1937-08-24 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED,

Swirow & BANGKOK

..." KWANGTUNG". Ua sith Aug., 3 p.m. BWATOW; FoHOW, Nixoro (if inducement offers).

Tsingtao, Waw., Uroo & TIENTAIM...“ HỘIHÓW”.... Ua $7th Aug., 3 p.m. Paxsor & HarPHONG

.." KAYING "

Un 30th Aug., 5 p.m. AMOY, SWATOW,

Staron & Pewano ...“ KIANGSU SWATOW & BANGKOK

... On 30th Aug, .....” YINGOHOW.".... On 1st Sept., 3 p.m.

SINGAPORE & PENANG..." ANSHUN "

..."KWEIYANG"

„AKOT, SWATOW,

ΘΕΜΑΤΟΥ & ΠΑΝΙΚΟΣ

SWATOW, AKOT, SWATOW,

SINGAPORE & PEW▲no ....“ANHUI

ין

JAILINGS SUMEÛT TO ALTERATION,"

On 4th Sept.,

On 12th Sept.. 3 p.m."

On 13th Sept,

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPON 30931,

Agents

CARRO AND BIGOLOH ĐẦM BA'INSORED AT TEX OPTICS OF BUZEREFIKRLD A UWERS,'

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Maibouras.

OIL Y BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (

BURNERSY FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL |ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ASTEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-15-0. Chuabrikčan Moonlapors on Als)

Leston Hong Kong |

**

19 Jun Long Long

Loaves Mantis

TAIPING

7 Supt.

14 Sept.

17 Sopt. "

CHANGTE TAIPING CHANGTE

* Oct.

15 Oct.

18 Oct.

3 Oct. 3 Nov.

9 Nov.

16 Now,

19 Nov.

4 Dec.

10 Dec.

17 Dec.

20 Dec.

5 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

· For Freight of Pannage, apply to:-

Telephone 30333.

BÜTTERFIELD & SWIBE,

Avents,

HONG KONG, UNINA & JAPAN, 14

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA), BOSTON

AND

NEW YORK

(V18 CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice;

M.V. "SILVERTEAK"

M.V. SILVERSANDAL"

***

Aug. 27th, 1837

**

***

Sept. 25th, 1937

Excellent Accommodation for a Limited Number of Pansdugore at

Moderate Ratos.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD... (Incorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building,

Telephonos 23185 & 13169.

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.!

BWATOW-HONGKONG

BERVICE

Sallings

Sundays and Wednesdays at 1 9.03.

J

S.S. SEIGTAN Wednesday; 25 Aug. 4p.m.

Telogram: Furaprince

{SWATÓW, AMOY, FOOCHOW: AND RETURN,

Haillogy Theday and Fridays

5.9. HAITAN Tues., 24th Aug., 4pm. 9.S. BEISTAN'Fri, 27th Aug., 4 pm.

BS. HAIYANG Sunday, 29 Aug. 3 p.m. SS. HAIYANO-Tues.," 33nt &ng., â p.m.

Subject to alteration without notice

All Azrivals and Departures from the Company's Wher! (nour Bisks Per] ROUND TRIP TICKETS istund from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and roturn by the same Stonecur at the Reduced Rate of $100, including Meals While the tommer i et Const Porta

(Time for Round Voyaga 8 Daya)

·CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOI,

A Regular Service is Maintained by, the

3.5. HAICHING

For Praight and Passage apply to 1-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P.. Building.

General Managers."

NEWS FROM THE WATERFRONT

Freight And Asiatic Passenger Returns

N

1

(BY LONGSHOREMAN). The freight returns, received from the Harbour Office during the 24 hours onded at Û x.m. yesterday, showed moderate tonnage movement.

The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony was 6,532 tons, with British steamers carrying 2,917 tons: Through cargo for ports beyond the Colony mounted

Tel. No. 28037 and 18035,

to 14,031 tons, of which 4,479 tona were carried by Britisti ateainers,

Asiatic deck passengers entering the Colony during the 24 hours ended at 0 a.in. yesterday were 2,240, of which 529 were from British steamers

There were altogether eleven, szcivals,

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 24, 1937.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amos.

Haitan, Douglas”, Augat 24. Fukuken Maru, 0.§.I., August 25, Seistan, Douglas, August 27, Tjisondart, J.C.J. Line, August 20 Kiangsu, B. & 8., August 30 Haiyang, Douglas, August 31. Tilawa, B.1. (Apcsc), September 2. Anshun, B. & B., Sept. 1. Anhui, D. & S., September 13:

Chatoo.

Haihow, B. & S. August 17.

Datred. Sauerland, Jehson's, August 25. Scheer, Jebsen's, August 25. Fausang, Jardine's, August 27. Cyclops, B. & S., September 1. Rheinland, Jodsen's, September 4. Franken, Malchers', Sept. 10. Hector, B. & S., September 10, Talthybius. B. & S., September 14.

Foochow

Haitan, Douglas, Augst Vi Fausang, Jardioe's, August 201 Hoihow, B. & B., August 27.`s Seistan, Douglas', August 27, Ifsiyang, Douglas', August 31.

JAPAN (Direct)

Suisang. Jardino's, August 28, Corfu, P. & 0., September 2, Tilaws, B.1. (Apcar), September 2. Nankin, E. & A. S.S. Co., Sapt, 4. Rheinland, Jebsen's, September 4. Talthybius, B. & B., September 14. Islami, Jardine's, September 18. Howáng, Jardino's, Sept. 24,

Hankow. Eurybates, B. & S., September 7.

Kethuat. Fukaken Mara, 0.8.E., August 25.

Niarpa

Hollow, B. & S., August 27.

30.

"

Shanghai and Japan. Saberland, Jebsen's, August 25. Scheer, plebea's, Aug. 2. Menelas, B. & S., August 26. Conte Verde, Lloyd Triestino. Aug. 27. Fushimi Maru, N.Y.E., August 28. Pres. Honver, Dollar's, August 28. Pres. McKinley, A. M. Line, August 38. Bader, Jebren's,

August Ajax, B. & S., August 31. Cyclaps, B. & S., September 1. Somali, P. & O.. September 2, Indin. E.A. Co. September 3. Emp

Asama Maru, N..K, September 7 Pres. Lincoln, Dollar's, September 7. Scharnhorst, Melchers, September 0. Franken, Melchers', Sept. 10.

of Canada, C.P.S., September 3. D'Artagnan, Morangeries".

September 4.

Pres, Grant, A.M. Line, September 11.

San Francisco.

Pleasantville, Bank Line, Aug. 27. Pres. Hoover, Dollar's, August 28 Asama Barn, Y., September 7. Pres. Lincoln, Dolier's, Sept. 8.

Senith..

"

Pres. McKinley, A., Line, August 29. Pres Grant. A.M. Line, September 11. Talthybius, B. & S., September 24.

Vancouver, B.C.

Emp. of Canada, C.P.9. September 3

Talthybius, B. & 8, September 14. Emp of Anesia, CP.B.. September 17.,

Victoria, B.C.

res. Mckinley, AM. Line, August 28. Pacific Trader, Farness', August 28. Emp. of Canada, CP.S., September 3. Pres. Grant, A., Line, September 11. Talthybius, B. & S., September 14. Eurp. of Russis, C.P.S., September 17.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS. MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West Neptuna, Gibbs & N.Y.R., Aug. 28: Tabla, F. & A. S.S. Co., September 3. Taiping, B. & 9., September 14.

Ball Tjisadang, J.C.J. Line, August 31.

Bangkok.

Hellas. Thoreset' August 24 Kwangtung, B. & S., August 2. Roggeveen, J.C.J. Line, August 29, Bintang, F.& Co., September 1. Lingchow, B. & S., Sept. 1. Kweiyang. B. & S., September 13,

Bataria

Tjikembang, J.C.J. Line. August 24.

Belawan-Dell Gneisenau, Melchers, August 9. Van Heutst, J.CJ. Line, Sept. 2. Oder, Mulchers, September 3.

Brisbane.

Tanda, E. & A. S.S. Co., September Taiping, B. & S., September 14.

Cairum

Taiping, R. & S.. September 14.

Ceba.

1

City of Bagdad, Bark Line, Sept. 14. Tinegara, J.C.1. Linr, September 14. Silversandal, Furness', Sept. 20,

Davao.

Silverteak, Furness', "August 27. Silversandal. Furness', Sopt. 23,

Halphone. Kaying. B. & 8. August 30.

Madang. Friderun, Melchers', September 18.

Makassar. Tjisadang, J.C.J. Line, August 31.

Manila

1

Emp. of Canada, C.P.S., August 27. Silverteak, Forness', August 27. Greisenau, Melchers', August 29. Prea, Pierce, Dollar's. August 29. Pres. Lincoln, Dollar's, August 31..

31.

Emp, of Russia, C.P.S., September 17. Tjisadanc, J.C.J. Linger

Pres. Coolidge, Dollar September 13.

SHANGHAI AND VIA PORTS Conte Verde, Lloyd Triestino, Aug. 17. Fres. McKinley, A.M. Line, August 27. Eurbates. B. & 8.. September 7, Hector, B. & 3., September 10. Nako Maru. N.Y.K., September 11.

Swatow.

Haitan, Douglas', Augst 24 Hellas, Thoresen's, August 24. Kwongtung, B. & S., August 24, Van Heusz, J.C.J. Line, Augut 24: Scistan, Douglas, August 25. Takrang. Jardines. August 25. Fausang. Jardine's, August 27 Hoihow, B. & F., August 27. Seistar, Douglas

August, Haiyang. Douglas, August 9 Kinagsu, B. & S., August 30.

M

Bairang. Douglas, August 31. Haijan, Dovolan', September 1. Yinchow, B. & S., Sept. 1 Anahun, B. & S., Sent, 4. Kweirang, B. & S., September 12. Anhui, B. & S., September, 13.

Taku. Scheer, Jebsen's, Arg. 25. Crelons, A. & S., September 1. Rheinland, Jebaon's, September 4. Hector, B. & S., September 10. Franken, Melchers', Bapt. 10.

Tent in. Hoihow, B. & S., Aucuri „27: Fasang, Jardine's, August 21.

Tsingtao.

Scheer, Jebsen's, Aug. 25. Taksang. Jardine's, August 25. Fansang, Jardine's, August Hoihow. B. & 8., August 27. Rheinland, Jebsen's, September 4. Frankon. Melchers', Sopt, 10.

Wel-Hai-Wal Hoihow. B. & S., August 27.

EASTWARD.

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balbos. Ward, Blates Co., August 27.. Aana Maersk, Jebsen's, August 29. Triton, Dodwell's, September 19.

Baltimore.

Ward, Statur. Co, Angust 27, Anna Marek, Jebsen's, August 29.

Boston and New York.

Ward, States Co., August 27. Pres. Hoover, Dollar's, August 98. Anna Maorsk, Jebsen's, August 20. Pres. Lincoln, Dollar's, September 7. Nako Maru, N.YE, Rotember 11. Triton, Dodwell's, September 19.

Cristobal.

Ward, States. Co., August 27. Anna Maersk, Jobsen's, August, 20. Prop. Lincoln, Dollar's, September 7. Triton, Dudwell's, September 18.

Honolulu. Pres. Hoover, Dollar's, August 8, 1 Emp. of Canada,

September 7. Acana Maru, N.Y.K. September 3.

of which Ave were of British registry, Pres. Liacola, Dollar's, Beptember 7.

Ships

Tonnsge

the remainder being of other nationali ties, while of the seven departures, three wore British ships. Particular M followe Nationality

British German Dutch! Norwegian Japanese

***** Los Angeles. Penesanteille, Hank Line, Aug. 27 Pres. Hoover, Dollar's, Auguil 20. 'Anna Maarek, Jebsen's, August 20. Asama Maru, N.F.K.,.September 7. Pres, Lincoln, Dollar's, September 7. Nako Maru, N.Y.K., September 11. Triton, Dodwell's, September 19.

Fadams

7,300

6,372

Ward, States Co., August 27.

1,777

2,050

2,068

Anna Maersk, Jebian's, August_29. Pres. Lincoln, Dollar's, September 7.1 Nako Maro, N.Y... September-11). Triton, Dodwell's, September 19.

Chinese

Total

20,50

Philadelphia.

Ward, States Co., August 27. Anna Maorsk, Jebaan'ı, August 29.

Portland and Puget Sound. - Plassantville, Bank Lins, Aug. 77.

Tanda, E. & A. 5.5 Co., Pres, Grant, A.3. Lina,

4.

.

Emp. of Russia, C.P.E., September 10. Pres. Coolidge, Dollar's, September 16. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 14. Talping. B. & S... September 14. Pres. Jackson, A.M. Line, Sept. 18. Emp. of Japan, C.P.8., September 24. Silversandal, Furness', Sept. 26.

Melbourne.

Neptune, Gibb's & N.Y.K, Aug. 28. Tands, E. & A. S.8. Co., September 3. Taiping, B. & S., September 14..

■

Menado. Tjisadane, J.C.J Line, August 31.

Pakhol Kuying, B. & S., August 30.

Rabaul. Neptuna, Gibb's & NYK....... Aug. 29, Tanda, E. & A. 8.9. Co., September 3. Frideru. Molchers', September 18.

Balcon. Neptuna, Gibb's & N.Y.K.'s, Aug. 29 Aramis, Messageries', August 24. Oder, Melchers', September 5. Sphinx, Messageries', September 7.

Salamana. Neptune, Gibh's & N.Y.K.'s, Ang,« 28.

·Friderun, Melchers', September 18)

Sandakan.

Neptuna, Gibh's & NY,K's, Aug, 28. Semarang. Tjikembang, J.C.J. Line, August 24.

Scarabxia. Tjikembang, J.C.J. Line, August 24.

Sydney

Neptuna, Gibb's & N.F.K's, Aug. 28. Tands, E. & A. 9.9. Co., September 3. Taiping, R. & S., September 14,

Thursday Island Taiping, B. & S., September 14.

Townsville.

Taiping, B. & S., September 14. „

Tulart Friderun, Kelchers', September 18.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE AFRICA, ETC.

Aden.' Patrotlus, B. & S., August 25. Yasukuni Maru, N.Y.E., August 30. - Ranpura, P. & G., September Memnon B. & S., September 8. Tai Ping Shan, Thoresen's, Sept. 18.

Algiers.

Nagara. Gilman's, August 29.

Antwerp. Nagara, Gilman's, ‘August 29. Ygaakuni Maru, N.Y.E., August 30. Oder, Melchers, September 5. Meerkerk, J.C. Line, September 11, Tai Ping Sham, Thoresen's, Sept. 18.

Bombay,

Calcutta Maru. N.Y.K., August 28. Pres, Pierce. Dollar's, August 20. Mirzapore, P. & D., August 30. Renpure, P. & O., Beptember 4. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12.

Boston and New York. Silverteak, Farnana', August 27. Pros. Pierce, Dollar's, August 29. Pren. Van Buren, Dollar's,. Sept. 12. Silversandel, Furness', Sept. 20..

Kremen. Gneiseau, Melchors', August 20 Oder, Meichers', September 5.

Bromborough, Maron, B&B, Beptember 4.

Calcutta.

Yenang, Jardine's, August 24. Birdhana, B.I. (Apear), August 29. Gamaría, P. &O., September 1. Kundang, Jardine's, September 3. Toba Mara, N.T.K., September 4. Kutoang, Jardine's, Beptember 8. Tai Ping Shan, Thoresen's, Bapt. 18.

Now is the Time for a Holiday and if you are in need of a change and rest, a Round trip to Japan will be found very beneficial.

Travel by

Jardines" popular Calcutta/

Japan Line Steamers.

יי

Round Trip Fare $175. Inclusive of Stay on Board in Japan.

For further information, please apply to

Jardine, Matheson & Co., Ltd.

Columbo.

T

Aramis, Mesageries', august 24, Patroclus. B. & S.. August . Calcutta Baru, N.Y.K., August 29. Gneisenau, Melchers', August 29.

Dollar's, August 29. Fres. Pierce, Mirzapore, P. & O., August 30. Yesnkani Mara, N.Y.E., August 30. Ranpura. P. & O., September 4. Sphinx, Messagories, September 7. Meerkerk, J.C.J. Line, September 11. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12. Tai Ping Shan, Thoresen's, Sept. 18.

Genoa,

Oneisenau, Melchers', August 29, Pres. Pierce, Dollar's, August 29. Duisburg, Jetsen's, September 3. Meerkork, J.C.J. Line, September 11. Prax, Van Buren, Dollar's, Sept. 12. Sauerland, Jebson's, Saptember 17.

Gibraltar.

Yasukuni Mara, N.Y.E., August 30. Ranpura, P. & O., September 4.

Glasgow.

Patroclus, B. & 3., August 25.- Memnon, B. & S., September 8. City of Bagdad, Back Line, Sopt. 14.

Gothenburg and Other Scandinavian Ports. Nagara, Gilman's, August 29.

Tai Ping Shan, Thoresen's, Sept. 18.

Halliaz

Silverteak, Furness', August 7. Silversandal, Furness', Sept. 28.

Hamburg.

· Afrika, E.A. Co., August 24. Gneisenau, Melchers', August 29. Nagara, Gilumu's, August 28. Duisburg, Jebsen's, September 2. Oder, Melchers', September 5. Memnon, B. & S.. Beptember 8. Moerkerk, J.C.J. Line, September 11. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 14. Sauerland, Jehsan's, September 17.

HATTA.

}

7

Marca, B. & S., September 4. City of Bagdad, Rank Line, Sept. 14.

Karachi Mirzapore, P. & O., August 30.

Liverpool Maron, B. & 8., September 4.

London. Patroclus. B. & S., August 25. Yasukuni Maru, NY... August 30. Ranpura, P. & O., Septembar 4. Memnon, B. & S.. September 8.- City of Bagdad, Bank Line, Sept. 14. Madras

Gamaria, P. &O., September 1.

Malta. Raapura, P. & O., September 4.1

Marseilles.

Aramis, Messageries', August 24. Pres. Pierce. Dollar's. August 29. Yasukuni Mary, N.Y.E.. August 30. Raupurs, P. & O., September 4. Oder, Melchers', September 5. Sphinx, Messageries'; September 7. Memnon, B. & S., September 8. Tai Ping Shan, Thoresen's, Sept. 18.

Mzaritius

Raggeveen, J.C.J. Line, August 29.

Naples.

Pros. Pierce, Dollar's. August 29, Yasukuni Maro, N.Y.K., August- 30. Pres: Van Buren, Dollar's, Sept. 13.

Oran.

Nagara, Gilman's, August 29. Oder, Melchers', September 5...

Qela. Nacara. Gitman's August 29. Tai Ping Shan, Thorosen's, Bept, 18.

PenaDr.

Sandriken, Jardine's, August 24. Yuensang, Jardine's, August 24. Calcutta Maru, NY.K, August 23. Birdhana, R.I. (Apcar), August 28. Gneisenau, Melchors'. August 20 Pres Pierce, Dollar's, August 29. Kiangsu, B. & S., August 30. Mirzapore, P. & C., August 30. Yasukuni Maru, N.Y.K., August 30. Bintang, E.A. Co.. September 1. Kumsang," Jardine's, September 3. Aushun, B & S., Sept. 4. Ranpura, P. O.. September 4. Toba Mara, N.Y.K., September 4. Kulan

Jardina's, September 8. Meerkerk, J.C.J. Line

September 11.. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12. Anhui, B. 48., September 13. Tai Ping Shan. Thoresan's, Sept. 18.

Plymouth,

Banpura, P. & D., September 4.

Port Raid. Aramis, Messagories', August 24, Patrocius, B. & 8., August 25. Gneisenau. Melchors', August 29. Nagara, Gilman's. August 29.

-Dollar*, Anens 29 Free P.Y.E., August 30. Yasukuni Maru,

Rannure, P. & O., September 4,

September

Oder September 7.

Sphinx,

Momuon, B. & S., September 8. Pres. Van Buran, Dollar's, Sept. 12. Tai Ping Shan, Thoreren's, Sept. 18.

Port Bondan

Navara. Gilian's. August 28. Tai Ping Shan, Thorceon's, Sept. 16.

Port Swetfenhael Bintang, E.A Co., August 23. Birdhana. D.I. (Aprar), August 28.

Rangoon,

Sirdhana, B.I. (Apcax), August 28, Bintang, B.A. Co., September 1. Tobs Maru, N.V.K., September 1.

General Managers, I.C.S.N. Co., Ltd.

TEL. 30311.

Rotterdam.

5.

Afrika, E.A. Cò., August 31. Patroclus, B. & S., August 25. Gneisenau, Melchora", August 29, Nagara, Gilman's, August 29. Yasukuni Maru, N.Y.K., August 30. Duisburg. Jobson's, Oder.

Melcher September 2. Memnon, B. & S.

September 8. Meerkerk, J.C.J. Line, September 11. City of Bagdad, Bank Lins, Sept. 14. Sauerland, Jebsen's, September 17. Tai Ping Shan, Thoresen's, Sept. 18. Scandinavian and Baltic Fur Nagara, Gilman'ı, August. 20.

Ta Ping Shan, Thoresen's, Sept. 18.

Singapore.

Afrika, E. Co., August 24.

Aramis, Messageries", August 24 Sandviken, Jardine's, August M. Lunasang, Jardine's, August 24. Patroclus, B. & S., August 25. Calcutta Maru, N.Y.K., August 28, Birdhana, B.L (Apear), August 23,

Naanaratchers', August 29.

Gilman's, August 29, Pres. Pierce, Dollar's, August 29. Kiangsu, B. & S., August 30. Mirzapore, P. & 0... 30.

August 31.

Yasukuni Mar 1.

E.A. Co.,

Bintang, Gamaria, P.

September

Dusburg,ptember 2. Van Heutaz, J.C.J. Liao, Sept. 2 Kumsang, Jardine's, September 3. Anshun, B. & S., Sept Meron, D. & S., September 4... Ranpuro, P. & O.. September 4. Toba Mara, N.Y.K., September 4. Oder, Melchor, September 5.. Sphinx, Messagaries, September 7. Kutsang,

Jarding's, September 8. Momncu, B. & S., September 8. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12. Anhui, B. & S., September. 19. Sauerland, Jebren's, September 17. Tai Ping Shan, Thorssan's, Sept. 18.

Southampton Goeisenau, Melchers", "August 29.

Suez.

Armais, Masosgeries, August 24. Gneisenau, Melchers', August 29. Pres. Pierce, Dollar's, August 9. Yasukuni haru, NY,K. August 50. Melchers', September 5. Sphinx Messagerice, September 7. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12 ..Tangier.

Ranpura, P. & O., September 1.

Tripoli

Tai Ping Shan, Thoresen's, Sept. 18.

Afrkan Parta. Boggoveen, J.C.J. Line, August 29.

VESSELS DUE

Afrika, E.A. Co., August 24. Ajax, B. & B., August 27. Anna Moersk, Jelsen's, August 27 Arabín Maru, 0.8.K., September 2 Asawa" Maru, N.YK, August 27. Baden, Jabson's, Angust 30,

P.&O. Boptember 30. Bangalore, Bintang, E.A. Co., September 1.

30. Canton, Messageries Aug Conte Verde, Lloyd Triestino, Aug. 27. Corfu, P. & O., September 1. Cyclops, B. & B., September 1 D'Artagnan, Mesageries', :ptember 4. Emp

of Canada, Č.P.8.. August 27. Emp

of Japan, C.P.S., September 24. Emp. of Russia, C.E.S., Beptember 10 Eurybates, B. & 8. September 7. Franken, "Melchers", Bapt. 10, Friderun, Melchers, September 14... Fushimi Mara, N.Y.X., August 28. Gumaris, B. (Apear), September 3. Gertrude Moorsk, Jebsen's, Aug. 29. Gneisenau, Melchers, August 28, Hector, B. & 8, September 10. India, E.A. COM September. 3. Ixion, B. & B., September 6.. Jeypore, P. & O., Bapt. 18,

Kamo Maru, N.Y.K. August 27. Malacca Maru, N.Y.R.. August 25. Menesthous, B. & S., Sept. 281

B. & S., August. 24.1

0., August 29. Nagara, Gilman's, August 28. Naldera, P. & O., Beptember 15. Nankin, E. & A: 8.8. Co., Sept, 4. Oder, Melchers, Beptember 5. Patroclus, B. & 8., August 24. Penang Mar, N..K., August 3. Perseus, B. &8 September 20..

R. & E., Sept. 19.

Niezare, P.

malian Dollar 5. September 10.

Bank Line, Aug. 27.

Pree,

A.31. Line, Bept. 3. Pros. Hoover, Dollar's, August 20. Pros. Jackson, AM. Line, Sopt. 17. Pros. Lincoln, Dollar's, August 201 Pres Pierce, Dollar's, August” 28. Pres. "Van Buren, Dollar'e, Sept. 11. Rampurs, P. & O., September 1. Rawalpindi, P. & O., Sept. 18. Rheinland. Jebsen's, September 4. Roggeroen, J.C.J. Lipe, August 28. Santhin, B.I. (Apcar), Beptember 14, Santos Mara,

August 25.

Scharnhor Beptember 8, Shirals, B.I. (Apcar),

Sept.: 9. Birdhana, B.1, (Apear), Aug 29, Somali, P., & O., September 1. Suisang. Jardins, August 25 Talma, B.I. (Apear), Bept, 28.

ARRIVALS

MONDAY, AUGUST 23,

An Lee, Chinese steamer, Captain

Y. Yamaguchi, 902 tons,

Trom Tsingtao, general cargo, mooring Taumati-Yee Tai Hong. Chang King, British steamer,

{ain L

Cap.

Evans, 1,311 tons. from Hoihow, general

cargo, mooring at buuy No. B13.-B. & S. Doike

Rickmers, German steamer, Captain G. D. Hart, 3,304 tons. From Hamburg via Manila, general enego, mcoring at Stonecatters. Jebsen & Co.

Hai Lee, Norwegian steamer, Capt. T. Davidson, 2,160 tons, from Amoy via Swatow, mooring at buny No. 15

Thoresen & Co.

Hwah Dah. Chinese steamer, Captain $. M. Copp, 1,612 tons from Tawato, mooring at Stonecutters. Maron,

British steamer, Captain

Brown. 3.000 tons, from Shanghai, mooring at bucy No. A16.- B. & E. Patroclus, British steamer, Captain W. Maclure, 6,910 tons, from Dairen worthing

Shanghai, konerai cargo. At Holt's. Wharf.— B. & Sandviken, Norwegian steamer, Cap- tain P. Hench, 1,776 tons, from Swatow, general cargo, mooring at buns No. 80. Jardins, Matheson & Co.

Shun Chib, British steamer. Captain W. Let, 1,173 toas, from Ushak via Hoihow, lying at Stonecutters.-- Wo Fat Sing.

O

SUNDAY, AUGUST 22.

Hai Ching. British staniner, Captain H. Farrar, 1,329 tons, from Canton, lying at Stonecutters.--- Douglas & Cn

J.

Kaiping Brtist stemmer, Captain-

B. Strath, 1.503 tons, from Wo Woosupe..

At Yeumatí. Dodwell &

B.

Co.

Kanshow, British steamer, Captain E. G. Thomas, 1,000 tons, from Canton, mooring at Stonecutters. -B. &* Kwaktung British steamer, Captain R. Nisbet, 1,570 tons. from Canton, mooring at buoy No. BIS.

& 8.

British steamer. Captain E. W. Richards, 1,486 tons, from Newchwang

via Amor, general cargo, mooring at buoy No. Bi.

B. & 8

Tikenbang, Duick steamer, Captain J. Van Rees, 5:028: tops, from Dairen

mooring

J.

vía Amor, general cargo,

at bany No. A13.-

C. I. Line.

Yuen Bang, British steamer, Cap.

tain W. J. Lawrence, 1,883 tons, from

Osaka via Amoy, general,

cargo, mooring at buoy No. A8.. --J. & Co.

SATURDAY, AUGUST 21.

Genoa Maru, Japanese steamer,

4,804 tain M. Tamuri, from Singapore.

gederal berthinu at Kowloon Wheel- N. T. E

Cap.

tons,

cargo,

Gopovalo. British stonnier, Captain

from

R. J. Farrell: 2,918 togs. Shanghai, mooring at Lai Chi Kok.

-Dodwell & Co.

CLEARANCES

MONDAY, AUGUST 23,

Kaiping for Canton.

Hai

Ching for Hoihow. Tai Shan for

Singapore.

Nanning for Canton

for Moola.. Roseville Tjisadane for Amoy.

Szechuan' for Baon.

Kiungelaw for

Hai Leo for Hollow, Shun Chib for. Whainpon, Kanchow for Baigoo.

Tands, E. & A. 8.8. Co., Sept. Tai Ping Shan, Thoresen's, Sept. 18. Taiping, B. & S., September 7.. Tango Maru, N.Y.E., August 27 Tangshan Maru, N.Y.E., Sept. 8. Tilaws, B. (Apear), August 31. Tinegara, 7.C.J. Line, August 31. Tisondari, J.C.J. Line, Aug 25 Tokiwa Maru, NY... August 27. Tongking E.A. Co., September 14. Triton, Dodwell's, September 17. Tausbims Maru, N.T.E., August 25, Van Hantar, J.C.J. Line, August 24. Ward, Blates Co., August 27. Yagukani Maru, N.F.K., August 25.

"