1937-09-04 — Page 14

14

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 4, 1937.

CHINA NAVIGATION ADVERTISED SAILING

COMPANY. LIMITED.

Cazroo & Tia#taiN.........“ YOCHOW"

SINGAPORE & Pinang....** ANSHUN”

BWATOW, T'TAO, WEIHAIWEI,

Amor & MANILA

"KIANGSU "

AMOY, SWATOW,

Amor, Swatow & SINGAPORE....." ANKING" Pakkor & HairHONG

.." KINGYUAN

On 4th Sept., Noon On 4th Sept, p.m.

On 4th Sept., 6 p.m. On 5th Sept, On 7th Sept. 3 p.m.

SWATOW, TSINGTAO, WeibaIwZI,

CHEFOO & TIENT.HUPEH"

Swarow & Sangior

.“ KWBIYANG"

SWATOW, ANDT, 8watow,

SINGAPORT & PENANG. “ANBUI”

On 10th Sept. 3 p.m. On 12th Sept., 3 p.m.

... On 13th Sept. —

JAILINGS SUNNOT TO ALTERATION,

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIBR.

TELETON 30331,

Agenta

CARGO AND MAGGIOR DAN 12 INSURED AT THE OPPIER OF AUTHERFOLD & #W12),

!!

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA – Calling at Manila Thursday [1.. Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (BURNERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IS THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURONON ASTEWARDESS CARBIED|| Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney—19 Dayı

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 576 ŘETURN

11

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

H

LONDON (via Australia) from £127-13-0. (Australian Ntwerpapers on Blo! The Hong Kour | Lewina Fáng Kong ||

Lewyon Manila

7 Sept. 14 Sept

17 Sept.

Arue Sydney

3 Oct."

8 Oct.

15 Oct

18 Oct

3 Nov..

↑ Nov.

16 Nov.

19 Nov.

4 Dec.

10 Dec.

17 Dec...

20 Dec.

5 Jan..

AUSTRAL LA N-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailinga subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-

Telephone 3333.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents,

HONG KONG, Unina & Japan.

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

.TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

(CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice),

M.V. SILVERSANDAL“

M.V." CHINESE PRINCE"

Sept. 26th, 1037

Oct. 10th, 1937

»Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates.

For Pdasuge Rates, Freight, etc., apply to:—

FURNESS (FAR EAST) LTD.

(lacorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephonea 23165 & 13169,

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE.

Bailings

Bundays and Wednesdays at 1 pm,

Telegram: Furnprince

SWATOW, AMOY, POOCHOW AND RETURN, Sailinga Tuesdays and Fridays S.S. HAITAN Eatur, 4th sept., 4 p.m. S.S. LEISTAN Tacs., 7th Sept, 4 p.m. S-5. HAIYANG Fri., 10th Sept., 3 p.m. Babject to nitration without mothe

5.S. HAICHING Saturday, 4th Sept..

all. Arrivals and Dsparzates from the Company's Wharf, (near, Blake Pier) ROUND TRIP TICKETS misrand from HONGKONG TO FOOCHOW (Fagoda Anchorage) sad marn by the same Slowmer at the Heinzed Rate of $100, faladay Meals while the Steamer is at Doast Ports.

(Time for loved Voyage 8 Days)

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Service is Maintained by thứ

S-S. HAICHING

For Freight miúd Frango apply to:-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O. Building.

General Managers.

Tel. No. 28037 and 28028,

NEWS FROM THE IN WIRELESS TOUCH

2

WATERFRONT

Freight And Asiatic Passenger Returns

The following ships are expect ed to be in wireless communica- tion with Hong Kong, Radio:--

FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

ין

Amoy.

Analun, B. & S., Sept. 4. Haits, Douglas', September 4. Kiangsu, B. & 8., Sept. 1. - Anking. B. & 8., Sept. D. Seistan, Douglas, September 7, Hai Hing, Thorsson's, Sept. 8. Faign Douglas, Sept. 18. Anhui, B. & S., September 13. Santhia, B.I. (Apear) Sept. 16. fai Loe, Thoresen's, Supt. 18. Taima B, Apear), Sept. 30.

Dairon.

Rheinland, Jebsen's, September 1. Franken, Melchers', Sept. 10. Hector, B. & S., September 19. Ixion, B. & S., September 14, Etna Rickmors, Jebsen's, September 18. Foochow.

Haitan, Douglas, September 4. Yochow, B. & S., Sept. 4. Seistas, Douglas, September 7. Lansang, Jardine's, September 8. Haiyang. Douglas, Sept. 10,

Hupeh, B. & S., September 10. Tinsang, "Jardino's, Sept. 32.

JAPAN

(Direct)

Hip of Canada, C.P.S., Sept. Rheinland, Jabsen's, September 4. Nankin, E. & A..5.5. Co., Sept. 5. Pres. Lineola, Dollar's, September 7. Helcozaki Maru, NY.K.. Pres. Grant, A.M Ixion, & S

aldera, P

U&AM. Line,

Santhin, B. 2014.

Sept. 16.

10.

11.

Emp. of Kussin. C.P.8.. September 17.

18.

lami, Jardine's, September bor 18.

Pres. Coolidge Dollar'a, Hoang, Jardian's, Sept. 24.

Terukur Maru, N.Y.K., Sept. 21. Chichibu Mara, NY.K., Sept. 29. Carthage, P. & 0.. September 30. Talma B.I. (Apear), Sept. 30.

Hankow.

Furyhates, B. & S., September 7.

Keelung.

Canton Mart, U.S. K., Sept. 5. Hakozaki Maru, N.Y.K., Sept. 10. Hong Kong Maru, 0.8.K., Sept. 12.

Shanghai and Japan D'Artagnan, Mosageries'. September 4. Scharnhorst, Molchen September 9. Frankan, Meichers', Bept. 10.

Flun Rickmers, Jebsen. September 18. Tungsha, Tharosen's, Sept. 25. Rep. of Japan, C.P.S., October I.

"Shanghai

Furybates. H. & S., September 7. Hector, B. & S.." September 10.

SOUTHWARD

'FROM HONG KONG TO COAST PORTS. MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West Taiping, R. & 8.. September 14: Alsita Maru, N.Y.K., Sept. 25

Ball. Tinegara, J.C.J. Line, September 14. Tjibadak, 3.C.J. Line, Sept. 28.

Bangkok.

Bintang, E.A. Co., September 5, Hiram, Thoren's, September 12. Kweiyang, B. & S., September 12, Hellas, Thornson's, Sept. 21: Bontekoe, J. J. Line, September 23. Helios, Theresan's, Sept. 29.

Batavia. Tjisudari, J.CJ, Line, September 21. Belawan-Dell

Gneisebau Matchers', Sept. Cremer, J.C.J. Line, September 16,

Brisbane

Taiping, .&. S., September 14.

Cairns Taiping, B. & S.. September 14.

Cebu.

'City of Ragdad, Bank Line, Sept. 14. Tinegars, J.C.J. Lize, September 14. Peter Maersk Jelsen's, Sept. 25. Chastine Maersk, Jebsen's, Sept. 2). Silversandal, Furness, Sept. 26.

Davao. Silversandal Furness', Sept. 21.

Ralphong. Kingyuan, B. & S., Sept. 7.

Nothow.

Hai Hing, Thoreson's, Sept. 14. Hai Lee, Thoresen's, Sept. 24.

Madans Friderun, Melchors', September 34.

Makassar. Tjinegars, J.C.J. Line. September 14. Atsula Mari, N.Y.K., Sept. 25. Tjibadak, J.C.J. Line, Sept. 28.

Manlis.

Gneisenau, Meichers', Sept. 4. Kiangsu, . & S., Sept. 4.

Pres. Grant, A.M. Line. September 4. Emp of Russia, C.P., September 10 Pros. Coolidge, Dollar's, September 10. Meorkerk, J.C.J. Line, September 11. Pres. Van Buren. Dollar's, Sept. 12. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 14....

B. & S.. September 14.

Taiping.C.T. Line, September 14.

Pres. Jackson, A.M. Line, Sept. 18. Emp. of Japan, C.P.S., September 24. Peler Maersk, Jebsen's, Sept. 25. Chastite Msorsk. Jebsen's,

18, Sept. 2. Pres, Garfield, Dollar's, Sept. 20. Silvermandal. Furness, Sept 26. Pres. Wilson, Dollar's, Sept. 28. Tibadak, 1.C.J. Line. Nept, 28. Emp. of Asia, C.P.S., October 7.

Melbourne.

Taiping, D. & 9.. September 14.

Conte Bianconiane, L. Triestino, Sept. 11 | Aisitu "Marn, N.Y.K., Sept. 25,

Swatow.

Anshun, B. & S., Sept. 4" Haitan, Douglas', September 4. Yochow, B. & S., September 4. Anking, B. & S., Sept. 5. Seistan, Donglas, September 5 Cremer, JC. Line, September 7. Seisten, Douglas, September 7, Fini Hing, Thoresen's, Sopt. B Leesang, Jardines September 8. Haiyang, Douglas, Sept. 10. Hapeh & & S.. September 10. Hiram, Thoresen's, September 13. Kweirang. B. & S., September 18. Tinsang, Jardino's.

12.

Anhui, B. & S., September' 13. Hni Lee. Thoresen's, Sept. 18. Hella Thoresen's. Sept. 21. Helios, Thoresen's, Sept. 30,

Taku.

Rheinland, Johnsen's. September 4 Bector, R. & S.. September 10. Franken, Melchers', Sept. 10.

Tientsin!

September 4.

Yochow,e's, September B.

Lang, Bupeli, B. & S., September 10. Tinsang, Jardino's, Sept. 12.

Tsingtao.

Rheinland, Jebsen's, September 4... Yochow. R. & S.. September 4. Leesang, Jardine's, September 8. Franksa. Melchers', Sept. 10. Hupeh, B. & S., September 10, Tinsang. Jardine's, Sept. 12.

Wel-Hai-Wal Fosbow. B. & S., September 4. Hiph, B. & S.. September 10.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Barbor

Triton, Dodwell's. September 18, Sanyo Mar, 0.8.K., September 22. Gertrude Maersk, Jebsen's, Sept. 20.

Baltimore.

Gertrude Maersk, Jebsen's, Sept. 24.

Boston and New York. Pres. Lincoln, Dollar's, September 7. Nako Maro, N.Y.E September 11, Triton, Dodwell's, Sept. 18. Sanyo Maro, 0.8.K., September 2 Gertrude Morsk, Jobsen's, Sept. 23.

Cristobal.

Pres. Lincoln, Dollar's, September 7. Friton, Dowoll's, Sept. 18. Sanyo Maru, 0.8.K., September 22, Gertrude Maersk, Jebsen's, Sept. 20.

Honolulu.

Emp. of Canada, C.P.B.. Sept. 4. Pres. Lincoln, Dollar's, September 7. Chichibu Maru, N.Y.K., Sept. 29. Emp. of Japan, C.P.S., October 1.

Los Angeles, Pres. Lincoln, Dollars, September 7. Nakd Maru, N.Y.K., September 11. Triton, Dowell's, Sept. 18.

8nyo Maro. 1.8.K. September 22, Gertruda Maersk, Jchsene, Sept. 2

Panama President Grant, Pegasus, Capel- Pres. Lincoln, Dollar's, September 7. la, Tranger, Empress of Russia, Nako Mary, N.Y.K., September 11. Barentsz, Duleburg, Tjinegara, | Triton, Dodwell's, Bapt. 18. Klungchow, Mirzapore. Ixion, Sanyo Maru, 0.8.K., Beptember 22.

Philadelphia. Luchow, Nankin and D'Artagnan...

Sanyo Maru, 0.8.K., September 23. Gericuda Maersk, Jebsen's, Sopt, 20.

San Francisco. There were altogether twenty arrivals, Chichibu Maru, N.Y.K., Sept. 20.

Prox. Lincola, Dollars, Sept, 8. of which 13 were of British registry,

'Seatth. the remainder being of other nationali- ; ties, while of the 21 departures, eleven Pres. Grant, A.M. Line, Boptember 11. were British slips. Particulars w

Ixion, B.-&-By-September--14-- The total tonnage of general cargo

Vancouver, B.C. follows:- the Colony carried by vcasele tu was 28,180 tons, with British steamers Nationality

Through cargo carrying 13,222 tons. for ports beyond the Colony: amounted to 17,240 tons, of which 15,763 tons were parried by British steamers,

(BY LONGSHOREMAN). The freight returns, received from the Harbour Office during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday, showed a considerably high tonnage movement,■ good proportion being contributed by German ships...

Aalatio dock passengers entering the Colony during the 24 hours ended at 9 am, yesterday were 1,531, of which 2,520 were from British steanera.

ཀ་...

British German Bwedish Norwegian Japanese

Total

Ships 13

Tonnage 28,985 22,001 7,958

8,722

:65,726

Emp. of Canada, C.P.5. Sopt. 4. Ilon. B. & S., September 14. Pp of Rrasie, ... September 17. Emp. of Japan; C.P.R., October 1.

Victoria. B.C.

Emp. of Canada. C.P.S., Sept. 4.. Prea. Grant, A.M. Line, September 11. Izjon, B. & 8, September 14,

Emp. of Basin, "C.P.8., Beptember 17. Emp. of Japan, C.P.8., October 1.

Menado.

Tjibarlak, J.C.J. Line, Sept. 28.

New Guinea

Friderun, Melchers', September 24.

Pakhol.

Kingya, B. & S., Sept: 7.

Rabaul.

Friderun, Melchors', September 24.

Balcon

Sphinx, Messageries', September 7.

Salamaua. Friderun, Melchers', September 24,

Sandakan.

い

Hinsang. Jardine's, September 9. Mausang, Jardine's, Sept. 24:

Semarang. Tisaroes, J.C.L. Line, Rentamber 7. Thinegarn, J.C.J. Line, September 14. Scerabala.

Tisaroes, J.Cal. Line, Beptember 7. Tjinegara, J.CJ. Line, September. 14. South Sea

Friderun Melchers, September 24.

Sydney Talping. H. & 8., September 14. Atsuta Maru. N.Y.K., Sept. 25

Thursday and

Taiping. B. & 9.. September 14. Atsuta Maru, NY.K., Sept. 25.

Townsville.

Taiping, B. & 8., September 14.

Tatari. Friderun. Melchiors', September 24.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden, Bangara, P. & O., September 4, Memnon, B. & S., September 8. Hakone Maru, N.Y.K., September 10. Burdwan, P. & O., Sept. 11. Meerkerk, 10. Line, Sept. 11. Rawalpindi, P. & Q., Sept. 18. Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21, Antenor, B. & S., September 23.

Algiers. Shantung, Gilman's, September 29.

Antwerp. Oder, Melchors', September 5. Hakone Maru, N.Y.K., September 10,

Sept. 11.

Burdwan, P. Line, September 11.

Meerkerk, J.C.J. Bennwers, Loxley's, Sep. 13. Radnorshire, Jardine's, Sept. 15. Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21. Shantung. Gilraun'e, Beptember 29.

Bombay.

Harana Maru, 0.8.K., September 4. Ranpura, P. & D., September 4. Any Maru, N..K., Sept. 8. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12.

Boston and New York. Pres. Van Euron, Dollar's, Bapt, 12. Alvorsandal, Furness', Sept. 20.

dremen. Gneisanau, Mulchers", Sept. 4. Oder, Melchors', September 5.

Bromborough... Eurypylus, B. & 8., Sept. 25,

Calcatta

Kumeang, Jardino's, September 4 Toba Maro, N.II, September Talamba, B.L (Apcar), September 6. Kutsang, Jardine's, September & Shirala, B.I. (Apear), Gopic

Geptember 11, Suisang, Jardine's, Sept. 10. Tai Ping Shan, Thoresen's, Eept. 18. Suwa Maru, NY.K., September 25.- Tilawa, B.f. (apcar), Sept. 25. Gonos Maru, N.Y.K., September 26,

Casablancs. "Cai Ping Yang, Thoresen's Eept: 31-

Colombo.

Gheisenau, Kelchers', Bept. 4.' Havana Mara, 0.8.K., September 4.. Ranpura, P. & O., September 4. Sphinx, Messageries' September 7. Anya Mara, N.Y.K., Sept. 9. Burdwan, P.-& O., Søpt, 11. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 11. Heerkerk, J.C.J. Line, September 11. Pret, Van Buren, Dollar's, Sept. 12. Benlawere, Loxley's, Sept. 13.

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

·To TSINGTAU via

SWATOW -

TO TIENTSIN via Swarow, Foochow &TEINOTAU

TO SINGAPORE PENANG & CALCUTTA

S.S. KUMSANG"

S.S. "KUTSANG "

Sept., at 8 &..

8 Sept, at 2 p.m.

S.S. "SUISANG" 18 Sept. at 2p.m. 7 Oct, at 3 p.m.'

8.8. "ISLAMI “

5.S. "LIESANG" * Sept, at Noon

TO SANDAKAN

8.8. "HINSANG"

9 Sept. at 10 a.... 8.S. MAUSANG" 24 Sept. at 10 a.12.

3.S. TINSANG"

19 Sept. at Noon

:

SAILINGS SUBJECT 10 ALTERATION

For Freight or Passage Apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO..

Telephone: No. 30311.

Rawalpindi, P. & O., Sept. 18.- Twi Ping Yong, Thoresen's, Sept. 31. Antewor, B. & 8, September 22 Shantung," Gitmma's, September 29,

Genoa.

Gneisenau, Melchers', Sept."4.

Meerkerk, J.C.J. Line, September 11. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12. Sauerland, Jebsen's, September 17.

Gibraltar.

Ranpura, P. & O., September 4. Hakone Maru, N.V.S., September 10. Glasrow.

Memnon; B. & S., September 8. City of Bagdad, Bank Linc, Sept. 14 Antenor, B. & S.. September 22.

Gothenborg and Other

seandinavian Parts.. Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21. Shantung, Gilman's, September 2,

Halifax. Silversandal, Furness', Bopt. 26.

Hamburg,

Gneisenau, Melchera', Sept. 4. Memnon, B. & S., September 8. Burdwan, F. & O., Sept. 11. Meerkerk, 3.C.J. Line, September 11, Bealaxers, Losley's, Sept. 13, City of Bagdad, Bank Line, Sept. 14. Tongking, Eine Sept. 18.

B.A. Co., September 14. Saneriand, Jebsen's, September 17. Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21. Shantung, Gilman's, September 29.

Hare.

Burdwan. F. & O.. Sept. 11. Maron, H. & S., September 14. City of Bagdad, Back Lina, Sept. 14. Karachi

Javana Maru, 0.5.K., September 5.

Leith Benlowers, Loxley's, Sept. 13.

Liverpool

Marcu, B. & S.,, September 14, Euryplus, B. & S., Sept. 25.

London

Ranpura, P. & O., September 4, Menon, B. & 8. September 8. Hakone Mam, NY.K.. September 16. Burdwan, P. O., Sept. 11. City of Bagdad," Bank Line, Sept. 14. Radnorshire, Jardino's, Sept. 13, Rawalpindi, P. & O., Sept. 13. Antenor, B. & S., September 22,

MELISA.

Raapura, P. & D., September 4. Rawalpindi, P. & O., Sept. 18.

Marseille.

Roapura, P. & O.. September 4. Sphinx, Messageries', September. 7. Merion, H. & S., September 8, Hakone Mara, N.F.I., September JU. Burdwan, F. & O., Sept. 11. Rawalpindi, P. & O., Sept. 18, Tai Ping Shan, Thoresen, Sept. 19. Antenor, B. & S., September 2...

Napica

Hakone Maru, N.Y.K., September 10, Pres. Van Buren, Dollar's, Hopt. 12.

Oran.

Shantung, Gilman's, September 29.

Oslo.

Tai Ping Yang, Thoresen's, 'Bopt. 21. Shantung, Gilinan's. September 29.

Penan

Anshun, B. & S., Sept. 4. Gneisenau, Melchors', Sept. 4.

Rampurs, P. & September 4. Toba Maru, N.Y.K., September 4. Hintang, E.A. Co., September 5. Talamba, B.I. (Apear), September 5. Katsang, Jardine's, September 8. Ano Mara, NY.K., Sept. Hakone, Maru, N.Y.K.. Beptember 10.

11. Burdwan, P. & G., Sept. Meerkerk, 3.C.J. Line, September 11. Shirala, B.I. (Apear), September 11. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12. Anhai, B, & S, Beptember 15.

Thoresen's, Sept. 14. Hing Cremer, J.C.3. Line, September 16. Suisang. Jardine's, Sept. Rawalpindi, P. &

2. Sopt. 18. Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21. Antenor, B. & S., September 22. Hai Lee, Thoresen's, Sept. 25.

September 24. Tilawa, B.I. (Apear), Genoa Maru, N.Y,K., September 28. Shantung. Gilman's, September 29.

Plymouth.

Ha

16.

1.

Hanpura, P. & O., September 4.

Part Bald. Gneisenau, Melchers', Sept. 4. Ranpara, P. & O., September 4. Sphinx, Messageries', September 7. Memnon, B. & B., September 8. Hakone Maru, N.Y.K., September 10.

Meerkerk, J.C.J. Line, Sep

"12"

Radnorshire, Jardine's, Sept. 16, Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21. Antenor, B. & S., September 22. Shantung, Chimau's, September 22, N

Port Boudan

Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 21. Shaiitung, Gilman's, September 29,

----Port- Swettenham......... Bintang, E.A. Co.. September 5. Shirals, B.I. (Apear), "Soptember 11, Tilawa, B.I. Apcar), Sept. 25.

Rangoon.

Toba Maru, N.V.E., September 4. Bintang, L.A. Co., September 5. Shirala, B.L (Apear), September 11: Hai Hing, Thoresen's, Bept. 14. Hai Lee, Thoresen's, September 24. Tilawa, B.1. (Apcar), Sept. 25. Ganos Karu, N.Y.K., September 20.

Botterdam,

Gneisenau, Melchers', Sept. 4. Memnon, B. & S., September 8. Hakone Mary, NY.K., Soptember 10. Burdwant, & O., Sept. 11.. Meerkerk, J.CJ. Line, September 11. Benlawers, Loxley's, Sept. 13. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 14.

Co.. Tengking, A.

'17. Sauerland, Jebsenin, September 114. Tai Ping Yang, Thoresen's, Sept. 31. Antenor, B. & S.. September Satung, Gilman's, September 20.

Scandinavian and Batue Furth Tai Ping Yong, Thordsen's, Sept. 21, Shantung, "Gilman's. September 29,

Singapore.

9

Anahun, B. & E., Supt. 4. Gueisenau, Melchers", "Supt. 4. Havana Maru. 0.3.K., Sept. 4. Maron, B. & S., September 4. Ranpura, P. & O., September 4. Toba Maru, N.T.K., September 4. Anking, B. S., Sept. 5.

Bintang, B.A. Co., September 5. Talamba, B.I. (Apear), September 6. Sphinx, Memageries', September Hutsong. Jarding's, September 8. slemnon, B. & S. Beptember 2.

Sept. 0.

ikona Maru, N.X.K., September 10,

11.

Burdwan, P. & O., Sept.ber 11

Meerkerk, J.C.J.

Line,

15.

Shirals, B.I. (Apear), September 11. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12 Anhu, B. & S., September 13. Hai Hing, Thoresen's, Tongking, EA. Co., September 14. Radnorshire, Jardine's, Sept, Cremer, J.C.J. Line, September 16. Sauorland, Jebsen's, September 17. Rawalpindi, P. &... Sept. 18, Toi Ping Yong. Thoresen', Bopt. 21. Anteror, B. S... September 32. Hai Lee, Thoroson's, September 24. Furypylus, B. & B., Sept. 25. Tilawa, B.I. (Apear), Sept. 25. Genoa Maru, N.Y.K., September 20. Rio de Janeiro Mar, 0.9.K., Sept. 23 Shantung, Gilan's, September .

Southampton Oneisenau, Melchors', Sept. 4.

Suez.: Gneisenau, Melchors', Sept. 4. Sphinx, Messageries', September 7. Hakone Maru. N.F.K.. September 10. Pres Van Buren, Dollar's, Bopt. 12 Shantung. Gilman's, September 29.

Tangler. Ranpora, P. & O., September 4.

Tripall Tai Ping Yong. Thoresen's, Sept. 21.

2

VESSELS DUE "

Aeness, B. & S.; October 12. Ajax, B. & S., October 5. Autonor, B. & S., September 21. Arms Maru, NY.K., Sept. 9. Atrous, B. & S., October 5. Bangalore, & O., September 30. Barentsz, J.C.J. Line,

Sept.

""

Bealaword, Loxley's, September 9. Bintang. E.A. Co., September 5. Burdwan, P.&O., September 10. Carthage, P. &, September 20. Chastine Maersk, Jebsen's, September 20 Conte Biancamano, L. Triestino, Sept. 11 Cremer, J.C.J. Line, September 7.

Artagnan,

September 4. Mossageries,

of Asia, C.P.8., October 7. Emp. of Japan, C.F.S., September 24. Emp. of Rumi, C.P.B., September 10. Eury bates, B. & S., September 7

B. & B., September 26. Her

Melchers', Sept. 10 Friderun, Melchors, September 16, Gertrade Maersk, Jehson's, Sept. 20. Hazozaki Maru, N.Y.K., Sept. 10.

B., September 10. B.. & S., September 4. Jeypore, P. & O., Sept. 18. Kanchow, B. S., Sept. 4. Leverkusen, Jebsen's, Luchow, B.

Ματατική,

13, &

ان

september 19.

*

5., $

Menes!beus, B

+

6., Sept. 20.

Nako Maru, N..K., Sept. 10.

&O., September 15. Nalders, Nankin, E. & A. B.B. Co., Bopt. 4.

1. B, September 20. Plains, B. & S., Sept. 19.

Pros. Coolidge, Dollar's, September 10, Pres, Grant, A.M. Line, Sept. 10. Pros. Jackson, A.M. Line, Sopt. 17. Pres. Lincoln, Dollar's, September Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 11. Protesilaus, B. & S., Sept. 27. Radnorshire, Jardino's, Sept. 13. Rawalpindi, F. & O., Sept. 18, Rheinland Jebarn's, September Rar Jebeen's, September 25. Santhis, 1.1. (Apear), September 14. Acharnhorst, Melchers, September 9. Bermoskerk, J.C.J. Lina, Sept. 6. Shirals, B.1. (Apcar), Bopt. Somali Pep

Sphinx,

Messagorica, Scpt 7. Talma, B.I. Apcar) Sept, 28. Tai Ping Yong, Dodwell's, Sept. 21. Taiping, B. & 8., September 7. Tangshan Maru, N.Y.K., Hept, 8. Tjibadak, J.C.J. Line, Bept. 14. Tisarnes, J.C.J. Line, September 5.. Tisalak, J.C.J. Line, Sept, 12, Tongking, K.A. Co., September 14. Triton, Dodwell's, Beptember 17. Tungsha, Thoreson's, Sept. 29.

To KOBE & OSAKA

SS. "ISLAMI"

18 8opt at 7 a..

8.5. HOSANG

24 Sept. at 7 a.m.

9.$. “VURNSANG "

Oct. at 7 a.m

LTD.

General Managers.

ARRIVALS

FRIDAY. SEPTEMBER 3.

Mirzap

British steamer. Captain A Walkdom, 2,735 tons, from Moji, general cargo, "mouring at buny No. A.-M. M Co

Kanchow, British steamer, Captain E. G. Thomas, 1, ions, from :Saigon, general cargo, wooting

nt buoy No. BI1-B. & S.

Haldis, British steamer, Captain A

Hall, 1,144 tous, from Sandakan," general cargo and ens), mooring bony No. D23-Kwong Sang Lenog.

Szschnen,

J Atkins.

British steamer, Captain 1,594 tons, from Saigon, mooring at buoy No B16. -B. & S.

Cyclops. British steamer, Captain Tavies, 5,386 tons. from Singapore. general cargo, berthing at "Holt's Whart.-B. & S.

Hat Tan, British steamer, Captain

F. Walker. 2,225 tons, from Foochow via Amoy and Swatow, general carpa, berthing at Douglas Wharf-Douglar & Co.

Dalfrem, Britisä

steamer, Caplain J. H. Briton, 2,821 loos, from Cardiff via Singapore, zargodos), aboring at Natal buoy No. 18. — Dodwell & Co.

Pegasus, Swedish steamer, Captain K. A. B.. Hagstrom, 5,702 tons, from Arany, cargo--fuel oil, lying at Lai Chi Kok-Standard Vacuum & Co.

Lyeemoon.

*3*

British steamer, Captai:: Holmen, 1,734 toma, from Saigon, general cargo, Taumali.--- Wo Fat Bing. Kurz Sang. British steamer, Captain D. G. Burleigh, 3,341 tons, from Kobe via Mike, general cargo, berthing at Kowloon Wharf.- J. 11. & Co.

President Grant, American steamer,

Captain H B. Clark, 8,403...

from Seattle via Robo, general cargo, berthing at Kowloon Wharf-American Mail Line,

tons,

་་

THURSDAY, SEPTEMBER 2.

Argun Maru, Jasanese str., Captain T. Onishi, 4,040 tons, from Nagasaki, general cargo, lying at Stonecutters. -0.8.-E.

Arabia Baru, Japanese stewner, Capt. I. Tsuda, 5,270 tons, from Moji general cargo, mooring at buoy No. A4-0. 9. E

Naney Moller,

British stenner, Cup tain W. G. Anderson, 2,400 tons. from Hongay, at Stonecutters.--

M. D. K."

Trave,

German steamer,

Captain 0. Lehmberg, 4,890 tons, from Chefoo general cargo, At Kowloon Bay, Melchers & Co.

tain

Haraldevang, Norwegian steamer, Cap Jensen, 1,805 tems, Iroi Chinwangtan cargo-ooni, mooring at buoy Nh, P25-Dodwell & Co.

WEDNESDAY, SEPTEMBER 1...

Yunmow, Chinese steamer, Captain K. Nicolaeff, 654 tons, from Hongay, cargo-coal, sing at Peng Chan Island.Heaply & Co.

British sienner, Captain T. B Robertson, 1,246 tons, from Canton, mooring It Yaninati. Williamson & Co.

Kalapoi,

Bong Siang, British steamer, Captain D. M. Cole, 140 tons, from Amoy, lying at buoy No. A-Ho Thong & Co.

CLEARANCES

FRUDAY, SEPTEMBER 3.

Kaying for Pakhói. Nagara for Singapore. Kwangchow for Amoy. Hai Yang for Swatow. Tilawa for Dairen, Trave for Singapore. Argun Maru for Singapore. Ferabrook for. Logashi. Yingchow for Bwalow, Arabia Maru for Singapore