1937-09-09 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

HotHOW & SINGAPORE

SWATOW & HANGEDI

COMPANY, LIMITED.

..." MUINAM

..“KWEIYANG "

SWATOW, NINGPO, 'faixotao, W.w.w

CHEFOO & TEXTS.. HUPEN"

SWATOW, AMOY, SWATOW,

SINGAPORE & PENANG “ANHUI"

SWATOW, THINGTAŬ,

WETA SIWA, Cy700 & Pr«*........." YUNNAN "

Swatow & BANGKOK

STATOW, TBINGTAD,

.."KALGAN"

WETHAIWE, Croo & Tientsis..." DOIROW"

* Taking Refrigerate1 Cargo.

... On 12th Sept., 9.30 am. ... Ou 17th Sept.,3 p.m.

... Oa 12th Sept, 3 p.m.

On 1th Sept,

JAMLINGS SUMRIT TO ALTERATION.

On 15th Sept. 3 p.

Un Rist Sept., 3 p.m.

On 14th Sept., 3 p.m.

For Freight or Passage apply to - BUTTERFIELD & SWIRK

TELEPHONE 30331.

I.

Agenta

CAROG AND HADDADE CAN ES INSUREO AT THE ⱭFITUS OF HUSTERFIELD & SWIRE,

TRAVEL A.-O. LINE

Calling at Manils Thursdar La., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

HONG KONG DAILY PRESS THURSDAY, SEPTEMBER 9, 1937.

ADVERTISED SAILING:

FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy.

Haiyang, Douglas', Sept. 10. Anhui, B. & 8, September 13. Haital, Douglas, September 14, Santhin, B. (Apear), Sept. 18. Haitan, Douglas, September 17. Hai Loo, Tharesan's, Sept. 18, Talma B.I. (Apear), Sept. 30.

Chatoo.

Hupeh, B. & S., Sept. 12. Yuunan, B. & S., Sept. 15. Hishow, B. & S., September 24.

Dairen.

Franken, Melchers', Sept, 10. Hector, R. & S., September 10. Rheinlaud, Jebsen's, September 12. Izion, B. & S., September 14. Laverkusen, Jebsen's, September 17. Etna Rickmers, Jebsen's, September 18. Foochow.

Lesang, Jardine's, Sept. 9. Haiyang. Douglas', Bept. 10. Haitan, Douglas, Zeptember 14.. Tinsang, Jardine's. Sept. 14. Ilaiton, Douglas', September 17,"

JAPAN (Direct)

Arima Maru, N..K., Sept. 5. Pron, Lincoln, Dollar's, Sept. 9. Hakki Maru, N.Y.K., Sept. 10. Of

Frenken, Melchers, BURNERS.

10. Pres. Grant, A.M.

TO AUSTRALIA, BRITISH STEAMERS: OHANGTE & TAIPING

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, JURGEON STEWARDESS CARRIED

Bajoy Your Leave in Australis and New Zealand. Hong Kong to Sydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-16-0. "Anatralian Newspapers on gla) BTELYNIS Fun Hoag Lang | Lentes Hong Kong | Lowven Kanila Dua Bydan,

H

14

13

TAIPING

In Port 14 Sept

- 17 Sept.

3. Det.

CHANUTE

8 Oct,

15 Osl

18 Oct

3 Nov.

TAIPING

9 Nov.

18 Nov.

19 Nov.

4 Dec.

CHANG TE

10-Dec

17 Dec.

20 Dec.

5 Jan.

门

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

"For Fraight or Passage, apply to:-

J

Telephone 30333,-

BUTTERFIELD & SWIBE,

Agents,

HONG KONG, Unisa & Jaras.

PRINCE LINE -SILVER LINE

A.

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

ན

(V CAPE OF GOOD HOPS or PANAMA until further notice)

M.V. SILVERSANDAL"

M.V. "CHINESE PRINCE"

Sept. 28th, 1837

Clot 10th, 1917

Excallen Acro umoristion for a Limitëd Nu aber of Passengers at Moderate Rater.

יו

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

- FURNESS (FAR EAST) LTD..

(Incorporated in Great Britain.)

Zad Floor, Hongkong & Shungimi Bank Building.

· Telegram:" Furapriace Telophones 23165 & x3169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Sallions

Baadaye not Weildinnings at p.m.

$.5.

SWATOW, AMOY, POOCHOW

AND RETURN. Ballings Trumdayı and Fridayn EISTAN Satur, 11th Sept, 4pm. 5.6. HAIYANG Tues, 14th Sopt., 3 p. 5.3 HAITAN Fri., 17th Sept., 4 p.m. Subjent to alteration without Dotion

9.5. SEISTAN Thursday, 'Uth.Sept.

alt Arrivals and Departures from the dump.by's Wharf (avar Blako Per} ROUND TRIP TICKETS * fund from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagola Anchorage) and alura by the same strawang at this Kelcoed Hate of $100, Including Meals while the leamur in at Ct Porta

(Time for :Round Virago Daya)'

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOI,

A Regular Service is Maintained by the S.6: HACHING

For Freight and Parnego apply to :-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P.&O. Building.

General Managers.

NEWS FROM THE WATERFRONT

Freight And Asiatic Passenger Returns

The

(BY LONGSHOREMAN). The freight returns, received from the Elarbour Offee during the 24 hours ended at

8.. yesterday, showed a moderate tonnage movement.

total ionbare of general cargo by vessels the, Colony sarried

with British Glexmers was 11,760 tonn,

Through cargo carrying 8,540 tona, for paris beyond the Colony mounted to 17,969 tons, of which 5,700 tors were carried by British steamers.

Asistio deck passengers entering the Colony during the 24 hours ended at 9 A.. yesterday were 1,120, of which 478 were from British steamers,

There were altogether twelve arrivals, of which six were of British registry.

Tel, Nos. 28037 and 98038.

CLEARANCES

WEDNESDAY, SEPTEMBER 8.

Boli for Bidajoo, Seistan for Swatow, Chengtu for Canton,

1

G.G. Paul Doumer for K. C. Wan.

Chekiang for Ushok.

Shantung for Shangbai,

Kingyuan for Canton."

Hamburg Maru for Giska,

Bintang for Bangkok.

Hai Hing for Swatow..

the remainder being of other nationali ties, while of the eleven departures, wra were British-ships.----Particulars--as follows:---

Ships Nationally

British Dutch Donish Norwegian. Тарапезе

Tonnage 14,240

104

14,921

Total

29,755

Ball.

Tinegar, J.C.J. Line. September 14. Tjibadak, J.C.J. Line, Sept. 28.

Bangkok.

fliramu, Thorerun's, September 12. Kweyang, B. & S., September 12. flallas, Thoresen's, Sept. 21. Bontekoe, J. J. Line, September 29. Helios, Thoresen's, Sept. 29.

Bauvia.

Tisondar, J.C... Line, September 21. Belawan-Det

Cremer, J.C.3. Lina, September 16. Oder. Melchers, September 25. Selenhorst, Melchers', September 8.

Brisbane

Taiping, B. & S., September 14. Atsuta” Maru, NY.K., Sept. 25. Nanki, E. & A. S.S. Co., October 2 Cairn

Taiping, B. & S., September 14. "

Caba. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 14. Tjinegara, J.C.J. Ling, September 14 Peter Macrak, Jebsen's, Sept. 25. Chastina Maärsk, Jobsen's, Sept. M. Silversandal, Furness', Sept. 8.

Davao.

Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. 25 Silversanda). Furness', Sipt: 20.

Hobart Nankin, E. & A. S.S. Co., October 2

Hothow.

Hai Hing. Thoresen's, Sept. 14. Muinam, B. & S., September 13. Hai Lee, Thoresen's, Sept. 24.

Madany.

Friderun, Melchers', October 1.

Makassar

Baden, Jebsen, September 11.jinegara, J.C.J. Line, September 14.

13.

Rheinland, Jebsen's, September 12,

Melchers, Sept. 1

13. Lin

B. & S.. Reptember A Toronka Maru, NY.E, Sept.-14.

0..

Naldera, P. & Борк 16.

Santhin, B. (Apear) Sept. 16.

ir

of Russia, C.P.S., September 17.

Emp. of

Kitana Maru. N.Y.K.. Sept. 17.

Leverkusen, Jebsen's, September 17.

Talami, Jardine's, September 18.

Pres. Coolidge, Dollar's, September 18., Hoang, Jardine's, Sept. 24. Terkini Maru, N.V.K., Sept. 21. Carthage, P. & O. September 30, Tama R... (Apear), Sent 31. Emp. of Japan, C.F.S.. October 1. Nankin, E. & A. S.S. Co., October 2 Yuensang. Jardines, October 2 Taluta Maru, N.Y.K., October 13.

Keelund

Haltozaki Maru, N.Y.K., Bapt. 10. Hong Kong Maru, O.S.K., Sept. 10.

Shanghai and Japan

Etna Rickmers, Jebsen's, September 18. Tungha Thoresen's, Sept. 25.

Shanghai

Leesaur. Jardine's, Sept. 9. Hector, B. & S., September 10, Conte Biancamano. La Triestino, Sept. 11 Tiasane, Jordine's, Sept. 14.

Swilow.

Lerang, Jardine's, Sept. 9.

Haiyang. Douglas', Sept. 10...

Haitan

Hiram,

Hupel, B.

Sept. 12.

September 12. Sept. 12.

Kweigang. B. & S., September 12, Anhui, & 9., September 13, Haiten, Douglas, September 14. Tinaanz, Jardine's, Sept. 14. Yunnan, B.

Sept.

15. S., Haitan, Douglas, September 17. Hai Lee, Thoresen's, Sept. 13, Hellas, Thorèson's, Sept. 21. Hoihor, B &... September 24.

Halins, Thoresen's, Sept. 29..

Taku.

Hector, B. & 3.. September 10. Franken, Melchers', Sept. 10. Rheinland, Jebsen's, September 12. " Tientsia. Leesang, Jardine's, Sept. 9. Hapeh, B. & S.; Sept. 12.. Tinsang, Jardine's, Sept. 14. Vinzon, B. & S., Sept. 15. Hoihow. B. & 8., September 24.

Txingtao.

Leesang. Jardine's, Sept. 9 Franken, Melchers', Sept. 10.. Hupek. B. 8., Sept. 12. Rheinland, Jebsen's, September 12. Tinsang. Jardine's, Bept. 14. Vanhan, B. & S., Sept. 15. Hoihow, B. & S. September 24.

Wel-Hal-Wet Hupeh, B. & S.. Sept. 12. Yunaan, B. & S., Sept. 15, Hoihow, B. & S., Soptember 24.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH' AMERICA.

RaJboa. Triton, Dodwell's, September 18, Hokkai Maru, O.SK., October 6. Boston and New York. Pres Lincoln, Dollar's Sept. 9. Nako Maru, N.Y.K., Sept. 14. Triton, Dodwell's October 3.

Sept. 18. Naruto Maru, Hokkai Maru, O.S.K.. October 6,

Cristobal Pres. Lincoln, Dollar's, Sept. 9. Triton, Dodwell's, Sept. 10. Hokkai Maru, 0.8.K., October 6.

Honolulu

Fred Lincoln, Dollar's, Sept. 9. Emp. of Japan. C.P.8., October 1, Taluta Maru, N.Y.K.; October. 13.

Los Angeles. Pros. Lincola. Dollar's, 'Sept. 9. Nako Maru, N.Y.K., Bept. 14. Triton, Dodwell's, Sept. 18. Naruto Maru, N.Y.K.. October 3. Hokkai Maru, O.S.E., October 6.

Paname

Free. Lincoln, Dollar's, Sept. 9. 'Nako Maru, N.Y.K., Sept. 14. Triton, Dodwell's, Sept. 18. Naruto Maru, N.Y... October 3. Hokkai Maru, 0.8,X., October 6,

Philadelphia Hokkal Maru, 0.6.K., October 6.

San Francisco. Pres. Lincoln, Dollar's, Sept. 9. Tatents Mord, N.Y.K., October 18.

Seattle.

Pres, Grant, A.M. Line, September 11, Ixion, B. & 8., Beptember 14.

Vancouver, B.C.

*

Ixien, B. & S., September 14. Fran Rasis, C..3.. September 17. Emp. of Japan, C.P.B., October 1.

Victoria, B.C.

Pres. Grant, A.M. Live, September 11.

zion, B & B., September 14.

Ema of Russia, C.P.S., September 17 Emn of Japan, O.P.8., October 1.

"SOUTHWARD"

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA. Australian Ports. East and Wetl Taiping, A. B. Reptember 14. - Alta Maru, N.Y.E., Sept. 95 Nankin, F. & A B.B. Co., "netober 2

Alata Maru, N.Y.K., Sept. 25. Tjibadak, J.C.J. Line, Sept. 23.

Manila Emp of Russia,

September 10. CPS Pres. Coolidge, Dollars, September 10. Meerkerk, JC.J. Line. September 11. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12, City

of Bogdad. Bank

Sept. 14. Taipita, B. & A.,

14. September Tinegars, J.C.J. Line. September 14 Conte Biancamane, L.. Triestino, Sept. 17 Pres. Jackson, A.M. Line, Sept. 19. Emp. of Japan,

C.PN., September 24. Atsola Maru, N,Y.K., Sept. 25. Peter Maersk, Jebsen's,

Sept. 25. Chastine Maersk, Jebsen's, Sept. 9. Pres. Garfeld,

Silvereandal, Sept. 26.

Pres. Wilson,

Bepl 26. Sept. 28.

Scharnhorst, Melchers'. September 3. Thadak, J.C.J. Line, Sept. 28. Naskın, E. & A. S‚S, Co., October 2. Emp. of Asia. C.P.S.. October 7,

Melbourne.

Taiping, B. & 8.. September 14. Alsuta Maru, N.Y.K., Sept. 25. Nankin. E. & A. 5.5. Co., October 2.

Menado.

Tjibadak, J. Line, Sept. 23.

New Guinea Friderun Melchers', October 1.

Raban!

"

Friderun, "Meichers”, October 1. Nankin. E. & A. 8.5. Co., October 2.

Oder. Melchers'. Scptember 15,

Salamana Friderun, Melchers. October 1,

Sandakan.

Hinnang, Jardine's, September 9. Mausang, Jardina's, Sept. 24.

Semarang. Tanzara, J.C.J., Line. September 14

Scerabala.

Tynezara, J.C.J. Line, September 14. South Sex

Friderun, Meléhers', October 1.

Sydney

Taiping. B. & 8.. September 14. Arsita Maru, NY.K., Bept., 25. · Nankin, E. & A.. 6.8. Co., October 2.

Thursday Island

Taiping, B. & 8., September 14, Atsuta Maru. NY.K., Bept. 25. Nankin, E. &. S.S. Co.. October 2

Townsville.

Taiping, B. & S., September 14..

Tulei. Erideras, Melchers', October" 1.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE

AFRICA, ETC.

Aden

Hakone Maru, N.I.K., September 1o. Burdwan. P. & Q., Sept. 11. Meerkerk. J.C.). Line, Sept. 11. Cante Biancamano, L. Triestino, Sept. 17. Rawalpindi, P & O., Sept. 18. Tai Ping Yang, Thoresca's, Sept. 21. Antenor, B. & S., September 22. Coriu, P. & C., October 2

Algiers. Shantung, Gilman's, September 29,

Antwerp. Hakone Maru, N.Y.K, September 10. Bardwen, P. & O., Sept. 11. Meerkerk, J.C.J. Line, September 11. Beblowers, Loxley's, Sept. 13. Radnorshire. Jardine's, Sept. 16. Tai Ping Thoresen's, Rept 21.

Oder, September 25,

Shantung, Gitaan's, September 29

Bambay Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12 Anya Maru, N.V.K., Sept. 17. Conte Biancamano, L. Tricatino, Sept. 17 Bornen Maru, O.SK, September 19, Jeypore, P. O., Beptember 19. Toyang Maru, N.Y.K., September 27. Corfu, P. & 0., October 2 Taiji Maru, 0.8.K., October 4.

Boston and New York. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12 Riversandal, Furness', Sept. 25.

dromen,

Oder, Melcher, September 25. Scharnhorst, Melchers', September 23.

Bromborough. Earyprius, R. & S., Sept. 25,

Calcutta. Shirala, B.I. (Apear), September 11 Suisang, Jardine's, Sept. 16. Tai Ping Shan, Thoresen's, Sept. IB. Tilawa, B.I. (Apcar), Sept. 25. Tsushima Maru, N.Y.K., October 5.

Casablancs.

Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 31.

Caiumbo. Burdwan, P. & O., Bept, 11. Hakone Maru, V.I.K., Sunt. 11 Meerkerk, J.C.J. Line, September 11. Pras, Van Buren, Dollar's, Sept. 12." Bonlawers, Loxley's, Sept. 15, Conto Repl Conto Biancamano, Bawalpindi, F. & 0, Borneo Maru, 0.8.K., Tai

September

19.

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

To TSINGTAU via

SWATOW

TO SANDAKAN

8.S. HINSANG".

11 Sept. at 8 .. 9.S. MAUSANG"

24 Sept, at 10 LM.

To SINGAPORE PENANG & CALCUTTA

9 Sept., at 10 a, nu.

88 KUTSANG

S.S. "SUISANG "

18 Sept. at 3 put

8.S. "ISLAMI"

TO TINTIN via SWATOW, *SRANGHAI, TSINGTAU & CARPOO

S.S "LEEBANO 10 Sept. at Noon

S.S. TINSANG"

7 Oat. at p.m.

TO KOBE & OSAKA

8S. "ISLAMI"

18 Sept at 7aQ,

16 Sept. at Noon

+

S.B.." HOSANG '

S'hai. Call Subject to Conditions

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION -

For Freight or Passage Apply to:-"

14 Sept. at 76.00.

S.S. YUENSANG "

9 Oct at 7 a,IN

JARDINE. MATHESON & CO., LTD.

Telephone: No. 80211.

GOBOS.

Meerkerk, J.C.J. Line, September 11. Pres. Van Buren,. Dollar's, Sept. 19. Conte Biancamano, L. Triestino, Sept. 17 Sauerland, Jebsen's, September 17. Scharnhorst, Melchers', 'September 28.

Gibraltar.

Hakone Maru, NY.K, September 10.

"રાવ.

City of Bagdad, Bank Line, Bopt. 14 Antenor, B. & S. September 22.

Gothenburg and Other Scandinavian Ports.

Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21. Shantung, Gilnir.'s, September 29,

Balliar

Silversmidal Furness', Sept. 20.

Hamburg.

Burdwan, F. & O., Bept. 11: Mworkerk, J.C.J. Line, September 11. Hennwers, Losley's, Sept. 19. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 14. Tohire, Jardine's,

E.A. Co., September 14.

15. Sauerland, Jebsen's. Reptember 17. Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21. Oder, Melchers' September Scharnhorst, Meichers', September 28. Shantung, Gilman's, September 29,

Havre

05

Burdwan, P. & O., Sept. 11, Baron. B. & S., September 14., City of Bagdad, Bank Line, Sept. 14. Karachi

Corfu, P. & 0., October 2.

Laith. Benlawers, Loxley's, Sept. 13,

Liverpool Maron, B. & 8., September 14. Eurypylus, 9. & S., Sept. 25.

London.

Hakone Marua, NY.R., September 10. Burdwan, P. & D., Sept. 11. City of Bagdad, Bank Lina, Sept. 14. Radaurshire, Jardine's, Sapt. 16. Rawalpindi, P. & O., Sopt. 18. Antenor, B. & S., September 22 Corfu, P. & 0.. October 2

Malta.

Rawalpindi, P. & O., Sept. 18. Corfu, P. & 0., October 2

Marseilles." Hakone Maru, N.Y.K., September 10. Burdwan, P. & O. Sept. 11. Rawalpindi, P. & O., Sept. 18. Tai Ping Shan, Thoresen's, Sept. 18. Antenor, B. & S., September 23. Oder, Melchera, September 25. Corfu, P. & O., October 2.

Napita

M

Hakone Maru, N.Y.E., September 10. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12. Conte Bisnenniano, I., Triestino, Sept. 17 Oran.

Shantung, Gilman's, September 20.

Oslo.

Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21. Shantung, Gilman's, September 20.

Penan

Hakone Maru, N.Y.K.. September 16. Burdwan, P. & O., Sept. 11. Meerkerk, J.C.J. Line, September 11. Shirain, B. (Apcar), September 1. Pres, Van Buren, Dailar's, Sept. 12. Anhui, B. & S., September. 13. Hai

Hing

Thoresen's, Sept. 14, Cremer, J.C... Line, September 16, Strisang, Jardine's, Bept: 16.- "Anso Maru, N.Y.K., Sept. 17. Rawalpindi, P. & O., Sept. 18. Jeypore, P. & O., Beptember 19 Tal Ping

Yang,

Thoresen's, Sept. 91. & S

September 2

September 24.

·Hai Lee, Tilawa, B.I.

Ante Thore, Sept. 25:

Toyama Mari, NY.K., September 27. Seluruhorst, Melchera, September 23,

September, 29, Shantung, Gilman's, Corft, P. & O., October 8, Tsushima Maru, N.Y.K., October 5.

Plymouth.

Corfu, P&O, October 2-

Port Said.

liakone Maru, N.Y.K., September 10, Meerkerk, J.C.J. Line, September 11, Pres, Van Buren, Dollar's, Sept. 12. Radnorshiro, Jardine's,

Sept Coule Biancamano, L, Triestino, Sept. 17 Tai Ping Yang, Thoresen's, Bapt. 21. Antenor, A. & S.; September 22, Okler, Melchers, Sent

September 25

Scharnhorst. Melchers, September 28: Shantung, Gilmen's, September 29. Corft, P. & O., October 2..

Port Soudan

Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21. Shoutung, Gilden's, September 20,

Port Ewetterātam

Shirala, B.1. Apear), September 11. Tilawa, B.1. Apear), Sept. 25.

Hangoon. Shirais, B.I. (Apcar), Septembar 11. Hai Hing, Thoresen's, Bept. 14, Hai Lan, Thoresen's, September 24. Tilaws, B.I. (Apear), Sept. 25. Taustiima Maru, NY.E., October 5.

Rotterdamn.

Hakono-Maru,-NYK, September 19. Bept. 17 Burdwan, P. & O., Bapt. 11.

Beerkerk, JC Line, September 1- Beniawers, Loxley's, Sept. 13. City of Bagdad Bank Line, Sept. 14. Tongking, EA. Co., September 14. Sauerland, Jebsen's Beptember 17. Tai Ping Tang, Thoresen's, Sept. 21. Anterior, B. & S., September 22. Oder, Melchers', September 25, Scharnhorst, Melchers', September 28.

Ping Yang, Thoresen, Sept. 21. Antenor, B. & S. September 23. Toyams Maru, N.Y.E., September 27. Scharnhorst, Melchers, September 28. Shantung, Gilman's, September 29. Corfu, P. & O., October 2 Taijin Maru, 0.8.K. October 4

'Shantung," Gilman's, September 20,

'Scandanavian and Balbe Furta Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21. Shintang, Gilman's, September 29,

Sagaporn.

Hakone Maru, N.Y.K., September 10. Burdwan, P. & G., Sept. 11.

J.C.. Meerkerk,

Line, September 11. Shirala, B.I. (Apear), September 11. Pras, Van Buron, Dollar 2, Sept. 12. Anhui, B. & B., Septsuber 13. Hai Hing. Thoresen's, Sept. 11. Tongking, B. Co., September 14. Radnorshire, Jardine's, Sept. 15. Creater, J.C.J. Line, September 10. Anyo Mara, N.Y.K. Conte iioncaman0,

estino, Sept. 17, Sauerland, Jebsen's, September 17. Rawalpindi, P. & O., Sept. 19. Jeypore, P. & o.,

September 19. Tai Ping Yang,

ang, Thoresen, Sept. 21. Antener, B. & 8. Saptember 23.

ce, Thorosen's, Hai Lee,

September 4.

17.

Eurypylus, B. & S., 25. Oder, Melchers', September Tilawa, B.I. (Apcar), Sept. 25. Rio de Janein Maru, 0.8.K., Sept. 21

Sepiolaber, 37 Toyama Haru, Scharnhorst September 28. Shantung, Gilman's, September 9, Corle, P. & O., October 2. (... Tshima Maru, N.Y.K., October 5.

Southampton. Scharnhorst, Melchers'. September 28.

Еле

Hakone Maro, N.Y.K., September 10. Pres. Van Buren, Dollars, Sept 12 Conte Biancamano, L. Triestino, Sept. 17 Oder, Melchers', September 25. Scharnhorst, Malchers', September 28. Shantung, Gilman's, September 29.

Tangler.

Rawalpindi, P. & O., Sept. 12 Corlu, P. & D., October 9.,,

Tripoli

Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 91.

ARRIVALS

WEDNESDAY, SEPTEMBER 8.

Canton, French steamer, Captain G. Charlot, 976 tons, from Haiphong. at West 'genera]

cargo, berthing Point.-M. M. & Co. Hu Fing, Norwegian, steamer, Captain Hannerig, 1,445 tons, from Heihow, general "cargo,` mooring at buoy No. C3.Thorsson & Co. Kattegat, Norwegian steamer, Captain B. Gjured, 9.320 tons, from Aberden (Washington), cargo-lum- ber, mooring at buoy No. 825.-—-—- Thoresen & Co.

4

General Managera. ..

CONSIGNEE NOTICE.-

CONSIGNEES NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

FROM LEITH, MIDDLESBRO. ANTWERP, LONDON, STRAITS & MANILA.

THE S.S. BENDOSAN"

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co, Ltd, whence and/or from the wharves Delivery may be obtained.

NaClaims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Gooda remaining undelivered after the Ifth Sept 1937, will be subject to rent.

All Claims against the steamer must be presented to the undersigned on or before the 29th Sept, or they will not be recognized.

To

comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consignees must have a Revenue Officer in atten- dance when damaged dutiable goode - are examined.

All broken, chafed and damaged. Goods are to be left in the Godowns where they will be examined on the 13th Sept., 1937, at 9 a.m. by Messrs. Carmichael & Clarke. -

by

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned.

W. R. LOXLEY & CO. (China), LTD.

Agents. Hong Kong. 9th Sept.1 37. [556:

VESSELS DUE

Acucas, B. & S., October 12. Ajax, B. & S., October 5, Anteuor, B. & S., Septembur 21. Arima Maru, N.V.K., Sept. 9. Alrous, B. & A., October 5. Baden, Jebsen's September 12.

Banlawers, Loxley's, September 0. Burdwan. P. & O., Bept. 9.

Lee Sang, British steamer, CaptainBangalore, P. & O., September 39.

C. M. Cater, 972 tons, from Canton, mooring at buoy. No. B8,

M. & Co.

Tai Poo Sek, French steamer, Captain J. Bonnamoor, 1,210 tons, from Hollow, general cargo, mooring

1-Wost, Point.-Tai Fung & Co. President Lincoln, American steainct,

2

4

!

Captain W. O. Kahlmeister, 8,2 B. & S., September 20

at

tans, from Manila, general cargo, berthing

Wharf. Kowloon Dollar Line.

"Hal Ching, British steamer, Capta

O. H. Farrar, 1,822 tonn, from Swalow, general cargo, berthing at Douglas Whart Douglas &

DG.

Carthage, P. & 0. September 29. Chastine Maersk, Jebsen's, September Conte Biancamano, L. Tristian, Sept. 1J Emp of Asiz, C.P.B, October 7 Emp. of Japan, C.P.S., September 24. Emp. of Russia, C.P.S., Beptember 16

10. B. & S., Sept. Franken, Melchers September 18.

Sept. 10 Friderun, Melcher' Gertrade Marrak, Jebson's Bopt. 23. Hakone Maru, NY.K., Sept. 9. Hakoza Maru, N.Y.K., Beyt. 10.

10. Hector, B. & S.,. September Heiyo Maru, NY.K., Fapt. 13. Yisho Maru, Japanese steamer, Cap. Jeypore, P. & O., 8 pt. 18.

tain E. Hagiwara, 300 tons, froin Kunishima Mara, N., Sept. 11. Moji mooring a Taiwan Bay. Leverkusen, Jebsen's, Beptember 17. M. B. R.

Memnon, B.. Bept. steamer, Taiyan, British

Captain Mencetheus, B. &

B. & B., Sept. 25. K. Clark, 2,100 was from Muisam..., Sept.

B. & S. Supt. 14. Haiphong via Pakhof, general cargo, Nako mooring

No at. buoy

B90 Nalders, P. & Ut

Beptember 15. O., B. & S.

Newchwung. B. & S.,,

Sept. 9. Peter Macrak, fcheen's, September 25. Rendoran, British steamer, Capt. Milne.

3,485

tens, from Manis, generat Porseus, B. & 8., Heptember 20.

manoring at Naval buny No. Phemius, B. & S., Sept. 14. W. R. Loxley & Co.

Pres. Coolidge, Dollar's, September Pros, Gract, A.1. Line, Sept. 10. Pres. Jackson, A.M.. Line, Sept. 17. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 1. Protesilaus, B. & S., Sept. 27. Radnorshire, Jardine's, Sept. 12. Bawalpindi, P. & 0 Sept. 18. Rheinland, Jabeen's, September 12. Ruhr, Jebson's, September. 25. barthing ne Kowloan Where Santhis, B. (Apeur), September 14

Hong Kong Maru. Japanese steamer, Captain H. Sato, 1,858 tons, from Takao, goneral

horthing cargo, at Osaka Shosen Kaisha's Wharf. -0.5. R.

Harburg Maru, Japanese steamer,

Captain 8. Nitts, 3,100 fram Singapore Reneral Cargo,

0. 8. K.

tons,

Baint Ancient de Pant, British stoomer, Captain C. H. Turner, 1,339 - teine,

*

10.

Sauerland, Jehsen's, September 17. Seurahurst, Melchers, Sept. 12.

9. Shirala, B.I. (Apear), Sept. from Dairen, buoy No. C2Texas Talma, B.I. (Apcar). & Co.

Tai

28.

Sept. 21.

TUESDAY, SEPTEMBER 7.

Halldor, Norwegian steamer, Captain J. Jorgensen, 840 tons, from Keelung, cargo-coal, lying at Yan matj M. B. K.

Kailangato, British steamer, Coplalo ----- H; 4. MacPhee; --1,213 tons, from :

Canton, mooring at Stonecutters.

-Williamson & Co. Sikiany

A

Franch stet mer, Captain Paranthoen, 3,848 tony, from Kabe, Iving at Talkoo Dock.--.. M. & Co.

Tak Bang. British roster, Captain.

W. A. Balch, 1,037 tóns, from

Ping Yang, Do

Tus, B. &

B.

J.C.J. Lino, Sept. 14. Tisank, J.C.J. Line, Sept. 12. Tongking, E.A. Co., September 14. Toyooka Maru, N.Y.K., Sept. 14, Triton, Dodwell's, Beptember 17. Tangaka, Thoresen's, Rept, 25.

Baigon, general cargo, mooring at buoy No. B2-Jardins, Matheann & Co.

Mabella, Norwegian steamer, Captain.

J. Thorenfeldt, 839 tons, from

Oka vi Moji, mooring busy No. D12Wliamson.

st

& Ca