Via Canada
TO UNITED STATES
AND EUROPE'
EMPRESS OF CANADA' Sept. 3 EMPRESS OF RUSSIA Sept. 17 EMPRESS OF JAPAN Oct. 1 EMPRESS OF ASIA Oct. 15
Regular sailings from Canadian Atlantle parts to Europe Canadian Pacific Atlantic fleet.
by
Air-conditioned sleeping and ob- servation cars and dining cars on Trans-Continental trains. Clean-QuietComfortable.
Information from
Cool---
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
YK LINE
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
ASAMA MARU
CHICHIBU MARU
TASUTA MARD
Tuesday.
7th Sept. Wednesday, 29th Sept. Wednesday, 13th Oct.
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe)
Thursday, 6th Sept.
Saturday, Sunday.
11th Sept. 3rd Oct.
SOUTH AMERICA (West Coast) vis Japan, Honolulu, Los"
Angeles, Mexico and Panama.
HIKAWA MABU
NEW YORK via Panama,
+ NAKO MARU
+ NARUTO MARC
HEIYO MABO
YASUKUNI MARU
HAKONE MARU
SUWA MARU
and Marseilles
+ LIMA MARU
LONDON. MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
!
Thuraday. 14th Oct.'.
Monday, .30th Aug. Saturday, 11th Sept.
261b, Sept. Saturday,
Sunday,
10th Oct.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piracas,
...
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
KAMO MARU
.. "NEPTUNA"
ATSUTA MARU
+
Saturday, 28th Aug. 28th Aug. About Saturday,
25th Sept. Saturday, BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
Saturday, 11th Sept. ANYO MABU
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
† TOBA MARU
↑ GENOA MART
KOBE & YOKOHAMA,
FUSHIMI MARU
TANYO MARU
HAKOZAKI MARU (Keelung) ...
t Cargo only.
"Not calling at Manila,
Friday, 3rd Sept. 23th Sept.
cunday,
Friday, 97th Aug. Saturday, 28th Ang. Friday,
10th Sept.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE.
TEL. 30291
Joint Passenger Agents --
GIBB. LIVINGSTON & CO, LTD.
Agents; BURNE PHILP LINE.
}
BARBER WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
ΤΟ
NEW YORK
VA LOS ANGELES & PANAMA 'CANAL PORTS.
M.V.
NEXT BAILING
TRITON
ON
18th SEPTEMBER
EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS
HONG KONG BANK BUILDING.
Ajax
HONG KONG DAILY PRESS
SHIPPING
interfeld and Swire), British is expected to arrive here from Nugapore un August 29 at dam,
strummer,
An Leo Yen Tai Rong), Chinese steamer, Captain Y, Yamaguchi, 902 tus, arrived August 23 from Tsingtao, general cargo, lying at Yavuvati,
Henabler (W.. R. Loxley & Co.), De- tish steamer, Captain MoMellan, 3,419) tons, arrived August 19 from Malacca, general cargo, mooring at Naval buoy No. 2.
Bonneville (States & Co, Norwegian steamer, Captain A. G. Kaldager, 1,794 to, arrived August 21 Trein Portland, general cargo, lying at Lai Chi Kok.
Castlenner (obsen & Co.). British Captain zin, 4,078 tuna,
August on
from મામાં
turned Moaring at buoy No. A2.
Chungking (Buttered and Swire), British steamer, Capt. L. Evans, 1,311 tony, Arrived August 23 from Hoihow. 1001 general cargo, mooring at buny No.
City of Evansville (Bank Line), Br- steamer, Capt. D. 0. Evans, 4,141 arrived August 18 from Shanghai, Maring at buny No. All.
tony,
Bi
No.
Da Shing (M. B. K... Chinone str... Captain F. Som netmann. 1.900 Ema arrived on August 1 from Keelung, cargo-roal.
huny
Dal Chong (Wallem & Co, Claess steamer, Captain Kyle, 12 tom. arrived on August 20 from Plugin. Lying at Yaumati,
Dike Rickmers (delsen & Co.), Ger- man str., Captain G. D. Harf,1,304 tols, arrived August "29 trom Hamburg Maniin. general cargo, lying at Stonecutters,
via
Dryden L.. Everett Inc.)." American steamer, Captain F. Ulstad 3,581, arrived
Osaka. (121 August 20 fram cargo-fuel oil, mooring at buoy No. A18.
Eclipse (Standard Oil & Co., British
str., Capt. H. Mackinnon, 5,860 tons, urriced in August 21 from San Pedro, cargo-fuel oil, lying at Stonecutters.
Empress of Canada (C. P. S.), British 12,811 Kinley teamer, Captain W, T. tons, left Vancouver on Aug. at am. She is due at Hong Kong on August (Friday) in the morning, and leaves Hang Kang for Manila on the same day in the evening.
Empress of Japan (C. P. S.), British steamer, Captain L. D. Douglas. 13,728 tons, left Yokohama on August 13 at 8.m., leaves Honolulu on August 19 BC 4 p.m., is due at Vancouver on August 24 at 2 pm and loaves Van
She is ver on September sta.m. due at Hong Kong on September 24
st 5.m.
Empress of Russia (C. P. S.), British steamer, Captain J. F. Patrick, 8.789 tons, arrived at Vancouver on August 9 at 4/8 p.m. and loaves Vancouver en August 19 at a.m. She is due at Hong "Kong on September 10 in the morning and leaves for Manila on the same day.
in the evenines Tai Hong) Chinese
Eng steamer, Captain T. Morei, 805 tons, arrived on August 19 from Newchwang. general cargo, mooring at buoy No.
04.
Feng Les Yes Tai Huny). Chinese str., Captain Y: Kabayashi, 1,959 tons, arrived on Augus: 22 from Tsingtan, general cargo, mooring at booy No.
B5.
Foo Shing (J. & Co.), British steamer, Captain W. G. Walter, 1,42 Lous, arrived Aug. 19 from Wakamatsu- vin Shanghai, general cargo, moon buoy No. 826.
Forafric (Williamson & Co.), British steamer, Captain J. Crosthwaite, 2,022 Lons, arrived August 21 from Shanglisi. Lying at North Point,
G. G. Paul Doumer (M. M. & Co.), Franch
Capt. P. B. Morganti, 734 tons, arrived August frym Haiphong via Kwong Chow Wan, general cargo. Mooring at buor No. C1.
Genca Maru (N. Y. K.), Japanei steamer, Captain M. Tampra, 4804 tons, arrived August 21 from Singapore, Kowloon general cargo, herthing at Wharf.
Chciscan Melekers & Co.), Gerinan steamer, is expected to arrive from Shanghai on Thursday, the ith inst and will probably sail for Europe vin Manila, Singapore and ports on or about Sunday, the 20th inst.
Gogovale Dodwell & Co., British steamer, Capiain R. J. Farrell. 2,918 tons, arrived August 1 from Shanghai. Lying at Lai Chi Kok.
|
TUESDAY,
AUGUST 24, 1937.
DIRECTORY
Hai Ching (Douglna & Co.), British Leamer. Captain O. H. Farrar, 1,322 tons, arrived August 22 from Canton. Cloured August for Hoihow.
Hai Lee (Thoresen & Co.), Norwegian camer, Captain T. Davidson. 2,150 tons, arrived on August 21 from Amoy via Swntow. Cleared on the same day for Hoihow.
Hai L (C. M. S. N. & Co.), Chinese steamer, Captain S. P. Teng, 4,055 tous arrived August 22 from Canton. Berthing.at C. M. S. N. & Co's Wharf.
Hai Yuan (C.M.S.N&Co.), Chinese str. Captain J. M. Johannessen, 2018 tons, arrived August from Canto. Berthing at, C. M. 8. N, & Co's Whart. Haven (Walleni Cal. Chinese steamer, Capt. S. Paulsen, 1.790 tons, arrived on August 2 from Shanghai. Lying at Vaatt
Hellas (Thoresen & Col. Norwegian teamer, Captain J. A. Nielsen, 1,114 tons, arrived August 18 from Hangkok via Swatow, cargo-rico. mooring hour No. 810.
.. Heng Shan (Wallem & Co.), Fanania; nian str.. Captain Ustad, 1,146 tons, arrived August 19 from Kilang Point. Lying at Yaumati JI
"
tos,
t
Hwah Dal {}, Chinese str., Captain S. M. Copp, 1,012 arrived on August 23 mm Fawain. Lying at Sanecniters,
Kaiping (Dedwell & Co.), British
teamer, Captain J. B. Struth, 1,005 tous, arrived August from Wosung. Cleared August 3. for Canton.
Kalgan (B. & S.1, British str., Capt. D. D. Richards, 1.556 tons, arrived, August 10 fron Bangkok via Swatow, general cargo, mooring at booy No.
AB.
Kanchow (Rasterneld & Swirej, Bri- tish ar.. Captain E. G. Thomas. 1, arrived
on August from Canton. Cleared August 23 for Saigon."
Kiungchow (B. & S.), British steamer, Captain J. H. Hodgkiss, 1,545 tona, August 19 from Amoy.
"arrived on
al cargo.
Kwangchow
Cleared August 20 for
(B. and S.1, British sleamer. Captain WJ. King. 1,572 tons, arrived August 16 from Canton. Mooring at buny, No. 1115,
Kwangtung (Hutterfeld & Swire), Bri- tish str.. Captain J. R. Nishet, 1,572 toos Arrived August 22 froia Canton. Mooring at buoy Na 115.
Maridal (Standard Vacuum & Co.), Norwoman stre Capt. J. M. Pedersen 3872 sins, arrived in August 31 from Tg. Deban, cargo-fuel oil, lying t Lai Chi Kok.
Maron (B. & S.1. British steamer. Captain J. H. Brown, 3,900 tons, arrived on August 23 Trom Shanghini. Mooring at bung No. 416.
Mau Sang M Co., British steater, Captain M. Costello, 2,060 tons. arrived on August 18 from Sandakan. general cargo and timber, mooring at bucy No. 322.
Man Les Yes Tai Heng). Chinese steamer, Captain S.-ano,-1,122 100%, arrived on August 22 Tron Weihaiwei, general cargo, mooring at buoy No. B16.
Nanning (H. & S.), British steamer, Captain E. W Richarde, 1,488 tons. arrived on August 22 from Nawetwang via Amoy, general cargo. Cleared August 23 for Canton,
Newchwang Butterfield and Swire). British steamer, Captain L. V. Rowe, Saigos, cargo-rice, mooring at bung 1.4 420
tong, arrive on August 30 from No. BI1.
President McKinley will arrive in Hong Kong from Manila at 7 a, on Saturday, August 29, and will sail for Shanghai, Japan, Victoria and Seattle at 4.00p.m. the sams day.
Proteus (Wing Foorg Cheung), Nor wegian str., Capt. A. S. Bugge, 1,045 Luns, arrived August 1 from Haugh k a Haihow, general cargo and ree Mooring at busy No. B17.
Roseville (Bank Line), Norvegian steamer, Capt. K. J. Livik, 3,507 tor, arrived on August 18 from Shanghai, general cargo. Cleared August for Manila.
Sandviken (J. M. & Co.), Norwegimu steamer, Captain P. Heesch, 1,775 tons, Arrived August from Swatow, general cargo, mooring at buoy Na, 30,
Saueriaal (Jebsen & Co.), German steamer, Captain Carl Steinks, 4,194 torts, arrived August 17 from Hamburg vu Manila, general carge, berthing at Kowloon Wharf.
Shantung (Gilman & Co.), Swedish steamer, Captain Borgerud, 3,982 tons. arrived on August 20 from Singapore,
at Holt' general cargo, berthing Whart
Sheng Lee (M. B. E.). Chinese str Captain K. Makino, 1,764 tons, arrivel
00
August 12 from Mateushinia via Miike, cargo-coal, mooring at buoy No. A13.
Shan Chih (Wo Fat Sing), British
steamer,
11
August 23 from Wahek arrived, plain W. Lee, 1.1.3 tons. via Hoihow. Cleared on the same day for Whampoa,
Bilvortesk (Furness (Far East) Ltd.), British str.. Cap. J. S. Morgan, 3,603 tons, arrived August 17 from Shanghai, general cargo, berthing at Kowloon Wharf.
St. Vincent de Paul (Texas & Ca), British steamer, Captain Turner, 1,339 tans, arrived August 19 from Shanghai. Berthing at Texas Wharf,
Stentor Butterfield' & Swire), British steniner, Captain J. Davies, 3.831 ons, arrived ou August 21 from Shanghai, general cargo, mooring at buoy No. 47.
Sungshan Maria (N. Y. E.), Japanese steamer, Captain S. Nojima, 1,500 tons, arrived July 15 frota Canion. Mooring at huny No. 85.
Bzschnen (B. & S.), British steamer, Captain J. Atkins, 1,504 tous, arrived Aug. 17 from Canton. Cleared Aug 23 for Saigon.
APT
15
KAIVU FAT CARÈNT FUN
P&O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN-LINES
'MAIL" AND 'PASSENGER STEAMERS. TAKING CARGO FOR
Australia, Straits, Java Burma Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.
Red Sea, Egypt. Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or off the route, and the route ad all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Tons
From Hongkong"
(About)
Destination
PENINSULAR C ORIENTAL SAILINGS
•MIRZAPORE RANPURA *BURDWAN
RAWALPINDI *JEYPORE CORFU "SOMALI
*7,00 17.000
30th Aug.
4th bept.
€,000
11th Sept.
17,000
15th Sept.
5,000 14,500
19th Sept.
7,000
2nd Oct. 8th Oct.
NALDERA CARTHAGE
16,000
16th Oct
14,1.00
30th Oct.
*BANGALORE
6,000
6th NOT.
15,000
13th Nov.
17,000
27th Nov.
6,000
4th Dec.
Cargo only.
COMORIN BANCHI
BHUTAN
Tai Shah (Choresen & Co.). Panam nian str., Captain E. Bonness. 3,02 tons, arrived August 21 from Shanghai, Cleared August 29 for Singapore
Tai Poo Bek (Tai Fung & Co., French str..
Bonnamour," Captain J. 1,219 tons, arrived Aug. 20 from Hoihow,
Cleared August 21. for SIRDHANA
Cargo
Butterfeld & Swirel, British GAMARIA
Straits, Bombay & Karachi
Bombay, Marseilles & Lordon, Mara, Havre, London. H'burg.,
R'dam, A'werp. & Hall
Marseillan & Lendon Straits, Bombay & Karachi
Bombay, Marseille & Londen. Mara, Havre, London, Hamburg R'dam, Antwerp. & Hull Marseilles & London,
do
M
Marseilles, Havre, London, H'bg.,
R'dam, Antwerp & Hull. Bombay, Marseilles & London
do
Mars, Havre London, H'bg..
R'da, A'werp. & Bull
All vessels may call at Malta.
APCAR
BRITISH INDIA -
8,000
30th Ang.
5,000
1st Sept.
7.000
7th Sept.
"8,000
11th Sept.
10,000 9,000 10,000
25th Fept.
8th Oct.
..
23rd Oct.
steamer, Captain J. Clark 2,160 FALAMBA tons, arrived August 19 from Canton. Lying at Stonecutters.
Tapte, (Mackinnon, Mackenzie & Co.). British tr., Capt. T. Blackwood, 2,915 tous, arrived Aug, 20 from Wakanalen. general cargo, berthing at Kewleen Wharf
Tjikembang (J. C. J. Line, Dutch steamor, Captain J. Van Rees, 5,028 tuns, arrived August 22 from. Dairen via Amoy, general cargo, mooring at buoy No. A13,
Tatsota Mara N. Y. K.), Japanevė steamer, Captain K. Harada, 4,940 tor arrived on August 19 from Melbeurze via Manila, general cargo. berthing at Kowloon Wharf,
Volsalla (A. P. C.), British steamer. Captain A. W Williamson, 1,318 Oldenburg (Jebsen & Co.). German; - tons, arrived July 24 from Tamsui steamer, Captain Arfaten, 4.906 tons, Ling Wah (Tai Fang & Co.). Porta- arrived on August 21 from Sabang, general cargo, mooring at buoy No. A4,
$
Wing
#t Kowloon Dock.
guese steamer, Captain J. Teixeira, 651 tons, arrived on August 19 from Macao. August August 21 for K. C. Wan. Pacific Trader (Purness (Far East) & Co.), British steamer, Captain J.
Yat Shing (J. M. & Co.), British str., Williamson, 3,335 tons, arrived August Captain D. S. Pethick, 1,424 toas, ar. 20 from Varicouver via
on Shanghai, rived
August 1 from Saigon.
at Yaumati. No. Cargo-timber,
general cargo, lying_at towering at, buny B29.
Ying Hsinng Tea Tai Hong). Chinese Patrocin (Butterfield & Swire), British steamer, Captain 8. Kanrol, 928 tons, stoner,
Captain W. Maclurs, 1,910 arrived on August 19 from Tsingtao,
general cargo, lying at Yanmatí. tons, arrived August 23 from Dairen vin Shanghai, general cargo, berthing at Holt's Wharf.
President Hoover (Dollor S. Line, American steamer, will arrive in. Hong Kong at 7 a.m. on Thursday, August 26, and is scheduled to sail for Shang hai, Japan, Honolula, San Franciscu and. Los Angeles at
+ p.. o Batur day, August 28.
SHIBALA TILAWA SANTHIA TALMA
5AILINGS
Singapore Port Swettenbam Perang, Rangoon & Calcutta Straits, Madras, & Calcutta
ingapore & Penang. Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.
do do
Now is the time to visit,
Australia & New
lauds of Fanabine and Bomance. "Down. Under" you will feel a new being and even if you are not inclined towards Surfing. Fiebing, Shooting or Mountaineering Jon will And that the Antipodes have plenty to offer you-including 25 for your pound.
On the way down your life aboard will be a you wish, quiet or, hoctie for the E. & ▲, 'will bumour your every whin.
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course Sen Dock Swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.
A Burgoon and Stewardes are at your disposal and last-bet-not-Isast- we had almost. forgotten the cuisine will set you listening angerly for the Gong.
Bogalar monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Heng Kong to Australia.
Bong Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections from Australia with the following:
The Canadian Australasian Line Stommers to the United Kingdom, via New Zealand, Vancouver etc.
The P. a Q. Royal Mail Steamers to London and,
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Londog via Panama Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
TANDA NANKIN NELLORE
You Hsing (Gibb Livingston & Co.), Chinese str.. Captain E. Rostad, 2,701 tons, arrived August 12 from Shanghai. Lying at Stonecutters,
Yuen Sang (J. & Co.). Britial
W. J. Lawrence, 1,983 str., Captain tons, arrived on August 22 from Osaka via Amoy, general cargo, mooring TILAWA
al buoy No, A8.-
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.5. "CITY OF BAGDAD"
ל
... ELLERMAN LINE ... Havre, London, R'dam., Hamburg & Glasgow... 14th Bapt.. SE. CITY OF PITTSBURG Havre, London, Betterdam, Hamburg & Glasgow 15th Ost. 8.8. CITY OF ATHENS" Havre, London, R'dem., Hamburg & Glasgow
AGENTS FOR
'40
4
ANDREW WEIR & CO.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
18th Nov.
OKIKITAL AFRICAN LINE
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Iourenco Marques, Durban and Cape Forte. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PatsenGIE VESSEL............. INDIAN ÁFRICAN LINE
M.V. "INCOMATI " M.V. "ISIPINGO? M.V.INCHANGA"
from Calcutta 4th Sept.;... from Colombo 10th Sept. from Calcutta ith Oce from Colombo 10th Oct. from Calcutta 4th Nov. from Colombo 10th Nov.
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Learenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mosse! Bay and Cape Town.
.
DATE AGENTS FOR
KLAVENESS
LINE
- (PACIFIC COAST-AKIATIO SERVICZY
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)
SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.M." "PLAESANTVILLE"
M.Y."
M.Y. "ROSEVILLE
MV. "GRANVILLE"
**
27th ABR. 20th Sept. 26th Oot..
Luing through Ba/Lading to Grir & Ariantto Coast with transhipment at I os Azemies by fint opportunity ALZ BAILINGS BURIKOT TO ALTERATION WITHOUT NJ710,
For Freight or Passage on any of the above fines apply simp
TELEPHONE 28021,
Telephone 57791.
THE BANK LINE (CHINA), LTD,
7,000
1
3rd Sept.
7,000
2nd Oct.
7,000 30th Oct.
Manila,
Brisbane Rabaul, Bydney, Melbourne & Bobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
10,000
2nd Sept.
Amoy & Japan
CORFU
∙14,500
2nd 8 pt.
Japa
*BOMALI
7,000
2nd Sept.
Japan
NANKIN
7,000
4th Sept.
Japan
SANTHIA NALDERA TALMA CARTHAGE..
8,000
10th Eept.
Amoy & Japan
16,000 10,000
16th Fept
JAPAD
20th Sept
Amoy & Japan
*14,500 6,000
30th Sept.
Japan
1st Oct.
Тарел
7,000
3rd Oct.
Зарад
• Cargo only.
BANGALORE
NELLORE
ALL DATES are approximate and subject in alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:-
APB
MACKINNON:MACKENZIE¿CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG
PHONE 27721.
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS “WANT ADVERTISEMENTS,
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.