1937-08-25 — Page 14

14:

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

...NANNING "

Swatow, Fonow, Ninuro (if inducement offers),

TSINGTAO, WHW., Croo & TinyTHIN..." HOIROW".

PAKHOI & HAIPHONG AMOT, SWATOW,

· KAYING

SINGATORE & PRNANO ..." KIANGSU Bwatow, FcHow, T'rao, WeihaiweAT,

Croo, (DAIREN) & TIENTSIN... YOUHOW" SWATOW & Banoxox

.." YINGOHOW "

AMOY, SWATOW,

SINGAPORE & PANANO..." ANSHUN”

SWATOW & BANGKOK

..." KWEIYANG"

Swirow, Axar, SWATON,

SINGAPORE & PEMAND “ANHUI "

CAILINOS BUMEỨT TO ALI KBATION.

On 25th Aug., 8 p.m.

On 17th Aug., 3 p.m. On 30th Aug., "5 pm.

On 30th Aug,

On 31st Aug. 3 p.m. U 1st Sept., 3 p.m.

On 4th Sept.. On 12th Sept., 3 p.m.

On 19th Sept, -

For Freight or Passago apply to— BUTTERFIELD & SWIRE

TELEXON 30331.

Agents

CARGO AND JAGUAGE CAN BE UNSURED AT ZUR OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila,Thursday Is., Cairns, Townville, Brisbane, Sydney and Melbourne, [BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING(

LBURNERS/ FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDET, BARBER SHOP, SURGEON &STEWARDESS CARRIED Bajny Four Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO HYDNEY,' £76 RETURN

LONDON (vis Australia) from £127-15-0. (Australian Newspapers on Ela)

That Rong Kong 1 Iming long kong { LOWYCH KABLA |

TAIPING

7 Sept.

14 Sept.

17 Sept.

Dua Bydney

3 Oct.

CHANGTE TAIPING CHANGTE

8 Oct,

15 Oct.

18 Oct.

3 Nov.

9 Nov.

16 Nov.

19 Nov.

4 Dec.

10 Dec, 17 Dec.

20 Dec.

5 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Bailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, spply to :-

Telephone 30333,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agouts,

HONG KONE, CHINA & JAPAN.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

NEW

AND

YORK

(va CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice).

M.V. "SILVERTEAK"

M.V. SILVERSANDAL"

Aug. 27th, 1937

Sept. 28th, 1937

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) "LTD.. (Incorporated in Great Britain,)

}

Telephones 23166 & $3169.

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bark Building.

Telegram: Furnprince

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

BWATOW-HONGKONG

*SERVICE.

Railings

Sandays and Wednesdays at ip.m. 9.S. SEISTAN Wednesday, 25 Aug, 4p.m. BS. HAIYANG Sunday, 29 Aug. 3 p.m.

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN.

Bailings Tunadayı, and Fridayı S.S. GEISTAN Fri, 27th Aug., 4pm. SS. HAIYANG Tass., 31st Aug., 8 p.m. 31d Sept., p.m. 8.3, HAITAN Pri,

Bubject to alteration without notice

All Aerirala sad Departure from the Company's Wharf (wear Binks Pier) ROUND TRIP TICKETS w mund from Hongkong TO FOOCHOW (Pieds Anchorage) sad ratara by the sun Stemmne at the Boduced Rate of $100, Including Memin while the Steamer is at Count Porta,

Time for Bound Voyage 8 Days)

GANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL,"

A Regular Service is Maintained by the S.S. HAICHING

For Fright and Passago apply to 1–

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O. Building.

General ManagOTS.

Tel. Nos. 28037 and 98038.

won 20,180 tons, with British steainers Through cargo for ports beyond the Colony Amounted to 20,390 toan, of which, 6,833 tons

were carried by British stesiners, -

NEWS FROM THE carrying 8,230 ton.

WATERFRONT

Freight And Asiatic Passenger Returns

BY LONGSHOREMAN) During the 24 hours ended at 9 x.m. yesterday, the freight returns, received from the Harbour Office, showed a

movement, tonnage fairly bigh good proportion being contributed by British ships.

Asiatic deck passengers entering the Colony during the 24 hours ended at 0. a.in. yesterday were 2,021, of which 703 were from British steamers

There

were altogether 10 arrivals, of which aine were of British registry: the remainder being of other nationali: ties, while of the 16 dopartures, seyou

British ships. Particulars follows:- Nationality

WETA

Ships

Tonnage 15.060

*

Britielt French Dalct: Norwegian Portuguese Japanese Chinese

648

11,272

350

13.403

The total tonnage of general cargo carried by vessDia the.. Colony

Total

ما

1537

40,879

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 25, 1937.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amor.

Van Heutsz, J.C.J. Line, August 25. Tjjsadung, J.C.J. Line, August 26. Seistan, Douglas, August 31. J.C.J. Thisendan Line, August 29. Kiangau, B. & S., August 30 Haiyang, Douglas, August 31. Tilawa, R.I. Apear), September 2. Anshun. B. & S., Sept. 4. Anhui, .& S.. September 13.

Chefoo.

Hoihow, B. & 3., August 27. Youhow, B. & ^B., August 31.

...Dairen. Sauerland, Jabson's, August 25. Scheer, Jebsen's, August 25. Fausang, Jardins's, August 27. Yoehow. R. & S., August 31. Cyclops, R. & S., September 1. Rheinland, Jebsen' September 4. Franken, Melchers', 'Sept. 10, "Hector, B. & S., September 10, Ixion, B. & S.. September. 14.

Foochow

Fausang. Jardine's, August 27. Hoihow. B. & S., August 7. Seistan, Douglas", August 27, Haiyang, Douglas', August 31. Tebow, B. & S.. August 3P!

JAPAN (Direct) Fushimi Maru, N.Y.K., August 28. Suisang, Jardine's, August 22. O., September 2 Corfu, P. Tilaws, H.I. (Apear), September 2. Nankin, E. & A. 9.9. Co., Sept. 4. Rheinland, Jebach, September 2 Asama Maru, N.V.K., September 7. frin, S., September 14. Islami, Jardine's, September 18. Hoang, Jardino's, Sept. 24.

Hankow. Euryhates, B. & S., September 7,

Keelang Fukuken Maru, 0.8.K., August 25.

Niazdo

Heibow, B. & S., August 27.

31

Shanghai and Japan." Sauerland, Jebsen's, August 25, Scheer, Jobnen's, Aug. 25. Menelaus, B. & S., August 28. Conte Verde, Lloyd Triestino, Aug. 87. Pres. Henver, Dollar's, August 28. Pres. McKinley, A. M. Line, August 28. Baden, Jebeen's, August 30,

'B. & S. Ajax,

August Cyclops, B. & S.,

& S., September 1. India, F.A. Co., September 1. Somali, P. & O., September 2. Bep.

Canada, of

September 4. D'Artagnan, Messagers September 3 Pres, Lincoln, Dollar's, September 7. Scharnhorst, Melchers, Septem

September. 9. Franken, Melchers', Sept. 10. Pres. Grant, A.M. Lino, September-11. Emp. of Russia, C.P.S., September 17. Prés, Coolidge, Dollar's, September 18. Emp of Japan, C.P.S., October 1.

SHANGHAI AND VIA FORTS "Conte Verde, Lloyd Triestino, Aug, 27. Pres. McKinley, A.M. Line, August 27. Euryhates. B. & S., September 7. Hector, &"S., September 10, Nako Maru, N.Y.E., September 11.

Swatow.

Beistan, Douglaa', August 25. Taksar Jardine's, August 25.". Van Houtaz, J.C.J. Line, August 25. Fausang, Jardine's, August 27. Haihow, B. & S., August 27.

August Bristan, Douglas,

27 Haiyang, Douglas, August 20 Kangsa, B. & S.

August 31. Faivang, Douglas August 30. Yochow, B. & S., August

31. Haitan, Douglas, September 1. Yingehow, B. & S., Sept. 1.

4. Anshun. B. & S., Sept. Cremer, J.C. Line, September 7. Kweirang, B. & S., September 12, Anhui, B. & B., September 19.

Taku. Sauerland, Jebsen's, Aur. 25. Scheer, Jebsen's, Aug. 25. Crelans, B. & 8., Bentember 1. Rheinland, Jebsen's, September 4. Hector, B. & S., September 10. Franken, Melchers', Bapt. 10.

Tientsin.

Nanning, B. & 8.. August 25. Hollow, B. & S., August 27: Fausang, Jardine's, Apgust 27. Yochow, B. & S., August 31.

Tsingtan

Scheer, Jebsen's Aug. 25. Taksang, Jardins's. August 25. Fausang, Jardine's, August 27. Hoihow. B. & S. August 27. Yochow, B. & 8. August 31. Rheinland, Jebsen's, September 4 Pranken. Melchers', Sept. 10.

Wei-Hal-Wat Hoitow, B. & 9. August 27. Yochow, B. & S.. August 31.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NOETE AND SOUTH AMERICA.

5.

Balboa. Anna Moersk, Jebsen's, August 29. Ward, States Co., August 31, “ Triton, Dodwell's, September 19. Sanyo Maru, 0.9.K., September 22,

Baltimore. Anna Morak, Jebaen's, August 29. Ward, States Co., August 31,

**Boston, and New York. Pres. Hoover, Dollar's, August 28. Anna Masrsk, Jebsen's, august 20, Ward. States Co., August 31, Pres. Lincoln, Dollar's, September 7. Nako Maru, N.Y.K., September 11. Triton, Dodwell's, September 19. Banyo Maru, 0.8.K., September 22,

Cristobal,

Anna Maorsk, Jebsen's, August 29, Ward, States Co., August 31. Pres. Lincoln, Dollar's, September 7, Triton, Dodwell's, September 10. Sanyo Maru, O.B.K., September 22, Honolul Pres. Hoover, Dollar's, August 28. Emp. of Canada, C.P.8. Beptember 3.

September 7. Azams Maru, Beptember 7. Pres. Lincoln, Emp. of Japan, C.P.8.; October 1.

Los Angeles.

Pleasantville, Benk Line, Aug. 28. Pres. Hoover, Dollar's, August 28, Anna Morak, Jebsen's, August 29. Aaams Maru, N.T.K., September 7. Pres. Linoole, Dollar's, September 7. Nako Mara, NY... Beptember 11. Triton, Dodwall's, Beptember 19.. Sanyo Maru, 0.8.K., Beptember 22

Panam

Auna Maerek, Jebsen's, August '99. Ward. Statos Co., August S1. Pres. Lincoln, Dollar's, September 7. Nako Maru, N.Y.E., September 11. Tritan, Dodwoll's, September 19, Sanyo Mara, 0.8.K.. September 29,

Philadelphia.

יניום

"Anna Maarsk, Febson's, August 29.

Ward, States Co.. August 1 Sanyo Mara, 0.8.K., September * Portland and Puget Sound Pleasantville, Bank Line, Aug. 28.

San Francisco. Pleasantvilo, Bank Line. Aug. 29, Pres. Hoover, Dollar's, August 28. Assin Maru, NY.K., September 7. Pres. Lincoln, Doliar's, Sept. 8.

Seatth

Pres. McKinley, A.M; Line, August 28. Pres. Grant, A.M. Line, September 11. Ixion, B. & 9., September 14.

Vancouver. B.C

Emp. of Canada, C.P.S., September 3 Irun, B. & S., September 14. Emp. of Rosa, CS.. September 17. Emp. of Japan. C.P.S., October 1.

Pres. Moletoria B.C.

A.M. Line, August 28. Pacifio Trader, Furness, August 28. Emp. of Canada, CP.S., September, Pres. Grant, A.M. Liao, September 11. Ixion, B. & S., September 14. Emp. of Bussis, C.P.S., September 17 Emp. of Japan, C.P.8., October 1.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS. MANILA. AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West Neptuan, Gibb's & NY.K.'s, Aug Tanria, E. & 4. S.5. Co., September 3. Taiping, B. & S., September 14.

Ball

Tindane, J.C.J. Lins, August 31, Tjínegara, J.C.J. Line, September 14.

Bangkok.

Roggeveen, J.C.J. Line, August 29. Bintang, E.A. Cn., September 1. Lingehow, B. & S., Sept. 1. Kweiyang. B, & S., September 12

Hotavia

Tjikuroen, J.Cl. Lin, September 7,

Belawan-Deli

Garisena Melchers, September 1. Van Houtsz, J.C.J. Line. Sopt. 3. Oder, Melchers'. September 5. Cremer, JC,J. Line, September 16.

Brisbane

Tanda, E. & A. 8.S. Co.. September (. Taiping, B. & S., September 14.

Cairns.

Taiping, B. & S., September 14.

Cabo.

City of Bagdad, Bank Line, Sept. 14. Tjinegara, J.C.J. Line, September 14. Silversandal, Furness', Sept. 26...

Davao, Silvertesk, Furness', August 27. Silversandal. Furness', Sept. 20.".

Balphong. Kaying, B. & S., August 30.

Madang. Fridernn, Melchers', September 18.

Makassar... Tisadane, J.C.J. Line, August 31. Tjinegars, J.C.J. Line, September 14,

Manila

Emp. of Canada, CAP.S.. August 27.

August 27.

Silverteak, Furn. August 28,

Fres. Pierce,

Pres. Lincoln, Dollar's, August 31. Tiinadane, J.C.J. Lino, August 31, Gneisenen, Melchers, September 1. Maron, B. & 5. September 3. Tanda, E. & A. 8.5 Co., September 3 Fres. Grant, A.M. Line, September 4. Στρ. of Rassle, C.P.S., September 19. Pres. Coolidge, Daliar's, September 14. Meerkerk, J.C.J. Line, September 11. Fres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12.

of Bagdad. Bank Line, Bapt. 14 City Taiping, B. & S., September 14. Tjinegara, J.C.. Liae, September 14. Pres. Jackson, A.M. Line, Sept. 18. Emp. of Горад, C.P.S., September 24. Silversandal, Farness', Bopt. 25.

Melbourne. Neptuna, Gibb's & N.T.K.'s. Aug. 29. Tands, E. & A. 8.8. Co., Beptember 3. Taiping, B. & S.; Beptember 14.

Menado.

Tjiandane, J.C.J Line, August 31. Tjibadak, J.C.T. Line, Sept. 28.

Pakhot.

Kaying, B. & S., August 30.

Rabaul. Neptuna. Gibb's & NY.K.'s, Aug. 28. -Tanda, E. & A. S.8. Co., September 3.

Friderun, Malchers', September 18.

Balcon.

Neptunn, Gibl's & N.Y.K.'s, Aug. 22. Oder, Melchors",

Sphinx, Messageriember 3.

September 7.

Salamada. Neptuna. Gibb's & NY.K.'s, "Aug. 23. Friderua, Molchers', September 18.

Sandakan

Neptuna, Gibb's & N.Y.K.'s, Aug. 28. Semarang. Tjisaroea, J.C.J. Line, September 7.

Seerahafa. Tinadane, J.C.J. Line, August 31, Tjinnrosa, J.CJ. Line, September 7.

Bydney

Neptuna. Gibb's & N.Y.K.'s, Aug. 29. Tanda. E. & A. S.8. Co., September 3. Taiping, B. & 8., September 14.

Thursday Island Taiping, B. & 8., September 14.

Townsville. Taiping, R. & S., September 14.

Tulagi. Friderua, Melchers', September 18.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA. ETC.

Aden.

Patroclus, B. & S., August 25. Yasukuni Maru, N.Y.K., August 30, Ranpura, P. & O., September 4. Memnon, B. & S., September 8. Tai Fing Shan, Thoresen's, Sept. 18. Antenor, B. & S., September 22.

Algiers. Nagara. Gilman's, August 29.

Antwerp.

Nagara, Gilman's, August 20. Yasukuni Maru, N.T.K., August 30. Oder, Melchers Beptember 5. Benlawars, Loxley's September 9. Meerkerk, J.C.3. Line, Septerther 11: Radnorshire, Jardine's, Sept. 15,

Ping Bhan, Thoresen's, Sept. 18.

Bombay. Calcutta Maru, N.V.K., Angust 28. Pres. Pioreo. Dollar's, August 29. Mirzapore, P/ & Or, August 30, Ranpura, P. & O., Beptember. L Havana Maru, 0.8.K., September 5. Frei. Van Buren, Dollar's, Sept. 12.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

To TSINGTAU via

SWATOW

TO SANDAKAN

8.S. "MAUSANG

37.Aug. at 10 a.TIL 8.S. *HINSANG."

10 Sept. at 10 a..

5.9. MAUSANG

24 Sept, at 10 a.tu.

TO SINGAPORE PENANG & CALCUTTA

SS." KUMSANG" 3 Sept, at 2 p.m. S.S." KUTSANG " 8 Sept. at 2 p.m. 8.8. "SUISANG" 16 Sept, at 9 pw. TO SINGAPORE, & PENANG S8. “SANDVIKEN " 25 Aug. 10 sm.

To KOBE & OSAKA

TO TIENTSIN via SWATOW, FOOGIUW, TSINGTAU & DALNY

8.S. "FAUSANO" 29 Aug, at Noon

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

For Freight or Passage Apply to:-

JARDINE. Telephone: No. 30311,

Boston and New York. Silvarteak, Furnass', August 27. Pres. Pierce, Dollar's August 29. Pres. Van Buren, Dollar's, Sopt, 12. Silversandal, Furness', Sapt. 24.

Bremen.

Gueiseman, Melcbets, September 1, Odur, Mulchers', September 5,

Bromborough. Maron, B. & S., September 3. Kurypylus, B. & S., Sept, 125.

Calcutta Sirdhana, B.I. (Apear), August 28 Gamaria, P. &0., September 1. Argun Mary, Q.S.K., Sept. 2. Katusang, Jarday, September

September 3.

Toba Maru, Kutsing. Jardines, September 8. Tai Ping Shau, Thoresen's, Sept. 18.

Columbo.

Patroclus, B. & B., August 25. Calcutta Mara, NY.K., August 28. Pres. Pierce, Dollar's, August 20. Mirzapore, P. & O., August 30. Yasukuni Mareliora

NY., August 30.

Qurischaa,

September 1. Rampurs, P. & O., September 4.

0.5.K., September 5. Havana Maru Os Sphinx, Messageries', September 7. Benlawers. Loxley's, September 9. Meerkerk, J.C.J. Line, September 11. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12 Tai Ping Shan, Thoresen's, Sept. 18.

Genon.

Pres Pierce, Dollar's," August 29. Gueisenau, Belchers, September 1. Duisburg, Jetsen's, September 2 Meerkerk, J.C. Line, September 11. Pres. Van Buren, Dolla: 1, Supt. 12 Sauerland, Jebsen's, September 17.

Gibraltar. Yasukuni Maru, N.Y.K, August 30. Raapuca, P. & O., September 4.

Glugow.

►

Patroclus, B. & 3, August 05: Memnon, B. & B., Septembar 8., City of Bagdad, Bank Line, Sept. 14. Antenor, B. & S., September 2

Gothenburg and Other Scandinavian Ports. Nagara, Gilman's, August 29. Tai Ping Shan, Thoresen's, Sept. 18.

Halifax.

T

Silverték, Furness', August 27. Silversandal, Furness', Bapt. 28.

Ramburs. Nagara, Gilman's, August 29. Gnaisenau, Melchers. September 1." Duisburg, Jebsen's, September 2 Oder, Melchers, September 5.

B. & S., September 8.

Loxley's, September 9. Bethe

Meerkerk, J.C.J. Line, September 11. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 14. Tongking, E.A. Ca., September 14. Radnorshire, Jardino's, Sept. 10, Sauerland, Jehen's, September 17.

HAVTO

Meron, B. & S., September 3. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 14.

Karachi Mirzapore, P. & O., August 30. Havana Maru, 0.8.K., September &.

Leith

Beniawers, Loxley's, September 9.

Liverpool

1J

Maron, B. & S., "September 3. Burypylus, B. & S.,

25.

od

Patroclus. B. & S., August 25, Yasukuni Maru, N.Y.E., August 30. Banpurs, P. &0., September 4. Memnon, B. & S., September 8. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 14. Radnorshire, Jardine's, Sapt. 15. Antenor, B. & 8., September 2

Madras

Gamaria, P&O., September 1.

Malta.

Hanpura. P. & D., September 4.

Marseilles,

Pres. Pierce, Dollar's, August 19. Yasukuni Maru, N.V.K., August 30, Ranpura, P. & D., September 4. Oder, Melebars, September 5. Sphinx, Messegeries', September 7. Memnon, B. & S., September 8.. Tai Ping Shan, Thoresen's, Sept. 18. Antenor, B. & 8., September 23.

Mauritius.

Roggevesa, J.C.3. Line, August 29.

Naples. Pres. Pierce, Dollar's. August. 29. Yasukuni Mara, B.Y.X, August 30, Pres. Van Buren, Dollar's, Sept 12.

Oran, Nagara, Gilman's, August 20, Oder, Melchers', September 5.

Odio.. Nagara, Gilman's, August 29. Tai Ping Shan, Thorean's, Sept. 15,

Bintang.

Penan

Calentia Maru, N.Y.K., August 28. Birdbans, B.1. (Apcar), August 29, Pros Pierce, Dollar's, August 29. Kiangsu, B. & B., August 30. Mirzapore, P. & 20., Abgust 30. Yasukuni Maru, N.Y.E., August 30.

E.A. Co., September 1. Greiseum, Melchers, September 1, Van Houtz, J.C.J. Line, Sept. 2. Kumsang, Jardine's, Beptember 3. Analiun, B. & 8, Sept. 4. Hanpura, P. & O., September 4. Toba Mara, N.Y.K., September 4, Kuteng, Jardine's, September 8. Meerkerk, J.C.J. Line, September 11. Pres. Van Buren, Defter's, Bept. 12,

MATHESON

8.S."SUISANG

28 Aug. at 7 a.m

SS. "ISLAMI"

19 Sept at 7 aạm,

.S. HOSANG '

24 Sept. at 7 On 1.

& CO.. LTD.

Anhui, B. & B., September 13. Cremor, J.C.J. Line, September 16, Tai Ping Ehan, Thoresen's, Sept. 18.

Plymouth

Raupura, P. & O., September 4.

Port Said. Patroclus. B. & 8., August 25. Nagara, Gilman's, August 19, Pres. Pierce, Dollar's," August 29. Yasukuni Maru, N.Y.K., August 30. Gusisenau, Melchers, September 1. Ranpura, P. & O., September 4. Oder, Melchers', September 5. Sphinx, Messageries September 7. Memoon, B. & S., September 8. Moorkerk, J.C.J. Line, September 11. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12. Radnorshire, Jardine's, "Sept. 13. Tai Ping Shan, Thoreten's, Sept. 18. Antenor, B. & S., September 22,

Fort Boudan

Nagara. Gilman's, Angust 29, Tai Ping Shan, Thoresen's, Sept. 18,

Port Swettenham. Sirdhana, B.I. (Apear), August 28, Bintang, F.A. Co., September 1

Kangoon. Sindhans, B.I. (Apcar), August 28. Bintang, E.A. Co., September 1. Argun Maru, 0.5.K., Sept. 2. " Toba Maru, NY.K., September 4.

Rotterdam.

5.

Patroclus, B. & 8., August 25, Nagara, Gliman's, August 20. Yasukuni Maru, N.Y.K., August 30. Gneisenau! Melchers September 1. Oder, Melchers, Septemom or 2.

B. & B., September 8.

Loxley's, September, 9. Meerkerk, J.O.J. Line, September 11. City of Bagdad, Bank Lize, Sept. 14.

E.A. Co., September 14.

יי

erland, Jebsen's, September 17. Tai Ping Shan, Thoresen's, Sept. 18. Antenor, B. & S., Boptember 22.

Scandinavian and Baltic turts Nagara, Gilman's, August 39. Tai Ping Shan, Thoresen's. Bent, 19.

Bingapore.

זי

General Managers,

ARRIVALS

TUESDAY, AUGUST 24. - Erviken, Norwegian steamor, Cap- Lain Cupeleira, 4,134 too, from Wakamatsu, lying at Taikoo Dock.

Wallen & Co.

Fan Shag, British steamer, Captain S. J. Barden, 1,232 tons, Trato

Weihaiwel, Tongku vin

general cargo, mooring at buoy No. Dr.

Co. Heng, Chinese steamer,

Cap- tain C. C. 31, 3,005 toss, from Manila, cargo molasses, lying at West Point-C. M. S. N. & Co.

Ini

Hai

from

Shang, Chinese steamer, Cap. tain P. Dock, 2,074 sons, Tsingtao, geoeral cargo, mooring at Stonceuiters." Dodwell & Co.

Tan. British steamer, Captain

Walker, 2,205 tous, Swalow, general cargo, berthing at Douglas Wharf.Douglas &

Hal "E.

Han

from

Sang, British steamer, Captain T. Wilkinson, 1,356 toon, from Tsingta, general cargo, mooring at buoy No. 18-Jardine, Matheson &Co. Hoihow British steamer, Captain

W... Thomas," 1,629 tons, from " Bwalow, general cargo, tooring at buoy No. 620.-B. & 9.

Bain Lee, Chinese steamer, Captain Murakami, 704 tons, from Chefoe ria Amor, Kowloon Bay, Ye. Tai Hong Kaitangata, British steamer, Captain 1,203 tons, from

H.ral cargo, mooring at

Manila,

Yaumail, Williamson & Co. Kwai Sang, British steamer, Сар

tain 8. Schofield. 1,435 tons, from Canton, mouting at buoy No. B.

J. H. & Co, Ninghai, British steamer, Captain Newton, 1,482 tous, from Swalow,

at mooring Yaumati.-

I.

B. & S.

Sheng King British steamer, Captain

N Campbell, 1,482 tons, from.

a berthing S-B. & §.

Suiyang,

British

F. Gibbs,

Kowloon

steamer, Captain 1,594

troma tons, Saigon, cargo-rice, mooring at bugs Nu. B3-B. & S.

Kwok

Chinese

Patrocius, B. & 8, August 25. Calcutta Maru, N.Y.K.. August 28. Birdhaus, B.I. (Apear), August 28. Nagara, Gilman's, August 29. Boggereen, J.C.J. Line, August 20.. Pres. Pierce, Dollar's, August 29.

B. & S., August 30. P. & O., Angust 30. Yasukuni Maro, N.Y.K..

Tchekam, August 30. E.A, Co., Beptember 1. Bintang, Gamaria, P. &O., September 1. Goeisenau, Melchers, September 1. Duisburg, Jebsen's, September 3. Van Heutaz, J.C.J. Line, Sept. 2. Kumsang, Jardine's, September 3. Anshun, B. & S., Sept. Maron, B. & S., September 4. Rampurs, P. & 0., September 4, Toba Maru, N.Y.E,

Oder, Melchers, Sen September 4.

Sphinx, Messageries,

5.

8.

hatang, Jardine's, September 7.

Memnou, B. & 8., September 8. Meerkerk, J.C.J. Line. September 11.

Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12: Anhui, B. & S., September 19. Tongking, E.A. Co., September 14, Radnorshire, Jardine's, Cremer, J.C.J. Line, Sept. 15.

September 16. Sauerland, Jebsen's, September 17. Tai Ping Shan, Thoresen's, Bept, 18. Antenor, B. & S., September 22. Eurypylus, B. & S., Sept. 25.

Southampton. Gneisenau, Melchers, September 1.

Баст

Pres. Piorce, Dollar's, August' 29. Yasukuni Maru, N.Y.R., August 301 Gneisenau, Melchors, September 1. Oder, Melchers, September 5, Sphinx, Messageries, September 7. Fren. Van Buren, Dollar's, Sept. 13

Tangler.

Renpura, P. & O.. September 4

Tripoli

Tai Ping Shan, Thoresen's, Sept. 19.

African Porta. Roggeveen. .C.J. Line, August - 29.

VESSELS DUE

Ajax, B. & S., August 27, Anni Maerak, Jebsen's, August 27. Arabia Maru, 0.8.K., September 2. Asama Maru, NY.K, August 27. BadeD Jebsen's, August 30:

P. & O., September 30. Bangalor

Loxley's, September 9. Bintang, E.A. Co., September 1. Canton, Momagories Aug. 30, Conte Verde, Lloyd Triestino, Aug. 27. Corfu, P. & O., September 1 Cremer, J.C.d, Line, September 7, Cyclops, B. & B., September 2

Momageries, D'Artagnan,

Beptember 1. Hanp. of Canada, C.P.8., August 77. Emp. of Japan, O.P.B., September 24. Emp

of Rusi C.P.8., September 10 Eurybetes, B. & 8., September 7. Foylebank, Bank, Line, Aug. 27. Franken, Meichen, Sept. 10. Fridaran, Melchers', September 14. Fushimi Maru, N.Y.K., August 28. Gamaria, B.I. (Apear), September 3.

Gertrude Maersk, Jebean's, Ang, 29. Gneisenau, Melchers, August J.

steamer, Captain Fook 803 tons, from Hoihow and Тоитале, genere! cargo, monelag At buoy No. 816. -Ping On & Co.

Van Heutar, Dutch

steamer, Captain

D. J. Huijer, 2,749 tons, from Singapore, general cargo, berthing et Kowloon Wharf. J. C. J. Line. Wilford, Norwegian steamer, Captain N. Nielsen, 1,276 LOOR from Chinwangian, carga-ccal, Iring al Enwloon Bay-Dodwell & Co. MONDAY, AUGUST · 23. Afrika, Danish steamur, Capt... Himmel- strup, 5.469 tona, from Kobe, moor- ing at buoy No. AL-East Asiatic & Co.

Agatha, Datch steamer, Captain · J. J. Quisker, 1,589 tous, from Canton, Iring at Tai Kok Tsui.--- A. P. C.

Vardean, Norwegian steamer, Captain

from Lursen, 1,869

tous, Balikpapan, cargo-fuel oil, berth ing at North Point Wharf-A. P. Wing Wo, Portuguese steamer, Captain 1. d. de Lemos, 495 tous, from Kwong Chow Wan, general cargħ, berthing si Saikong Wharf.

Tai Fung đi bộ.

CLEARANCES

...com

TUESDAY, AUGUST 24. Yua Mlow for Hongay. Tacoma for Nauru Island. Maridal for Amoy. Kwangtung for Swatow. Tjikembang for Muntok. Afrika for Bingapore. Hellus for Swałow. Castlemoor for Singapore. Kaitargeta for Ushek. Hai Ton for Swatow, Foo Shing for Honkohe, Bay. Yuen Seng for Singapore, Aramis for Saigon.

Hector, B. & S., September 19. Indis, E.A. Co., September 1. Ixiou, B & B, September 7, Jeypore, P & O., Sept. 18. Kamo Maro, N.Y.K. August 27 Malacca Martí, N.Y.K., August 25, Menesthous, B. & S., Bept. 26..

Mirzapore, P. & O., August 29.

Nagara, Gilman's August 20

Naldera, P. & O., September - 15, Nankin, E. & A. 8.8, Co., Sept. Oder, Melchers, September 5. PeaLog

Maru,

"NYmber 20.-

August 30 Peratus, H. & S Phemius, B. & S. Sept. 19, Flamantville, Bank Line, Aug. 27. Pres. Coolidge, Dollar's, September 10. Pres. Grant, A.M. Line, Sept. 3.