1937-09-10 — Page 14

14

CHINA. NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

ParHot& BAVIONG Horrow & BorGATORE

"..."KANDHOW

..." KINGYUAN “ "MOINAM"

•KWIYANG "

... On 10th Sept. 6 p.m.

Os 11th Sept. 3 p.m. On 12th Sept., 9.30) .. Ou 19th Sept., 3 p.m.

SWATOW & BANGKOK

SWATOW, Nixoro, TSINGTAO, W.w.ar.,

CHEFOO & TIRTI HUPEN"

:

Swatow, Amor, 'SWATOW,

SINGAPORE & PRANG. "ANHUI"

...TAIYUAN"

HALTEONG

WELL, Croo & T'thin...*" YUNNAN *

SWATOW, THINGTAO,

SWATON & BADKOR

Swarom, ThingTAD,

.." KALGAN"

WHEATWES, POO & TIENTSIN HOIDOW

• Taking Refrigerato Cargo.

Oo 13th Sept. 3 p.m.

On 13th Sept,

... On 14th(P) Sept.,

BANLIKDA KUSIKOT TO ALTERATION

On 15th apt.. 3 p.m. Da 21st Sept., 3 p.m.

Us 24th Sept., 3 p.m.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEFONE 30381,

Ageote

CARGO AND HAGGLGE DAN 'BE' INJURED AT TEX OFFICE OF BUTTERFIELD Á SWILI,

TRAVEL A.-O. LINE

Ta-AUSTRALIA Calling at Manila, Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

+

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (BURNERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE"" OPEN AIR SWIMMING POOL

||ELEOTHIC LAUNDET, BARBER SHOP, SURGEON &STEWARDESS CARRIED Bafory Four Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong in Sydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 ŘETURN

44

STEAM RIOS

TAIPING CHANGTE TAIPING

#

י

LONDON (via Australia) from £127-13-0.

(Australian Nowwmpers on fla)

Dun Hong Kong Hona Keter

Løn von Nangang

Dur Bydney

In Port

14 Sept.

17 Bapt.

3 Oct,

8 Oct,

15. Oct.

18 Oct.

3 Nov.

9 Nov.

16 Nov.

19 Nov.

UHANGTR

10 Doc.

17 Dec.

20 Dec.

4 Dec. 5 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-

Tolaphone 30333.

PRINCE LINE

-

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta, Hoss Kone, CHINA & JAPAN.

SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

!

ΤΟ

(Nova Scotia Canava),

HALIFAX

BOSTON

NEW

AND

YORK

(A CAPE OF GOOD HOPS or PANAMA until further notice)

M.V. SILVERSANDAL”

M.V. "CHINESE PRINCE"

Sept. 28th, 1937

Oct 10th, 137

5. Excellerat Acco umodition for a Limited Naabr of Passengers at

Moderate Katak.

才

Pit Passage Rates, Freight, elc., upply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD..

(Incorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Bailding.

Telephones 23165 &: 3109,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE.

ני

Sailings

clays and Wednesdays at pr

Telegram: Furnprince

SWATOW, AMOY, FOOCHOW

AND RETURN. sailings Turdays and Fridays S.S EISTAN Bstur, 11th Sept, 4 pm. S.S. HAIYANG Tass., 14th Sopt., 3 p.m. 5.6. HAITAN Fri., 17th Sept., 4 p.m. Hubjuot to nitoration without natiro

all actriu sa Departures from the company's Wharf (near Blako Pior) ROUND TRIP TICKETS, am insod from HONGKONG TO FOOCHOW (Pazoda Anchorage) and rotura by the same steamer at the Belmead Rate of $100, Ivelading Main whils the Slemmer at kat Porta,

[Time for Lound Voyage à Daya) CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Service is Maintained by the

:

9.S. HAICHING

For Freight and laseng "upply ta

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & V. Building.

General Managers.

Tel. Nos. 28037 and 28039.

carrying 9,760 tons.

NEWS FROM THE for porte boyend the Colony amounted

WATERFRONT

Freight And Asiatie Passenger Returns

“(BY" LONGSHÜREMAN).

During the 24 hours ended at 9 .. Justerday, the freight returns, received from the Harbour Omoe, showed a moderately high tonnage movement, good propertion being contributed by British and French ships.

The total tonnage of general cargo carried by vossole to the Colony was 24,337 tons, with British steamises

-tona

Through cargo

to $1,716 tons, of which 2,270 wire carried by British steaÆSTS,

Asintio dank passengers entering the Culony during the 24 hours ended at B a. yesterday were 817, of which 334 were from British steamers,

Thore worn altogether 18 arrivals, of which asven wore of British registry, the remainder being of other nationali tics, while of the 15 departures, five were British ships. follows: rysin. Nationality

British American Prench Norwegian Danish Japanose

Total

Ships

7

HONG KONG DAILY PRESS FRIDAY, SEPTEMBER 10, 1937.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO CUANT PORTS AND JAPAN

Amay. Seistan, Dongius', September 11. Anhui, B, & S., September 13, Haiyang. Douglas, Sept. 14. Santhis, 1.5. (Apear), Sept. 18... Haitas, Douglas', September 17. Hai Lee, Thoresen:s, Sept. 18, Talma .. (Apear), Sept. 30.

Chatoo. Leesang, Jardine's, Sept. 10. Hupeh, S., Supt. 12. Tinsang, Jurdine's, September 15. Yunnan, B. & 3, Sept. 13. Hoihow, B. & S., September 2k.

Dairen.

#

"Franken, Molchera', Bapt. 10. Hector, B. &. S., September 10. Rheinland, Jahsen's, September 13, Ixion, B. & 8., September 14. Leverkusen, Jebsen's, September 17. Elun Rickmers, Jebsen's, September 18. Foochow.

Seiston, Degas', September 11. Haiyang. Dougina, Sept. 14. Tiasang, Jardine's, Sept. 14. Haitan. Douglas', September 17. ·

JAPAN (Direct). Inkuzaki Maru, NY.E., Sept. 10. Franken, Melchers', Sept. 10. Nankin, E. & A. S.S. Cc., Sept. 11. Pres. Grant, A.M. Line, September 11. Raden, Jebsen's, September 12. Rheinland, Jebsen's. September 12. Scharnhorst, Melchers, Sept. 13. Ixion, R. & S., September 14. Toyka Maru, NY.K., Sept. 14. Nalders. P. & O., Sept: 10. Santhin. B.

Sept. 16.

Emp. of Russia,

17.

Eitan Maru, N.Y.K., September 17. Leverkusen, "Jebsen's. September 17. Islami, Jardines, September 18. Pres. Coolidge, Dollar's, Septeraber 18.

Jardinn's, Sept. 24. Terubui Muru, N.Y.K., Bopt. 21. Carthage. P. & D., September 30. Talma B.I. (Apear), Sept. 30, Emp of Japan. C.P.8. October 1. Yarosang, Jardine's, October 2. Tatuin Maru, N.Y.K., October 13. Eup of Asia, C.P.S." October 15.

Keelung.

Hakozaki Maru, N.V.K.. Sept. 10... Hong Kong Maru, 0.8.K.. Sept. 10,

Ningpo

Hupeh, B. & S., Sept. 12.

Shanghal and Japan

Etna Rickmers, Jebsen's, September 18. Tungsha, Thoresen's, Sept. 25.

Shanghal

Hector, B. & S., September 10.

Kanchuw, B. & S., Sept. 19.

Lesang, Jardine's, Sept. 10.

· SOUTHWARD

FROM HONG "RONG TO COAST PURTS. MANILA. AUSTRALIA.

Australian Parts, East and West Taiping, & S. September 14. Atsila Maru, N.Y.K., Sept. 25 Nankin, E. & A 8.5. Co., October 2

Ball Tegara, J.C.J. Line, September 14. Tjibailak, J.C.J. Line, Sept. 28.

Bangkok.

Ulica, Thorson's, September 13, Kweiyang, B. & 9 September 12 Hollan Thoresen's, Sept. 21. Kalgub, B. & S., Sept. 21.. Bontekos, J. J. Line, September 20. Holes, Thoresen's, Sept. 9

Batavia.

Tjisondari. J.C.J. Line, September - 21. Belawan-Deli

Cremer, J.C.J. Line, September 10. Ddler, Melebars, September 5. Scharnhorst, Meichers', Soptember 28.

Brisbane

Taiping, B. & S., September 14. Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. 95. Nackm, E. &. S.S. Co., Detober 3.

Cairns.

Talping, B. & S., September 14,

Cebu

City of Bagdad. Bank Line, Sept. 14. Thinegars, J.C.J. Line, September 14 Peter Maorsk, Jebsen's,, Sept. 23. Clatine norsk, Jobson's, Sept. 28. Silversandal, Furness', Sept.

Davao.

Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. 23 Silverandal. Furness', Sept. .

Haiphong.

Kingynan, B. & S., Sept. 11. Taiyuan, B. & S.. September 14..

Hobart Nankin, E. & A. 8.S. Co., October 2

Holhow.

Hai Hing. Thoresen's, Sept, 14. Muina. 8. & S., September 12. Hai Lee. Thoresen's, Sept. 24.

Madang.

Friderun, Malchers', October 1..

Makassar

Tinegara, J.C.J. Line, September 14. Alsuta Maru, N.Y.K., Sept. 25. Tjibadak, J.C.J. Line, Sept. 28.

Manila

Emp of Russia, C.P... September 10 Pres. Coolidge, Dollar's, September 14 Meerkerk, J.C. Line. September 11. Pres. Van Buren, Dolar's, Sept. 13 City

of Bagdad, Bank Line, Sept. 14. B. & S., September 14.

J.C.J. Line, September 14 Conte Biancamano, L. Triestiun, Sep. 17

18. Pres. Jackson, 4.3. Line, Sept. Emp

of Japan, C.F.S... September 24.. Alsuto Maru, X.Y.R., Sept. 25. Peter Maersk Jobson's, Sept. 25. Chastine Macrak, Jobsen's, Sept. 26. Pres. Garfeld, Dollar's, Sept. 26.

Sept 21.

Silversandal, Furness Sept. 16.

Pres. Wilson,

Scharnhorst, Melchers, Septeraher 28. Tiibadak, J.C.J. Line, Sept. 39. Nagkm, E. & A. S.5. Co., October 2

Conte Biancamano, L. Triestino, Sept. 11 Emp. of Asia, C.P.S., October 7.

Tinsang, Jardine's, September 15.

Swatow.

Lesang, Jardine's, Sept., 10. Sestan. Douglas', September 11. Hiram, Thoresen's, September 19. Hupeh, B. & S., Sept. 12. Kweiyang, B.

B. & S., September 12. B. & S., September 13. Haiyang, Douglas, Sept. 14.. Haitan, Douglas,

September 14, Tinang, Jardine's, September 15. Yunnan, B. & S., Sept. 15.

Haitan, Douglas, September 17. Hat Lee Thorasen's, Bept. 18, Hellas Thoresen's, Sept. 21. Kulgan, B. & S., Sept. 21 Hoihow, B & 8., September 24. Helios. Thoresen's, Sept. 29. •.

Taka.

Jertor, R. & 8.. September 10. Franken, Melchers', Sept. 10, Rheinland, Jebsen's, September 12,

Tientsin.

Leesong, Jardine's, Sept. 10, Hapeh, B. & R., Sept. 13. Tinkang. Jardina's, September 15. Yunnan. & S., Sept. 15.

Iloilow. B. & S., September 24.

Tsingtao.

Franken. Melchers' Sept. 10. Lesang, Jardine's, Sept. 10, Bupeh, B. & 8., Sept. 12.

Rheinland, Jebsen's, September 12. Tinsang. Jardine's, September 15. Yarnan. B. & B., Sept. 15. Haihow, B. & 8., September 94.

Wel-Hal-We! " Hupeh, B. & S.. Sept. 12. Yunnan, R. & S., Sept. 15. Hoihow. & 8., September 24.

EASTWARD

北

PROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

i

Balboa

Triton, Dodwell's, September 18. Hinkkai Maru, 0.8.K., October C.

Boston and New York Nako Maru, N.Y.K., Sept. 14. Triton, Dodwell's, Sept. 18. Naruto Maru, N.Y.K., October 3. Hokkal Maru, 0.8.K., October 6.

Cristobal, Triton, Dodwell's, Sept. 18, Hokkai Maru, 0.8.K., October 6,

Bonotuin.

Emp of Japan, C.F.S., October 1. Tatsuin Maru, N.Y.E., October 15.

Los Angeles, Naka Maru, N.Y.K., Sept. 14. Triton, Dodwell's, Sept. 18, Narato Maru, N.Y... October 8. Hokkal Maru, 0.8.K., October 6.

Panama Nako Maru, N.Y.K., Sept. 14. Triton, Dodwell's, Sept. 18. Narute Marn, N.Y.K., October 3. Hokkai Maru, 0.8.K., October G.

Philadelphia.

Hokkei Marn, O.S.K., October 6.

San Francisco, Tatsuta Mara, N.Y.K.; October 18.

Beatth.

Pres. Graal, A.M. Line, September 11. Particulars a Ixion, B. & S., September 14.

----- Vancouver.-B.C.-- "Tonnaga | Ixion, B&B., Beptember 14,

Fp of Rania, CB.. Beptember, 17, 12,050

Emp. of Japan, C.P.S., October 1. Emp. of Asia, C.P.8., October 15.

Victoria, B,C.

8,109

17,185

324

0,751

Pres, Grant, A.M. Line, September 11. 1,878

Txion, B. & 8., September 14, Etup. of Russia, C.P.8., September 17. 46,053 Eman of Japan, C.P.8, Deicbar 1.

Emp. of Asia, C.P.B., October 15,

Melbourne:

Taiping, B & B., September.14. Atsuta Mara, N.Y.K., Sept. 25. Nankin. E. & A. S.S: Co., October 2.

Menado.

Tjibadak, J.C.: Line, Sept. 28.

New Guinea Frideran Melchera', October 1.

Pakkot Kingyuan, B. & S.. Sept 11.

Raban!

Friderun, Melchers', October 1. Nankin. E. & A. 8.S. Co., October 2.

Salgan.

Oder, Melchers', September 25.

Satamana. Fridgran, Melchers', October 1.

Sandakan Hinsane, Jardine's, Sept. 11. Mausang. Jardine's, Sept. 34.

Semarang. Tincarn, J.C.J. Line, September 14.

Scerabais. Tinegara, J.J. Line, Boptember 14. South Sea

Frideron, Melchers", October 1.

Sydney

Taiping, B. & S.. September 14. Atana Maru. N.F.K, Sept. 25. Nankin, E. & A. S.S. Co., October 2.

Thursday Tuland.

Taiping. B. & A.: Reptember 14. Atxuta Maru. N.Y.K., Sept. 25. Nankin, E. & A. 8.E. Co., October 2. ..Townsville.

Taiping, B. & S.. September 14.

Tolari. Friderun, Melchers', Octcker 1.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO KUKOPE AFRICA, ETC.

Aden.

Linkone Maru, S.Y.K., September 10. Burdwan, P. O., Sept. 11. Meerkork, J.C.J. Line, Sept. 11. Conte Biancaunano, L, Triestino, Sept. 17 Rawalpindi, &

P

Bept 21. Tai Ping Yang, Thoresen, Berti Antenor, B. & 8., September 22. Cariu, P. & O., October 2 Somali, P. & O., October 9.

Algiers. Shantung, Gilman's, September 29,

Antwerp. Hakone Maru, NY.K., September 10. Burdwan, P. & O., Sept. 11. Meerkerk, J.C.J. Line, Beptember 11. Beniawers, Loxley's, Sept. 13, Radnorshire, Jardine's

Rept. 21. Tai Ping Yang, Thoresen Oder, Melchers, September 25, Shantung, Gilman's, September 29.

Bombay.

10.

Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12, Anya Maru, N.Y.E., Sept. 17. Conte Biancamano, L. Triestine, Sept. 17 Barnen Mare, 0.8.K., September 13.

20. Jeyport, P

September 27. Toyama Maru, NY. Kidderpore, F, & O., Bep!, 28. Corfu, P. O., October 2 Taijiz Maru, 0.8.K., October 4.

Boston and New York, Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12. Silvermandel, Puracu', Sept. 21.

Bromen, -Oder-Melchers', September 25-

Scharnhorst, Melchera', September 28,

Bromborough. Eurypylus, R. & B., Sept. 25..

Calcutta. Bhirala, B.I. (Apcar), September 11. Susang, Jardines, Hept 18 Tai Ping Shan, Thoresen's, Bept, 18. Tilawa, B.I. (Apcar), Sept. 25, Taushima Maru, N.Y.K., October 5. falami, Jardine's, October 7,

.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

To TSINGTAU via SWATOW

TO SANDAKAN

8.3.

HINSANG"

11 Sept. at 8 s...

8.S. MAUSANG "

24 Sept. at 10 am.

TO SINGAPORE PENANG & CALCUTTA

5.9. "SUISANG"

18 Sept. at 9 p.m.

·S.S. " TAKSANG" 43 Boptat 2 p.œ.

8.S. "ISLAMI"

S.S. HOSANG "

TO TIENTSIN via SWATOW, *8ЯNGBA), Tsingtau & Carroo

S.Ş. "LEEBANG" 11 Sept at Noon S.S. TINSANO"

16 Sept. at Noon

* 8'hai. Call Subject to Conditions

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

For Freight or Passage Apply to:-

7 Oct. at p.in.

12 Oct, at 8 pm.

ТО КОВЕ 4 ОЗАКА

SS. ISLAMI"

18 Sopt at 7 a.m.

9.S." HOSANG ' 24 Sept. at 7 a.m.

3.S.YURNSANG *

2 Oct. at.7 2.0,

JARDINE. MATHESON & CO., LTD.

Telephone: No. 80311.

Casablancs.

Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21. Somali, P. & U., October 9.

Coiumbe.

Bundivan. P. & O., Bet. 11. Hakone Maru, NY.K., Sent. 11. Meerkerk, J.C.J. Line, September 11 Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12. Beniawers, Loxley's, Bapt. 13. Ango Maru, N.T.K., Sept. 17. Conta

Biancamane, L. Triestino, Bopt, 17 Rawalpindi, P. & C., Sept. 18. Borneo Mara, 0.8.K., September 19., P. & C., Sept. 20. Jeypore,

Tas Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21. Antenor, B. & S.. Beptember 23.

NYK., September 27. Toyama Maru, N

Sept. 28. Kidderpore, P. & Scharnhorst, Shantung. Gilman's, September 29, Corfu, P. & O., October 2...

Melchor September 29.

Maru, 0.6.K., October 4.

Tri & 0 October 9.

Genoa,

Meerkerk, J.C.J. Line, September '11. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12. Cute Biancamano, L. Triostico, Sept. 17 Sauerland, Jebsen's, September 17. Scharnhorst, Melchors, September. 29.

Gibraltar.

Hakone Maru, N.Y.K., September 10. Glasgow.

City Bagdad, Bank Line, Sopt. 14 Autenor, B. & S.. September 22.

Gothenburg and Other Scandinavian Ports.

Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21. Shantung, Gilms, September 29.

Halifax. Silveraandal Forness', Sept. 28.

Hamburg.

Burdwan, P. & O., Sept. 11. Meerkerk, J.C.J. Line, Beptember 11. Beule worn, Los ley's, Sopt. 13. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 14. Tuagking, B.A. Co., September 14. Rinorshire, Jardine's, Sept. 15. Sauerland, Jebsen's, September 17. Tai Ping Yang September 25.

Thoresen's, Sept. 21. Oder, Melchers', Scharnhorst, Melchors, September 23. Shantung, Chiman's, September 29.. Somali, P. & O., October 9.

Havre.

Burdwan, P. & O., Sept. 1 Maron, B. & S., September 14. City of Bagdad. Bark Line. Sept. 14. Somali. P. & O., October 9.

||

Hati Somali, P. & D., October 9.

Karachi Jeypore, P. & O., Sept. 20. Kidderpore, P. & D., Sept. 29. Corte, P. & O., October 2.

Leith. Donlawers, Loxley's, Sept. 13.

Liverpool

Maron, B. & S., September 14. Eurypylus, B. & 8, Sept. 25.

Loading

Ilukone Maru, N.Y.K., September 10. Burdwan, P. & O., Sopt. 11. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 14.

Radnorshire, Jardine's, Sept. 15. Rawalpindi, P. &0. Sept. 18. Antenor, B. & S., September 2 Corfu, P. & O., October 2 Somali. P. & O., October §. ́*

Malta. Rawalpindi, P. & O., Sept. 18 Corlu, P. & O., October 2

Marseilles.

Iakone Maru, N.Y.K., September 10. Burdwan. P. & D., Sept. 11. Rawalpindi, P. & O., Sept. 12. Tai Ping Shan; Thoresen's, Sept. 18. Antenor, B. & S., September 22, Oder, Melchers', September 25. Corly. P. & O., October 2. Somali, P. & D., October 9.

Naples.

Hakone Maru, N.V.K., Bertember 10, Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12, Conte Biancamano, L. Triestino, Sept. 17

Oran.

Shantung, Gilman's, September 29,

Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21. Shantung, Giliar's, September 29,

Penaux. Hakone Mara, N.Y.E., September 10. Burdwan, P. & O., Sept. 11. Meerkerk, J.C. Line, September 11. Shirals, B.1. (Apear), September 11, Frea. Van Buren, Dollar's, Sept. 12. Anhul, B. & 8., September Has Big J. Line, September it.

Thoresen's, Bept. 14. Cretmer,

3. N.Y.R., Sept. 17. Any> Maru, Rawalpindi, P. & O., Sept. 18. Sinang, Jardine's, Sept. 18.

P. & D., Sept. 2O. Jeypure,

13.

Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21. Antenor, B. &8, September 2 Ini Leo, Thoresen's, Boptember 24. Tilawa, B.I. (Apear), Sept. 25.

18

Maru, N.Y., September 27. Melchers' September Gilman's, Beptember 23. Shane Dether Corfu, Tushima Haru, NY.E., October-5... Inlani, Jardino's, October 7. Somali, P. & O., October 9

Plymouth.

Corfu, P. &.0., October 2..

Fort Said, Hakone Maru, N.Y.K., September 10. Merkerk, J.C.J. Line, September 11. Pres Van Buren, Dollar's, Sept. 12.

Radnorshire, Jardine's, Sopt. 15, L'onts Biancamano, L. Triestino, Sept. 17 Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21. Antenor, B. & S., September 22, Oder, Melchors, September 25. Scharnhorst, Melchers', September 28. Shantung, Gilman's, September 29, Cortu, P. & O., October 2. Somali, P. & O., October 9,

Port Soudan

Tai Ping Tang, Thoresen's, Sopt. 31. Shantung, Gilman's, September 29,

Part Swettenham. Shirala, B.I. (Apear), September 11. Tilawa, R.I. (Apcari. Sept. 25.

Rangoon.

il

Shirala, B.I. (Apcar), September 11. Hai Hing, Thoresen's, Sept. 14. Ilai Leo, Thoresen's, September 24, Tilawa, B.I. (Apcar), Sept. 25. Tsushima Maru, NY.K., October 6.

Botterdam

Hakane Maru, N.Y.E., September 10. Burdwan, F. & O., Sept. 11. Meerkerk, J.C.J. Line, September 11. Benlawers, Loxley's, Sept. 13.- City of Bagdad, Bank Line, Sept. 14. Tongking, A. Co., Beptember 14.

Jobson's, Sauorland,

of

Sept. 21 Autenor, B. & S., September 2.. Oder, Helchers, September 25, bobarnhorst, Melchers, September 28. Shantung, Gilman's, September 29. Somali, P. & O., October 9.

Scandinavian and Baltic Ports. Tai Ping Yang, Thorosan's, Sept. 21. Shantung, Gilman's, September 20.

Singapore,

Tai Ping Yang, Th17.

Hakone Maru, N.Y.X, September 10. Burdwan, P. & 0, Sept. 11. Meerkerk, J.C.J.

C.J. Line, Shirala, B.I. Apear), Sober 11.

Hai

11.

Pres. Van

Buren, Dollar's, Sept. 12.

13. Anbui, B. & B., September

ling, Thoresen's: Bapt. 14. Tongking, B.A. Co., Beptember 14.

15. Radnorshiro, Jardine's, Sept. Cremer, J.C.J. Line, September 16. Anyo

Maro, N.Y.K., Sept. 17.

Triestino, Conte Biancamano,

Sept. 17 Sauerland, Jebsen's, September 17.

L

Bawalpindi, P. & O., Sept. 18.

Jespere, P. & O.,

Таї

Thorer 19.

's, Sept. 21. Anting Yang, Antenor, B. & S., September 22. Hai Lee, Thoresen's, September 24. Eurypyles. B. & S., Sept. 25. Cher, Melchers September

24

Tilas, B.I. (Apear), Sept. 25, Rio de Janeiro Maru, 0.8.K., Sept. 2 Toysna Maru, NY.K.. September 27.

28. Kidderpore, P. & O., Sept. Scharnhorst, Melchers, Beptember 28: Shantung, Gilaan's, September 29.. Corfu, P. & C., October 2 Tsushima Mara, N.Y.E., October 5. Somali, P. & D., Detober 9.

Southampton. Scharnhorst, Melchers', Septembar 29.

Suez. Hakone Mar, N.F.K., September 10. Pres. Van Baren, Dollar's, Sept. 12 Conte Biancamano, L. Triestino, Sept. 17 Oder. Melchers', September 25. Scharnhorst, folchers', September 28. Shautung, Gilman's, September 29.

Tangler. Rawalpindi, P. & O., Sept. 18, Corfu, P. & O, October 2.

Tripoll

Tai Ping Yang. Thoresen's, Sept. 21.

VESSELS DUE

Aeneas, B. & S., October 12. Ajax, B. & S., October 5. Antabor, E. & S.; Boptember 21. "Atreus, B. & A., October 3. Baden, Jobson's, September 12. Bangalore; P. & G., September 30. Carthage, P. & O., Chastide

Jesember 21, Misersk

September Conte Biancamano, L. Triestino, Sept. 1) Emp. of Asis, C.P.8., October 7. Emp. of Canada, C.P.S., October 22. Emp. of Japan, C.P.B., September 24. Emp. of Sept. 13.

of Bussis, C.P... September H. Eurybates,

Eurypylus,

B. & B September 20. ken, Melchers Sept.

10.

Franken, Friderun, Melchors September 18. Gertrude Maersk, Jehson Bept. 2.

10. Hakozaki Marg, NY.E.,, Hoctor, B. & S., September Heiyo

Maru, NY.K., fept. 13. Jeypore, P. & O.,

pt. 18.

Kunishima Maru, N.K., Sept. 11. Leverkusen, Jebsen's, September 17: Mennou, 3. & B., Sept. 10. Menesthens, B. & S., Sept. 25. Nako Maru, N.Y.K., Sept. 14. Valdera P. 0.

September 15.

Piter Meerak, Jehson's, September 23.

B&S September 20. Porsens,

Phemius, B. & S., Sept. 14.

Pres. Coolidge, Dollar's, September 16 Frea, Grant, A.M. Line, Sept. 10----~~~-~ Pres: Jackson, A.M. Line, Sept 17 Free. Van Buren, Doller's, Sept.-11. Protasilaue, B. & S., Sept. 27. Radnorshire, Jardine's, Sept. 12. Rawalpindi, P. & D., Sept. 18. Rheinland, Jebsen's, September 12. Euhr, Jebsen's, Boptember 25, Santhis, 3.1. (Apcar), September 14. Sauerland, Jobsen's, September 17.

General Managers,

Scharnhorst, Melchers', Sopt.. 12. Talma, B.I. (Apcar), Sept. 29. Tai Ping Yang, Dodwell's, Bopt. 31. Talthybius, B. & S., October 4. Tjibadak, J.C.J. Line, Sept. 14.. Tisalak, J.C.J. Lane, Sopt, 19. Tongking. E.A. Co., September 14. Toyooks Maru, N.Y.E., Sept. 14. Triton, Dodwell's, September 17. Tungsha, Thoresen's, Sept. 25.

ARRIVALS

THURSDAY, SEPTEMBER 9. Newchwang, Brith steamer, Captain L. Rowe, 1,480 tonn, from Shanghai, goneral cargo, mooring at budy No. B21.-B. & 8. Shun Chili, British steamer, Cap-

tain W.

1,173 Lous, from

}

Saigon, Recargo and

mooring at

Wo Fit Sing.

buny

rice,

Na. 26.-

President Coolidge, American steamer, Captain K. A. Ahlin, 13,029 tons,

from Lus Angoles TJA Kabo, general cargo, barthing at Kowloon Wharf-Dollar 9.9. Line..

Tai Suen Hong, French steamer, Cap

Lain H. Courqueur, 1,300 less, from Canton, moving at baoy. No. Bo."

J. M. Sc Co.

Danish steamer, Captain ..

1,739 tons, from Singa. via foihow, general cargo, pore

BZ- No. at mooring

Buoy

Pres. Yan Buren, American steamer,

6,193 Captain J.

Murphy, tons, from Kebe. general cargo,

Wharf. Kowloon at Line.

"

Grafville, Panamanian steamur, Captain Hassel, 3.489 tons, from Sau Francisco, general cargo, lying at Kowloon Bay-Bank Line. Blackheath, British steamer, Capt. Reid, 2,702 tons, from Portland, general· cargn, mooring at North Point.- Thoreton & Co.

Shirala, British steamer, Captain' T. S. Beedle, 4,879 tons, from Amoy, general cargo, mooring at buoy No. A.-M. M. & Co.

British camer, Captain Kingy Fraser, 1,546 tons, from Canton, moaring at buoy No, B14, -B. & S. Nanchang, British

from

steamer, Captain 1. Middleton, 1,488 tons, Canton, mooring at buoy No. 820. -B. & 8.

Hakone Mara, Jaganeso sir.. Capt. T. Fujita, 6,307 tons, from Nagasaki. gauoral cargo, borthing at Kowloon What-N.. Y. E.

WEDNESDAY, SEPTEMBER 8... Arabia, Italian steamer, Capt. Zaccaria, 4,490 tons, fram Singapore, general cargo, mooring at Kowloon Bay, Lloyd Triestino. Alice Moller, British steamor Captain T. A. Howard, 3.145 tons, from Saigon, general

Cergo, mooring at Stonecutters.-A. E. Gerondal.

Captain Hartlepool. British stetner,

R. E. Carman, 3,282 tons, from Sexttia, nt Kowloon Bay-Tollar Line.

CLEARANCES

THURSDAY, SEPTEMBER 9.

I Ching for Swatow. Hupch for Canton. Sphinx for Saigon. Kaitangata for Hoihuw. Ta Pou Nek for Whampos. Kut Song for Singapore. St. Vincent de Paul for Saigou. Tasman for Manila.

Barentsz for Bingapore.

Dalfram for Weihniwei. Cyclops for Taku Bur. President Lincoln for Kobe,

"People Who Matter”

PEOPLE WHO MATTER, to the

advertiser are the people who can afford to buy his goods. Most of these people buy and read the

Hong Kong Daily Press.