala V. Andreassen," 1,988 toms, at Stonecutters,
Hai You (C.M.S.N. & Co.), Chinese dir., Captain J. M. Johannessen, 2078 ton, C.M.S.N.'s What
Haughton Hall (Bank Line), British steamer, Captain White, 2,068 tops, arrived on October 20 from Honoluidi Berthing at Standard Wharf.
Havon. (Willem & Co.), China steamer, Capt. 5. Paulsen. 1,790, tous, Lying at Yaumatı,
Heng Shan (Wallem & Co.), Panama- nian str., Captain Ulstad, 1,148 toas, Lying at Yaumati.
Hin Sang (J. M. & Ca), British steamer, Captain Hopkins, 1,885 tons, arrived in October 28 fram Sandakan. Mooring at bites No. B
Hiram (Thoresen & Co.), Norwegian steamer, Captain T. Olsen, 1.108 tons, arrived on Oct. 31 from Bangkok vin Swatow, at buoy No. C1.
Hong Kheng (Ho Thong & Co.), Bri tish str., Capt. J. Bonnermann, 3,975 tons, arrived October 14 from Swatow. Singapore, at buoy No. 45.
Hang Peng (He Thong ( Co i, British steamer, Coplain 0. Thomas, 3,535 trus. at buoy No. A1,
Hàn Lee In Tại Hàng, Chune a steamer, Captain T. Murakami, 704 tona, at Kowloon Bay.
Itsin Ping (Gibb, Livingston & Co.), Chinese str., Capt. C. C. Chiang, 1,143 tons, at Stonecuttars.
Hwah Chong (Gibb, Livingston & Co.), Chinese str., Captain M. Pikakin, 1,445 tons, at Faduati
Innergy Standard Oil Vac. & Co.). Norwegian str., Capt.-T:- Frette;---4,079 tons, arrived. Ovt. 30 from San Pedro. Lying at Lai Chi Kok.
Kaying (Butterfield & Swire); British str., Captain E. H. Histed, 1,672 tons, arrived on October 31 from Hoihow. Mooring at buny Na. B14.
Kum Sang J. M. & Co.), British str., Capt. D. h. Burleigh, 3,341 tans, arrived on November 1 from Kobe, Berthing at Kowloon Wharf.
Kwangtung (Butterfeld & Swire), Bri tish steamer, Capi, J. R. Nisbet, 1,572 tons, arrived. November from Amoy. Mooring at buoy No. BIG.
Kweiyang (Buttorfeld & Swire), Dri tish str., Captain D. Williamson, 1,580 tona, arrived October 30 from Bangkok, Mooring at buoy No. 321.
Lee Sang 11. M. & Coj; British stenner, Captain C. M. Carter, 972 tons. arrived November 1 from Swatow, Mooring at buay No. BD.
Liangchow (Butterfold & Swire), Bri tish steamer. Capt 0. Fox, 1,920 tons, arrived on October 28 from Bangkok Mooring at buoy No BC
Lima Mara (N, Y. K.), Japanero steamer, Captain R. Agawa, 4,295 tons, lying at H.K & Whampoa Dock.
Lu Hsing (Gibb, Livingston & Co.). Chinese steamer Captain P. L. Ka 3,445 tory, at Stonecutters.
Marama (M. M. & Co), British stomer, Capt. P. F. Maloy, 3,992 tons, Lying at Kowloon Bay,
Meneses, (Butterfield & Swire), Br tish str, Captain D. Mansfield, 4,646 tous, arrived our Getober 31 fron Kobe, Berthing at Holt's Wharf:
Neptuna (Gibly, Livingston & Co.). British str., Capt. A. Campbell, 3,607 tons, arrived October, 30 from Manila, Berthing ot-Kowloon Whart.
Produce (Texas Co.), Norwe gian steamer, Captain E. Winsnes. 743 tons, arrived Oct. from Keolung. Lying at Yanmati.
Pronto (C:M.S.N, &Co.), Norwegian steamer, Captain Bj. Moller; 1,283 tons, arrived on October 30 from Swatow. Mooring at buoy No. 317.
Rio Claro (M. B. K.), British tiz., Captain Robson, 2,509 tons, arrived on November 1 from, Ohru, cargo-coal. Mooring at buoy No. 825.
Scalaria (A. P. C.), British steamer, Capt. C Asquith, 435 tona, arrived Oct. 23. from Dares, cargo-fuel.a Lying at North Point.
Seistan (Douglas & Co.), British steamer, Capt. E. C. Creer, 1,571 tous, arrived on October 24 from... Bwnlow. Berthing at Douglas Wharf
Birdbena (M. M. & Co.), British str.,
will feare Amoy on Nov. 2, and is due here on Nov. 3. Claars on or, about Friday, Nov. 5, at 12.30 p.m. for Singa poro, Part Swottenham, Penang, Ran- goon and Calcutta.
Saiyang (Butterfield & wire), Bri- tish str., Capt. L. V. Bowe, 1,854 tons, arrived on October 30 from Shanghai. Berthing at Holt's Wharf,
Tanda (E. & A. 8.6. Co.), British str., left Manila for this port with the outward English Mail, and is due bere on Nov. 2 at about 10 s.,
Tin Seng (Tui Vang & Co) Chinese steamer, Captain, Esok Shou, 943 tons, Mooring at buoy No. B10
Tonjer (Dodwell & Co.), Norwegian steamer, Captain II. Rasmussen, 1.040 tons, arrived Oct. 28 from C. W, Tao. Lying at Lai Chi Kok.
Troilus (Butterfield & Swire), Bri- tish tr Captain' D. W. James, 4,058 tons, arrived October 25 from Manila. Lying at Lai Chi Kok,"
Tyndareus (Bulterfold & Swire), Bri- tish steamge, la expected to arrive here from Kobe on Nov. 6 at "á.m.
Vaita (Dodwell & Co.), Norwegian. steamer, Capt. H. Kramno, 2,345 tons. Lying at Lai Chi Kok.
Vardans (A. P. C.), Norwegian str., Captain F. Larsen, 1,869 tons, at North Point Whart.
Wichita (Thoresen & Co.), American str., Captain J. V, Redmond, 9,833 lons, arrived on October 27 from Cebu, Lying at North Foint.
Wing Wah (Tai Fung & Co.), Portu. guess alr, Capt. J. Teixeira, 051 tons, arrived on October for K. C. Wan Cleared Novembar 1 for K. C. Was.
Ying Heiang (Yee Tai Hong), Chinmo steamer, Capt. S. Koaroff, 925 tons, Lying at Faumati
Yoh Ising (Gibb Livingston & Co.). Chinese str., Captain E. Rostad, 3,701
tons.
Yunmow (Hoaply & Co.), Chinese- steamer, Capt. K. Nicolaoff, 651 tons," Lying at Feang Chau Island.
ARRIVALS
MONDAY. NOVEMBER 1.
Glengarry. British steamer, 'Captain E. Waite, 5,772 tons, from Singapore, Holt's general cargo, berthing at Wharf.-J. M. & Co.
Kum Sang, British steamer, Captain D. G. Burleigh, 3,341 Lons, from Kobe, general carge, borthing at Kowloon Wharf —J, M. & Co.
API
BRJPUTAN CHE¿NDLA
P.O-BRITISH INDIA-APEAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES
›
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Straits, Java, Burma, Ceylon, India Persian Gulf, Mauritius, Fast And South Africa.
Australia, Rod Bea, Egypt Europe.
PENINSULAR A ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
ander contract with H.M. Government
All versnis may call at any ports on or off the route-and the route and all
sailings are subject to change or devistion with or without notice.
Sternship
Tons"
-From Hongkong
(About)
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
*BANGALORE 6,000
8th Nov.
•OZARDA
5,000
12th Nov.
COMORIN
15,000
BANCHI
17,000
❤BHUTAN
6,000
15th Nov. a7th Nov. 4th. Dec.
RAJPUTANA *BEHAR
17.000
6,000
11th Dec, 19th Dec.
17,000
7,000
95th Dec. 1st Jan.
17 000
14,500 8,000
8th Jan 22nd Jaa.. 29th Jan.
• Cargo only.
RANPURA
Lee Song, British steamer, Captain | *SOUDAN .
C. KL Cater, 378 tons, from Switow, general cargo, mooring at by No. B.Jardine, Matheson & Co. Kwangtang British steamer, Captain
J. R. Nisbat, 1,572 tank from Amoy, general cargo, mooring at hop No.-E15.-B. & S..
Rio Claro, British steamer, Captain Robson, 2,509 Lons, from Otaru,
RAWALPINDI CORFU *BURDWAN
B'bay, Mar., Havre, L'don,, Hall,
Kiam., H'bg..
Bombay & Karachi
Antwerp
Bombay, Marseilles & London
do
B'bay Mare, Havre London, Ball, I'dm., Hbg, & A'werp. v Bombay, Marseilles & Loudne., B'bay, Marseilles, Havre, L’dor. H'barg, R'dam. A werp & Holi Bombay, Marseilles & Londen. 4, Mars, Havre, London, H'burg. R'dam., Antwerp. & Hall. Bombay, Marseilles and London.
do
Mara Havre, London, H'bg.,
R'dam, A'werp. & Hall
All Vessels may call at Malta
eargo-coal, mooring et buoy No. BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS
K.
Fay Sang. British steamer Captain
S. J. Barden; 3,232 tons, from Shanghai, general cargo," mooring at..
5 Nov. 11.30 p.m.
18th Nov.
bung No. 18.-Jardine, Matheson STRDHANA & Co.
8,000
SHIBALA
8,000
TILAWA SANTELA TALMA
10,000 8,000
2nd Dec.
14th Dea.
10,000
15th Jan
SUNDAY,
Y, OCTOBER 31,
Hiram, Norwegian steamer, Captain T. Olson, 1,108 tons, from Bangkok via Swatow," general cargo, mooring buoy No. C-Thoresen and
-Co.
Kaying, British steamer, Captain
El
A. Hisced, 1,572 tom, frome"" Hobow, genersi cargo, mooring
at buoy No. B-D. & 8.
Pres. Doumor, French steamer, Cap..
tain Labeille, 3,692 tons, from Mar seilles via Saigon, general cargo, berthing at Kowloon Whart
M. M. & Co. 1 Menestheus, British steamer, Captain D. Marshald, 4,648 tons, from Kobe,
general cargo, berthing * Holt'* Wharf.-B. &B.
CLEARANCES
MONDAY, NOVEMBER 1.
Benarty for Nagasaki. Canton for Haiphong. Wing Wah for K. C. Wan. Burgenland for Kobe. Bhatan for Shangazi. Chakiang for Hongay.
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO.,LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8 * CITY OF ATHENS” ..... >Havm, London, R'dam, Pamburg & Glasgow B.E. "CITY OF CHRISTCHURCD". ...Havre, London, R'dam, & Hamburg 8.8. "CITY OF SINGAPORE"
Havre, London, Botterdam, & Bamburg AGENTS FOR
ין
ANDREW WEIR & CO.
ELLERMAN LIN
18th Nov.
***
15th Dec,
18th Jan.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA ARAKTERANLATIMER 2004 OKIENTAL AFRICAN LII
8.8.
TINHOW
www.t0th. Now, th
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave i oprenco Marques, Durban and Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA... IGIURIOUS PARUENOFR THESEL
M.V. "INCOMATI" M.V. "ISIPINGO".
INCHANGA"
M.V.
from Calcutta ith Pear from Calcutta 4th Jan, from Calcutta Ith Feb.,
INDIAN AFRICAN LINE from Colombo 10th Deo from Colombe 10th Jan, ...froen Colombo 10th Feb. Taking PASSENGERS and CARGO for Moulas, Zanzibar, Bean, Leazares Marquee
Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Caps Town
AGENTS FOR
KLAVENESS
LINE
(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in, 21 Days)
MY.
SAN FRANCISCO, PORTLAND ANE PUGET SOUND. CORNEVILLE"
M.V. "PLEASANTVILLE"
M.V. "ROSEVILLE":
28th Nov. 26th Doc. 28th Jan.
Ianing through Ba/Lading to Guta & Azzawzzo Coast with transhipment at Ice Aromuna by first opportunity,
ALL SAILINGS SUBIROS TO, ALTERATION" WITHODE Nɔza,
For Freight of Fammage on any of the shorelines apply. -—--
TELEPHONEJ 28021.
Telephone 27781.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
Singapore, Port Swettenham Panang, Rangoon & Calcutta.
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lands of Funshine and Romaner. ·" Dawn Under” you will feel a new boing soð even if you are not inclined towards Surfing, Filing, Shouting or Mountaineering you will find that the Antipedes bave plenty to offer you.—including 25/- for your pound.
On the way down your life board will be an you wish, quiet or hectic for the E. & A. wil bumour your every whim
And by the way, there is no additional charge for Deșă Cabine and there is of course.
■ San Deck Rwimming pool, an Ürekestis and a fine Laundry.
A furgoon and Stuwzardose are at your disposal sad last but not fonat-we had almori forgotten the anisins will set you listening eagerly for the Gpag.
Regular monthly salings from Hong Kong tổỗ Shanghai and Japan, and Hong Kong to Australia
Hong Kong to Sydney--19 days.
Frequent connections from Australia with the following: -
The Canadian Australasian Line Finstoers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver pic,
The O. Royal Mail Steamaa tó London and
The New Zealand Shipping Co.'s Blesmera for Leoden via Panamy Canal.
L
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
TANDA NANKIN NELLORE
i.
རྟ་
7,000 7,000 7,000
3rd Dec
2nd Jan."
29th Jan.
Brisbane "Manila, Rabaal, Sydney, Melbourne & Hobart
1
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
Japan Japan
| TANDA
•BEHAR
7,000 8,001
6th Nov. 86 Nov.
TILAWA
10,000
11th Nov.
Amoy & Japar
BAJPUTANA -
17,000
12th Nov.
Amoy & ispan
SANTELA
8,000
gth Nov,
Amoy & Japan
RANPURA
*BOUDAN
17,010 7,000
26th Nov. 26th Nar..
Japan Japan
NANKIN
7,000
5th Dec.
Japan
TALMA
10,000
"th Doc.
RAWALPINDI 17,00
10th Dec.
Anoy & Japan Japan
• Cargo only.
ALL DATES 300 approximate and subject to alteration without notice. For further information, Pausage, Freight, Handbooks, etc, apply the Agent:-
APB
MACKINNON MACKENZIE CO
PCO BUILDING., CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG
PEOSX 27721,
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO' MEAN BUSINESS ARE PEOPLE, WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS "WANT" ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.