1937-08-30 — Page 14

14

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 30, 1937.

CHINA NAVIGATION ADVERTISED SAILING

PAKHOTHAIPHONG

AMOY, SWATOW,

COMPANY, LIMITED.'

SINGAPORE & PIXANO ..."ANKING"- SWATÓW, FcRow, T'TAO, WEIHAIWEI,

SWATOW & Barsror

." YINGOROW"

"KIANGSU ”

..." KAYING "

... Un 31st Aug. 5 pm.

On 1st Sept., 6 u.m.

CHEFOO & TIENTSIN..." YOJHOW “

On 1st Sopt, 3 pm.

On 1st Sept. 5 p.m. On lat (?) Septą --

... On 4th Sept.,

On 12th Sept., 3° p.m.

... On 13th Sept.

CATRINGA KUIJBOY TO ALTERALÓN,

AMOR, & MANILA,

Amor, Swaton, S

SINGAPORE & PENANG .........ANSHUN"

SWAYOT & Bangkok ✰ --"KWNIYANG "

Swązow, Amor, Swatow,

SINGAPORE & PINANG, “ANHUI "

For. Freight or Prange, apply to→ BUTTERFIELD & SWIRE

TELEFONE 30331.

Agenta

DARIO AND, BAGGAGE JAY BE INVORRO AT TER BENTOS OF BUTTERPOLO & SWIRE.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Masila, Thursday (s., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (BURNERS) FASTEST and MOST UP TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE" OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ASTEWARDESS CARRIED

#jy Four Loans in dustralia and New Zealand. Hong Kong to Sydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TO BYDNEY, £78 RETURN

LONDON (via Australis) From £127-15-0. (Lustručan Kewipsport on file)

*

AP

TAIPING

7 Sept.

14 Bopt.

Sopt.

Don Hydnuy .3 Oct.

CHANGTE TAIPING CHANGTE

8 Oct.

15 Oct.

18 Oct

3 Nov.

• Nov.

10 Dec.

16 Nov. 17.Dec.,

19-Nov.

4 Doc.

20 Dec.

5 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-

Telephone 30333.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

HONG KONG, Umina & JAPAN.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO".

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

(via CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice)

M.V. “SILVERSANDAL”

Sept. 28th, 1937

Excellent Accommodation for u. Limited Number of Passengers at Moderate Ratea

For: Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.

(Incorporated in Great Britain,) 2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telophones 23186 & 23169,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

BERVICE.

Sailing banaye, and Wednesdays at 4 p.m. 9.5 HAITAN Wednesday, lat Sept. S.S. SEISTAN Bunday, 6th Sept,

Telegram: Furnpriace

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN.

Sallings Tuesdays and Fridaya S-S. HAIYANG Tues, 3lat Aug., 8 p.m. S.S. HAITAN Fri, 3rd Sept., 4p.m. S.S. GEISTAN Tues., 7th Sept., 4 pm. Bubject to alteration without noti

All Arrivals and Departures from the Company's Whart johar Blake Per ROUND TRIP TICKETS Lamand from HONGKONG TO FOOCHOW [Paroda Anchorage) and turn by the wame Stamer at the Radaced Rate of $100, factasy Meals while the Stommer le at dost Ports.

(Time for Bound Toysgu 8 Daja)

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Service is Maintained by the 8.9. HAICHING

For Freight and. Prange apply to -

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

+/

P. & Q. Building.

General Managers.

CLEARANCES

SUNDAY. AUGUST 28.

Pres. Pierce for Manila. Vardeas for Bourabaya, Pleasnotville Tor Los Angeles. Yat Shing for Saigon.

Fas Sang for Swatow. Pacific Trader for Buva Fuji Jaland, Chungking for Hmatan for kok...

Johanne

Justesen

for Whatapon. Tapti for Chinwsoglan.

Gogvale for Chinwangtan

Unite for Canton,

ઇન્ટર

Hi Hang for Kobe.

Hong Kong Brunei Top fun

Toolow for Canton.

Renalder for Port Campha Hai Yang for Swałow.

Toros for Sabang.

SATURDAY." AUGUST 28.

Tak Hang for Haigon.

Helikon for Baigon.

Neptune for Haigou. Pres. Hoover for Shanghai.

Pres. HaKinley for Shanghai. Newchwang for Wooing. Taiyuan for Hofhow.

Tel, Nos, 28037 and 18038.

WEEK-END CARGO

RETURNS

FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST

·PORTS AND JAPAN ·

Amor.

Haiyang. Douglas', August 31. Anking, H. & S., September 1. Kiang, B. & S., Sept. 1. Tilaws, B.I. (Apear), September 2 Haitan. Douglas, September 3. Anshun, B. & 8., Sept. 4. Hai Hing, Thoresen's, Sept. 8. Anhui, B. & 8., September 13. Santhia, B.1. (Apceri, Sept. 16. Hai Lee, Thorisen's, Sept. 18,

Chatoo,

Yockow, B. & S., September 1.

Dairen.

Cyclops, B. & S., September 1. Rheinland, Jebsen's. „September 4. Franken, Melchers', Sept. 10. Hestor, B. & S., September 10. Ixion, B. & S., September 14,

Foochow

4

Haiyang, Douglas', August 31. Yochow, B. & S., September 1. Haitan, „Douglas', September 3.

JAPAN (Direct) Suisang, Jardine's, August 30, Corfu, P. & 0., September 2 Somali, P. & O, September 3. Tilaws, B.I. (Apear), September 2. Nankin, E. & A. S.S. Co., Sept. Rheinland, Jebsen's, September 1. Asama Maru. N.Y.K., September 7. Ixion, & S. September 14. Nalderu, P. & O, Sept. 16. Santhis, B.T. (Apear), Sept. 18. Islami, Jardine's, September 18. Hosang, Jardine's, Sept. 24.

Hankow. Eurybales, D. & S., September 7.

Keelnag. Hakozaki Maru, N.Y.X., Sept. "10..

Shanghai and Japan Baden, Jebsen's, Angust 30, Ajax, B. & 8., August 31. Cyclops, B. & S., September 1. Tadia, E.A. Ca. September 1 Emp. of Canada, C.P.S., September 3. D'Artagnan, Mossagerice, September 4. Pres. Lincoln,

charnhor, September 7.

September 9. Franken, Melchers, Sept. Pres. Grant, A.M. Line, Septe

September 11. Emp. of Russia C.P.S., September 17. Pres. Coolidge, Dellar's, September 18. Emp. of Japan, C.P.8.. October 1.

SHANGHAI AND VIA POETS. Eurybates. D. & 8., September 7. Hector, B. & 8., September 10. Nako Maru, N.T.E., September 11.

Swalow.

Haiyang, Douglas', August 31. Anking. B. & September 1 Raitan, Douglas

September" I.

1.

Helins, Thoresen's. Sept. Tingcher, B. & S.. Yochow B. & S., September I. Halian. Douglas, September 5. Anshun, B. & S., Sept. Cremer, J.C.3.

September 7, Hai Hing, Sept. 8, Hiram, Thoresen's, September 12. Kweiyang, B. & S., September 13: Anhu), B. & R., September 13. Hai Leo. Thoresen's, Sept. 18. Fellas, Thoresen's, Sept. 21. Seistan, Douglas', August 25, Helios, Thoresen's, Sent. 20.

Taku. Cvelops, R. & S., September 1. Rheinland, Jebsen's, September 4. Rector, B. & S., September 10, Franken, Melchera', Bept. 10.

(BY LONGSHOREMAN). During the 24 hours ended at 9.00 a.m. yesterday, a total of 12 ships brought over 18,338 tons of cargo to the Colony and carried į 15 227 tons for through ports. These ships brought 138 Asiatic deck passengers to Hong Kong. During the period under review 16 |-ships left the Colony.

Chuatay Diederichses" for Bingaro. Fushimi Mara for, Hobs. Tainan for Shanghai. Empress of Canada for Manila.. Kaino Maru for Manila, Bao Bare for Worung.

Meu Bang for Sandakan, Mau Bang for Bankdnia. Riv for Manila.

Forfrie for Haiphong. Cortellazzo for Bhanghai..

Tientdn.

Yochow, B. & S.. September, 1.

Tsingtao. Fochow, B. & S., September 1. Rheinland, Jebsen's, September 4. Franken, Belchers', 'Sept. 10.

Wel-Hal- Wat "Yochow, B. & S., September 1.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTE AND SOUTH AMERICA.

Rafbou

Ward, Siates Co., August 31, Triton, Dodwell's, Bepiombor 19. Sanyo Maru, 0.8.K., September 24,

Baltimore.

Ward. States Co., August 31.

Boston and New York. Ward, States Co., August 31. Pres. Lincoln, Dollar's, September 7.

N.K.Ketember 11.

Naka Dodwell's, September, 18.

Triton,

Sanyo Maru, 0.8.K., September 22

Cristobal.

Ward, States Co., August 31. Fres. Lincoln, Dollar's, September 7. Triton, Dodwell's, September 19. Sango Maru, O.S.K., September 22,

Honokala.

ائیے

Emp. of Canada. C.P.S., September 3. Arama Mara, N.Y.E, September 7. Pres. Lincolo, Dollar', September 7. Emp. of Japan, C.P.B., October 1.

Los Angeles.

Azams Maru, N.Y.K., Baptomber 7. Pres. Lincoln, Dollar's. September 7. Nako Maru, NY.K., September 11. Triton, Dodwell's. September 18. Senzo Maro. .... September 22.

Panama

Ward, States Co., August 31. Pres. Lincoln, Dollar's, September 7. Nako Maru, N.F.K., September 11. Triton, Dodwell's, September 19. Sanyo Maru, 0.8.E., Septembar 2

Philadelphia.

Ward, States Co., August 31. Sanyo, Maru, 0.8.K., September 23.

San Francisco.

Asama Mara, NT.K., September 7. Pres. Lincoln, Doliar's, Sept. 8.

Seattl

Bali.

Tjiszdane, J.C.J. Line, August 31. Tinegars, J.GJ. Line, September 14. Bangkok.

Bintang, E.A. Co., September 1. Helios, Thoresen's, Sept. 1. Yingehow, B. & S., Sept. 1. Iliran, Thoresen, September 12, Kweiyang, B. & S., September 12. Hellas, Thoresen's, Sept. 31. Helios, Thoresen's, Sept. 29.

Batavia. Tisaroca, J.C.J. Line, September 7,

Belawan-Dell

Van Heutsz, J.C.J. Line, Sept. 3 Gineisenau, Melchers', September 2/3. Trave, Melchers', September. Oder, Melchers, September 5. Cremise, J.C.J. Line, September 10.

Brisbane

Tsuda, E. & A. 8.8. Co., September i. Taiping, B. & S., September 14.

Cairns

Taiping, B. & 3., September 14.

Cebu

City of Bagdad, Bank Line. Šept. 14. Tinogare, J.C.J. Line, Septembar 14. Silversandal, Furness', Sept. 20.

Davao. Silversandal, Furness, Sept. 28,"

Halphong.

Kaying, B. & S., August 31.

Madang. Friderun, Melchers', September 24.

Makassar. Tissdune, J.C.J. Line, August 31. Tfinegara, J.C.J, Line, September 14.

R

Manlis.

Pres Lincoln, Dollar's, August 31. Tisadans, J.C.J. Line, August 31, Kiangsu, B. & S., Sept. 1. Gaeisenau, Melchers". "September 2/3. Maron, B. & S., September 0. Tanda, B. & A. 9.8 Co.. Beptember 3 Pres. Grant, A.M. Line, September 4. Emp

of Russia, C.P.S., September 10. Pres. Coolidge, Dollar's, Beptember 10. Meerkerk, J.C.J. Line, September 11. Pres. Van Buren

Dollars,

12. Soph of Bagdad, Bank Line, Sept. 14.

B. & S. Taiping,

September Tjinegara, J.C.J. Line, September 14. Pres. Jackson, A.M. Line, Sept. 18. Emp. of Japan, C.P.8., September 24.. Silversandal. Furness, Sept 28. Emp. of Asia, C.P.S.,

Melbourne:

October 7.

al

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

To TSINGTAU via SWATOW

TO SANDAKAN

8.8." HINSANG"

9 Sept. at 10a,x. S.S. MAUSANG"

24 Sept. at 10 ani.

TO SINGAPORE

·PENANG & CALCUTTA

SS. "KUMSANO” A Seph, at Xam. 88. “KUTSANG ** 3 Sept. at p.m.

3.S. "SUISANG " 16 apt. at 2 p..

TO TIENTSIN VIA, SWATOW, FOOCHUW, TRINGTAU & DALNY

S.S. "FAUBANG”

TO KOBE 8. OSAKA

S.S. SUISANG "

30 Aug. at 5 p.œ.

29 Aug. at Noos

S.S. "ISLAMT"

18 Sept. at 7 a.m.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

For Freight or Passage Apply to:-

9.9,"HOSANG'

24 Sept. at 78.1.

JARDINE. MATHESON & CO., LTD.

Telephons: No. 80311.

Glasgow. Memnon, B. & S., September 8. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 14. Aniener, B, & S., September 22.

Gothenburg and Other seandinavian Ports.

Tai Ping Shan, Thoresen's, Bapt. 13

Halifax. Silversandal, Furness, Sept. 20.

Hamburg.

Tanda, E. & A. 8.S. Co., September 3. Truve, Melchers, September 3. Taiping, B. & S., September 14. »

Menado. Tjisadane, J.C. Line, August 31. Tjibadak, J.C.J. Line, Sept. 29,

New Guinea Friderun, Melchers", September 24.

Pakhol.

Kaying. B. & 8. Augart 31.

Rabaul,

Tanda. E. & A. 8.9. Co., September 3. Friderun. Melchers', September 24.

Saigon.

Oder, Melchore', September 5. Sphinx, Messageries', September 7.

Salamara.

Friderun. Melchers', September 24.

Bandakan.

Hinnang, Jardine's, September 9. Mausang, Jardine's, Sept. 24. •

Semarang. Tjisarea, J.C.J. Line, September 7.". Svorabuli Tjinadane. J.C.J. Line, August 31. Tjisames, J.C.J. Line, Boptember 7. South Ses Friderun, Melchers', September 24.

Sydney

Tanda. E. & A. 9.8. Co., September Taiping, B. & B., September 14.

Thursday fcand' Taiping, B. & S., September 14.

Townsville. Taiping, B. & B., September 1.

Tulasi. Friderun, Melchers', September 24.

WESTWARD

17

8.

11

Duisburg, Jebsen's, Bepiamber 2. Gneisenau, Melchers', September 2/3 Melchers, September 5. Memoon, B. & Benlawers, Loxley's, Burdwan, F.

P. & D., Meerkerk, J.C.J. Line, September 11, City of Bagdad, Bank Line, Sept. 14, Tongking, E.A. Co., September 14. Radnorshire, Jardine's, Sept. 16. Sauerland, Jebsen's, September 17.

FLAVID.

Maron, B. & S., September 3. Burdwan, P. & D., Sept. II. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 14.

Karachi

Mirzapore, P. & Q., September 1. Havana Maru, O.S.K., September 5.

Leith.

Benlawers, Luxley's, September 9.

Liverpool

Maron, B. & S.," September 3. Eurypylus, B. & B., Sept. 25.

London

Yasukuni Maru, N.Y.K., August 30. Ranpura, P. & D., September 4. Memnon, B. & S., September 8, Burdwan, P.&. Ó., Sept. 11. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 14. Radnorshire, Jardine's. Sept. 15. 3.Antenor, B. & S., September 22.

FROM HONG KONG TO EUROFT AFRICA, ETC.

Allen. Yasukuni Moro, N.Y.K., August 30. Rampura, P. & O., September 4. Memnon, B. & S., September 8. Burdwan, P. & O., Sept. 11. Ta Ping Shan, Thoresen's, Sept. 18. Antenor, B. & S., September 22.

Antwerp.

Yasukuni Maru, Trave. Melchers",

N.Y.E., August 3.

5.

Oder, Melcher Sepieber S.

Senlawors, Loxley's, September 9. Burdwan, P. & O., Sept. 11. Meerkerk, J.C.J. Line, September 11. Radnorshire, Jardine's, Sept. 15, Tai Ping Shan, Thoresen's, Sapt, 18.

Bombay.

1.

Mirzapore. P. & O., September Conto Verde, Lloyd

ord Triestino, Bept. S. Ranpars, P. & O., September 4 Havana Maru, 0.8.K., September 5. Pres, Van Buren, Dollar's, Sept. 12.

Boston and New York, Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12. Silversandal, Furness', Sept. 26.

dromen, Gneisenau, Melchers, September 2/3. Travo, Melchers', September 3. Oder, Melchers, September 6.

Brindisi Conte Verde, Lloyd Triestino, Sapt, 3. Bromborough. Maron, B. & S., September 3. Eurypylus, D. & 8., Sept. 25.

Calcutta

Sirdhans, B.I. (Apear), August 30.. Gemaria, P. &O, September 1. Argun Maro, 0.8.X., Sept. 2. Kumsang, Jardine's, September 4. Toba Maru, N.Y.K., September 4. Talamba, B.L. (Apcar), September 6. Kutang. Jardine's, Beptember 8. Shirala, B.I. (Apcar), September 11. Tai Ping Shan, Thoresen, Bept. 18. Genos Maru, N.F.R., September 26.

Colombo.

Yakuni Maru, N.Y.K., August 30. Mirzaporo, P. & O., September 1. Gneisentu, Melchers', Beptember 2/3. Conte Verde. Lloyd frieslino, Sept. 2.

.a.

Pres, Grant, A.M. Line, September 11. Ixion, B. & S., September 14.

Vancouver, B.C. Emp. of Canada, C.P.8., Beptember 3.

Ixion, B. & S., September 14. Fmn of Frasia, C... September 17. Travs,, Melchers', Emp, of Japan, C.P.8., October I.

Victoria. B.C.

Emp. of Canada, CP.8., September ♬ Pres. Grant, A.M. Lins, September 11, Txion, B&B., Beptember 14.

Euro. of Bussia, C.P.S., Beptember 17 Emp. of Japan, C.P.S., October 1.

Α

CONTIWA TPE)

FROM" HONG KONG TO COART PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

41

Australian Ports, East and West Tanda, E. & A. 8.8. Co., September A. Taiping, B. & S., September 14.

Ranpura, P. & 0.. Havana Maru, 0,8.K., September 5. Sphinx, Messageries', September 7. Benlewers, Loxley's, September 0. Burdwan, P. & O., Bopt, 11. Moorkerk, J.C.J. Line, September 11, Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12. Tai Ping Shan, Thoresen's. Sept. 18. Antenor.

B. & 6, September 22..

Glenoa

Duisburg. Jetrenia, September 3. Gneisenau, Melchers', September 2/3, Meerkerk, J.C.JJ. Lino, September 11. Pres, Van Buren, Dollarʼa, Sept. 12, Sauerland, Jebsen's; September 17.

∙Gibraltar

Yazokani Mara, N.Y.K., August 30. Ranpura, P. & O., September 4.

Madras

Gamaris, P. &0. September 1.

NEIER.

Travo, Melchera', September 3. Ranpura, P. & O., September 4. "

Marsellion.

Oder, ssageries.

Sphinx,

Yasukuni Moru, N.Y.E., August 30. Truve, Melchers", September 3. Ranpura, P. O., September 4,

3. September 7. Meranon, B. & S., September 8. Burdwan, P. & O., Sept. 11. Tai Ping Shan, Thoresen's, Sept. 18. Antenor, B. & S., Saplember 3,

Massowah.

Conte Verde, Lloyd Triestino, Sept. 3. Naples. Yasukuni Marn, N.Y.K., August „30. Pres. Von Buren, Dollar's, Sept. 12.

Oran.

Oder, Melchers, September 5.

Osia.

Tai Ping Khan, Thoresen's, Sept. 18. Penan

4.

Sirdhana, B. (Apear), August 30. Tasukuni Maru, N.Y.E.. August 30. Anking, B. & S., September 1. Bintang. E.A. Co., September 1. Mirzapore, P. & O., September 1. Van Heutaz, J.C.J. Line, Sept. 2. Gneisenau, Melchers, September 2/3," Kumzang, Jardino's, September 3. Anshun, B. & S., Sept. Rampura, F. & O., September 4. Tobs Maru, N.Y.K., September 4. Talamba, B.I. (Apcar), "September' 8. Kutaang, Jardine's, September 8. Burdwan, P. & C., Sept. 11. Meerkerk

3.C.J.

Line

September 11.. Shirala, B.I. (Apcar), September 11, Pres. Yan

Buren,

Sept. 12. Dollar Anhui, B. & S., September 11. Hai Hing, Thoresen's, Sept. 14. Cremer, C.J. Line, Beptember 10." Tai Ping Ehan, Thoresen's, Sept. 18. Antenor, B. 8., September Hai Lee, Tlorésen's, September 24. Genna Maru, N.Y.K., September 26.

Plymouth.

Rampura, P. & O., Beptember 4.

Port Raid, Yasukuni Maru, N.Y.E., August 30, Greisensu, Molchers', Beptember 2/3. Couts Varde, Lloyd Triestino, Bapt. 3. Trave, Melchers, September 3 Ranpura, P. & O., September 4, Oder, Melchers', September 6. Sphinx, Messageries', September 7.. Memnon, B. & S., September 8. Meerkerk, J.C.J. Line, September 11. Pres. Van Buren, Dollar's, Hept. 12. Radnorshire, Jardízo's, Bapt. 15. Tai Ping Shan, Thoreten's, Sept. 18. Antenor, B. & S., September" 22.

Port Bondan

Tai Ping-Shan, Thoresen's, Sept. 18.

Port Bwettenham ́Sirdhons, B.I. (Apoor), August 30. !

Bintang, E.A. Co., September 1, Shirala, B.L (Apcar), September 11.

Rangoon.

Sirdhana, B.I. (Apear), August 30 Bintang, ELA. Co., September 1, Argun Maruj

Sept. 2. Toba Maru, Neptember 4. Shirala, B.I. (Apear), Baptember 11. Hai Hing, Thoresen, Sept. 14, Hai Lee, Thoresan' September 24 Genoa Maru, N.Y.K., Beptember 20.

Rotterdam.

Yasukuni Maru, N.Y.K, August 30,

· Duisburg,, Jebsen's, Septëmbér 2. Groisensu, Melchers', September 2/3. Trave, Melchers, Beptember 8. "Oder, Melchers, September

Memnon, B. & S., September 8. Henlawers, Luxley's, September 9. Burdwan, P.&O., Sept. 11. Meerkerk, J.CJ. Line, September 11. City of Bagdad, Bank Line, Bopt, 14. Tongking, E.A. Co., September 14. Sauerland, Jebsea's, September 17, Tai Ping Shan, Thoresen's, Sept. 18, Antenor, B. & 9., September 22.

Scandinavian and Batie

Tai Ping Shan, Thoresen's. Sebt, 18.

Singapore.

Sirdhans, B.T. (Apear). August 20 Yasukuni Maru, N.Y.K., August 30. Anking, B. & S., September 1. Bintang, E.A. Co., September 1. Gamaria, P. &0., September 1 Mirzapore, P. & O., September 1. Duisburg, Jebsen's, September 2 Van Heatsz, J.C.J. Line, Sept. 2. Gneisenau, Melchers,

September 273. Conte Verde, Llagu Triestino, Sept. 3.

Kumsang Trave. Medine'. September

September 3. Anshan, B. & B., 4.

Sept. Maron, B. & 8. September 4.

Ranpura, F. & O., September Tobs Maru, N.T.K., September 4. Oder, Melebars, September 5. "Talaaba, B.I. (Apear); September 6. Sphinx, Messageries Kuisang, Jardine's,

8.

Memnon, B. 7.

8.

Burdwan, P. & O., Sept, 11. Meerkerk, J.C.J. Line, September 11. Shirala, B. (Apear), Pres. Van Buren,

Anhui, B. &ember 11,

Sept. 12. 13.

Hai Hing. Thoresen's, Sapt. 14. Tongking. E.A. Co., September 14. Radnorshire, Jardine's, Sept. 15. Cremer, J.C.J. Ling, September 18. Sauerland, Jebsen's, September 17, Tai Ping Shan, Thoresen's, Sept. 18. Antenor, B. & September 22, S.. Hai Lee, Thoresen's, Beptember 24, Eurypplus, B. & 8., Sept. 25. Genos Maru, NY.K., September, 23.

Southampton. Gneisenau, Melchers', September 2/3.

Buen. Yasukuni aru, N.Y.K., August 30. Gneisenau, Melchers', September 2/3, - Oder, Melchers', September 5. Sphinx, Messageries', September 7. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12

Tangier.

Banpura, P. & O., September 4.

Triest and Venice. Conto Verde, Lloyd Triestino, Sept. J.

Tripoli.

Tai Ping Shan, Thoresen's, Sept. 18.

VESSELS DUE

Arabia Maru, O.S.K., September 2. Baden, Jobsen's, August 30. Bangalore, P. & O., September 30. Bealawers, Loxley's, September 9. Bintang, E.A. Co., September 1. Chastine Maersk, Jobsen's, Sept. 2. Crate Verde, Lloyd

ino, Sept. 4.. Corfa, P. &

D'Artage,

Line

1.

Cremer, J.C.Jeptember 1. Cyclops, B. & B., Septemberber 7.

Messageries, September 4. Emp. of

October C.P.S.,

7. C.P.S., I. Pup. of Canada,

Sept. Emp. of Japan, C.P.S., September 24. Emp. of Russia, C.P... September H

B. & EX Eurybates, B.

7. September Mainhers Franken,

Sept. 10, Melchers' Friderun,

September 16. Gamaria, B.1. (Apear), September 3. Renau, Melchors, August 31.

B. & S., September 10.

india, E.A. Co., September 1.

B. & S., September 2 pore, P. & O., Sept. 18. Kanchow, B.

S., Sept. 4. Lachow B. & S., Sept. 4 Metanon, B. S., Sept. 7.

B. & S.,

26.

Sept. 'P. & O., Sept. J. Nalders, P. & D., September 15, Nankin, E. & A. 6.8. Co., Bept. 4. Oder, Melchors, Beplember 5. Penang Maru, N..K, August Perseus, B., Sept. 18.

September 20.

Phemius, B.. &

-

10.

Fres. Coolidge, Dollar's, September Pres. Grant, A.M. Line, Sept. 3. Pres. Jackson, A.M. Lino, Sept. 17. Pren. Lincoln, Dollar's, August 30, Pres. Van Buren, Doller's, Sept. 11. Ranpura, F. & O., September 3. Bawalpindi, P. & O., Sept. 18. Rheinland Jebsen's, Boptember 4.'

September 14- Saathia, B.,

B. & S., August 31. B.I. (Apcur), Somali, P. & O

1, Scochow, B. & B.,

Sept. Spinx, Messagerica Talna, B.I. (Apear), Sept. Tands, & AB.. Co., Sept. 1. Tal Ping Shan, Thoresen's, Sept. 18. Taiping, B. & S.. September 7, Tangshan Maru, N.Y.E., Sept. 8. Tilawa, B.I. (Apoar), August 31.. Tjinegara, J.C.3. Line, August 31. Tiroca, J.C.J. Line, September 5. Tissink, J.C.J. Line, Sept. 12.1 Tongking, B.A. Co., September 1 Trave, Melchers, Beptember 3. Triton, Dodwell's, September 17..

General Managers,

ARRIVALS

SUNDAY, AUGUST 29.

Anna Maersk, Danish steamor, Capt. E. Brulim, 3.346 tone, from Cabu via Manila, mooring at buoy Na. Ak

Jebsen & Co

tain from

A

Luns, general

Gertrude Maerk, Danish steamer, Cap.

Jaegersoe, 3,155 Boston vis Kobe, cargo, mooring at Stonecutters. Jebsen & Co. Tjisondari, Datch steamer, Captain

P. J. Van Nuys, 3.019

tons, from Batavia vis Manila, general cargo, mooring at buoy Ne, Al -J. C. J. Lige.

SATURDAY, AUGUST 28.

Anking,

British steamer, R. Allinson, 2.47

Captain tons, Trenn Amoy, lying at Taikoo Dock.- B. & S.

Ajax, British steamer, Captain J. R. Scott, 4,628 tons, from Glasgow vis Manila, general at Holt's Wharf.-B. & S.

cargo, berthing Canton French steamer, Captain 0.

Charlot, 978 tons, from Haiphong, general cargo, mooring at buoy No, B. M. & Co.

tons,

Corona, Norwegian" steamer, Captain 9. M."Kletta, 1,053 frown Chinwangt an, cargo-coal, mooring at buor No. 835.-Dodwell & Co. Fernbrook Norwegian steamer, Captain

A. Puttersen, 2,867 tons, Yokohama, lying at Kowloon Dock.

Thoresen & Co.

from

Hai Yang, British steamer. Captain W. G. Erwin, 1,431 tons, from Swatow, general cargo, berthing at Douglas Wharf-Douglas & Co.

Kaying, British steamer,

Captaio

E. H. Histed, 1,572 tonn, from Haiphong via Pakhni and Holhow, general cargo, mooring at bany No. 47.-B. & 9. President McKinley, Americas, steamer,

Captain

F. Bryant, 8,400 from Manila, general

CAFKO,

berthing st Kowloon Wharf.-

American Mail Linn.

Roggeveen, Dutch steamer, Captain 11. Zandhuisen, 2,953 tons, from. Capetown

Бандон

A

Vin

general

cargo, mooring at buoy No. A J. C. J. Line. Segres, British steamer, Captain J. M.

Morren, 1,448 tons, from Iloilo a Keelung, cargo-coal, unvoring at TaumatiM. B. K.

Se:stan.

"

P..

British

steamer, Captain

C. Crear, 1,571 tans, from

bt Douglas

Swatow, berthing

Whatf.Douglas & Co.

Unita,

H.

Norwegian stoarer,

Kramso, 2,345 Long,

Chinwangtan via

Woosung.

Captain ferun

cargo

coal, mooring at buoy No, 82, -Dodwell & Co. "

FRIDAY, AUGUST 27.

Fau Sang, British steamer, Captain S. J. Barden, 1,232 tona, four Canton, mooring at buoy No. B2.

J. 31. & Co. Foylebank. British steamer,

J Emith, 3,459 tons, from Batavia via Manila, general cargo, lying at Kowloon Bay-Bank Line.

H..

Captain

IN WIRELESS TOUCH

The following ships are expect- ed to be in wireless communies- tion with Hong Kong Radio:-

Rajputana, Cortu, Kamo Maru, For fric. Empress "of Canada, Fushimi Maru, Birdhana, Yasukun! Maru, President Lincoln, Penang Maru, Gneisenau, Shantung, Tilawa and Tilnegara.

Van Houtsz, J.C.J. Lino, Sople aber 1. Ward. States Co., August al. Woolgar, EA. Co., August 30. Yasukuni Maru, N.Y.K., August 30,

What dɩ

you want?

If there is anything you want

aoli,

try

to buy or

Classified advertisement,

25 words $1.00 prepaid for 3 insertions.

1.

2