THE
"HIRAM "
3.8. HELLAS"
CHINA-SIAM
HONG KONG-BANGKOK
LINE.
leaving Hong Kong 12th September via Swatow leaving Bong Kong 21st September via Swatow leaving Hong Kong) (29th September via Swatow BONG KONG-SWATOW-AMOY
*. "BELIOS"
+ HAI LEE"
leaving Hong Kong 18th September
Accepting Passengeri & Cargo for all thefabere metioned ports,
HONG KONG
SINGAPORE-PENANG-RANGOON Regular Express Service
15.8. "HAL HING" leaving Hong Kong 14th September 1.8. "HAI LEE" leaving Hong Kong 24th September
Accepting cargo for all the above mentioned porta.
Excellent passenger accommodation available,
For freight, passage rates and all other information-Apply to:-- THORESEN & CO., LTD.
Tel. 30237..
General Agente,
Queen's Building
S.S. "BENLAWERS"
Sailing for LONDON,
ROTTERDAM,
ANTWERP, HAMBURG and LEITH on or
about the 13th September..
Cargo will also be accepted on through ill "of Lading to the usual transhipment ports.
"For Freight and Passage apply to--
Tei 22633
W. R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD.
York Building. Agents:
THE BEN LINE STEAMERS, LTD.
USE OUR SPECIAL
AEROMAIL
LETTER PAPER & ENVELOPE.
AND
PAY LESS ON POSTAGE
Letter Paper Envelopes
$1.50 per 100 Sheets $1.75 per 100
BON SALE AT
HONGKONG DAILY
15-19, Queen's Road, Central,
CONSIGNEE NOTICE.
CONSIGNEES' NOTICE:
ار
PRESS
Telephone 30251.
ANY LETTERS FOR YOU?
Will anyone whose names ap- THE BEN LINE STEAMERS, LTD. prars below call at the office of
From, LEITH, MIDDLESBRO',
ANTWERP, LONDON, STRAITS MANILA,
The S.S. "BENDORAN "
the Shanghai Refugees Committee. 1st floor. Post Office Building, for letters and telegrams which have been left there.
LETTERS
Mr. Allabaste, Miss Andrews, Mrs. Kathleen Belson, Mrs, C. Belson, MIS. F. Boorman, Mrs. H. E. U. (A.
F) Burke, Miss Eva Collaco, Mrs. L Duck, Mrs. Louis Holzer, Mrs. Evan Jones, Mrs. F. Marcal, Mr. Ewart N. Marriott, Mr. and Mrs. C.
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 10, 1937.
PASSENGERS
S.S. Pres. Coolidge
The following passengers arrived President here on board the ss Coolidge yesterday:~
Mr. A. R. Bartlett, Mr. V. Burton Mr. and Mrs. Hedley P. Bunton, Master John Bunton, Master Frank Bunton, Mr. Chou Hok Yee, S'ster M. Chrysantha, O.S.F. Dr. Chen Sek Yuen, M.D., Mrs. Chen Sok Jen, Master Chen Yick Hung, Mias Chen Ching, Miss Chen Wan Sam, Dr. and Mrs. Arthur A. Clinco Mr. and Mrs. Chee Tlang Seng, Mrs. Maria Dobry, Mrs. W. Fowler, Mr. A. H. Fenwick. Mrs. V. D. Gensburger, Mias Micheline Gens- burger, Miss Irene Gensburger, Miss Renee Gensburger, Mias Norma Gensburger, Master Michael Gensburger, Mrs. James Olbert, Mr. Frank. Gorbach, Mr. August B. Gorbach, Mr. Maurice Hirsch Miss Ecco Hunt, Mr. J. R. Jones. Mrs. Helen Jones. Master De Witt J. Jones. Mr. Edward Jappe. Mr. and Mrs. H. Errol-Johnson; Mr. and Mrs. 3. M. Kirkman, Master Billy Kirkman, Mr. Lim Lean Teng. Rev. Nelson E. P. Liu. Rev. and Mrs. Frank E. Manton, Miss Karis E. Manten. Mr. John Meherin Mr.. James Maloof, Rev. Fa. Wm. Mulcahy, Mr. and Mrs. E. H. Mun- son. Mr. and Mrs. Ernest Nash, Mr. and Mrs, Sydney D. Neill, Miss G. Neill, Mrs. J. A. C. Oosthoek, Miss Caty N. A. Dosthoek, Mrs. A. "Hutton-Potts, Master Peter Hut- ton-Potts. Miss O. B. Pavey, Mr. E. J. Prince, Mr. and Mrs. Saw Chco Theng. Miss Saw Joo Im. Mr. Horace H. Smith, Mr. Frank Smola. Mrs. Fanny Saphiere, Mr. and Mrs. F. H. Stephens, Miss S. Stephens, Sister M. Turibia, O.S.F., Mrs. Russell Taylor. Rev. Fa, John C. Troesch, Miss T. H. Wang, Miss Tun Wang.
CHINESE POST OFFICE
Shanghai, Sept. 9.
NEW YORK STOCK EXCHANGE
(Through Renter's Service?
New York: September 9.
QUOTATIONS.
Now York/London Cross rate Nuw York Cotton- Dec. New York Rubber-Supt. Chicago Wheat Sept. Chicago Corn
-Sopt. Winnipeg Wheat-Oct. Silver Official
1838/7
LAST Today's High Low Close Close
Change
495 1.95-3/18 3/16 off 9.34 8.02 8.24 9.0+ $ off 18.39 18.90 18.00 19.35
.89 up
111 110
1101 110
unch.
n't.
852
* *
61
I off
125
1959
12t
44.
unch.
Abou Low Dow Jones Averages, 134.40 166. SO Industrials
64.48 0.17 20 Hails
4
· 37,54 25.45 20 Utilities 100 89 99.34 40 Bands
82.44 55.58 11 Commodity Index 80.14
Stocks Adams Express .............. Allis Chalmers Amer. Can
Amer. For. Power Amer, For. $7 p. 40 Amer. Locomotive .. 35 Amer. Metals.. Amer. Radiator
Amer, Rolling Mill, Amer. Smelting Amer. Steel Fdries.. Amer. Sugar
112
711
201
• ** ̄ ̄ 28°Ã«* £¤ ̄ ̄ ̄¶¤ ¤ ±±✪ ⠀⠀⠀⠀⠀= 888x5¤S & ãgð =***
13-
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE Sailings
President Linsses frequent wilings and their unique ‘stoporer pelvingen allow you to travel just exactly as you choose, And Dollar Bjesuello Upmand American Wall Lige worldwide offers and agents are maintained to serve pon shore” là whatevaṛ place you abance to be. Bake your ngat trip more enjoyable, travelikig “Thé President Lim way.”
TO SAN FRANCISCO NEW YORK AND BOSTON
Via Kobe, Yokohama, Honolulp, San Francisco, Panama Canal
and Havana.
800.
TO SEATTLE. VICTORIA “THE EXPRESS ROUTE"",
-Via Hobe and. Yokohama,
Press, Coolidge Noon Sept. 18th Pres. Grant. Muight Sept. 11th Prea. Wilson
Oct. 8th Pres. Jackson Muight Sept. 24th Pres. Hoover Nooa Oct. 18th | Prem Jaffirgen M'aight Oct. 8th Pres. Cleveland 8 a. Nov. 3rd Pres. McKinley M'night Oct. 2nd Pres. Coolidge 10 m. Nov. 13th Pres. Grant "M'night Nov. 5th Pros, Jackson M'night Nov. 19th
BUROPE, NEW YORK
14
MANILA
THE MOST FREQUENT
SERVICH Next Sailings
Via Manila, Singapore, Pausng, Colombo, Bombay, Suez Canal, Naples, Genos and Marveliler, Pros, Van Buren 8 a.m. Sept. 19th | Pres. Coolidge" 4 p.m. Surt, 10th Pres. Garfeld 8am. Sept. 26th | Pres. Van Bure8 a.. Sept. 1: th Pres. Hayes
8 m. Oct. 10th Pres. Jackson 6 p.m. Sept. 18th Pres. Monroe
8an. Oct. 24th Pres. Garbold 8am. Sept. 26th 8am. Nov. 7th | Pres! Wilson M'night Sept. 28th Pros. Harrison 8am. Nov, Slat | Pres. Jeff reep 6.pẩm. Oct. Smal
Pros. Adani
MOST FREQUENT SERVICE ON THE PACIFIC
•
DOLLAR STEAMSHIP. LINES AMERICAN MAIL LINE*
*
..
PRODEN BUILDING-HONG KONG,
CANTON BRANCH −2], KEENCH CONCESSION, SHAMEEN,
CONSIGNEE NOTICES.
HAMBURG-AMERIKA
LINIE
NOTICE TO CONSIGNÉES,
THE M.V.
Sept. 7.
High Low Close Change
16.39
44.37
98.37
166.06 10217 16:37 44.28 43.18 43.53 96,60 $5,1 25.18
10 33
68.86 63. 0 Business Dons:-2,560,000 shares.
1 03 of .84 of 100 of
.47 68
376 up
Lust Bale Sept. 7 8
18 157 567 567
Stock Great Northern Riy. 434 Great Western Sugar 33 ".
Last Sale Sept. 7
8
971 971
Holly Sugar Corpn.
Am. Car & Foundry Amer. Cyanamid
Humble O.............
79
32
307
Int. Nickel
58
64
ei
Int. Tel. & Tel.
77
-381
Int. Dept Storea
35
Kennecott Copper
174 59
43
*** 401
Lambert Corpn.
17
171
Loe's Inc.
324
321
Lorillard
821
814
McIntyre Porcupine
McKesson & Robbins 43
383*
384
Monsanto Chemical 100
Amer. Tel. & Tel... 104
1024
Montgomery Ward
53
Amer Tobacco "B" 781. Amer. Waterworks
781
Murray Corpn.
83
141
151
Nat Cash Registor
263
Anaconda Copper ... Atchison. T. & S. Fe. Atlantic Redning Atlas Corpn. .......... Auburn Motors ...... Baldwin "Locomotive
501
51
Nat Dairy Products 18
63
62
Nat Distillers
28
25
25
Nat Power & Light "9
144
137
New York Central...
31
134
13
Niagara Hudson P.
Corpn.
111
101
.
$ cum. pf. ....... 75 • Baltimore & Ohio... 201
72
North American
213
201
Northern Pacific
23
Barnsdall Onl
173
171
Pacific Gas & Elec. 291
Bendix Aviation
Pacine Lighting
41
Bethlehem Steel ..... 2311 Boeing Airplane
831
Packard Motors
71
271
27
Paramount
Borden Co........... 221
221
Pennsylvania R.R.
1404 31
| Briggs
301 TE
M'facturing 377 Brooklyn-Manhattan
381
Phelps Dodge
Phillips Petroleum
384
Not Handed Over To The
Trans
.17
15)
Public Service of N.J.
52
Japanese
Brooklyn-Manhattar
Pullman Inc.
$6 cum, pt.......... 524 Case, JL
501
Pure Oil
167
145
146
Radio Corpn of Am.
97
01
Republic Steel
28**
314
31
651
843
Reynolds Tabac. "B" St. Joseph Lead Co. Schenley
50)
3B
Schenley 51% pf.
814* 01 *
101
Bears Roebuck
80%
"83 *
Shell Unlon Ol
22+
571
18
12
21
Southern Cal Edison 231 Southern Paclic....
334
481.
Southern Kly 5% pf. 33
311
Stand Brands
11
13
52
5 " 40 153 28
114
Stand Gas & Elec Stand Gas & Elec.
$7 pf...... Standard Oll of N.J Sterling Products Swift International Technicolor ..... Texas Gulf Sulphur Tidewater Assoc. 011
171 Timken-Detroit Axle Transamerica
61
381
614
834
30
28
341
211
1171
117
32
18 18 441 431 147
29th Cent. Fox Films 20th Cent. Fox Fums
pt.
394
Un. Carbide & Car
147
bon
024
17
Un. Pacifie
110 112
9
91
United Aircraft
23
Un. Airline Trans-
59
551
port
118
United "Corpn........
#
66
681
United Corpn. $3.351
cum pf.
112.
Un.
Gas Tprovem't
681
66 *
Un. Light & power
#A" U.S. Industrial Alco-
bol ........
5
41
291
29+
221
US. Rubber
45 434
30
US Rubber $8 pt.
83
804
351
UB. Steel
971
97
50% 49%
Vanadium..
24 241
Warner Bros, Pict Westinghouse
121
121
Elec, 3161
316
Sheet
731
America
The report published in a Japan- | Canadian Pacific. .... 101 ese newspaper to the effect that the Celanese Corpn. of Chinese. Post Office at East Yu- hang Road had been handed over to the Japanese was flatly denied by the head office to-day.
The Chinese Post Office Ad- ministration declares that since East Yuhang Road Branch Post Office is in the Hongkew war area is has not been safe for Chinese members to work there alone.
The assistant postal commis- sioner, a Japanese, was instruct- ed to take a number of Chinese clerks to handle the work in the branch office. In the evenings all the official documents were brought back to the head office | for safe-keeping.
The Japanese were never asked to take control of the Yuhang office, it is claimed..... Contral Sewe,».
CHINESE PLANES ATTACK -
WARSHIPS
Cerro de Pasco Certain-Teed P'ducte Chesapeake Corp. 101 Chesapeake & Ohio 92) Chrysler Corpn..... 581 Columbia Gas & EL 11 Columbia 6% "A" pl. 2} Commercial Credit 48 Commercial Solventa 311 Commonwealth & s 12 Commonwealth 48
cum. pf.
53+ 528 Consolidated Edison 391 1 391 Consolidated 'Oll "604 592 Continental Of Corn. Products
Curtiss Wright (C) 16 Curtiss Wright "A" 29 Delaware & Hudson 12 Del Lackawanna. &
Western Distillers Corpn Sea.
grarns Douglas Aircraft Du Fout
Shanghai, Sept. 9: Following on the heels of the Foreign Office Electric Boat ******** 174 announcement that the Chinese Elec. Bond & Share. Air Force would be "compelled to Elec. Bond & Share take appropriate action against $5 pl. ..... all Japanese naval vessels on the Elec. Band & Share China Cuast," several squadrons
sa pf. of Chinese planes stazed three Elec Power & Light 15) 161 surprise attacks on the Japanese Elec Power & Light warships anchored off Woosung $7 pt. last night and early this morning. Firestone Tire & R
The first attack took place at Flintkote
8 o'clock last night followed by a second rald at 1.55 this morning.
Gen, Asphalt Gen. Cigar
Gen. Rallway Bigma! 33 Gillette Safety Razor
The intrepid Chinese filers, un- Gen. Electric der cover of darkness, circled over- Geri. Foods the vessels several times despite Gen. Motors the heavy anti-aircraft fire from the warships. Bomb after bomb was released as they dived peril- ously over the vessels.
One cruiser is reported to have been struck and aboard. This report, however, has Goodyear
a fire started
not been confirmed.
Belleving the raids over, the Japanese warships prepared to
CONSIGNEES of Cargo are hereby Corned that all Goods are being landed at their risk into the luzardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf. Laessoe, Miss Margaret Lau- pass the night quietly but were and Godown Co., Ltd., whence and/or from, the wharves Delivery may be rence, Mr. Eugene Lebenhart, Mrs. taken by surprise 15 minutes later obtained.
W. H. Lovatt, Mrs. G. Raphael, Mrs. laims will be admitted after the
when another fleet of heavy Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 15th Sept., 1937, will be subject to rent.
W. S. Read, Miss Mary Rogers, Mrs: bombers zoomed low overhead and Mary Scott, Mra. Esmerelda Ritter Slater, Mrs. Harold Tresize, Dr. Walmsley, Mrs. A. G. Washbrook.
TELEGRAMS
All Claims against the steamer must be presented to the undersigned on or before the 29th Sept, or they will notter Slater.
be recognizel.
'ו་
Williamson, Mrs. Esmeralda Rit-
rained a number of explosives on the ships. All the Chinese ma-
chines returned safely to their
basc
Another group of planes also appeared over Tangisepoo and
Gudden
Gold Dust
23*** *****
381
364
381"
Goodrich (B.) Goodrich $3 pf.
231
78 *
77.
311
sent out during the Russo-Japan- shanghai, accoding to military ese War, is now in the vicinity of
observers.
Socony-Vacuum
Youngstown
& Tube
Chase National BL 46 * National City Bank 407* Call Money
I sz. div.
80%
39.
· 7 7 5 6 7 8 9 866-
721
454"
10.
1%
1%
• Bla
of the incumbent in Shanghai- Central News.
To comply with the General Bonde | NOT GOVERNMENT SUBMARINE Hongkew and unloosened a bas nearly 200 planea to Aght in the the Japanese lines, according to
Warehouse Regulations, consignees must have a Revenue Officer in atten. dance when damaged dutiable goods are examined.
Paris, Sept 8. Regarding the press reports that the Spanish Government sub-
of bombs on the Japanese posi- tions.
Land batteries in the Pootung
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns 4," which is at present barrage of the Japanese lines. In sector also kept up a 30-minute where they will be examined on the lying. badly damaged, in the 13th Sept, 1937, at 9 am. by Messrs. French port of Verdon,
Hoogkew~~: was Carmichael & Clarke,
Central 'News. responsible for the bombing of the "Havoc."
the French Foreign
by
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned office states that the "C4" was lying in the French pori already since August 24- Franenrenn News Service.
R. LOXLEY & CO. (CHINA), LTD.
Agenta Hong Kong, Bih Sept., 1237. [6582
HUGE JAPANESE FORCES IN SHANGHAI Shanghai, Sept. 9: The largest land, sea and air forces ever to be sent out of Japan, eclipsing that
RHEINLAND
having arrived, from Hamburg and Ports of call, Consignees of Cargo me hereby notified that their Goods are boing, landed and placed at their risk into the Hong Kong and Kowloon Whar and Godown Company's godowns at Kowloon, whore delivery may be obtained as soon as the Goods are landed Optional Cargo will not be landed bere, unless Notice has been given 48 hours prior to vessel'e arrival, hat oarried on from
port to port to the final port of call to which the option extanda.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and a Goods remaining undelivered after the 11th Sept., 1937, will be subject to Rect.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 10th at 10 B. by our Sept., 1927, Surveyor Mesars Goddard & Douglas. To comply with the General Bonded Warchovac Begulations, cousigners must have & Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods examined.
All claims must reach us before the stb Oct. 1937, or they will not be recognized.
No" Insurance, will be affected. Hills of Lading will be countersigned by
JEBSEN & CO..
Agents. Hong Kong, 4th Sept. 1937
[0543
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES
CONSIGNEE NOTICE,
- 3.8. "D'ARTAGNAN
21'A/37. BRINGING CARGO FROM MARSEILLES, vis ports etc. ARRIVED HONG KONG on SATUR- DAY, THE 47 SEPT., 1937.
YONSIGNEES are hereby informad that their goods with the exception of Opiom, Treasure and Valuables are being lar ded and stored into the Go downs of Hong Kong, Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd, Kowloon, whence delivery may
be obtained immediately after landing."
NOTICE TO CONSIGNEES
PENINSULAR AND ORIENTAL.
STEAM-NAVIGATION. Co
STEAMER "SUMALI.”
ARRIVED HONG KONG OF
4TH SEPT. 1837..
FROM ANTWERP,LONDON GIBRATS TAR, MARSEILLES, MALTA, PORTEAID, ADEN, COLOMBO. AND STRAITA.
named Vergel are hereby informed YONSIGNEES of Cargo by the above
that their Goods" are being landed and pisced at vi isx in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Cou Pazy's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained sa the Goode $70 landed
Optional Goods will be landed here unless Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Steamer,
Gloods not cleared within 8 days including date of arrival will be subject to Bent
No Fire Insurance will be affected by og in any cake whatever,'
Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con gnees, and the Company's Surveyor. ! Messrs. GODDARD & DOVOLAs, ai 10 ani, on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period,
Consigners are specially optised that it la necessary for a Rerenne Officer to be present at the examination of
damaged dutiable cargo.
All Claims against the Steamer innat be presented to the Undersigned on or before 24th Sept, 1937, or they will. not be recognized.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown MACKINNON, MALKENBIR 4 (e Hong Kong, 7th Sept. 1937. 10848
Agenta.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES
CONSIGNEN NOTICE.
3.8." YANG TSE" 100 bis 1.0./97.
BRINGING CARGO FROM DUNKIRK via ports ot
ARRIVED HONG KONG ∞ TUES-""
DAY, THE 7TH SEPT., 1937.
YONSIGNEES are hereby informed that their got do with the exception being landed & stored into the godown of Opinn, Treasure and Valuables are of the Bong Kong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, whento delivery may be obtained immediately after landing.
All Claims must be sent is to my on or before the 18th Fept., 1932, or les will not be recognized."
All claims must be sent in to me-os or before the 18th September, 1937, or they will not be recognized.
Damaged Packages will be examined by the Company's Surveyor, Meters, Damaged Packages will be stained. Goddard & Douglas in the presence of by the Company's Surveyor, kaysa the Consignees at 10.00 am. og Fri-Goddard & Longles in the IE of cay, the 10th Sept., 1937.
the Consignees at 10.00 . on Monday, the 13th Sept., 1987.
onsignees must have Revenue Officer in attendance when say dutisble gods are examined by the Company's Burveyors.
No Fire insurance will be effected by | Surveyors. us in any case whatever,
JOBARD D GAPANY,
Agent: Hong Kong, 4th Sept. 1917.
[5542
CHINESE LINES HOLD FIRM Shanghai, Sept. 9: Despite the Two divisions of regulars from fierce fighting which raged all the Japanese Army are now par- last night, there has been no ticipating in the fighting around change in the Chinese positions the city. In addition to 130 war in the Woosung and Yangtsepoo auxiliary sectors, and the Chinese vanguard ships, transports and
sent is pressing slowly but steadily on vessels, the Japanese have
Shanghai area.
30 announcement made by the Owing to failure to complete Chinese military headquarters this land operation plans in the Woo-morning. sung sector, General" Matsui, Com- ! The most severe encounter was trated a burst of fire on the land- forces in Shanghai, has sent an the 1,000 members of the Japan- half of the Japanese were killed mander-in-Chief of the Japanese in the Yangtsepoo sector, where ing party. It is claimed that over
appeal to Tokyo asking for six ese landing party advanced to the in the first few burst of are. more divisions to be rushed im- outskirts of the Civic Centre in' A ferce counter-attack was mediately to Shanghai..
Klangwan. The Chinese entrench-launched by the Chinese who suc- Owing to the failure of the ed in the vicinity did not open ceeded in driving a wedge through Japanese afr force, the home gov-fire on the advancing Japanese un- the Japanese lines and reaching ernment is reported to be sending til at close range, when ali ma- the Jukong Wharf on the Whang a new commander to take place chine-guns in the sector concen- poo river front.
Consignees must have a Revenue Oattendance when any dutable, goods are exammed by the Compa
No Fire Insurance will be effected by un in any case whatever,
JOBARD DE GAPANY,
Agout,
Hong Egog, 7th Sept. 1837
(0862
driven back three times before Japanese warships shelled the advancing Chinese who were
they actually got to this trenches in the Chun Kung Read sector.
Japanese reinforcements were seat ashore in an attempt to rush the Chinese, but were repulsed with heavy casualties.- Central Town
No comments yet.
Private notes are available after approval.