Vía Canada
TO UNITED STATES
AND EUROPE
J
EMPRESS OF JAPAN Oct. 1 EMPRESS OF ASIA Oct. 16 EMPRESS OF CANADA Oct. 29
Regular - sailings from Canadian Atlantic ports to Europe by Canadian Pacific Atlantic feet.
TO MANILA EMPRESS OF JAPAN Sept. 28 nt 7 P.M.
Information from.
Canadian Pacific
Union Bldg.
Tel. 20752.
Canadian Pacific
KLINE
SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu
(Starts From Kobe)
TATSUTA MARU
CHICHIRO MARU
TAIYO MARU
Tuesday, 12th Oct. Tuesday, Monday,
9th Nov. 15th Nov
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)
HEIAN MABU
NEW YORK via Panama.
NARUTO MARU
NAGARA MARU
Monday, 4th Oct...
Sunday," 3rd Oct. Thursday, 28th Oct.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan. Honolulu,
Hilu, Los Angeles, Mexico and Panama."
HETYO MARU
Thursday
14th Oct.
LONDON, MARSEILLES. ANTWERP, R'DAM.
FUSHIMI MARD
HAKOZAKI MARTI
Sunday, 26th Sept. Sunday: 10th.Oct.
LIVERPOOL via Port Said. Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
and Marseilles.
LISBON MARU
Sonday, 10th Nov.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports:
·ATSUTA MAKU
KITANO MABU
BOMBAY via Singapore. Penang and Colombo,
Saturday, 25th Sept. Saturday, 23rd Oct.
26th Sept. 9th Oct.
Rangoon.
5th Oct 26th Oct.
Sunday, Saturday.
CALCUTTA via Singapore. Penang, and
TOYAMA MARU
TANGO MARU
+ TSUSHIMA MARU
• NAGATO MARN
HAKUSAN MARU
+ DAKAR MARU
Tuesday,
Ronday,
KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)
* TOBA MARU
KAMO MARU
HABUNA MARU
+ Oarge only.
8th Oct.
Friday, Tuesday, 12th Oct.
Tuesday. 19th Oct. " Friday. 22nd Oct. Saturday, 23rd Oct.
||
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD WHITE STAR LINE.
TXL. 30291
BARBER WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
TO
NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT BAILING
M.V.
£6 TRITON ”
ON
24th SEPTEMBER
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS,
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS
HONG KONG BANK BT1 DING, TELEPHONE 28021.
HONG KONG DAILY PRESS. THURSDAY, SEPTEMBER 23, 1937.
SHIPPING DIRECTORY
Alice Höller (A. E. Gerondal), British str., Capt. T. A. Howard, 3,145 tons, me rived Sept. 8 tron Saigun, Stoaseutiers.
An Loo (Tec Tai Hong), Chinese steamer, Captain Y Yamaguchi, $99
LODA.
Anking (Butterfeld & Swire), British steamer, Coplain J, Bock, 2,047 (ons, Mooring al buoy No. Bl
Autenon Butterfeld Swire). Bri- tish stanter, Capt. G, Leslie, 6,800 Jons, arrived Sept. 21 from Dairen via Woo- sung, barthing at Hole's Wharf.
Asama Maru (N. Y. K.), Japaneso steamer, Captain B. Kaneko, 10,017
tous.
Attila Texas & Co.), Norwegian str., Capt. C. Danielsen." 4,720 tons, arrives Sept. 19 from Dairen, at Tenn Wan.
Beipamela (Wallem & Co.), Norwegian steamer, Captain "Wang. 1,89 Con arrived September 21 from Saigon Berthing at Hole's Wharf.
Birmingham City (Bank Line), British str., Captain L. E. Walters, 3,844 tona. cleared Sept. Iar Calcutta.
Blackheath (Thoresen & Co.), British str., Capt. Reid, 2,703 tons, arrived Bapt.
from Portland, at North Point.
Cheking (B. & 8). British str.,.Clapt A. Taylor, 1,913 tous, arrived Sept. 22 from Hoihow, at. Stonecuttera,
Conte Verde (Lloyd Triestino), Italian steamer, Captain Mirconi, 11,527 tons. Berthing at Kowloon Wharf.
In Jose (Grimble & Co.), American stamer, Captain C. Arana. 6,791 tons. Lying at Kowloon Bay.
Eny J. M. & Co.), Greek steamer, Captain J. Michalitsingos, 2.474 tons, Moring at buoy No. A10.
Empres of Asin (C. 1. 8.), British steamer, Captain G. Gould, 8,883 tons, left Vaicouver for Hong Kong, via Japan ports, on Sept. 18 at p.m. She is due m Hong Kong on Dctober 7
and leaves for Manita on the" sane ovening.
Empress of Canada (C. P. S.), British stramer, Captain, W. T. Kinley, 12,811 uns, left Honolul 4 p., Supt. 17, is due at Vancouver Sept. 22 at p., and leaves Vancouver October 2 at a.m.
Empress of Japas (C. P. S.), British steamer, Captain L. D. Dougina, 15,725 cos. (from Vancouver via Japan ports) i da herd at 6'4.2, on Sept. 24, and will beeth at Kowloon Wharf, Shy is due to sail for Manila at 7 pm. same day,
་་་
thr
Eng Leg (Yea Tai Hong), Chinese, steamer, Captain T. Merei,805
Eurybales. & S.), British str., Capt. W. T. Birch, 3,507 tons, arrived Sept. 14 from Sevensca via Singapore. Berthing at Holt's Wharf.
Erviken (Wallen & Co.), Norwegian steamer, Captain Onarheim, 4,134 toran, Lying at Taikon Dock,
Feng Lee (You Tai Houg), Chinese atr., Captain Y. Kabayashi, 1,259 tons, Mooring at buny: No. 85.
Friderun Melchers & Co.), German str. Captain H. Reinhardt, 1,470 tons, Lying at Kowloon Day...
British
Garbets (M. M. & Co.), steamer, Captain D. S. Johnston, 3,204
at buoy No. 42
tung,
Genos Maru (N. Y. K.), Japanese steamer, Captain M. Tamura, 4,804 tons, berthing at Kowloon Wharf.
Gertrude Maersk (Jebsen's), Danish str., Captain A. Jaegersoe, 3,155 tone, Lying at Stonecattare.
G.G. Paul Doumer (M. M. & Co.), French str. Capt. P. B. Morganti, H Cleared Sept. for K. C. Wait,
Hai Heng (C. M, 8. N. & Col, Chin- ese steamer, Captain C. C. Ma, 2,065 tons, at West Point.
Hai Les (Thoresen & Co.), Norwegian steamer, Captain T. Davidson, 2,100 tons, arrived on Sept. 22 from Hoihow. Mooring at buoy No. 217.
Hai Li (C. M. S. N. & Co.), Chine Stenmer, Captain S. P. Teng, 2,0 tons, at C.M.SIN.'s Wharf.
Hai Shang (Dodwell & Co.), Chinese aleamer, Captain P. Book, 2,074 toas, Lying at Stonecutters.
Hai Yu (Dodwell & Co.), Chinese atramer, Captain V, Andreasson, 1,953 tons, at Stonecutters.
Hai Yuan C.31.9.N. & Co.), Chinese str., Captain J. M. Johannessen, 2013 tons. at C.31.S.N.'s Wharf.
Hang Sang J. M. & Co.), British steamer, Captain T. Wilkinson, 1,356 tons, arrived Sept. 16 from Flongay. Lying at North Point,
Harborough (Dodwell & Co.), British steamer, Captain R. A. Thomas, 3:20 tons, nt huey No. 127,
|
Hartlepool (Dollar Line) British str., Capt. II. E. Carman, 3,269 toms, arrived Sept. 8 frora Seattle, at Kowlobu Bay.
Haven (Wallers Co.), Chinese steamer, Capt. S. Paulsen, 3,700 tons, Lying at Yannati.
Holikon (Wo Fat Sing), British atasmór, Captain W. Anderson, 1,220 ions, arrived on Sept. 22 from Saigon Mooring at buny No. B12-
Hollos (Thoresen & Co.), Norwegian steamer, Captain W. Hannevig, 1,113
tons.
Hellas" (Thorsen & Co.), Norwegian str., Capt. J. Nilsen, 1,114 tons, arrived Sapt. 13 from Bangkok via Swatow. Cleared Sept. 22 for Swatow.
Hong Shan (Wallem & Co.), Panama. bian str., Captain Ulstad, 1,140 tons, Lying at Yaumati.
Hoihow (B. & S.), British steamer, Captain W. L. Thomas, 1,620 Laas, arrived Sept. 18 from Tinitsita Thingtno, at buny No. 114.
I'm
Hong Khong (He Thong &'Co), Đại tình ..., Cap D. R. Runnerham, 3,875 tons, arrived Sept. 19 from Rangcon via Singapore, at buoy No. A17,
Hong Yeng (Ha Thong & Co., British steamer. Captain 0. Thomas, 2,845 tons, at buoy No. A13.
Haia Lee (Yee Tai Hong), Chose steamer, Captain T. Murikami, 704 tons, at Kowloon Bay.
Hsin Ping (Gibb Livingston & Co.j, Chinese steamer, Captain C. C. Chiang, 1.143 tons, at Stonecutters,
Hwah Chong (Gibb, Livingston & Co.), Chinese str., Captain M. Piaskin, 1,445 Lous, at Yaumati
Imperial Monarch (Dudwall & Co.). British str., Captain A. R. Pirie, 3,7 tone, at Cosmopolitan Dook.
Jeypore (P. & D. S.N. Co, British steamer, Capt. R. 13. Beck, 3,209 tons, arrived Sept. 2 from Yokohama vis Moji, at buoy No. 3.
Kalgan B. & 8.). British str., Capt. D. D. Richards, 1,556 toor,
Kanchow (Butterteld & Swire), Bri- tish str.. Captain E. G. Thomas, 1,22 ions, arrived Sept 20 from Shanghai, via Swatow, at buoy No. C3.
Kattegat (Thoresen & Co.), Norwegian steamer, Captain 13. Gjurol, 2,320 tons, Mooring at buoy No. 125.
Kaying Butterfeld & Swiro), British
steamer,
er, Captain E. H. Histed, 1,572 tons, arrived Sept 19 from Chaton." Mooring at buoy No. 830.
Kiungehow. & S.). British str.. Captain J. H. Hodgkiss, 1,545 toos. Arrived Sept. 18 from Shanghai rin Canton, al buoy No.
Lima Maru (N. Y. K
K), Japanese steamer, Captain R. Agawa, 4,295 tons. lying at II.K. & Whampoa Dock.
Lu Haing (Gibb, Livingston & Co.), Chinese steamer, Captain P. L. Kwan, 2,445 tons, at Stonecutters.
Mau Sang J. M. & Co.), British sir.. Captain M. Costello, 2003 tons, Mooring at buoy No. B2
Michael Jebsen (Chin Seng Hong, Danish
str., Captain G. Elberg, 1,343 tons, arrived on Sept. 21 from Bangkuk. Mooring at buoy, No Bi
Nagina (M. M. & Co.), British str... Capt. J. Gorcion-Hancock, 4,090 tane, at ouy A14. Clears on or about Sept, 22 at am for Singapore, Penang and Calcutta.
Nanning (B. & 8.), British steamer. Captain E W Richards, 1.486 tons, arrived Sept. 17 frein Tongku via Dairen. Cleared Sept 22 for Dairen
Oder Malchers & Co.), German str.,. Capt. I. Kare, 5,328 tons, Kowloon Bay. Phemius (Butterfeld & Swire), Bri tisl
Capt. H. P. Hetherington, 4,017 ms arrived Sept. 21 from New York ria Manila, at buoy No. A15.
Promise Wing Foong Cheung), Nor- wegian str. Captain Meling 72 tons, arrived on Sept. 20 from Chinwangtan
al Yaumati, Lying
Rheinland (Jebsen & Co.), Germsu steamer, Captain Rohlfs, 35% tes, Lying at Stonecutters.
Saint Aucient de Paul (Texas & Co.), British str., Capt.
C. H. Turner, 1,339 hony No. Ca tons, at buoy No.
Saint Vincent de Paul J. M. & Cod, British str.. Captain C. Torner, 1,339 ms, arrived on Sept. 99 from Saigon. Lying at Yaumati.
Seistor (Douglas & Co.), British steamer, Captain R. 0 Creer, 1,571 tona, at Douglas Wharf
Saver Leigh (M. D. K.), British steamer, Captain A. E. Ford, 3,161 tons, at buy No. A11.
Shantung (B. & 9.3. British steamer, Capt. J. Whyte, 1,508 tons, arrived Sept. 19 from Chaton, at buoy 120,
Sheng Lee (M. B. K.), Chinese str. Capt. R. Makino, 1,764 tons, booy A13,
Shun Chih (Wo Fat Sing), British steamer. Captain W. Lee, 1,173 tons, arrived Sept. 21 from Hoihow, Cleared Sept. 29 for Whampon.
Siklong (M. M. & Co.), French steamer,
3,649 Captain Parantheen, toas, ut Taiko.. Dock.
Silversandal (Furness), British atr., Capt. R. H. Woodrow, 1,600 tone, ar rived Sept. 15 frbai New York via Iloilo, P... nt Taun Wan.
Suiyang (Hutterfald & Swire), Bri tir, Captain D. Wilson, 1,504 tons, arrived September 91 from Shanghai. Cleared Sept. 22 for Canton.
Szechuen Butterfield & Swire), Hri. tial str., Captain J. "Atkins, 1,504 tous, Lying at Stonecutters."
Tai Ping Yong (Thoreson & Co.)." Patamaanias str., Capt. Nils Loken, 3,159 tons, arrived on Sept. from Kobe. Mooring at buoy No. A7.
Taiyuan (Butterfield & Swire, British steamer, Captain J. K. Clark, 2,100 tops, Cleared Sopt. for Canton.
Talamba (M M. & Co.), British str., Captain D. R. C. Sinclair, 3,844 tons. Taranger (J. M. & Co.). Norwegian steamer. Capt. D. P. Lund. 2,92 tous, Mooring at buoy No. 28.
Tatsuta Haru (N. Y. E.), Japanese steamer, Captain Ke Harada, 4,940 tona. Teneve B. & S.), British str., Capt. W. Dodds, 3,752 tons, arrived Sept. 20 from Yokohama, cleared Sept. 22 for Singapore.
Tin Seung (Tai Fung (Co), Chinest steamer, Captain Kwok Shau, 943 tour, Mooring at buoy No. 810.
Tjibadak (J. C. J. Line), Dutch str. Captain J. Naerebout, 1,801 tous, arrived gember, 21 free Keelung. Mooring a buoy No. 17.
Tonjer Dodwell & Co.), Norwegian steamer, Captain H. Rasmussen, 1,949 tons, arrived Sept. 21 from C. W. Tac. Lying at Kowloon Bay,
Soodrick. 2,878 tons, st North Point.
Turbo (A.P.C.). British str., Capt. S..
Units (Dodwell & Co.), Norwegian str Captain H. Kvanso, 2,345 tons, Lying at Lai Chi Kok.
Ursula Rickmers (Jebsen & Co.). German str., Capt. F. Abl, 5.106 tons, Lying at Stonecuttera.
Von Reuter (J. C. J. Line), Dutch steamer, Captan D. J. Huijer, 2,749 lona. at buoy No. 18.
Vardais (A P. C), Norwegian str., Capt. F. Larsen, 1,869 tons, North Poin! Wharf.
Wolgar (East Asiatic & Co.. Norwe gina str., tapt. T. C. Torkildsen, 1,811 tons, arrived on Sept. 21 from Saigon. Mooring at baoy No. B6.
Ying Hsiang (Tee Tai Hong), Chinese steamer, Captain 8. Konrad, 928 tons. Lying at Yaurasti.
Yochow (B. & S.), British steamer, Capt. J. Taylor, 1,630 tons, bucy 120.
Yoh Heing (Gibb Livingston & Co.), Chinese str. Captain E. Rostad, 2,701 tons.
Yunmow (Heaply & Co.),
Chinese Lying at Peang Chau Island. steamer, Captain K. Nicolae, 654 tons,
Yasho Maru (M. B. K., Japanese str., Capt. E. Hagiwara, 800 tons, arrived Sept. 8 from Moji, at Taiwan Bay.
DONT FORGET
THAT. WHEN. You are at Home
you can get the
HONG
15
P2O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES
&
·MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR
Straits, Java, Burma, Ceylon," India Persian Gulf, Mauritius,
East and South Africa.
Australia Red BOLL Egypt, Europe.
PENINSULAR &"ORIENTAL. FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
ander contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
From
Tens
Hongkong (About)
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS.
JEYPORE *KIDDERPORE CORFU *SOMALI
14,500 7,000
5,000 6,000
24th Sept.
28th Sept.
2nd Oct
9th Oct.
*
NALDERA CARTHAGE *BANGALORE
RANCHI COMORIN BHUTAN
10,000
16th Oct
14,500
8,000
30th Oct. 6th Nov,
BAJPUTANA”
BEHAR
15,000 17,000 6,000
17 000 6,000
18th Nov. 27th Nov. 4th Dec.
11th Dec. 19th Dec
Cargo only.
Straits, Bombay & Karachi
do.
Bombay, Marseilles & London. Mars., Havre, London, Hall,
R'dam., H'burg. & Antwerp. Marseilles & London
do
Marseilles, Havre, London, Hull,
R'diam., H'bg.. & Antwerp Bombay, Marseilles & London
do
Mars, Havre, London, Hull
'dm., H'bg. & A'werp. Bombay, Marseilles & London. Marseilles, Havre, Leadon, Han burg, B'dam., Antwerp & Ball
All veanels may call at Malta.
BRITISH INDIA
*NAGINA
TILAWA SANTHIA TALMA SIRDHANA SHIRALA
7,000 23rd Sept.
10,000 8,000 10,000
APLAR SAILINGS
28th Sept. Noon
9th Oct
23rd Oct.
8,000 8,000
6th Nor.
20th. Nov.
Now is
Singapore, Penang & Calentta
Singapore, Port Swetten ham Fenang, Rangoon & Calcutta.
the time to visit,
•Australia & New Zealand
#
lands of Sushine and Romance. “Down Under" you will feels naw being aud even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you.-including 25/- for your pound
Un the way down your life aboard will be an you wipb. quiet or hectic for the B. & A. wil humour your every whim.
And by the way, there is no additional charge for Deck Callus and there is of course Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not last-we had almos forgotten the cuisine will set you Betoning agerly for the Goug.
Begular monthly sailing from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney 19 days.
Frequent connections from Australia with the following: -
The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, etc.
The P. & O. Foyal Mail Steamers to London and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London vis Panama Caual.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
KONG PRESS
NANKIN NELLORE
TANDA
DAILY at SELFRIDGES.
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
7,000
2nd Oct.
7,000
30th Oct.
7,000
3rd Dec.
Manila, Rabaul, Brisbuze Sydney, Melbourne & Hobart
"SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
TALMA
10,000
30th Sept.
Amoy & Japan
CARTHAGE
14,500
30th Sept.TM
Japan
BANGALORE
6,000
1st Uct
Japan
NELLORE
7,000
3rd Oct.
Japan
SIRDHANA
8,000
14th Oct.
Amoy & Japan
COMORIN
15,000
15th Dot.
Japan
*BHUTAN
6,000
25th Oct.
Japan
SHIRALA BANCHI TANDA
8,000
28th Oct.
Anoy & Japa
17,000 .7,000
29th Oct,
Japan
4th Nov.
Jajan
Cargo only.
է:
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Froight, Handbooks, etc., apply to
ELLERMAN & BUCHNALL 8.S. CO., LTD. the gett
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. "CITY OF PITTSBURG Havre, London, Botterdam, Bamberg & Glasgow SB. "CITY OF ATHENS
Havre, London, R'dam., Hamburg & Glasgow S.S. "CITY OF CHRISTCHURCH", Havre, London, R'dam, & Hamburg
AGENTS FOR
ANDREW WEIR
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
B.S."TINHOW
CO.
>
... ELLEAMAN LIEB
12th Oct. 18th Nov. 15th Dec.
ORIENTAL AFFIGAN. LINK
10th Nov.
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Dorhan and Cape Portal EAST & SOUTH AFRICA. PRIQUE PABUENGER VESSEL
M.V. "ISIPINGO"
M.V." INCHANGA "
M.V. "INCOMATI"
from Calcutta 4th Oc from Calcutta 4th Nov; from Calcutta 4th Dec;"
INDIAN AFRICAN LINE from Colombe 10th Oct frum Colombo 10th Nov, from Columbo 10th Dec..
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Bern, Laurenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
AGENTS FOR
KLAVENESS LINE
(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICZ).
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO. PORTLAND AND PUGET SOUND.
M.V. "ROSEVILLE"
M.V. "GRANVILLE
M.V. CORNEVILLE
...
--
26th Bept, 26th Oct.
26th Nov.
Truing through Bs/Lading to Guts & Amario Coasÿ with tranship ent at ios Ancares by firal opportunity.
ALL BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIE WorHour NszicE,
For Fraight or Passage on any of the above lines apply --
Telephone, 7701.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
MACKINNON MACKENZIE CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT, ROAD, CENTRAL. HONGKONG
PHONE 27721
Buying? OK Selling?
OR
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
1.
USE AND READ “HONGKONG DAILY PRESS "WANT ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.