1937-09-11 — Page 14

14

CHINA

PAKHOI & BAITING

Hornow & SiNGAPORE

BWATOW & BANGKOK

HONG KONG DAILY PRESS SATURDAY, SEPTEMBER 11, 1937.

NAVIGATION ADVERTISED SAILING

COMPANY, LIMITED.

..." KINGYUAN" ... On 11th Sept. 3 pau. ..." MUINAM" On 19th Sept., 9.30 am.

..." KWETTANG" SWATOW, NISGro, Tsingtao, W.R.W.,

Curroo & Tira...“ HUPEH"

SWATOW, AMOY, "SWATOW,

SINGAPORS & PINANG..."ANHUI "

...TAIYUAN",

HAIPHONG

Swatow, TsingTLO,

WRIHAIWI, Too & Tr«x......." YUNNAN "

..." KALGAN"

Fak

On 14th Sept., p.m.

On 19th Sept., 3 p.m.

On" 18th Sept. 6 p.m. ... Un 14th(7) Sept..

15th apt.. 3 p.m. Un 2 st Sept, 3 p.m.

Swatow & BANGKOK

Swarow, -TSINGTAO,

WEIKAWE, Croo & TIENTSIN....." HOLBOW"

Un 24th Sept. 3 p.m.

Taking Refrigerate i Cargo:"

Subject to Confirmation.

RAILINGS SUNSOT TU ALTERATION.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE

TELEFONE 30391,

Agenta

CARGO AND kasdien Dam BE INSURED AT THE OPTION OF KUTTÖSFIRïD & SWIX).

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Tharmday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (BURNERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SU LUZON &STEWARDESS CARRIED

Bejoy Your Leave in Australis and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Anatra sn Newspapers on dej

L4

STEAMERS | Dun Hong Kong | Lowves Long Kong | Loaves Manila

TAIPING

In Port

14 Sept

17 Sept.

CHANGTE

A Oct.

15 ON

19 Oct.

**Draw 25132007

3 Oct. "3 Nov.

TAIPING

9 Nov.

16 Nov.

19 Nov.

+ Dec:

CHANGTE

10 Dec."

17 Dec.

20 Doc.

5 Jan

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE

LIMITED

•

Sailings subject to siteration without notice.

BUTTERFIELD & SWIBE

Agouts, HONG KONG, UniNa & JAPAN.

For Freight or Prange, apply to :-—.

Telephono 20333.

PRINCE LINE-SILVER

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TU

LINE

HALIFAX (NOVA BCOTTA CANADA),

靛

BOSTON

AND

NEW YORK

( CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice

M.V: SILVERSANDAL ̈

M.V. CHINESE PRINCE".

Sopt. 26th, 1937

Oct 10th, 1937

Excellen' Accommod stiòn for a Bimited Naghar of Passaùgers at Moderate Itates,

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD. (Incorporated in Great Britain.} 2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building."

Telephones 23166 & 13169,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE.

Sailing

Sundays and Wednesdays at p.. 5.S. HAIYANG Wodnesday, 15th Sept.

Sunday, 19th Sept. $.S. HAITAN

Telegram: Furaprince

SWATOW, AMOY, FOOGHOW

AND RETURN.

Sallings Tuesdays and Pridaja S.S. SEISTAN Tues., 14th Sept., 4 p.m. S.S. HAIYANG Fri., 17th Sept., 3 p.m. S.6. HAITAN Tue., 21st Sept, 4 p.m. Bubject to alteration without noting kil Arrivals and thepartati fen: khu odpany's Wharf funar Blake Piert ROUND TRIP TICKETS send from HONGKONG TO FOOCHOW (gods Anchorages and rotara by the me star at the Beduced Rate of $100, Hapluding Meals while the Steamer is at Coast Ports.

(Time for Boand Voyage 5 Days)

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Service is Maintained by the S.S. HAICHING

For Freight and Fassago apply to s

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. O. Building.

General Managers.

Tel. No. 28037 and 18038.

was 4,841 tona, with British cumers

THE carrying 18,467 tons. Through cargo

NEWS FROM

WATERFRONT

Freight And Asiatic Passenger Returns

(BY LONGSHOREMAN).

This freight returns, received from Hi Harbour. Office during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday, showed a moderately Bigh tonnage movement, a good proportion being made up by British ships.

The touri Lontage of: general cargo Colony carried by vesels to the

for ports beyond the Colony amounted to 17,378 too, of which 7,147 tors were carried by British atasmors.

Asiatic derk passengers ontering the Colony during the 24 hours ended at 9 B.. yesterday wore 048, of which 629- wore from "British learners,

FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM BONG KUNG TO COAST PORTS AND JAPAN

+

Amor.

Auhu, B. & S., Septembar 13. Seistan, Douglas, September 14. Santhis, B.I. (Apear), Sept. 18. Haiyang, Douglas, Sept. 17. Hai Lee, Thorsen's, Sapt. 18. Haitan, Douglas, September 21, Talna H.1. (Apear), Sept. 30.

Chatoo.

Hupeh, B. & S., Sept. 12. Tisang, Jardine's, September 15. Yunnan, B. & S., Sept. 16. Hoihow, B. & S., September 24.

Dairen.

Ixion, B. & S., September 14. Baden, Jebsen's, Soptember 16. Rheinland, Jebsen's, September 18. Etna Rickmers, Jebsen's, September. 18. Leverkusen, Jobson's, Sept. 20.

Foochow

Sistan, Douglas', September 14. Tiasang, Jardino's, Sept. 14. Haiyang, Dougins', Sept. 17. Haitan. Douglas, September 21.

JAPAN (Direct). Nankin, H. & A. S.9. Co., Sept. 11. Raden, Jubson's. September 12 Pres. Gram. A. Line, Sept. 12.. Schurt herst, Malchers', Sept. 13. Ixion, B. & S., Toyoka Maru ptember 14. Jobson's, September 16. Rheinland, Jebsen's, September 15, Naldera, P. & O., Sept. 18, Santhin. B.1. (Aper) Reptember 17.

Sept. 16. Emp. of Russia,

Sept. 14.

Sept

17.

Kitano Marn, N..K.. Islami, Jardine's, September 18. Pres. Cooliban's,

September 18. Dollar's,

Sept Leverkusen,

20. Terukuni Mara, N.Y.K., Sept. 31.

Sept. Hosang, Jardine's, 34. Pres. Juusson, A.M. Line, September 24 Carthage,

&O., September 30. P. Talma B.1. (Apear), Sept. 30. Emp. of Japan, C.P.B., October 1. Tensang, Jardine's, October 2. Tatsuta Maru, N.Y.K., October 13. Emp, of Asia. C.P.S., October 15.

Nagpo

There were altogether twelve arrÍTAÏE, of which soven were of British registry, the remainder baing of other nationali tien, while of the eight departures, four, -were-British-strips-Farticulars---as-}

follows:-

Nationality Ships Tonnage

British

25,644

American. Swedish Panomanisti Japanese

6,130

10,200

7,830

2,400

Total

72,219

Hupeh, B. & S., Sept. 12.

Shanghai and Japan Etna Rickmers, Jebsen's, September 18. Tungsha, Thoresen's, Sept. 5,

Shanghai.

Canto Biancamano, L. Triestino. Sept. 11 Tinang. Jardine's September 16.

Swatow.

Hiram, Thoresen's, September 12, Hupeb, B. & S., Sept. 12. Kweiyang, B. & S., September 12 Anhol, B. & S., Septeraber 13. Sristan. Dougins September 14,

Haiyang, Douglas, Sept. 15.

Jardina's, September 15.

&S., Sept. 15. Sept. 17.

1. &

Haiyang, Douglas

ITai Lee,

19.

Sept. 18. Hartan, Douglas. September 21, Haitau. Douglas,

Sept. 31.

Hellas, Thoresen's. Kalyan, B. & S., Sept. 21 Hohow, B&B.. September 24. Helios, Thoresen's, Sept. 29.

Tako. Rheinland, Jebsen's. September 15.

Tientsin. Hopeh, B. & S., Sept. 12. Tinsang, Jardino's, September 15. Fonnan, & S., Sept. 15. flow, B. & S., Beptember 24,"

Tsingtao.

Hupeh, B. & 8., Sept. 12. Rheinland, Jebsen's, September 15. Tinsang, Jardine's, September 15. Yunnan, B. & S., Sept. 15. Haihow, B. & S., September 24.

Wei-Hai-Wat

Hupch, B. & S., Sept. 12. Yunnan, B. & S., Sept. 15. Hoihow, B. & 8., September 24.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH

AND SOUTH AMERICA.

Balboa.

Triton, 'Dodwell's, September 2 Hokkui "Maru, O.S, K., October 6..

Boston and New York. Nako Maru, NY.K., Sept. 14. Triton, Dodwell's, September 2 Naruto Maru, NY.K... October 3. Hokkni Maru, 0.8.K.. October 6.

Cristobal Triton, Dodwell's, September 22, Hokkai Maru, 0.8.K., October 6.

Honolulu. Emp. of Japan. C.P.S., October 1. Tatauta Haru, N.Y.K., Detobar 13,

Los Angeles,

Nako Maru, N.Y.K., Sept. 14. Triton, Dodwell's, Saptember 22. Naruto Maru, N.Y.K.. October J. Hokkai Maru, 0.5.E., October 8,

Pansm

11

Nako Maru, N.Y.K., Sept. 14. Triton, Dodwell's, September 22, Naruto Maru, N.Y.K., October 3. Hokkai Maru, 0.8.K., October 6.

Philadelphia. Hokkai, Maru, O.S.R., October 6.

San Francisco. Tatsuta Maru, N.T.K., October 13,

Beatti Pres. Grant, A.M. Line, Sapt. 13. Ixion, B. & B., September 14. Pres. Jackson, A.M. Line, September 24 Vancouver, BC.

Ixion, J. & S., September 14. Frup of Russia, CP.8.. September 17. Emp, of Japan. C.P.8.. October 1. Emy, of Asia, C.P.S., October 15.

Virtoria, B.C. Pres. Grant, AM. Line, Bept. 12. Trion, & B., Beptember 14, Etap. of Russia, C.P.B., Bentember 17 Pres. Jackson, A.M. Line, September 24 Emn of Japanu C.P.S., October 3. Emp, of Asia, C.P.8., October 15,

SOUTHWARD"

FROM HONG KONG TO COAST PORTS. MANILA. · AUSTRALIA.

Australian Ports, "Eas" and West Talping, R. B. Septemosr 14.. Atanta Maru, N.Y.E.. Sept. 25 Nankin, & 8.6. Co. Oétober 2.

Ball

Tjinegues, J.C.J. Line, Septerober 14. Tibadak, J.C.J. Line, Sept. 28.

Bangkok.

Hiram, Thoresen's, September 12. Kwelyang, B. & S., September 13. Hellas, Choreson's," Sopt. A. Kalgan, B. & S., Sept. 21. Bontekos, J.CJ. Line, September 29. Helios, Thoresen's, Sept. 20.

Batavia. Tjisoudari, J.C.J. Line. September 21. Chinese Prince, Farness”; October 10.

Belawan-Deli

Cremer, J.C.J. Lina, September 16. Oder, Melchers', September 25, Scharnhorst, Melchers', September 23,

Brisbane

Taiping, B. & 9.. September 14. Atsuta Baru, N.Y.K., Sept. 25. Naakin, E. & A. S.S. Co., October 2.

Cairne Taiping, B. & S., September 14.

Cebu.

City of Bagdad, Bank Line, Sept. 14. Tjinegara, J.C.J. Line, September 14 Peter Marrak, Jobson's, Sept. 2. Silversandal, Forness', Sept. M. - Chastine Maersk. Jebsens, September 27 Davio.

Atsuta Maru, N.Y.K. Sept. 25 Silversandal, Furness', Sept. 26.

Haiphong.

Kingyuan, B. & S., Sept. 11. Taiyuan, 1. & S., September 14.

Hobart

Nankin, E. & A. 8.5. Cd., October 2"

Hothow.

Muinam, B. & S., September 12. Hai Hing. Thoresen's, Sept. 14, Hai Lac, Thoresen's, Sept. 24.

Madang.

Fritlerun, Malchers', October 1.

Makassar. Tjinegara, J.C.J. Line, September 14, Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. 25. Tjibadak, J.C.J. Line, Sept. 29.

Manila,

Meerkerk, J.C.J. Line, Septembe: 11. Pres, Coolidge, Dollar's, Sept. 11. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12 City of Bagdad. Bank Line, Sept. 14 Taiping, B. & S., September 14. Tjinegara, J.C.J. Line, September 14 Canto Binnenmano. T Triestino, Sept. 17 Pres. Jackson,

A.M. Line, Sept. 18. Emp. of Japan, C.P.8.. September 24.

K. Sept. 25. Sept

Atta Maru, N.Y. Sept. 23.

Peter norsk,

Garfield, Dollar's, Sept. Silversandal. Furness Sept. 20. Chiastine Maerske, Jelsen's, September 27 Pres. Wilson,

28.

Scharnhorst, 2mber 29.

Tibadak, J.C.J. Line, Sept. 28. Nankin, E. & A. S.S. Co., October 2. Pres. Jefferson, A.M. Line, October 2. Emp. of Asia, C.P.S., October 7. Chinese Prince, Farness', October 10.

Melbourne.

Taiping. B. &... September 14: Atsuta Maru, N.F.K., Sept. 25. Naakin. F. & A. 5.8: Co., Oétober 2.

Menado.

·Tjibadak, J.C.-J. Line, Sept. 29.

New Guinea

Friderun, Melchers', October 1.

Pakhal. Kingyan, B. & S., Sept. 11...

Rabaul

Friderun, Malchers', October 1. Nankin, E. & 4. 8.8. Co. October 2. 'Salgan

Oder. Melchers', September 25.

Salamana Friderun, Melchers'. October 1.

4

Sandakan. Minsang, Jardine's, Sept. 11. Maan Jardine's, Sept. 24.

Semarang. Tiinegara, J.C.J. Line, September 14. Chinese Prince, Furness', October 10.

Scerabala. Trinegar. J.C.J. Line, September 14. Chine Prince, Furness', October 10.

South Sea Friderun, Melchers', October 1.

Sydney- Taiping. B. & S., September 14. Ataúta Maru, N.F.K., Sapt. 25. Nankin, E. & A. 819. Co., October 2.

Thursday Island. Taiping, B. & S., September 14. Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. 25. Nankin. E. & A. 8.8, O., October 3.

Townsville Taiping, 73, B., September 14.

Telari. Friderun, Melchers', Detoher 1.

WESTWARD

..

FROM HONG KONG, TO EUROPE AFRICA. ETC.

Aden. Burdwan. P. & O., Sept. 11. Meerkerk, C. Line, Sept. 11. Coute Biancamano,

L. Triestino, Sept. 17 Rawalpindi, P. & O., Sept. 15. Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21. Antenor, B. & S., September 22. Coriu, P. & D., October 2 Somali, P. & D., October 9.

Algiers. Shantung, Gilman's, September 29.

Antwerp.

Burdwan, P. & D., Sept. 11. Meerkerk, J.C.J. Line, September 11. Benlawers, Loxley's, Sept. 15. Radnorshire, Jardine's, Sept. 15. Tai Ping Y September 25.

Thoresen's, Rept. 21. Oder, Melchers", Shantung, Gilman, September 29.

Bombay.

:"

Pres, Van Buren, Dollar's, Bept. 12. Anyn laro, N.Y.K., Rent 17. Conto Biancamano, L. Triestino, Sept. 17 Borneo Maru, n.8.K., September 19. Jeypore, P. & O., Sept. 20. Toyama Maru, N.Y.K., Beptember 27. Kidderpore, P. & O., Sept. 28. Corfu, P. & O., October 2 Taijin Maru, 0.9..., October 4. Boston and New York Pres. Van Buren, Dollar's, Bapt. 12, Silversandal, Furness, Sept. 26. Chinese Prince, Furness', October 10,-*** dremen, Odor, Melchora', Beptember. 25. Beharnhorst, Melchers', September 28... Bromborough. Eurypylus, & 8., Sept. 25.

Calcutta Shirala, B.I. (Apcsr), September 11. Buisang. Jarding's, Sept. 18. Tai-Ping-Bhan-Thoresen's Bept.-18. Tilana, B.I. (Apear), Sept. 25, Tsushima Maru, N.T.K., October 3. Islami, Jardine's, October 7.

Casablanca. "Tai Ping Yang, Thoresen's, Bept. 21, Somali, P. & D., October 9,

Colombo, Burdwan, P. &10. Bapś. 11. Hakone Mara, N.Y., Bept. 11. Moerkerk, J.C.3. Line, September 11. Pres. Van Buren, Dollar', Sept. 19,

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

To TSINGTAU via SWATOW

TO SANDAKAN

8.S.

MAUSANG!"

24 Sept. at 10 am..

8.S."HINSANO"

8 Oct. at 10a.m.

To SINGAPORE PENANG & CALCUTTA

9.S. “SUISANG"

18 Sopt, at 9 p.un.

1

SS, "TAKSANG" :3 Sept., at £ p c. 7 Oct. at 2 p.m.

8.8. "ISLAMI"

8.S. HOSANO"

TO TIENTAN vin SWATOW, *SHANGHAI, THINGTAV & CuEYOG

8.S. "LBEBANG". 11 Sept, at Noor

8.8. TINSANG " 10 Sept. at Noon

* S'hai. Call Subject to Conditions

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION:

For Freight or Passage Apply to:**

12 Oct. at p.m...

TO KOBE & OSAKA

SS. ISLAMI"

18 dept atbp.to. P.8. HOSANG'

24 Sept. at 7 s.1. S.S."YUENSANG *

2 Oet, at 7 x

JARDINE. MATHESON & CO. LTD.

Telephone: No. 30311.

bealawers. Loxley's, Sept. 13, Anyo Maru, N.Y.E, Sept. 17. Conte Biancamano, L. Triestino, Bept. 17 Hawalpindi, P. & O., Sept. 18. Borneo Maru, 0.5.K. September 19.

P. & Sept. 0. Jeypore, Sauerland, Jebsen's, September 20.

ΤΑΙ

20.

Ping Yang, Thoresen's, Bept, 31. Antenor, B. & S., September 22, Toyama Maru, N.Y.K., September 27.

P.&O., Sept. 28.

Melchers, September 28, Shantung, Gilman's, September 29. Corfu, P. & O., October 2. Taijin Maru, 0.8.K, October Somali, P. &.0., October 9.

Genoa,

Meerkerk, J.C.J. Line, September 11. Prea. Van Buren, Dollar's, Sept. 13. Conte Biancamano, L. Triestino, Sept. 17 Sauerland, Jabson's, September 20. Scharnhorst, Molchers', September 28.

Gibraltar.

Hakone Maru, N.Y.K.. September 10. *Glasgow.

City of Bagdad, Bank Line, Sept. 14 Inlenor, B. & S. September 22

Gothenburg and Other ..

Scandinavian Ports.

Tai Ping Yang, Thorcson's, Sept. 21. Shaartung, Gilms's, September 29.

Halifax.

Silversandal Furness', Sept. 26. Chinese Prince, Furness', October 16,

flamborg,

Burdwan, P. & O., Sept. 11, Meerkerk, J.C.J. Line, September 11. Benlawers, Losley's, Sept. 13. City of Bagdad, Bank Line, Sept. It. Tongking. E.A. Co., September 14, Radnorshire, Jardine's, Sept. 15. Sauerland. Jebsen's, September 31, Tai Ping Thoresen's, Sept. 21.

Oder, Malchera', September 25, Scharnhorst, Melchors', September 28. Shantung, Gilman's, September 29, Somali, P. & October 9.

HATTE.

Burdwan, P. & O., Sept. 11. Maron, B. & B., September 14. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 14. Somali, P. & Ó., October 0.

Ba!! Somali, P. & ... October 9.

Karachi Jeypore, P. & O., Sept. 20. Kidderpore, P. & O., Sept. 28. Corfa, P. & O., October 2

1.rfth Benlawers, Loxley's, Sept. 13.

Liverpool Maron, B. & B., September 14. Eurypylus, B. & S., Sept. 25.

London. Burdwan, P. & P., Sept. 11. City of Bagdad. Bank Line, Sept. 14.

*a, Sept. 16. Radnorshire, Jardine's Rawalpindi, P. & O., Sept. 18. Antenor, B. & S., Septembar 2 Corta, P. & O., October 2. Somall, P. & O., October. §.

Malta.

יף

"

| Rawalpindi, P. & 0.." Sept. 13.

Corfu, P. & O., October 2

Marseilles.

Burdwan, P. & Q., Sept. 11. Rawalpindi, P. & O., Sept. 18. Tai Ping Shan, Thoresen's, Sept. 18. Antanor, B. & S., September 22. Oder, Melchers', September 25. Corfu, P. & 0., October 2 Somali, P. & D., October 9.

Naples.

Hakono Maru, N.Y.K., September 10. Pres. Van Buren, Dollar's, Bept. 12, Conte Biancamano, L. Triestino, Sept. 17

tiran.

Shantung, Gilman's, September 29,

Calo.

Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21. Shantung. Gilman's, September 20

Penabe

Hing

Burdwan, P. & O., Sept. 11. Meerkark, J.C.J. Line, September 11. Shirala, B.I. (Apear), September 11. Pres, Van Buren, Dollar's, Sept. 12. Anhui, B. & 8., September

Sept. Hai

14. Thereson's, Cremer, J.C.J. Lins, September 10. Anya

Mars,

NY.K, Sept. 17. Rawalpindi, P. & O., Sept. 18.

Jardines, Bupt 18. isang, Jeypore, P. & O., Sept. 2). Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 31. Antenor, B. & S., September 29. Hai Lee, Thoresen's, September 24. Tilawa, B.I. (Apser), Sept. 25. Toyams Mara, N.V.K., September 27. Beharahorst, Melchers, September 23. Shaatung, Gilman's, September 29. Carl, P. & O., October 2. Tsushima Maru, N.Y.E., October 5. Islami, Jardine's, October 7. Somali, P: & O., Detobe:

Plymouth. Corfu,&D., October 2.

YETE

--Part Raid. Merkerk, J.C.J. Line, Beptember 11.. Pres. Van Buren, Dollar's, Bopt. 12. Radnorlure, Jardine's, Sept. 15. Conts Bianca Thoresen's, Sept. 21.

L. Triestino, Sept. 17 Tai

Ping Antenor, B. & 8., September 23, Oder, Melchers, September 25. Scharaborat, Melchero', September 28, Shantong, Gilma's, September 29. Corfu, P. & O., October 2 Somali, P. & O., October 9.

Port Soudan

Tai Ping Yang, Thoreson's, Sept. 3. Shantung, Gilman's, September

.

Fort Swettenbanı. Shirala, B.I. (Apear), September 11. Tilawa, B.L. (Apesr), Sapt. 23.0

Rangoon Shirals, B.I. (Apear), September 11. Helling, Thoresen's, Sept. 14.

September 24.

Hai Loe, incert, Sctober 3.

Tilawa, 8.1. Tsusirina Maru,

Sept. 25.

Rotterdam, Burdwan, P. & O., Sept. 11. Moorkork, J. Lice, September 11. Beninwers, Loxley's, Sept. 13. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 14. Tongking, A. Co.. September 14. Sauerland, Jebsen's, September 20. Το Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21. Antenor, B. & S., September 22. Oder, Melchers', September 3, Seuralost, Melchors', September 23, Shantung, Giloto's, September 20. Shali, P. & D., October 9.

Scandinavian and Baltie Porta Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21. Shantung, Gilma's, September 20,

Singapore.

Burdwan, P. & O., Sept. 11. Meerkerk, J.C.J. Line, September 11, Shirala, B.I, (Apcar), September 11, Prea. Van Buren, Dollata, Sept. 12. Anhui, B. & S., September 19. Hai Hing, Theresan's, Sept. 14. Tongking, E.A. Co., September 14. Eadnorshire, Jardine's, Sept. 15. Cremer, J.C., Line, September 18. Anyo Maru, N..K., Sept. 17. Conte Biancamano, Rawalpindi, P. & O., Sept. 18. Jeypore, P. & O., September 13. Sauerland, Jebsen's, September 20. Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21. Antener, B., September 28.

September Hai Lee, Thoresen's,

Eurypylus,

ano, L. Triestino, Sopt. 17

D. & 8., Sept. 25. Oder, Melchers, September 25 Tilaws,

B.I.

(Apcar), Sept.

Rio de

$25.

22

de Janeiru Maru, 0.3.K., Sept. 28

Maru, N.Y.K., September 27. Toyama Kidderpore, P., & O., Sept. 28. Scharnhorst, Melchers, September 28. Shantung, Gilman's, September 29, Corfu, P. & 0., October 2. Tsushima Maru, N.Y.K., October 5. Somali, P. & O., October 9.

Southampton. Scharnhorst, Molchera', September 28, --

Suca. Prek Van Buren, Dollar's, Sept. 12 Conte Biancamano, L. Triestino, Sept. 17 Oder. Melchers', September 25. Scharnhorst, Melchers', September 28. Shantung. Gilman's, September 20,

Tangler. Rawalpindi, P. & O., Sept. 18. Corfu, P. & O.; October 2

Tripoli.

Tai Ping Yang, Thoreson's, Sept. 21.

ARRIVALS

FRIDAY, SEPTEMBER 10. Corabank, British

steater, Captain W. Trowndale, 5,365 tons, from San Pedro, cargo-fuel oil, lying tt Lai Chi Kok.Standard Vacuum & 'Co.

Empress of Russia, British steamer,

Captain

T. F. Patrick, 8,729 tous, from Vancouver via Nagasaki, general cargo, borthing at Kowloon Wharf.-C. P. 8.

General Managers.

VESSELS DUE ·

Ancas, & S., October 19. Ajax, H. & S., October 5, Anhui, H.

September 12.

Antenor, B. & S., September 1. Atsuta Maru, NY.K., September 23. Atraus, B. & S., October 6. Baden, Jebsen September 13, Bangalore, P. &

O., September 30. Carthage, P. & D., September 29, Chastins Maorsk, Jebsen's, September 25 Chichiba Maru, N.V.K., September 2 Conte Bisucumado, L. 1

Triestino, Sept. 12.

Emp. of Aale, C.P.S., October 7.

of Canada, C.P.8., October 22. Emp, of Japan, C.P.8., September 24. Eurybates, B. & S. Sept. 13. Eurynylos, B.

B. & S., September 3. Fridetun, Molchers September 18. Gertrude Maersk Heiyo

Jehson's, Sept. 28.

Papt. 13.

Maru,

NY.K.. Jardine's, Jardin,

18.

Jeypore, P. & D., Sept. Kaying, B. & S., September 13. Kitano MATU, VY.K.. Sept. 16. Snate Nelson, Jebsen's, Sept. 21, Kunishima Maru, N.Y.K., Sept. 11, Leverkusen, Jouven's,” September 17. Mayebashi Maru,

XY.K Sept. 16. Mencatheus, B. & S., Sept.

Nako Maru, NY K., Sept. 14. Naldars, P. & 0., September 15. Peter Maersk Jetson's, September 23. Persons, H. & S., September 20.. Phemis, B. & S., Sept. 14.

Pres. Coolidge, Dollar's, September 19. Pres. Jackson, A.M. Line, Sept. 17. Prea. Van Buren, Dollar's, Sept. 11. Protesilaus, B; & S., Supt. 27 Radnershire, Jardine's, Sept. 12...

Jobsen's, September 12.

land, & O.. Sept. 17.

Jebsen's, September 25, Santhia. B.. Apear), September 16. Sauerland, Jebsen's, September 20. Scharnhorst, Milchers',

12,

Suwa Marn. Bapt..

Talma,

Та

B.I.

(Apear) Sept. 28. Tai Ping Yang, Dodwell's, Sept. 21. Terak B. & S.. October 4

Mfart, N..K., Sept. 21. H.I. JAIMLT), badak C. Lib.

Tilnwa

Sepianiner 99

14.

J.C. Line, Sept. 12. Tongking, E.A. Co., September 14. Toyooka Maru, N.Y.K., Sept. 14. Tritan. Dodwell's. September 21, Tungsha, Thoresen's, Rept. 25.

CLEARANCES

FRIDAY, SEPTEMBER 10. Shun Chih for Hoihow. Luchow for 'Canton. Bonneville for Portland. Hong Kong Maru for Takao. Kolping for Chiawangteo, Hang Saug for Hongay. Canton for Haiphong, Hakone Mari for Singapore. Aushur for Singapore. Kanchow for Bhanghai. Kenilworth for Keelung. Empress of Russia for Manila,

TYMERIC REFLOATED The 3.5. Tymeric which was washed aground in North Point by the typhoon on September 2, was Hoctor, British steamer, Captain J. Krefloated two days ago by the

Danlop, 6,641 tons, from Singapore, general cargo, berthing at Holt's Wharf.-B. & 1.

Hupel,

Taikoo Docks.

It is understood that prior to the

British steamer, Captain typhoon the vessel had been in · Stringer, 1,028 tons, from dock for some time, and was ready Canton, Taikon 8. E. Wharf.

to sall when the gale struck Hong Kong.

n, &

Nagina, British itr., Capt. J. Gorelon

Hancock, 4,000 tons, from Rangoon, general cargo, mooring at buoy No. A14.-M. M. & Co. Petronella, Dutch steamer, Captain L. 3. tor Menton, 1,921 tone, from Swatow, lying at Tai Kok Taxi.— A. P. C. Yuggan,

British

Bienter, Captain I G. Smart, 1,634 tops, from Tsingtao, general cargo, mooring at buoy. No. H18.-B. & 8. THURSDAY, SEPTEMBER 9.

Anshur, British steamer, Captain C, P.' Miller, 1,889 tons, from 6walow, pass through.-B. & 8. Burdwan, British steamer, Captain C. R. MI, 2,870 tons, from Kobe.. general cargo, Naval buoy No. 3. M. M. & Co.

Capella, Swedish steamer, Captain E. V. Lindale, 5,621 tons, from Sun Pedro, cargo-fust oil, mooring, el -Lai Chi Kök,-Standard · Vnouum &

Co. Kalping,

British

aleamer, Captala J. B. Struth, 1,605 tons, from Canton, mooring at Kowloon Day.--- Wellem & Co.

Wing Wah, Portuguese steamer, Cap isla J. Telteira, 051 tons, from Kwong Chow Wan, general cargo, berthing

AR Baikong Wharf Tại Trung & Cái

The ship is now again in the Talkoo Docks for further repairs As a result of typhoon damages.

"People Who Matter"

PEOPLE WHO MATTER, to the

advertiser are the people who can fford to bay hầu goods. Most of

thear people buy -and road the

Hong Kong Daily Press,

F