1937-10-05 — Page 14

14

CHINA

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 5, 1937.

NAVIGATION ADVERTISED SAILING

COMPANY, LIMITED.

CHROO & TIENTSIN..." YOOHOW"

TSINGTAO, WEIHAIWEI,

SHANGHAI

SHANGBAI

Swarow & BANGKOK

#

On

..."*KAYING " ..." TSINAN"

On

..."KWEIYANG"

6th Oct. 8 p.m. 7th Oct. 6 p.m. On 9th Oct., 6 p.m. ... Ou 10th Oct,

SINGTAO,

CHRFOG & TIKYTI

... ДСРЕН"

SLANOBAL

HAIPHONG

TSINDTAO, WELHÄIWNI,

Catroo & Tra¤.

Seanghat

..“ KWANGTUNG ..." KIUNGOHOW “

...*“ YUNNAN"

..."SZEOHUEN"

SHANQUAL

.." TAIYUAN"

• Taking Refrigeratol Cargo,

On 10th Oct., p.m. Un 10th Oct., 5 pm. Ou 11th Oct., 3 p.m.

On 17th Oct.. 6 p.m. Os 18th Oct. 6 p.m. ... On 18th Oct... 6 p.m.

+ Calling at Westatwat if inducement offers,

JAILERES (BULIBOT TO, ALTERATION.

For Freight or Passags apply to→ BUTTERFIELD ♣ SWIR«

TELEPHONE 3033).

Agents

CARGO AND 31001GK CAR EN INIURED AT TER ÖFFTON OF BUTTERFIELD & SWIEN.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is., Cairns, Townsville,

Brisbane, Sydney and Melbourne.

OIL BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING („

BURNERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE***

OPEN AIR SWIMMING POOL |ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ASTEWARDÉSS CARRIED

Dnjoy Your Lease in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney—19 Days

FIRST GLASS PARE TO SYDNEY, £76 ŘETURN

LONDON (via Australia) from £127-15-0. Janetralian Newspapers on Blyt

Lntres fanu Koag. |

וי

STEAMERS

Tras Hong Kong

Loken Muzik 1

CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

8 Oct,

15,. Oct.

18 Oct

buo őydne?

3 Nov.

9 Nov.

16 Nov.

19 Nov.

+ Doc.:

10 Dec.

17 Dec..

20 Dec.

5 Jan...

7 Jan.

14 Jan.

16 Jan.

31 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to :-

Telephone 30333.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Aqouta,

HONG KONG, China & JapaN, .

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Scotia CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

( CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice)

M.V. “CHINESE PRINCE"

M.V. SILVERYEW

Oct. 10th, 1937

Oct. 24th, 1937

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers as Moderate Patos.

For Passage Rates, Freight, etc., apply tor—

FURNESS (FAR EAST) LTD...

(Incorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Islophonon 22185 & 23160,

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

་

BWATOW-HONGKONG

SERVICE

Sailings

Handnya and Wednesday at 4 p.m."

S.S. SEISTAN Tuesday, 5th Oct.

Telegram: Fornprince

SWATOW, AMOY, FOOGHOW AND RETURN.

Sailings Tuesdays and Fridays

dakject to alteration without notice

Arrivale and Departure from the uapuay'e Waurf tear Blake Purj:: ROUND TRIP TICKETS will be from HONG KONG ∞ FOOCHOW

Pagoda Aschange) Lad rear by tad no stone fuglebust Monds while the Stener & st Cast Port,

* the Haleosd Hats of #13%.

Time for Round Voyage 8 Days)

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOI,

A Regular Service is Maintained by the

9.5. HALCHING

For Freight and Fanmgs apply to 1-

DOUGLAS LAPRAIK & CO,

P. & V. Building.

General Managera.

ARRIVALS

MONDAY, OCTOBER t

Seistan,

British

stoainer, Captain R. C. Croer, 1,571 tons, from Swatow, general cargo, berthing at Douglas Wharf-Douglas &

Co.

SUNDAY, OCTOBER 3.

Kwolyang

front

British steamer, Captain

1,680 Tinson,

tons, Bangkok, general cargo, moosing at buny No. 2L-B. &"B. Hupch, British steamer, Captain C B. LA Hiringer, 1,628 tons, from Tongku vis Swatow, general cargo, inooring

Al

B. & A. Szechnen, British

buoy

1996 No.

statiner,

1320.

Captain

from

ner, Atkins, 1,504 ton Shanghai, general cargo, mooring at Stanocutters.-B. & B.. Wing Wo, Portuguese steamer, Captain

1. 8. de Lemos, 495 tons, from

Tel. No. 28037 and 98038,

CLEARANCES

MONDAY, OCTOBER 4. Brattdal for Hoogay. Chaoline Macrak for Manila,' Prodice for Keelung.

Kwong Chow Wan, general cargo, berthing at Snikong Wharf... Tui Tùng & Co Talak, Dutch steamer, Captain H. C. Vau Valper, 3,814 tons, from Amoy, general cargo, mooring at buoy No. 415.-J. C. J. Line. Nancy Moller, British steaner, Captain W. G.B. Anderson, 2,400 tons, from Keelung, cargo coal, mooring at buoy No. All-X. B. K. Ajax, British steamer, Captain J. I. Scott, 4,623 Cons, from Kobe, general cargo, berthing at Holt's Wharf.-B. & 8.

FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy..

Hai Hing. Thoresen's, October 9. Sirdhaun, B... (Apear), October 14...

Ha: Lee. Thoresen's, Detobar 23. Shirala, B.1. (Apear), October S

Chatoo.

Yocho, B. 9.. October 6. Hupeb. & S., October 10. Yumun, B. & S.. October 17.

Dairen.

Leverkusen, Jobsen's, October

October 8.

Havel, Molchers October 12. Aenean, B. & S., Talthybius, B. & S., October 10. Tissies, J... Line, October 17. Burgenland, Jebsen's, October 25.

JAPAN (Direct) Bangalore, & O., Detober 4, Atreus, B. & S., October 4, Turnag. Jardine's, October 5. Leverkusen, Jebsen's, October 6.

Pres. Wilson, Dollar's, October 6. Hakusan Maru. N.Y.K.. October 8. Havel, Melchers, October 8. Potsisin, Melchers, October 8. Jav

October

"Co

EA. Pres. Jefferson, A.M. Line, Ortober 10. Komsang, Jardine'n, October 11. Aeneas, B. & S., October 1 Pakar Maru, NY.K. October 13... Tamara, Gilman's, October 13. Heigo Maru, N..K. October 14. Ozards, P. & 0.

October 14. Sirdhana, B.. (Ápcar), October 14. Comorin, P. & 0., October 15. Emp. of Asia. C.P.S., October 18, Pres, Hoover, Dollar's, October 18, Taithyhis. B. & S., October 18 Tamara, Gilman's, October, 17, Calchas, B

October 18. Katsang.

18.

Toba Mam, NY.K., October 18. Kame Marn, NY.K., October 22.

Pro

McKinley, A.M. Line, October 22 Haruna Maru, NY.K., Delober 29.

Agamemnon, B & &5 October 24, Bhutan, P. & 0. October 25... Bargenland. Jebsen's October 25, Flawaji Maru. 0.8.K.. Delober 25. Shirnia. R.T. (Apenr), October 28,

of Canada, C.P.S., October 23. BO.. Cletober

Pres. Cleveland, Dollar's, Nov. 1. Emp. of Russia, C.P.S.. November 12, Shanghal

};

Kaying, B. & R., October 7, Tsinan. R. & S., October 9, Kwanglung, B. & S., October 10. Tamara, Gilman's. October 13. "Victoria, Lloyd Trinatino, Octaher 15.

Szechuen, B. & S., October 18. Taiyuan, B., & S., October 18.

Swatow.

Seistan, Douglas”, October 5. Fai Ming. Thoresen's, Getaher 9. Hira. Thoresen's, October 10. Kwelyang. H. & 8., October 10, Hellas, Thorusenin, October 19. Tini Lee, Thoresen's, October 23. Telios, Thoresen's, October 27,

Taku.

Havel. Melchers'. October 8. Aeness, B. & A., October 12. Burgenland, Johson's: October.

Tientsin.

Yochaw, B. & S.. October 6. Flupol, B. & S.. October 10, Yunnan, B. & B. October 17.

Tsingtao.

Yochow. B. & A., October 8. Havel. Melchere. October R Hunch, B. & S., October 10. Yunnan. B. & S., October 17,

Wel-Hal-Wal

Yochow, B. & S., October 6. Yunnan, B. & S.. October 17.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balbos. Pres. Wilson, Dollar's, October Heit Maru, NY.K., October 14. Tai Ping. Dodwell's, October 18.. Jeff Davis, Theresen's, October 21, Kwanto Mara, Q.S.K., October 26. Peter Maersk Jobson's, October 27.

Baltimore.

Taybank, Bank Heiye Maru, N..R.. October 14. Jeff Davis. Thoresen's, October 2. Kwanto Mar, 0.S.K., October 21. Peter Maersk Johnen's, October 27.

Raston and New York Pres. Wilson, Daliar's. October 6. Toybank, Bank Line, October 6: October 18.

Tai Ping. Dod's October 22,

Jeff Davis.

Kwanto Maru, 0.9.K., October 26. Peter Marrak, Jebsen's. October 27. Nagara Maru, N.Y.K., October 28,

Cristobal.

Free, Wilson, Dollar's, October 6. Heiro Mara, NY.K. October 14. October 18.

Tai Ping. Dren's October 22. Jeff Davie, Kwanto Mars, 0.9.K., October Peter Maurak, Jehsen's, October 27,

Ello. Heigo Maru, N.Y.K., October 14,

Honolulu.

Pres. Wilson, Dollar's, October 8. Heiyo Maru, N.Y.K., October 14. Pres. Hoover, Dollar's, October 24... Emp. of Canada, C.P.S., October 29,

Los Angeles.

Pres. Wilson, Dollar's, October 6. Heive Maru, N..K., October 14. Tai Ping, Dodwell's, October 18. Pres. Hoover, Dollar's, October 24. Granville, Bank Eino, October 28. Kwanto Baru, O.S.K., October 27. Nagara Maro, N.Y.K., October 28.

Mexico.

Heiyo Maru, N.Y.E., October 14,

Pas

Pres. Wilson, Dollar's, October 6. Heiyo Maru, N.Y.K., October 14. Tai Ping, Dodwell's, October 18. Jeff Davie, Thoresen's, October 22, Kwanto Mara, 0.8.K., October 28. Nagara Maru, N.Y.K., October 28.

Philadelphia,

Heiyo Maru, N.Y,K., Delober 14. Jeff Davis, Thoresen's, October 22. Kwanto Maru,

October 20. Peter Maorak, Jobsan's, October 27. Nagara Maru, N.Y.X., October 28.

San Francisco, Granville, Bank Line, October 23,

Seattl

Pros. Jefferson, A.M. Line, October 10. Talthybíum, B. & H., October 16. Pres. McKinley, A.M. Line, October 22-

South America (79.0.0/ Heiyo Mara, N.Y.E., October 14

Vancouver, B.C. Emp. of Asp, C. P.S., October 13. Talthybius. B. & S., October 18, Emp. of Canada, C.P S., October 29. Emis. of Russia, C.F S., November 13.

Victoria, B.C.

Pres. Jafferson, A.M. Line, October 10, Hang, of Asia, C.P.., October 18, Talthybius, B. & S., October 18.

| Pres. MeKinley, A.M. Line, October 25 Emp. of Canada, C.P.S.. October 29. Enp. of Russia, C.P.S., November 12,

SOUTHWARD

FROM BONG KONG TO COAST.

PORTS. MANILA. AUSTRALIA. -

Australian Ports, East and West Changle, & 8.. October 15 Kitana Mara. N V.K., October: 27. “Nellore, E. & A. 8.9. Co., October 30,

Ball. Tiadane, J.C.J. Line. October 12.

Bangkok.

Hiram. Thoresen's," October 10. Kwoiyang, B. & S., October 10. Hellas, Thoresen's, October 10.

Batavia.

Tisalak, J.C.J. Lino, October 5: Taybank, Tank Line, October 6. Chineno Prince. Furness', October 16. Tjikombang, 1.0.3, Line, October 19,

Belawan-Dell

Oder, Melchers', October 7. Franken, Melchers', October 13/13.

Brisbane

Changt. D. &

S., October 15. Kitann Maru, N.Y.E., October 23. Nellore, E. & A. S.S, Co., October 30. Cairne Changte 1. & S., October 15

Cebu. Tiandans, J.C., Line, October 12.4 Silveryow, Farnes', October 24.

Davao.

Kitano Mard, NY.K., October 23. Silveryow. Furness', October 21.

Hoikow.

Muinam, B. & S.. September 30.

Java

Tjisadune, J.C.J. Line. October 12

Madang

Friderun, Melchers', October 7.

Makassar.

Chinese Prince, Furness', October 10. Tisadano, J.C.J. Line, October 12

Manila

Emp. of Asin, C.P... October .. Pres. Jefferson, A.M. Line, October 8, Taybank, Bank Line, October 8, Euryhates. B. & S., October 7. Pres. Hoover, Dollar's, October' 8. "Pres Hares, Dollar's, October 9. Chinese Prince, Faroes', October ID.

dano, J.GT Ting October 12

A. & R. October 15. McKinley, A.M. Lima, October 18.

of Canada, C.P.S.. October 2. Fmp. Kitano Maru, NY.K., October 27. Potsdam. Melchers', October 24, Pres. Monroe. Dollar's, October 24, Silversaw Farness October 24. Nellore, E. & A.

Line, October 30, Pren. Grant, A.M. in October 30. Emp. of Russia, C.P.S., November 4, Pres. Coolidge. Dellar's, November 5.

Melbourne.

Changte, B. & S.. Ostober 15. Kitano Mars, NY K., October 21. Nellore, E. & A.,8.8. Co., October 30. Menado

11

Kitano Mar, N.V.K... October 23. Tinegars, J.C.J. Line, November 2 New Guinea Fridorun, Melchers', October 7.

Rabaul. Friderun, Molchera', October 7. Nellore, E. & A. 8.8. Co., October 30, Salzon

Oder. Melchers, October 4,

Salamana. Friderun, Melchers'. October 7.

Sandakan.

Triasang. Jardine's. October ... Mavenne, Jardine's. October 22,

-Semarang.

Chinese Prince, Purness', October 10.

Roeraḥala.

Chinese Prince, Furness', October 30, Tjinadane, J.C.J. Line., October 13,

South Sea

נו

Friderin, Melchers', October 7.

Sydney

Changie. B. & R. October 15, Nellove. E. & A, HE. CÓ, Desber 30, Thursday Island. Changle, B. & S., October 13. Kitani Maru, N.F.K., October 23.

Townsville.

Changte, B. & B.. October 18,,

Tulari.

Friderun, Melchers', October 7.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO KUROPF. AFRICA, ETC.

Aden.

Ajax, B. & S., October. f. Somali, P. & O., October 9. Hakozak: Maru, N.Y.K., October 10, Serooskerk, J.C.J. Lins, October 11. Naldera, P. & O., October 16. Tourcoing, Thoresen's, October 17... Hoctor, B. & B., October 20 Carthage, P. & D., October 30. Bangalore, P. & O., November 6.

Algiers.

Shuntung, Gilana's, October 5.

Antwerp. Shantung, Gilman's, October "B. Oder, Melchers, October 7. Somali, P. & O., October 9. Hakozaki Maru. N..K., October. 19, Seropskerk, J.C.J. Line, October 11. Glenaffarie, Jardine's, October 12, Blendoran, Loxley's. October 15. Oldenburg, Jebsen's, October 15. Tourcoing, Thoresen, October 17. Bangalore, P. & O., November 8.

Bombay. Pres Hayes, Dollar's, October 9, Tango Maru, N.Y.K., October 9 Alipore, P. & O. October 19. Celebes Maru, 0.8.K., October 10, Pres.- Monroe, November 0.

"Dollar's, October 24. Bangalore, P. &

Boston and. New York Pres. Hayes, Dollar's, October 9, Chinese Prince, Furness", October 10, Prez Monroe, Dollar's, October 24., Silveryow, Furnom, October 24,

itemen

Oder, Melchers', October 7. Franken, Melchora', October 13/14 Potsdam, Melckers', October 24,

Bromborough. Eurybates, 3. & 8.. October 7.

Onlentis.. Tsushima Maru, N..K, October ♬ Islami, Jandino's, October 9, | Santhis, 1.1, {Apear), October ́9.

Hosang, Jardine's, October 14.

TO TSINGTAU và

SWATOW

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

A

·TO SINGAPORE PENANG & CALCUTTA

8.S. ISLAMI "

S.S. HOFANG "

9 Oct. st 2 p.m.

14 Oct, at pm.

S.S. YUENSANG" 31 Oct., at 2 p..

TO SANDAKAN

9.3. "HINSANG "

9 Oct, at 10a.m.

8.S.

MAUSANG"

22 Oct. at 10 am.

TO TIENTSIN via ŚWATOW, *SHANGHAI, TSINGTAU & Carroo

*S'hai. Call Sabject to Conditions

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

For Freight or Passage Apply to:-

To KOBE & OSAKA

S.S."YUENSANO "

6 Oct. at p..

S.S. "KUMSANG'

11 Oot. at p.m.

8.9, "KUTSANG“

18 Oct. at 7am.

JARDINE. MATHESON & CO., LTD.

Telephone: No. 80911.

Hamburg Maru, O.S.K., October 20 Younsadg. Jardine's, October 21/ Talma, B.I. (Apear), October 23. Nagato Maru, S.Y.K., October 28.

Casablanca.

Ajax, B. & S., October 0. Eurybates, B. & S., October 7. Somali, P. & O., October 9. Tourcoing Thoresen's, October 17. Bangalore, P. & G., November 6.

Colombo.

Shuotong, Gilman's, October 8. Pres: Hayes, Dollar's, October 8. Sumali, P. & O., October 9, Tango Maku, NY.K., October 0. Hakuzaki Maru, N.T.K., October 18 Allpore, B. & S., October 11, Serouskork, J.C.J. Line, October 11. Franken, Melcliers, October 13/14. · Naldern, P. & O., Detober 10, Tourcoing, Thoresen's, October 17.. Celebes Maru, 0.9.K., October 19, Hector, B. &8, October 20. Potsdam, Melchers', October 24. Pres. Monroe, Dollar's, October 24. Carthage, P. & 0 October 30, Bangalore, P. & O. November 6.

Genos.

Frankon, Melcher', October 7. Pres. Hayes Dollar's, October 2 Serooskerk, J.C.J. Line, October 11. Pres. Monroe, Dollar's, October 24.

Gibraltar.

Hakozaki Maru, N.Y.K., October 10, Naldera, P. & 0, October 16.

Glasrow.

Ajax, B. & S.. October . Eurybates, B. & B., October 7. City of Pittsburgh, Bank Line, Oct. 13. Hector, B. & B., October 20.

Gothenburg and Other Scandinavian Ports. Shantung, Gilman's, October 5.

Halifax. Chinese Prines,, Furnass', October 10. Silveryow, Fanoss', October 24.

Hamburg.

Shantung, Gilman's, October 5. Aja, B. & S., October 6. Odor, Melliers Getaber B. October 7. Somali, P. & Oi,

City at Pittsburgh, Bank Line, Oet. 13. Glenfaric, Jardins's, October 12.

E.A. Co., October 13.

Melchera',. Qetober 13/14. Benderan, Loxler's, October 15,

Oldenburg, Jebsen, October 15.

Tourcoing. Thoresen's October 11 Potsdam, Melchers', October 24, Bangalore, P. & O., November 6.

Havre

Eurybates, B. & S.. October 7. Somali, P. & O., October 9. City of Pittsburgh, Bank Ling, Oct. 12. Bangalore, P. & D., November 6.

Holl

Somali, P. & U., October 0. Bendoran, Loxley's, October 15. Bangalore, P. & O., November 6.

Karach

Tango Maru, N.Y.K., October 3 Alipore, P. & D., October 12. Celebes Maru, 0.8.K, October' 19.

Leith Bendoran, Loxley's, October 15. 4

Liverpool Eurybates, B. & S., October 7.

London

Ajax. B. & S., October 6. | Somali. P. &. O., October 9.

Hakozaki Maru, N.T.I., October in City of Pittsburgh, Bank Line, Oct. 12. Glens Baric, Jardins's, October 12. Bendran, Loxley's, October 15. Naldara, P. & O., October 16, Hector, B. & 6., October 20. Carthage, P. & O., /October 30. Hangalore, P. & O., November 6.

Malta.

Naldera, P. & O., October 1 Carthage, P. & D... October 30.

Marseilles.

Ajax, B. & S., October Oder, Melchers', October ?. Pres. Inyes, Dollar's, October 9. Somali, P. & 0., October 9. flakozaki Maru, N.Y.E., October 10, Franken, Melchers, October 13/14. *** Oldenburg, Jahnen's, October 15, Neiders, P. & O., October 16, Hector, B. & S., October 20 Pres. Monroe, Dollar's, October 24. Carthage, P. & O., October 30, Bangalore. P. & O., November 2..

Navien

Pres. Hayes, Dollar's, October 9. Jakozaki Mara, N.Y.K., October 10, Pres. Monroe. Dollar's, October 24.

Oran

"

Shantung, Gilman's, October 6. Oder, Melcher, October 7. Franken, Makchers', October 13/14,

Oxla Shantung, Gilman's, October 5. Tourcoing, Thoresen's, October 17,

Penanc Bbratung, Gilman's, October 6. Tamhima Mart, N.Y.E., October 6. Islami, "Jardine's. October 9, Pres. "Hayes, Dollar's, October 9. Santhia, B.I. (Apcar). October 9. Sunali, P. & 0... Ostobs. P Tendo Maru, N.Y.K., October U: Hlakozaki Maru, N.T.K.. October 10, Allpore, B. & B., October 11. Beroonkark, J.G.J, Line, October fi, Alipore, P. & O., October 13.

· Homar, Jardine's, October 14.. Hai Hino, Thoresen's, October 15, Naldera, P. & O., October 18,

"

Tourcoing, Thoresen's, October 17. Celebes Maru, 0,5.K., Oglober 19. Hector, B. & S., October 20, Yuunsung, Jardins's, October 31. Talma, B.,

Potadam, car), October

October 21, Pres. Monroe, Dollar's, October 24. Nagato Maru, N.Y.K., October 20," Garthage, P. & O., October 30, Bangalore, P. & O., November 4,

Plymonth.

Naldern, P. & 0., October 18.

Port Said. Shantung, Gilinan's, October Bu tu Ajax, B. & S., October 6. Oder Melchers, October 7. Pren. Hayes, Dollar's, October 9. Somali, P. & O.. October 9. Rakozaki Maru, N.Y.K., October 10. Serooskerk, J.C.J. Line, October 11. Glenaffarie, Jardines, October 19. India E.A. Co., October 13. Franken, Melchers; October 13/14. Naldera, P. &

O, October 16, Tourening. Thoresen's, October 17, Hector, B. & 8.; October 20 Potsdam, Melchers', October 24. Pres. Monroe, Dollar's, October 24, Carthage, P. & 0., October 30. Bangalore, P. & O., November 6.

Port Sondan Shantung, "Gilman's, October 5. Tourcoing, Thoresen's, October 17.

Port Swettenham Santhio, B.I. [Apcar), October .9, Tolma, B.. Apear), October 23.

Rangoon.

Tsushima Maru, N.Y.K., 'October 6. Santhio, B.I. (Apear), October 1. Hai Hing. Thoresen's. October 18, Hamburg Maru, 0.8. K., October 20. Talms, B. (Apear), October 23. Nagato Maru, N.Y.K., October 26.

Rotterdam.

14

||

Shantung, Gilman's, Detober 5... Ajax,.. B. & 8., October 6 Oder, Melchers, October 7 Samali, P. & O., October 9. Hakezaki Maru, NY.K., October 10. Serooskerk, J.C.J Line, October 11. City of Pittsburgh, Bank Line, Oct. 12. Glenallaric, Jardine's, October. 12. India, E.A. Co., October 13. Frankon, Melcher, October 13/14." Bendran, Loxley's, October 15. Oldenburg, Jebsca's, October 15. Tourcoing, Thorescu's, October 17. Hector-3-&-8-October30. Potsdam, Melchers', October 34. Bangalore, P. & G., November 6,

Gingapore. Shantung, Gilman's, October 5. Ajax, B. & S., October 6. Swartenhondt, J.C.J. Line. October. 6. Tsushima Maru, N.Y.K., October d' Oder, Melchers, October 7 Islami, Jardine's, October Pres. Hayes, Dellar's, October 9. Santhia, B.I. (Apear), October 9. Somali, P. O., October 9. Tango Maru, N..K., October 9. Aupora, P. & O., October 11. Serooskerk, J.C.J. Line, October 11. Glenaffarie, Jardine's, Octobor L2. Alipore. P. & D., October 13 Indis, E.A. Co., October 13. Franken. Melchers, October 13/14. Hosang, Mardine's.

14. October Benderan. Loxley's. October 15.. City of Pittsburg, Bank Line, Oct. 15. Oldenburg. Thorson's, October 15.

Jebsen's, October 15, Hai Hing

Naldera, P. & O., October 10. Tourcoing. Thoresen's, October 17: Celebes Mara, 0.9.K., October 19. Hamburg Mar, 0.8.K., October 20. Hector, B. & 8., October 20. Yuonsang, Jardine's, October. Talma, B.I.

21.

Potrdam. October 3.

October 24,

Pres. Monroe, Doliar's, October 24. Nagato Maru N.Y.K., October 20. Carthage. P. & 0., October 30, Bangalore, P. & O., November 6.

Southampton.

Potsdam, Melchers', October 24.

Kués. Shantung, Gilman's, · October, 5. - Oder, Melchors', October 7. Prea. Hayes, Dollar's, October 9; Franken, Melchiors'. October 13/34. Potadam, Melchers', October 24, Pres. Monroe. Dollar's; October. 24.

*Tangier.

Neldern, P. & O., October 18,

Tripoll. Tourcoing, Thoresen's, October 17..

SWIM THROUGH SEWERS

out

Three workmen carrying repairs in the sewers of Flensburg, Schleswig Holstein, were trapped when the water rose rapidly after a cloudburst.

They saved themselves "by swim-” ming through the sewers until they finally reached the open sea, 'where. they were rescued, completely ex-- hausted.

General Managers.

VESSELS DUE

Asness, B. & 8., October 12, Agamemnon, B. & S., October 24, Ajax, B. & S., October 5. Atrons, H. & S., October 4. Bendoran. Loxley's, October 15.

P &0., October 24, Burgenland, Jebsen's, October 13. Calchas, B. & S., October 18. Changte, B. & 8, October 8. Chenonceaux, Messageries', October á. City of Lyons, Bank Lino, October 9. Comerin, P.&O., October 14. Cremer, J.C.J. Line, October 5. Dakar Maru, N.Y.K, October 12, Donna, Melchers', October 8. Fap of Asia. C.P.S., October 6. Emp. of Canada, C.F.8., October 22. Emp. of Russia, Felix Rocael,

November 4

October 14. October 13/14. Jardine's, October 19.

Franken, Hesari

Glonaffaric,

Hakozaki Maru, N.Y.K., October 10. Hakusen Maru, N.Y.K. October 8.

Maru, N.Y.K., October 2 Hartina Havel, Melchers. October 8.

Baughten Hal. Bank Line, October 17. Hector, B. & S., October 19.

Heivo Maru, NY.K., October 11. India. E.A. Co., October 13. Java, A Co., O October

ון

Jelf Davis, Theresen's, October 2. Kamo Mara, N.Y.K., October 22. Kiungehow, B. & S., October 4. Khile. Nelson, Jebsen's, October 27. Kumsang, Jardine's, October 7. Kunishima Maru, N.F.K., October Ja Leverkusen, Jebsen's; October 0. Naldera, P. & O., October 15. Ozarda, P. & O., October 14. Potsdam, Melcher October 7. Pres. Cleveland, Dollar's, October 25. Pres. Grant, A.M. Line, October 29, Pres. Hayes, Dolar's, October 9. Pros. Hoover, Dollar's, October 8, Pres Jeffersna, A.M. Line, October 5. Pren,

Line, October 10. Dollars; October 23. Ranchi, P. & O., October 2. Santhia, B.I. Atear), October 5. Serockerk. J.C.J. Line, October 11. Shantung. Gilman's. October 5.

PTOR.

Shirala,

B.I. (Apear), October 28. Birdhana, B.1. (Apcar). October 12. Somali, P. & O., October

8. Steel Voyager. Bank Line, Octaher D.

hondt, J.C.-J.Line, October 5. Ping. Daivell's, October 17. Takaoka Mary, NY.R., October 25. Talthybius, B. & S., October 0. Tango Maru, N.Y.K., October B. Tikenbang, J.C. Line, October 17. Tsaroen, J.C.J. Line, October 15. Tisadané, J.C.J. Line, October. 7. Tisadane, J.C.3. Line. October H.

Maru, N.F.K., October 18. Tourcoing, Thoresen's, October 17 Troilus, B. & S., October 4. Tsushima Maru, N.Y.K., October 4. Victoria, Lloyd Triestine, October 15. Zuiderkerk, J.C.J. Line, October 11,

Taba

NEWS FROM THE WATERFRONT

Freight And Asiatic Passenger Returns

(BY LONGSHOREMAN).

The freight returns, received from the Harbour Office during the 24 hours, ended at 2 a.m. yesterday, showed moderately high tonnage movement, good proportion being made up by British ships.

The total tonnage of general cargo errried by vessels to the Colouy was 11,252 tons, with British steamers Carrying 2,252 tons. Through cargo for parts beyond the Colony amounted Lo 0,216 tons, of which 5,851 tons ware carried by, British steamers.

Asiatic deck passangers entering the Colony during the 24 hours ender at 9. n..yesterday were 212, of which 140 ́ were from British stempers.

There were altogether nine arrivals, of which five were of British registry, the remainder being of other nationali tion, while of the seven departures, five were. British ships. Particulara as fol- low-

Nationality

British French

Ships

Norwegian Japanese

Total

Tonnage

14,103 1,330 4.200

83

20,468,