1937-09-20 — Page 19

Daily Press 孖剌西報 All

Series Prev Next Source

Vía Canada

TO UNITED STATES AND EUROPE

•

EMPRESS OF JAPAN.” Oct. 1 EMPRESS OF ASIA Oct. 15

EMPRESS OF CANADA Oct. 29

Regular sailings from Canadian Atlantle ports to Europe by Canadian Pacific Atlantic fleet.

TO MANILA EMPRESS OF JAPAN Sept. 23 at 5 P.M.

information from.

Canadian Pacific

Union Bldg.

Tel. 30752.

Canadian Pacific

VK LINE

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

ASAMA MARU

"TATSUTA MARU

Sailing time act decided Wednesday, 13th Oct.

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe)

HEIAN MARU

NEW YORK Via Panama.

+ NARUTO MARD

NAGARA MARU

Monday:

4th Oct.

3rd Oct.

Ath Oct.

Sunday,

Thursday,

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

3 Angeles, Mexico and Panama.

HEIYO MAKU

Thursday,

. 14th Oct.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

Sunday, Sunday,

.. 26th Sept.

10th Oct.

LIVERPOOL via Port Said. Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

and Marseilles

LISBON MARU

- Sunday, 16th Nov,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

ATSUTA MARU.

KITANO MAKU

Saturday, 25th Sept. Sately. 23rd Oct.

"KOMBAY vis Singapore, Penang and Colombo.

TOYAMA MARU

Sunday, 26th Sept.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

TSUSHIMA MARU

NAGATO MARU

Tuesday, 5th Oct. Tuesday, 12th Oct.

Tuesday, 21st Sept.

KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)

TERUKUNI MARU

Cargo only.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE.

TEL 30291

BARBER WILHELMSEN®

LINE

MONTHLY SERVICE

TO...

NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

M.V.

NEXT SAILING

"TRITON

24th SEPTEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS,'

DODWELL & CO., LTD.

-AGENTS

HONG KONG BANK ÉTUI DING, TELEPHONE 28021

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 20, 1937.

SHIPPING DIRECTORY

Alies Moller (A. E. Gerendai), British str., Capt. T. A. Howard, 1,145 tons, ur- rived Sept. 8 from Saigon, Stuerentiers:

An Lee (Yeu Tai Houg), Chinese Lamer, Captain Y. Yamaguchi, 992

Cons.

Anking (Butterfeld & Swire), Reitish Isteamer. Captain J. Beck. 2,047 zon»

arrived September 17 from Singapore. Mooring at buoy No. 814,

Anyo Mama N. Y. K. Japanese str., Cup. L. Taguchi, 3,741 2015, HT med Sept. 18 from Kobe via Sakito. Cleared on the ratha day for Singapore. Anhui (R. & S., British str., Capt. WV, 31. Christia 2,080 tans Cleared, Sept. 10 for Amoy.

Asama Maru - (N. Y. K.), Japanego Steamer, Captain B. Kanuko, 10,017

LOTIA.

Baden (Jobsen & Co.), German str.. Captain B. Wiersbitzky, 4.879 tons. cleared Sept. 19 for Yokoluna.

Biresingham City (Bank Line). British str., Captain L. E. Walters, 3,814 tons, Blackheath (Thoresen & Co.), British str.. Capt. Reid, 2,702 tons, arrived Sopt,

from Portland, at North Point.

link Sang-13. 3. & Co.), British steamor. Captain L. McRae, 1,470 tons, Relearvil Sept 18 for Cantou.

Chenonceaux M. M. & Co.), French str. Capt. Rajonlaud, 8389 tons, ar rived Sept. 18 from Marseilles & Saigon. Cleared on the same day for Shanghai,

Conto Verde (Lloyd Triestino), Hälian steamer, Captain Mireoni, 11,527 tons, Berthing at Kowloon Wharf.

Deike Rickmers (Jabson & Co.), Ger. man at.. Captain G. D. Hard, 9,301 ¦ነኒ፡2. Cleared Sept. 19 for Mike.

Don Jose (Grimble & Co.), American, steamer, Captain C. Arana, 0,791 tons, Lying at Kowloon Bay.

Emmy J. M. & Co.), Greek meamer, Captali J. Michaltsinhos, 2.474 tona, Mooring at buoy, No. A18.

Empress of Asia (C. P. 3.), British Alcuiner, Captain G. Goold, 8,823 tons, arrived at Vancouver Sept. 11 a 2 p.m and leaves Vangoover Sept. 18 ata.m. She is die at Hong Kong Get. at. san, and lenres for Manila on the same evening.

Empress of Canada (C. P. S.), British stermer, Captain W. T. Kinley, 12,811 tons, left Yokohama at i a.m. Sept. 10, leaves Honolulu at 4 p.m. Sept. 17, in due at Vancouver Sept. 22 nt`pin, and Leaves Vanaudiver October 2 at a.m.

Empress of Japan (C. P. S.), British Stemmer, Captalu L.. D. Douglas, 15,725 tans, lost Kobe on Sept. 19 av 8 p.m. She is due at Hong Kong on Sept. 22 at 2 pm and leaves for Manila Sept. 23 of 3-pan,

Eng Lee (Yeo Tai Hong Chinese steamer, Captain T. Merei, 885 tons. Eurylites B. & S.), British str., Capt, W. T. Birch, 3,507 tons, arrived Sept. 14 from Sevensen via Singapore. Berthing at Holt's Wharf.

Erviken (Wallca & Co.), Norwegian steamer, Captain Onarheim, 4,131 tons, Lying at Taikoe Dock.

Feng Leo (Fee Tai lung), Chinese st, Captain Y. Kabayashi, 1.259 tons. Mooring at busy No. 36.

Frideron (Mclcher & Co.): Gerins str. Captain H. Reinhardt, 1,470 tons, arrived September 16 from Rabani. Lying a Kowloon Bay,

Ciarbeta (3, A. & Co., British steamer, Captain D. S. Johnston, 3,204 tons, at buoy No. A2

Genou Maru (N. Y. K.), Jopancar steamer, Captain M. Tamura, 4,804 14ms, berthing at Kowloon Wharf.

Gertrude Maersk (Jebsen's), Danish ir, Captain A. Jpegirae. 3.155 tons,

Lying at St., M. & Co.),

6. Paul

Preneh sir, Capt. P. 13. Morganti. 734 109s arrived Sept, 19 from Haiphong. Mouring at

at buoy No. 810.·

Gleniffarie (J. 3. & Co), British steamer, Captain Wilkins, 4.86 tons, arrived September 17 from Singapore. Berthing at Holl's Wharf.

Gira

ex Ming Shan (B.A. & Co. Fame Mr. Capt. Kapley. 1,370 Lous,

hared Sept. 18' for Singapore.

Granville Bank Line), Panamanian str.. Cap. I.. Hassel, 3,480 tons, arrived Sept. D from San Francisco, K'loon Bay. I Ching (Douglas & Co.), Iritish str., Captain O. H. Farrer, 1,322 toas, arrived Sept. 17 from Swatow. Clear

d Sept. 19 for now,

Hal Hang (C. M S. N. & Co.), Chi

steamer, Captain C. C. Ma, 2,065 trns, at West Point.

Hi Li (C, M. S. N. & Co.), Chinese steamer, Captain 5. P. Tuig. 2.000

ns, at C..S.N.'s Wharf.

Hai Shang (Dodwell & Co.), Chinese steamer, Captain P. Book, 2,074 lens, Lying at Stonecutters.

Hai Yang (Douglas & Co., British steamer, Captain W. G. Erwin, 1,431 tons, at Douglas Wharf.

BANK

Hai Yu (Dodwell & Co.). Chinese steamer, Captain V. Andreassen, 1,088 fons, at Stonecutters.

Hai Yuan (C.M.S.N, & Co., thinese atr., Captain J. M. Johannesson, 2.078 that CM.S.N.'s Whart.

Hang Sang (J. M. & "Coa, British teamer, captain T. Wilkinson, 1:06 tons, arrived Sept, from Hongny. Lying at North Point.

Barbrough (Dodwell & Co.j. fritish steamer, Captain B. A. Thomas, 3,95 tous, at buoy No. 17.

Hartlepool. ¡Dollar Line) British str., Capt. E. Carman, 3,22 tong, arrived Sopt. 8 from Seattle, at Kowloon Bay.

Ilaven Wellom & Co Chinese steamer, Capt. S. Paulsen, 1,700 tons, Lying of Yaumati..

Helios (Thoresen & Co.), Norwegian steamer. Captain W. Hancovig. 1,713

tons.

Holla (Thoresen & Co.). Norwegian str., Capt. J. Nilsen, 1,14 toas, arrived Sept. 1 from Hangkok via Swatow. Mouring at buoy No. 39.

Heng Shan (Waller & Co., Panama- nian str., Captain Ulstad, 1.146 Lous, Lying at Yaumati.

VOL

Hollow B. & S.), British steaner, Captain W Ticanas, 1,629 tone, arriped Sept. 18 from Tents; Tsingtar, at buoy No. B14.

Heng Benz He Thong & Co.), British steamer Captain O. Thomas, 2,505 tons, ot buoy No. A12.

Hsin, Lee Yeo Tai Hong), Chinese steamer, Captain T. Murakami, 704 tous, at Kowlong Bay,

Hain Ping (Gibb Livingston & Co.), Chinese steamer, Captain C. C. Chiang, 1,143 ons, at Stonecutters,

Hwah Chong (Gibb, Livingston & Co.), Chinese str., Captain M. Plazo, 1,445 tous, at Yaumati

Imperial Monarch (Dodwell & Co. British str.. Captain A. R. Parie, 1706 tons, at Cosmopilitan Dock.

Imani (J. M. & Co.). British str., eloured Sept. 19 for Mike.

Joypure (P. & Line), British str.. da about 6 am, Sept. 24 from Maji," Kalgan (B. & 8.), British str., Capt. 1. D. Richards, 1,550 tons,

Kottegat (Thoresen & Co.), Norwegian steamer, Captain B. Gjurnd, 2.320 tons, Mooring at buoy No. B

(Butterfield & Swire), British Kaying steamer, Captain E. H. Hited, 1,572 IMEIM, arrived

Mbring at bay

18 from Canton.

R20.

Kita Mary S.Y.K.), Japanese sir,, cleared Sept. 18 for Nagasaki,

Kiangchow (1 &S, British str., aptain J H. Hodgkiss, 1,545 tons,

ved Sept. 18 from Shangha Canton, at buoy No. A9.

arrived

Kwangtung (Butterfeld & Swire), Bri- tish mtr. Captain 1. R. Nisbet, 1,572 tons, arrived Sept 16 from Swatow, Mooring at buay No. 115.

Lima Maru (N. Y. K.), Japanero steamer, Captain R. Agawa, 4,295-tens, lying at H.K. & Whampoa Dock.

Luchow (Batterfeld & Swire), British steamer, Captain J. Taylor, 1,221 ions, arrived Sept. 17 from Canton. Cleared Sept 18 for Hongay

Lu Heing (ib, "Livingston & Co.), Chinese steamer, Captain P. L.. Kwan, 2.445 tons, at Stonecutters,

Lycomoon (Wo Fat Sing), British str., Captain E. Holmes, 1.734 tons. rienzed Sept. 18 for Saigon,

M. & Coll. British Sang J. str. Captain M: Costello, 20 toos, Mooring at bany No..B2.

MRU

Nagina (M. J. & Co., British str.. Çaps." J. Gorelon Hanenck, 4.000 tons, at buy A14. Churs on or about Sept. 24 14 a. for Singapore, Praang sud Calenta:

stener,

Nanchang (Wo Fat Sing). British Captain J Middleton, 1489 arrived Sept. 19 from Canton.

Stonecutters. Nanning (B. & 8.1. British steamer. Captain 8. W. Richards, 1.490 tons, arrived Sept. 17

17 Train Tongkn via Dairen. Mooring at

at tuny No. 45, Newchwang th, & S.), British, xir”. cleared Sept. 10 for Canton

Odor (Mélchers & Co.). German str..

5.329 Capt. H. Kare 399 tons, Kowloon Bay. Unassi Speratis (M.B... Greek str.. Capt. L. Biatis, 3,336 vins, arrived 'in Sept. 18 from Christmas el.

Cleared on the same day for Fushiki.

Pres. Coolidge. (Dollar Line), Ameri- ean str., Capt. K. A. Ahlin, 13,020 tons. arrived Sept. 17 from Manila, at Kow loon Wharf. Cleared at noon Supt. 19 for Kube.

Pres. Jackson A.M. Line), American str, Capt. Morris Seaver, 8,377 tons. arrived on September 16 from Kabe. Berthing at Kowloon Wharf

Pronto (K. Larsen & Co.). Norwegian steamer, Capinin Bj. Moller, 1,283 tons, cleared Sept. 18 for Canton.

Prosper (ung Pheng Mai Hong). Norwegian str. Copt 8. Larsen, 1.377 tons, Cleared Sept. 18 for, Singapore.

Hawalpindi (P.&O. Line), British steamer, Captain M. G. Draper, 9,438 tons Cleared Sept. 18 for Singapore.

Bacialand (Jebsen & Co., German 15, steamer. Captain Rohits, Lying at Stonecutters,

Rio Claro (LB.K.), British str., Capi. Cleared J. A. Robson, 2510 tons.

Sept. 19 for Hengay."

Sagron M. B. K.), British steamer, tons. Captain J. M. Morron, 1,418 Lying at Vaumati

Saint Anciens de Faul (Texas & Co.). Hritish str., Capt. C. H. Turaer, 1,330 tons, at buoy No. 2.

Seistan Douglas & Co., British steamer, Captain R. C. Crear, 1,571 tons, arrived Sept. 14 from Swathw Berthing at Douglas Whart.

Seven Leigh (M, B. K.), British steamer, Captain A. E. Ford, 3,101 tons, at buoy No. All

Shantung (BotterBold & Swire), Bri- tish str., Captain J. Whyta, 1,0 tons, arrived September 17 from Shanghai. Lying at Green Island

Sheng Lee (M. B. K.), Chinese str., Capt. . Maxino, 1,764 tons, buoy A

Sikiang (M. M. & Co., French steamer, Captain Paranthren, 3,848 tons, at Taikon Dock.

Silversandal (Furness'), British str.. Capt. R. H. Woodrow, 3,693 tons, ar rived Sept. 15 from Now York via Iloilo, P.l, at Thua Wan..

Sui Sang (3 M. & Co.), British str... arrived Capt. T. Hughes, 28 tons, Sept. 18 from Osaks via Miike, Clear- ed Sept. 19 fog Singapore.

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straite, Java, Burma Ceylon,

India Persian Gulf, Mauritius,

East and South Africa.

Rod Australia,

Jea, Europe.

Egypt,

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

All essels may call at any ports on or off the route, and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notier.

Steamship

Tons

From Hongkong

(About)

Destination

Szechura Batterfeld & Swire), Br. PENINSULARE ORIENTAL SAILINGS.

Lisk str., Captain J. Atkins, 1,594 tang, Lying a Stonecutters.

Taignan (Butterfeld & Swire), British steamer, Captain J. E. Clark, 2,109 tans. at buoy No, R20

Tainan (Hattorfeld & Swire), British | cleared Sept 19 for Haihow.

Tak Sang J. M. & Co.)."British str.,

A. Captain W. Enich, 1,937 torts, Moering at buoy No. 1

Talamba M. & Co.), British str., Captain . . C. Sinclair, 3.844 tons. Tapti. British str., Capt. B. Jones, cleared Sept. 18 for C.W. Tuo

Taranger (J. & Co., Norwegian steamer, Capt. D. P. Luni, 2.082 tons, Mooring at buoy Ng, 129

Talsuta Maru Na

Harada, 4,540 tons. steamer, Captain

Swire), British

Tencer. (Butterfield &

steamer, is

JEYPORE

KIDDERPORE

5,000 6,000

20th Sept. 28th Sept.

CORFU

SOMALI "

14,500 7,000

2nd Oct.

9th C'er,

NALDERA

16,00

CARTHAGE

14,00

19th Oct 30th Oct."

*BANGALORE.

6,000

6th Nov.

15,000

17,000

19th Nov. 27th Nov.

RAJPUTANA *BEHAR

6,000

17 000 6,000.

4th Dec.

11th Dec, 19th, Dea

• Cargo only.

COMORIN

BANCEL

•BHUTAN

Straits, Bombay & Karachi

do.

Bombay, Marseilles & Linden. Mars., Havre, London, Hall,

H'dan, Elburg. & Antwerp. "Marseillea & London:

Mamailles, Hayre, Load », Hull,

Jam

H'bg.. & Antwerp

Bombay, Marseilles & London

Mars, Havre, London, Hull

Rim., H'bg. & A3werp. Bombay, Marseilles & London. Maralles, Havre, London, Ham burg, B'dam, Antwerp & Bull

All vesels may call at Malta

BRITISHKINDIA - APCAR SAILINGS

her, is expected to arrive here from Yokobauia on Sept. 21.

Tin Sung trai Hung & Coj. Chine steamer, Captain Kwok Shau, 043 ton, Mooring at buoy No. B16.

Tisendari (J.C..

Line).

ne, Dutch str.. Cuntain P.

Van Nuys |

5,019 arrived Sept. 10 from Amoy, bany A16. Tong King (East Asiatic& Co. Danish str., Capt. A. Berg, 4244 tuns, TILAWA arrived Sept. 18 from Dairen vis Kate. Cleared on the sains day for Singapore.

Turbo (A.P.C.). British str., Capt. 8. Soodrick, 2,878 tonn, at North Point.

Lons.

*NAGINA

Unita (Dodwell & Co.), Norwegian sir, Captain H. Kvamso, 2,345 tons, afrived Sept. 17 fra Chinwingtio. Lying si Lai Chi Kok.

Ursula Rickmers (Jabson & Co. German str., Capt. P. Abl, 3,100 tona, Lying at Stonecutters.

Van Hentz (J. C, J. Line), Dutch staazzer, Captane, D. J. Huijer, 2,740 tous, at buoy No. AE.

Vardson A. P. C.). Norwegian str.. Capt.. F. Larsen, 1,809 tons; North Point Wher!.

Winx Vn (Tai Fung & Ca. Partz.. garse steamer, Captain 0. Teixeira,, 651 tons, arrived Sept. 17 from K. C. Wan, Berthing at Baikong Whart

Ying Hsiang (Yee Tai Hong) Chinese slos mer, Captain S. Konroff, 128 tons. Lying at Yaumati

Yochow (B. & S., British steamer, Capt. J. Taylor, 1,030 tons; buoy B20,

Yoh Esing (Gibb Livingston & Co.). Chinese str....Captain E. Rostad, 2,701

tins.

Yunmow (Heaply & Co.), Chinese steamer, Captain K. Nicolaelf, 654 tons, Lying at Peanz Chau Island,

Yusho Maru (M. B. K.), Japanese str., Capt. Hagiwara, 300 tone, arrived Sept. 8 from Moji, at Taiwan Day.

IN WIRELESS TOUCH

The following ships are expect-

7,000 22nd Supt.

Singapore, Penang & Onicutta

10,000

25th Fept.

SANTHIA TALMA SIRDHANA SHIRALA

8,000.

8th Oct.

10,000

23rd Oct.

8,000

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.

2,000

eth Nov.

20th Nov.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Sunshine and Romance.

"Down Under" you will feel a new being aud avon if you are not inclined towards Surfzg, Flabing, Shooting or Mountaincering you will find that the Antipodes have plenty to offer you.-including 25/- for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hoctie for the H, & A, wi]) hamour your overy whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Labina and thorn in of oom:so A Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and a fine laundry.

A Eurgoon and Stewardess are at your disposal and last but not least-wo bed almon forgotten the cuisine will sot you Hatening eagerly for the Gang:

Regular monthly sailing from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to

Australia.

Hong Kong to Sydney-10 days.

Frequent connections from Australis with the following-

The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vaɛcouver. etc.

The P. & O. Royal Mail Steamer 16 Londor and

bo N. Zosland shipping, 'o.'s Steamers for London via Patinzas Catent.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE TANDA

7,000

2nd Oct. 30th fret.

7,000

.rd Dec.

Manila, Bahaut, Brisbane. Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

TALMA CARTHAGE *BANGALORE ed to be in wireless communica- NELLORE tion with Hong Kong Radio:-

SIRDHANA COMORIN Empress of Russia. D'A. ¡agnan.BHUTAN Minoo Maru, Conte Rasso, Tera- SHIRALA kuni Maru, Empress of Japan. BANCHI Tjibadak, Kitano Maru. Kaltan- gata, Rio Claro, Baden, gulyang. Phemius, Antenor. Soochow.

LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. " CITY OF PITTSBUKG" Harre, Lozdon, Botterdam, Hamburg & Glasgow SS. CITY OF ATHENS" Hars, London, R'dam, Bamburg & Glasgow B.B. "CITY OF CHRISTCHURCH' ...Havre, London, R'dam. & Hamburg

AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

88. TINHOW

140

'ELLERMAN LINE

12th Oct. 18th Nov, 15th Dec.

ORIENTAL AFFIGAN LINE

10th Nov,

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenca Marques, Ilnrhan and Cape Ports FAST & SOUTH AFRICA..... LuzURIOUS PASSENORR VRESELS......... INDIAN AFHIDAN LINE

M.V. "ISIPINGO" M.V.INCHANGA

M.V. “INCOMATI" -

from Calcutta 4th Oc6; from Colombe 18th Oct, from Calcutta 4th Nov.) "... from Colombo 10th Nor, from Calcutta 4th Dec; tram Colombo 10th Dec,

Taking PASSENGERS and CARGO for Momba, Zanzibar, Brira, Learend Marquee Durban, East London, Port Elizabeth, Moue! Bay and Cape Town,

ALL BAILINGE Subiect to Alsgration WITHOUT $ rua.

For Freight or Passage on sny of the above lines apply- Telephone 27781.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

10,000

6.000 7,000

20th Sept. 30th Salt. 1st (ct 3rd Oct.

Aroy & Japan

Japan

8,000

15,000

14th Oct. 15th ⚫ct.

8.46

v6th Oct.

Japan

8,000 17,000

28th Oct.

29th Oct.

* Cargo only,

Japan

Amoy & Japan Гарзи

Amey & Japun Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to theAgent:

APD

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG,

Proxx 27721.

Buying?

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO 11 EN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

1937-09-20 — Page 19

Comments

Private Research Note