1937-09-16 — Page 14

14"

CHINA

Paruor & BairHONG

·Hotnow & HatraONO

AMOY & SINGAPORE

SWATOW & BANGKOK

TSINGTAO, WHILIWEL

NAVIGATION "COMPANY," LIMITED.

Casrog & TrÄTHEN

.." KINGYUAN" ..." TSINAN".

"ANRUI"

..." KALGAN=

HOLROW"

Ch 16th Sept. 6 p. On 17th Sept, 3 pan.

On 18th Sept. M'night

On 2 st Sept., 3 p.m.

On 94th Sept., p.m.

On lab Oct., 6 p.m.

TAINOTÃO, WITAIKI,

CHEFOO TIENTSIN.....*

• YOUHOW"

Taking Nefrigerștiți Cargo,

JAILINOS SUBIKO: TO ALTENAT NA

For Freight or Passage apply to - BUTTERFIBLO & SWIRS

Tarson 30331,

Agents

CARRY AND BAGGADS CAN BE „INNIKKO ATTIR (FIION OF BUTTERFIELD & SWIRY,

TRAVEL A.-O. LINE

'T6 AUSTRÁLIA Oxiling at Minila Pharette Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne,

BRITISH STEAMERS : CHANGTE & TAIPING (RN

BURNERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE" OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON ASTEWARDESS CARRIED

Bujoy Your Leave in Australia and Nowe Zoaláns, Hong Kong to Sydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

CHAN TE

TAIPING CHANGTE TAIPING

LONDON (yia Australia) from £127-18-0. (Australian Newspapers on Ris)

|

Dus & sag boog

Lonas Hong Long | Lowvan Manga

Duo Sydney

8 Oct.

15 Oct.

18 Oct.

3 Nov.

18 Nov.

19 Nov.

4 Dec.

10 Dec.

17 Dec.

20 Dec.

5 Jan.

7 Jan.-

14 Jan.

Nov.

31 Jan.

10 Jan.

LINE, LIMITED Sailings subjoo! E alteration without notice.

AUSTRALIAN-ORIENTAL

in «For Freight | Passage, apply to:

Tolephone 30333.

וי

BUTTERFIELD & SWIRE,

Avenis,

Hong Kons, China & Japan,

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

ΤΟ

4

:: HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA), «

BOSTON

AND

NEW YORK

( CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notlarj

M.V. "SILVERSANDAL“

M.V. "CHINESE PRINCE"

Sept. 28th, 1937 Oct. 10th, 1977

Excellent Anno canui stion for a Lunited Su abre of Passengers a

Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD..

(lacurpassed in Great Britain,) 2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building,

Telephones 2165 3169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE.

Sufing

Badays and Wednesdays 7 po

5.5. HAIYANG Tursday, 18th Sept. +5.5. HAIYANG Sunday 18th. Supt.

5.S.

Telegram: Furnprince

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN.

Sailings Turdays and Frila

S.S. *HAITAN Fri, 17th Sept., p.15. $.5. HAITAN Thurs., 23rd Sept, 4 pm

• For SWATOW and AMOY

only. dub)wak ta storation without noting

(All Seniwal saa Departures from the Company's Wharf (urar Baku Pier) ROUND TRIP TICKETS. rind from HONGKONG TO FOOCHOW

The anatame at Bike Helaced Rain at $200, (Pagoda Ascharge and rear by

ncluding rate while the steware in at Coast Porta

(Time for Round Vayago 8 Days)

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOI,

A Regular Service is Maiutained by the S.S. HAICHING

For Freight and Passage, apply to 1-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O. Building.

Govern) MuungŠTE,

Tel. Noa, 28037 and 19038.

NEWS FROM THE IN WIRELESS TOUCH

WATERFRONT

The following ships are expect- ed to be in wireless communica- tion with Hong Kong Radio:-

Empress of Russia, President

Freight And Asiatic Grant, Delhi, Anyo Meru, President

Passenger Returns

(BY LONGSHOREMAN). The freight returns, received from die Harbour 8ice during the 24 hours ended at 9a.. yesterday, showed a very low-tsunage movement.

The total tonnage of general cargo

vessels to the Colony escried by wan 11,063 ons, with British steamers _carging_11_244 Cogs Th

Through "cargi for ports beyond the Colony amounted Joe, of which 5,304 tous were carried by British steamers

Asiatic dock passengers entering the Colony during the 24 hours ended at 9 if verterday were 1,438, of which 772 ware from British steamers,

There were altogether eight arrivals, which aix were of British registry

Jackson, President Garfield, Chang On. City of Bagdad,, Silversandal, Tisalak. Gambada. Rio Blanco, Taiping. Chile Maru, Elephanta, Arima Maru, Ixion, Heler Moller, Cremer. Radnorshire. Conte Blan- eamano.

the remainder being of other nationali- ties, while of the 12 departures, four- were British ships. Particulars--as fullows:- Nationality

British

Dutch Norwegian

Tatal

Ships Tonnage

G

18,638

21

600

17,499

HONG KONG DAILY PRESS THURSDAY, SEPTEMBER 16, 1937.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy. Santha, B. Apear), Sept. 16. Haitan, Thonglas", September 17. Anhui, B. & S., September 18, Hni Lev. Thermen's, Sept. 18. Haitan, Douglas, September 23. Talinn H. (Apear), Sept. 30.

Chatoo.

Chakbang, Jardine's, Sept. ID. Hoihow, 1.& 8., September 24. Yochow, B. & S., October 1.

Dairen.

Franken, Melchers', Sept. 16, Rhemland, Jebsen's, Sept. 17. Etna Rickmors, Jebsen's, September 18. Laverkusen, Jebsen's, Sept. 20. Protesilaus, B. & S., Sept. 27. Havel, Melchers', October 8. Aeneas, B. & S., October 12. Talthphins, B. & S., October 18.

Foochow.

ذا

Haitan, Douglas', September 23, -

JAPAN (Direct) Franken, Melchers', Sept. 16. Santhia, B.I. Apear), Sept. 18. Baden, Jebsen's, Bept. 17. Emp. of Russia, C.P.8., Saptember 17. Kitano Mari, N.Y.K., Sept. 17.

Sept. 17.

Nulders. P. & Sept. 17.

Blyfinland, Jebett's, Touka Maru. S.Y.E., Sept. 17. Islami, Jardino's September 19.

Coolidge, Dollar's, September 10, Leverkusen, Jebsen's, Sept. 20. Terukuni Maru, N.Y.K., Sopt. 21. Perseus. B. & S., Sept. 23. Honang Jardine's, Bapt. 24, Pres. Jackson, A.3. Line, September Menesthous B. & S., Sept. 28. Protesilaus, & S., Sept. 27. Carthage P. & September 30.

Talma B.. Apsar), Sept. 30. Emp of Japan, CPS October 1. Java, R.A. Co., October 2 Yunnanna. Jaddline's, October 2. Ätrens, B. & S., October 5, Potsdam, Melebers', October 7.

Harel, Melchers October 8. "Talthybius. A

& B., October 18 Tatsula Mari, N.Y.K., Detober 13. Emp. of Asia. C.P.8., October 15,

Koung Tcheou Wan

Paul Downer. Mesangeries', Sept: 22.

Shanghal and Japan Etna Rickmers, Jebsen's, September 18. Tungsha, Thoresen's, Sept. 25.

Shanghai.

Chéancesus, Messageries, Sept. 18. Chaksang. Jardine's, Sept. 19. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 24. Swatow

10

Haiya.g. Douglas', Sept. Haitan, Denglas, September 17, Fai Lee. Thoresen's, Sept. 18, Claksang. Jardine's, Sept. 19 Haiyang. Douglas', Sept., 19. Hellas, Thoresen'e.

Elgan, R. & S. & Sept. 21.

21

Haiten, Douglas, September 27. Hoihow. & 3.. September 24. Helios. Thoresen's, Sept. 29.

Taku.

Franken. Melchers', Sept. 18. Rheinland. Jebsen's. Sept. 17. Protesilaus, B. & S.. Sept. 27. Havel, Melchers: Cetober 8.

Tientsin.

Cmnus. Jardine's. Sept. 10. Hollow, R. & S., September 24. Yochow, B. & 9, October 1.

Tsingtao..

Frauken Melchers, Sept. 16. Rheinland, Jebsen's, Sept. 17. Chakang. Jardine's. Sept. 19. Toihaw, A. & S.. September 24. Yorkow. B. & S., October 1. Havel, Melchers, October 8.

Wet-Hal-Wal Hoihow, B. & S., September 24, Farbow, B. & B, October 1,

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balboa,

Tritan, Dodwoll's, September 22. Hokkai Maru, 0.8.K., October C.

Baltimore.

#

Jeff Davis, Thoresen's, October 10.

Boston and New York.

Ball.

Tjibadak, `J.C.J. Line, Sept, 38.

Bangkok,

?

Hollas, Thoresea's, Sept. 21. Kalyan, S., Sept. 21. Rostakoe, J.CJ. Line, September 20 Elios. Thoreson's,

Baimet y Tjisooduri, J.C.J. Line, September 21. Phemius, B. & S., Sept. 30. Chinesa Prince, Furness, Octobor 10.

Belawan-Dell

Cremer, J.C.J. Lins, September 18. Odar, Melchers', September 25, Sebarnhorst, Molchers', Sept. 2 Frankan, Moleliers', October 7:

Brisbane

Atsuta Mara, N.Y.K., Sept 25. Nankin, E. & A. 8.8. Co., October 2. Changte, B. & 8.. October 15.

Cairns Changte, B. & S., October 15,

Celp.

Peter Macrsk, Jebsen's, Sept. 28. Silversandal, Furness', Sept. 25. Chantine Maersk, Jobson's, September 27 DAVID.

Atsula Maru, N.Y.K., Sept. 23 Silversandal, Furnew, Sept. 26.

Halphons.

Kingyuan, B. & S., Sept. 16. Canton, Messageries. Sept. 17 Tainan, B. & S., Sept. 17. Paul Donner, Messageries, Sept. 22.

Hobart

Nankin, &A. S.S. Ca.. October 2- Rolhow.

Tsibatt, B. & 9., Sept. 17. Fini Lee, Thorsten't. Sopt. 24.

Madang Friderun, Melchers', Oetshär 1.

Makassar.

Atsuta Maru, Y.Y.K.. Sept. 25. "Tjibadak, J.C... Line, Sept. 23. Chinese Prince, Furness', October 10.

Manlia.

Conte Binnesmano, 1. Triestino, Sept. 17 Pres. Jackson, A.M. Line, Sept. 18. Emp. of Japan, C.P... September 24: Atanta Man, N.Y.K., Sept. 23. Puter Maersk, Jebsen's. Sep. 20. Pr. Garfield, Deller's, Sept. 26. Scharnhorst, Melchers, Sept. 2. Silversandal. Farness. Sept. 26, Clastine Maorsk, Jebsen's, September 2 Pres. Wilson, Deller's, Sept. 28. Tjibadak, J.C.J. Line, Sept. 28. Phemius, H.

9. Sept. 50. Nankin, F. & A. 8.8. Cit., October 2. Prea, Jefferson, A.M. Line, October 3. Emp. of Asis, C.P.S., October 7. Chinese Prince, Furness', October 10. Pren. Hayes. Dollar's October 10. Changte, R. & N., October 15.

Melbourne.

Atants Maru, N.Y.K.. Sept. 25. Nankin, E. & A. SS. Co., October 2. Changte. B. & 8.. October 15.

Menado. Tjibadak, J.CLI. Line, Sept. 29.

New Guinea · Priderun, Melchers', October 1..

Pakhoi. Klygyuan, B. & B., Sept. 16.

Rahaul

„Friderun, Msichers”, October 1. "Nankin. P. & A. 8,5, Car... October 2.

Salzon

D'Aringaon, Mesengerine", Sept. 20. Oder, Melchers', Scptember 25,

Salamaua. Friderun, Molchera', October 1,

Sandakan. Mausang, Jardine's, Sept. 24. Finsang. Jardine's, October 3.

Semarang. Chinese Prince, Furness', October 10.

Scerabais.

Chinesa Prinec, Furness, October 10. South Sea

Friderun, Melcher, October 1.

Sydney

Alauta Maru, N.Y.E., Sept. 25.

·Nankin, E. & A. 8.8. Co., October 2 Changte, B. & S. October 15.

Thursday Island.

Atauta Maru, N.Y.K., Sept. 25. Nankin, E. & A. 9.8. Co., Oetcher 2. Changte, B. & "S, October 15.

Townsville Changte, B. & S. October 15.

Tulagi. Friderun, Melchers', October 1.

WESTWARD

#

FROM HONG KONG TO EUROPE AFRICA, ETC.

Aden.

Conte Biancamano, D. Triesting, Sept. Pres. Coolidge, Dollar's, September 19. Rawalpindi, P. & O., Sept. 18.

Triton, Dodwell's, September 22.

Naruto Maru, N.Y.R., October 3. Hokkai Mare, 0.8K., October fl Je Davis. Thoresen's, October 10.

Cristobal

Triton, Didwell's, September 23, Hokkai Maru, 0.8.K., October 6.

Havana Pres. Coolidge, Dollar's, September 19. Honolulu.

Pres. Coolidge, Dollar's, September 19. Emp. of Japan. C.P.S., October 1. Tatauts Maru, N.Y.K., Octobde 13.

Los Angeles.

Triton, Dodwell's, September 22, Naruto Marn, NY.K. October 4, Rokksi, Maru, 0.8.K., October 6.

Panam

Prex, Coolidge. Dollar's, September 19. Triton, Dodwell'e, Enptember 23, Naruto Maru, NY.K., October 3. Hekkai Maru, O.S.K., Gelober 6, Jeff Davis, Thoresen's, October 10.

Philadelphia.

Hokkai Maru, 0.8.K., October 6. Jeff Davin, Thoresen's, October 10.

San Francisco. Pres. Coolidge, Dollar's, September 19. Tatsula, Marn, N.Y.K., October 18.

Beatth

Prox. Jackson, A.M. Line, Beptember 21 Talthybius, B. & S., October 16.

Vancouver, BC.

Frap of Rais, GPS.. September 17. Emp, of Japan, C.P.S., October 1. Talthybius, B. & S., October 16, Emp. of Asia, C.P... October 15.

Victoria, B.C.

Emp. of Russia, C.P.S., Beptember 37 Pres. Jackson, A.M. Line, September 24 Emn of Japan, C.P.B., October 1. Talthybius, 13. & 8., October 16. Emp. of Asia, C.P.9., October 15,

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILÄ, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and Wet Alan Moru, N.Y.K. Sept. 25 Nankin. & A. 98. Co. October 2. Changle, B. & S., October, 18.

Tai Ping Yang, Thoresen's. Sept. 91. Antenor, B. & S. September 2 Fushimi Maro, N.Y.K., September 28. Corfu, P. & O., October 2 Somali, P. &.0., October 9.

Algiers. Shantung, Gilman's, September 9.

Antwerp.

Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21. Oder, Mulchers, September 25. Fushimi Maru, N.YK., September 20, Shantung, Gilman's, September 20. Oldenburg, Jebsen's. October 7..

Bonbay.

17|

Conte Bisnesmana, L.

L. Triestino, Sept, 17 Anya Maru, N.Y.K., Sept. 18. Borneo Maru, 0.9 K., September 19. Joypure, P. & O., Sept. 20. Pres. Garfield, Dollar', Sept. 20. Toyama Maru, N.Y.E., Scptember 27. Kiddorpora, October 2

“P & Sept. 23. Corfu, T. Pres. Hayes, Dollar's, October 10.

Boston and New York. Pros. Garfield, Dollar's, Sept. 26. Silversandal, Furness', Sept. 20. Phemios, B. & S., Sept. 30. Chinare Prince, Furness', October 10. Pres. Hayca, Dollar's, October 10.

Bremen. Oder, Melchers', September-25. Scharnhorst, Melchers, Sept. 26. Franken, Molcher',, October 7.

Bromborough.

Tencer, B. & S., September 21. Eurypulus, B. & S., Sept. 27.

Calcutta,

Suinagg. Jardine's, Sept. 18. Tai Ping Shan, Thorasan's. Sept. 18.

Bapt. 25.

This Maru,

Tilawa, B.I. (Ap), Oatcher 5. Islami, Jardines, October, 7.

Casablanca,

Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21. Toucer, B. & S., September 21. Somall, P. &O, October 9.

Columbo

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

TO TSINGTAU via

SWATOW

To SANDAKAN

S.S.

MAUSANG"

24 Sept. at 10 s.10.

8.S. "HINSANG"

8 Oct. at 10a.m."

8.9

To SINGAPORE PENANG & CALCUTTA

SUISANG," 19 Sept, at 8 am. SS. "TAKSANG" 93 Sept., at % p.m. 8.8. "ISLAMI " 7 Oct. at p.. 8.S."HOSANG "

To TIENTSIN via SWATOW, SHANGHAI, THINOTAU & CHETDO

8.S. "CHAKSANG"21 Sept. at Noon

* S'hai. Call Subject to Conditions

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

For Freight or Passage Apply to→→

19 Oct., at 3 p.m.

To KOBE & OSAKA

SS. ISLAMI"

19 Sept at 9 a.m.

8.8. "HOSANG“

24 Sept. at 7am.

S.S. "YUENSANG "

9 Oct. at 7 s.,

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

Telephone: No. 30311,

Pres. Garfield, Dollar's, Sept. 28. Seharuhorst, Melchers', Sept. 26. Toyama Mara, N.Y.K, September 27, Kidderporn," P. & O., Supt. 28. Shantung. Gilman's, September 20 Corfu, P. & 0., October 2. Franken, Melchèrs'. October 7. Soutuli, P. & O... October 9.

Dollar's October 10 Hayes,

Genon Conte Biancamann, L. Triestino, Bopt, Sauerland. Jebsen's, Sept

Pres. Garbold. Dollar's, Sept. 28. Scharnhorst, Meichers', Sepi, 26. Franken, Malchers', October 7. Pres; Hagen, Dullor's, Octobák 10

Gibraltar.

Fushimi Maru, N.Y.K, September 30.

Glasgow.

Antenor, B. & S.. September 22. City of Pittsburg, Bank Line, Oct. 15.

Gothenburg and Other scandinavian Ports.. Lai Ping Yang, Thoresea's, Sept. 21. Shautong, Gilmer's, September 23..

Halifax Silversandal Furacas, Sept. 26. Chinese Prince, Furness', Octobeń 13.

Hamburg.

ינוּ

Tongking, E.A. Co., Sept. 17. Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21. Sauerland, Jebsen's, Sept 2 Oder, Melchers', September 25 Seharghorst, Melchers'.

Shantung, Sept. 26.

'a, September 29. Frunken, Melchers, October 7. Oldenburg, Jebsen's, October 7. Somali, P. & O., October 9. India, E.A. Co., October 10. City of Pittsburg, Bank Line, Oct. 15. Barre

Teace, B. & S., September 21. Somali. P. & O.. October 0. City of Pittsburg. Bank Line. Oct. 15. Hall Somali. P. & 0., October 9."

Karachi Jeypore, P. & O., Sept. 20. Kidderpore, P. & O., Sept. 28. Corfu, P. & O., October 2.

Liverpoal

Tencer. B. & 8., September 21. Eurypulus, B. & 9., Sept. 27.

Londer

મ

Rawalpindi, P. & O., Sept. 18. Antenor, B. & S...September 22. Fushimi Maro...K., September 26. Corfu, P. & O., October 1. Somali. P. & D., October 9.

City of Pittsburg. Bank Line, Oct. 15. Malta,

Rawalpindi, P. & O., Sent. 19. Corfu, P. &. O., Octcher 2

Marseilles.

Tai Ping Shan, Thoresen's. Sept. 18. Artagnan, Messageries', Sept. 20. Antenor, B. & S., September 12.

er, felchers', September 95. Fushimi Mart, NYK., September 26. Pres. darfeld. Dollar's, Sept. 20. Corte, P. & O., October 2 Franken, Melchers, October 7. Oldenburg, Tehsen's, October 7. Samali, P. & D., October 9. Pres. Hayes, Dollar's. October 10"-

Naples

Rangoon.

Hui Lee, Thoresen's, September 24. Tilaa, B.. (Apear), Sept. 35. Taushima Maru, N.V.K., October 5,

Rotterdam.

Torgking. E.A. Co., Supt. 17. Tai Ping Yang, Thoresen's, Supt. 21. Antenor, B. &S, September 22. Sauerland, Jebsen's Sept. Oder Meichera', Septembar

17 Fushimi Maru, N.YK., September 26. Scharnhorst, Melchers, Sept. 5. Shantung, Gilman's, September 30. Franken. Melchors', October 7. Oldenburg, Jehsen'a

* October 7. Scanli, P. & O., October V. City of Finsburg, Bank Lins, Oct. 15. Scandinavian and Baltie Porta Tai Ping Yang, Thorsen's, Sept. 31. Shantung, Gilman's, September 29,

Singaporu,

Cunto Biancamann, L. Triestino, Sept. 17 Pushimi Maru, N.Y.K., September 3. Pres. Garfield, Dollar's, Sept. 20. Pres. Hayen, Dollar's, October 10

Orai.

Oder, Melchers', September 26. Shantung, Gilman'a, September 20, Franken, Melchers', October 7.

Oslo. Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21. Shantung, Gilman's, September 20.

Penang.

2

Cremer, 3.C.J. Line, September 16. Anyo Maru, N.Y.K., Sept. 18. Rawalpindi, P. & O., Sept. 18.. Buisang, Jardine's, Sept. 18. Jeypore, P. & O., Sept. 20. Τα

Yang, Ping Thoresen's

Sept. 21. Antenor, B. & 8., September 23. liai Lee, Thoresen's, September 24. Tilawa, B.I. (Apear), Sept. 25. Fushimi Maru, NY.K,

September 26. Pres

Garfeld, Dollar's, 20,

Sept. Scharnhorst, Befchers, Sept. 20, Torams Maru, N.T.K, September 17. Shantung, Gilman's, September 20. Corfu, P. & O., October 2. Tsushima Maru, N.Y.K., October 5, Islami. Jardine's, October 7) Bomali. P. & O., Octobe: 8 Pres. Hayon, Dollar's, October 19

Plymouth.

Corfu, P & O., Oetcher 2.

Port Said. Coats Biancamano, L. Triestino, Sept, 17 D'Artagnan, Messagerien, Sept. 20... Tai Ping Yang, Thorreen's, Sept. 21. Antenor, B. & S., September" 22. Odor, Melchors, September 25, Fuslimi Maru,

September 3. Scharnhorst, Meichers Sept. 26. Shantung. › Gilman's, September 29,

Conte Blancamano, L. Triestino, Sept. 17 Corfu, P. & O., October 2 Anyo Maru, N.V.K., Sept. 19. Rawalpindi, P. & O., Sept. 18. Bornes Marn, 9.8.K., September 19. D'Artagnan, Messagerica Sept. 20. Jaypore, F. & O., Sapt.

Tai Ping Yang, Thoresen's, Bept, `21. Antenor, B. & 8 September 22. Bauerland, Jebsen's, Sept 22, Fushimi Maru, N.T.K., Septembar 26.

Franken, Melchers'. October 7. Bonali. P. &. O.... „Defober 9.

Port Boudan

Tal Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21. Shantung, Gilman's, September 2..

Pari Swettenbons Tilawa, B.I. (Apcar), Sept. 25.

Cremer, J.C.d.. Ling, "September 16. Conte Biancamano, L. Triestino, Sept. 17 Anyo Maru, N.V.K., Sept. 19. Anhui, B. & S., September 18, Rawalpindi, P. & O., Sept. 18. Joyper, P. ů O.,

O., September 19. D'Artagna, Mothesen's, Sept. 21.

Sept. 20. Tai Ping Yang Tepcar, B. & B., September 21. Antenor, B. & S., September 22, Sauertarict,

Sept.

༡. Hai Loo, Thantember 24. Ddar, Melchers, September 25.

15,

Tilawa, B.I. (Apcar), Sept. 25. Ko de Janeiro Mart, 0.5.K., Sept. 21

Fushimi Maru, N.F.E.. September 26.

Pres. Garfield, Dollar's,

28.

Eurypnius, B. & 9, Bopt. 27. Toyama Maru, N.Z.K., Beptember 27. Kidderpore, P. & O., Sept. 28. Scharnhorst,

st, Melchers, September 28 Shantung, 's, September 29, Phemius, H. & S., Sept. 30, Corfu, P. & D., October 2. Tsushima Maru, N.Y.K., October 5. Franken. Melchers", Oldenburg, Jebsen's

October

2

October 7.

Somali, P. & O., October 0. Pres. Harce, Dollar's, October 10 City of Pittsburg, Bank Line, Oct. 15.

Southampton.

Scharnhorst, Melchers', Sept. 28,

Suck

Conte Biancamano, L. Triestino, Sept. 17 Oder. Melchers, September 25, Scharnhorst, Melchera', Sept. 26. Szechuen, B. & S., Sept. 13. Pros. Garfield, Dollar's, Sept. 23. Shantung, Gilman's,

Franken, Melchen September 20

October 7, Pres. Hayes, Dollar's, October 19..

Tangler. Bawalpindi, P. & O., Sept. 18. Corfa, P. & 0., October 3.

Tripoll

Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21.

VESSELS: DUE

Aereas, B. & S., October 12. Agamemnon, B. & S., October 24. Ajax, B. & B, October 5, Andre Lebon, Messageries, October 2.

17. Anking, B. & S., Bept.

B. Antenor, & S., September 21. Atsuts Maru,

N.Y.K., September 23. Atreus, B. & S., October 5, Bangalore, 1. & D., Reptember 30. Hinstac, P. & O., October 24.

B. Colchas, Canton,

& 8., October 18.

Sept. 17. Messageries, Carthage, P. p.,

P. &

Changte, 11. & 9. September 29.

Chantine Maarak,

heuncesus, son's, September 2

Sept. 18. Chichibu Maru, N.Y.K., September 22 Comorin, &O, October 14.

Conte Biancamano, L. Triesting, Sept 19 D'Artagnan, Messageries, Sept. 20. Donau, Melchers' October 8. Emp. of Asiz, C.P.S., October 7. Emp. of Canada, C.P.S., October 22. Emp. of Japan, C.P.S., September 24. Eurypylui, B. & S., September 20, Friderun, Melchers, September 18. Gertrude Maersk, Jebsen's, Sept. 2. · Hector, B. & B., October 19. Havel, Malchers', October 8. Hosang, Jardine's, September 22, India. E.A. Co., October 10. Islami, Jardino's, September 16.

P. & O., Jeypore,

18, Kitang Maru, N.Y.K, Knuta Nelson, Jebsen's,"

17.

16.

verkusen & 8. p. 21.

Jebsen's, September 17. Lisbon Mara, 0.8.K., Sept. 25. Mayobashi Maru, N.Y.E., Sept. 17. Menestbour, B. & 8. Sept. 20. Nanuing, B. & 8., Bapt. 17. Peter Maerak, Jebsen's, September 26," Persens, B. & 8., Bept. 23. Phemius, .& 8., Sept. 21. Pres Coolidge, Dollar's, Sept. 17. Pres. Jackson, A.M. Line, Sept. 16. Protesilaus, B. & S., Sept. 27. Ranchi,; P/& O., October 28.

Rawalpindi, T. & O., Bapt. 16.

General Managera,

ARRIVALS

WEDNESDAY, SEPTEMBER 15.

Chang On. British atonmer, Capraus from L. N. Beer, 2,255 tons,

Chiawangtao, cargo coal, mooring st Kowloon Bay. Dodwell & Co.

Cap Sang, British steamer, tain L. ncRae, 1,470 tona, from

via Swatow, Shanghai

Chak

cargo, mor

general

BB

at buoy No.

Hia Yang, British steamer, Captain

W. G. Erwin, 1,431 tone, from Swatow, general cargo, berthing

at Douglas Wharf.-Douglas

Co

Empress of Rusais, British steamer, Captain F. Patrick, 8,789 tonis, from Munila, genera

C. P. B.

CAT

berthing at Kowloo Whark.

Hellas, Norwegian steamor. Captain

J. Nilsen, 1,114 Lotin, from Bangkok via Swatow, general cargo, mooring at bany No. 39.-Thoresen & Co. Creniet, Dutch str.. Caplain J. W. Kummer. 2,785 tons, from Amoy vis Swalow, mooring at buoy No. A4, -3.

. C. J. Line, Nalders, British steamer, Capt. E. F. Hannan, 8,908 tons, from London Singapore, getieral cargo,

at Kowloon

berthing

M. M. & Co.

Wharf,

Prominent, Norwegian steamer, Cap- tain . Gjertsen. 1,377 tons, frnin Cant, mooring at buoy No. B

M." & Co.

Lyoemcon, British

E. Holmes,

Sagen, general mooring at

Wo Pat Sinz.

stasmor, Captain

1,704

tons, from cargo and nee,

No. 110y

18-

Pruto Norwegian steamer. Captuits

Bj. Moller. 1,283 toak,

from"

.Canton, mooring at buoy No. BIT

--K. Larson & Co.

TUESDAY, SEPTEMBER 14.

Chengtu,

British Steamur, Captains # C. Finch, 1,338 tons, fron Canton, mooring

at buoy No. 87. -B. & 8.

CLEARANCES

WEDNESDAY, SEPTEMBER 15

Nako Moru for Keelung. Chengt for Stigon. Tjinegers for Manila.

Tjibedak for Amor.

Wing Wo for Kwong Chow Wan. Patronell for Antoy. Tunnat for Swatow. Oldenburg for Taku,

Nankin for Yokohama, Scharnhorst for Kobe. Radnorshire for Singapuro Newchwang for Canton

PASSENGERS

The following passengers" arrived

in the Colony yesterday by the R.MA. Empress of Russia

Mrs. & D. Cooke, Master R. A. B. Cooke, Mr. and Mrs. LR. Nielsen, Mr. F. D. Pope, Mr. Geor Scholey. Mr. V. Studd, Mr. T. Chiba, Mr. D. "Dhanamal, Mrs. N. Findley, Master Findley, Mr. C. J. Ramnami; Miss F. Donaldson, Mr.. C. Rodriguez, Misa F. Cavender, Miss V. Cunningham, Mr. and Mrs. W. M. Curtis, las F. E. Dodson, Miss E. Edmonds, Master V. Ed- monds. Miss F Hawkins, Master G. P. Lopston, Mr. A. Pestonji, Mr. Tia Wee, Mr. Uy. Bico, Mrs. E. E Walline, Miss A. R. Walline. Miss M. E. Wallace, Mr. Yang Bhul-po, Miss Hiscox, Mr. W. Rolfe, Mr. Se Tek-ling, Miss O. Klein.

Rio de Janeiro Maru, O.B.K., Sept. 25 Talthybius. B. & 8., Outoher 4.

Buhr, Jebson's, September 25. Sauerland, Jebion' September 20. Shantung, B. & 8. Bept. 17. Hooehow, B. & S., Sept. 17. Suwa Maru, N.Y.K., September 21. Takaoka Maru, NY.K.. Sept 20. Talma, B.I. (Apoar), Sept. 2,

Terukuni Mari, N.Y.K., Sept. 21, Tilawa, B.I. /Apear), Feptember 2 Tongking. E.A Co., Bepl. 17. Tayooka Maru, N.Y.E., hept, 17. Triton, Dadwell's, September 21. Tusha, Thoresen's, Supt. 25. Woolgar, EA, Co., Sept. 20.