Via Canada
TO UNITED STATES AND EUROPE
EMPRESS OF ASIA
Aug. 17
EMPRESS OF CANADA Sept. 3 EMPRESS OF RUSSIA Sept. 17 EMPRESS OF JAPAN Oct. 1
Regular sailings from Canadia
ports Atlantic
Eurove to
by Canadian Pacião Atlantic fleet.
Air-conditioned sleeping and ob- servation earn and dining ears on
Cook Trans-Continental trains. Clean--QuietComfortable.
Information from
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
YKLINE
N.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
ASAMA MARU
CHICHIBU MARU
Tuesday, 7th Sept. Wednesday, 29th Sept.
Monday, Thursday,
18th Aug. 9th Sept.
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe)
HEIAN MARU
HIKAWA MARU
NEW YORK via Panama.
+ NOTO MABU
+ NAKO MARU
Sunday
15th Aug. Saturday, 11th Sept.
SOUTH AMERICA (West Com!) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
KASHIMA MARU
YASUKUNI MARU
HAKONE MARU *
Saturday, 14th Aug. Friday. 27th Aug. Saturday,
11th Sept.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Pirseus.
and Marseilles
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
KAKO MART
m.r. "NEPTUNA”
·ATSUTA MARD.
Saturday, 28th Aug. About Monday.
30th Aug. Saturday, 25th Sept. BOMBAY via Singapore, Penang and Colombe..
Saturday, 11th Sept. CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,
TOBA MARU
Saturday, 4th Sept.
† CALOUTTA MAŠU
IN
+
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
15th"
Sunday,
Aug. ATSUTA MARU (Direct to Naski) Friday? 20th Aug. Saturday, 28th. Ang.
SUWA MARBU
FUSHIMI MARU
↑ Carge only...
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD WHITE STAR LINE.
TEL. 30291
* Joint Passenger Agents :—
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. "Agents; BURNS PHILP LINE.
BARBER WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
ΤΟ
NEW YORK
VÁ LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.
NEXT BAILING
M.S. “TARONCA”
... אם..
18th AUG.
EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12: PASSENGERS,
DODWELL & 00., LTD.
AGENTS
Hors Kosa BANK BUILDIXE.
HONG KONG DAILY PRESS SATURDAY, AUGUST 14, 1937.
SHIPPING
from
Antende (D. & S.), Britiab steamer,
expected to arrive bera Singapore on August 13 at 2 p.m.
Anyo Mara (N. Y. K.), Japanese teamer, Captain H. Taguchi, -5,741 tons, arrived August 1 from Singapore, general cargo, berthing at Kowloon Wharf.
tone.
Argun Maru (0. S. K.), Japanese steamer, Captain. T Onishi, 4.840 arrived July 23 from Caleuita es Singapore, general cargo, mooring a: bany Nu A
Athelviscount (Pure Care Molassex & Co.), British steamer, Captain V. F. Evans,,5,259⋅ tons, arrived an August 13 from Iloilo, Philippine Island, cargo -molasses, berthing Shan Taeng Wharf,
Changte (D. & S), British stesinor, Emptni) F. C. Gambrill, 2579 tons, arrived on August 5 from Melbourns via. Manila,
Cleared general cargo. August 18 for Australia vik Manila and Ports.
Chengta (B, and 8.), British steamer, Captain J. Whyte 1,338 tona, arrived Aug. 13 from Shanghai and Weihaiwei, general cargo. Cleared on the same day for Canton,
City of Kimberley (Bank Line), Bri tish steamer, Captain H. Field, 2.954 tons, arrived August 13 from Shanghai, general cargo, mooring at buoy No
14.
Corona (Dodwell & Co., Norwegian steamer, Captain O. Kielts, 1,953 tuns, arrived on August & from Canton. Lying at Kowloon Dock.
Duket (Chin Seng Hong), Norwegian sir, Captain J. Mathinson," 781 tons, arrived on August 19 from Bangkok, general cargo and rive, mooring at buay" No. B.
Empresa of Asia (C. P. 8.), British steamer, Capinin Lovegrove, 8,883 tons, is due hero at 11a.m. on August 15 (Sunday) from Manila, and will berth at Kowloon Wharf. She will leave here for Victoria and Vancouver, B.C., via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu at noon on August 17 (Tuesday).
Empress of Canada (C. P. 8.), British steamer, Captain W. T. Kinley, 12,811 tons, left Vancouver on Aug. 7 at a.m. She is due at Hong Kong on August 27 (Friday) in the morning, and learca Hong Kong for Manila on the same day in the evening.
Empress of Japan (C. P. 9.), British apier, Captain L. D. Douglas, 13,725 tons, left Yokohama on August 13 at A 6.m., leaves Honolulu on August U at 4 p.m..
in due at Vancouver on August 24 at 2 par and leaves Vancou- ver on September at. She is due at Hong Kong on September 2
sta.m.
Empress of Russia (C. P. S.), British steamor, Captain J. F. Patrick, 8,780 tons, arrived at Vancouver on August, 9 at 4/6 p.m. and Inaves Vancouver on August 19
at am. She is dut at Hong Kong on Beptember 10 in the merring and leaves for Manila, on the same day in the evening.
DIRECTORY
Huashan (Wallem & Co.). Chinese steamer, Captain O. Torgersen, 2,377 tons. Arrived on August 12 from Cebu via Dakikan, Philippine Island. Lying at Yaumați.
Nupeh B. & S.), British steamer, Captain C: Stringer. 1,8 tons, serived on August 13 from Canton Cleared on the same day for xstow. »
"Kago Maro (N. Y. K), Japaness steamer, Captain 9. Iwata, 3,688 tone, arrived on August 9 from Singapore, general cargo, borthing at Kowloon Whart.
Kashima Maru (N, YK, Japanese steamer, Captain K. Tsukuda, 6,149 tons arrived August 13 fron Keelung, general eargo, horthing at Kowloon What!
Kaying (Duttarfeld & Swire), British steamer, Captain" E. H. Histed.. 1,579 tom arrived August 12 from Shanghai via Swatow, general cargo, mooring buoy No. BIL
Kwoiyang (B. & S.), British steamer, Captain J. Tinsos, 1580 tons, AP- rived Aug, 8 from Bangkok via Swatowy general cargo, mooring at buoy No. B15.
Marna (B. & S.), British stemmer;
Captain J. H. Brown, 3,969 tons, arrived on August 12 from Mania, general carga, moaring at buoy No.
13.
Nagato Maru (N. Y. K.), Japanese steamer, Captain S. Kojima, 4,324 tous, arrived July 29 from Yokohama vie Sakito, general cargo, berthing at Kowloon Wharf.
Neptuns (Cibb, Livingston & Co.), British str., Capt. 8. Rothery, 3,807 tons, arrived on August 7 from Melbourne vis Manila," general cargo, berthing at Kow. loon Wharf.
Norviken (J. M. & Co.), Norwegian steiger, Captain R. Waxholt, 1,778 tons, arrived on August, 12 from Canton. Cleared August 13 for Swatow
Prominent (J. M. & Co.), Norwegian stezmer, Captain H. Gjertsen, 1377 ton, arrived August 15 from Canton. Cleared on the same day for Hoilow..
Riv (Lloyd Triestina), Italian steamer, Captain Migunuce Odoasdo, 8,080 tons, arrived on August from Singapore, general cargo, berthing at Kowloon Wharf.
Sandviken (J. M. & Co.), Norwegian steamer, Captain P. Heesch, 1,775 tons, arrived July 28 from Canton, Mooring at buoy No. 83,
Scheer (Jebsen & Co, German str., Captain Willman, 5,121 tons, arrived Aug. 13 from Singapore, general cargo. Berthing at Kowloon Wharf,
Sheng Lee M. R. K.), Chinese str. Captain K. Making, 1,74 tons, arrived
ភក
August 12 from Malaushieja
vis Mike, cargo coal, mooring nt buoy No. 13.
Shirala (B.I. & Apear Line), British steamer, leit Singapore for this port na August 11, and is "dae here on August
18.
Silvorteak (Furness (Far-East) Ltd.), from New York sailed from San-Fran cisco on July 12, and is expected to arrive here on August 14,
Soll (A. P. C.), Norwegian steamer, Captain M. Abrahamsen, 3,474 tom, AT-
Hai Hing Thorsen & Co.), Norwerived July 17 from Balikpapan, cargo ginn str., Captain E. Hannevig, 1,445 fuel oil, lying at Tai Kok
'ន ៩០], tons, arrived "en August 33 Ironi Amoy ...Soudan (P. & O. Line)," "British str., vja Swatow, Cleared on the same day
Captain C. Collings, 1,477 tons, for Singapore.
arrived on August 13 from Shanghai, general cargo, mooring af bacy "Nar 13.
Hai Tan (Douglas & Ca), British steurner, Captain E. Walker, 2,25 lons, arrived August 13, from Swatow, general cargo. Clisted on the same day for Swatow?
Helikop (Wo Fat Sing), British steamer, Captain W. Anderson, 1,220 lons, arrived on August 11 from Saigon, general cargo and pics, mooring at booy No. C1.
Heng Shar (Wallam & Co.), Chinese str., Capt. F. E. Dlatad, 1.148 tons, arrived on August 7 from Shanghai and Bwatow, ying at Yanmill
Herod (Thoresen & Co.), Norwegian steamer. Captain S. Eliassen, 840 tons," arrived on Angunt 13 from Hongay, Cleared on the same day for Canton.
Hin Sang (3. M. & Co.), British str., Captain Goddard, 1,886 teos, · arrive i Anznst 5 from Sandakan, general cargo, Cleared August 13 for Sandakan.
Hong Kong Mor (0. 8. K.), Japun- studior, Captain" H. Sain, 1,558 arrived August 13 from Keelung via Swatow, general cargo, berthing at D. S. K.' Whart
tons,
Hain Ping (Gibb Livingston & Co.), Chinese steamer, Captain C. C. Chiang,
Songshan Maru (N. Y. E.), Japanese steamer, Captain B. Nojima, 1,503 tone, arrived · July 15 · from . Canton.
Mooring at buoy No. 35.
Talma (B.I. & Apar Line), British steamer, Captain C. C. Gwyn, 6,151 toos, arrived on Angust 12 from Amor, general cargo, mooring at buny No. Al. Clears at 2.30 p.m. August 14, for Singapore, Port Sweitmbam, Penang. Rangoon and Calcatis,
Tangaban Mara N. Y. K.), Japanese steamer, Captain N. Sato, 1,294 tons, arrived on August 12 from Tongku via Amoy, general cargo. Cleared August 13 for Canton.
Tacna (John Mannen & Co.), Danish str., Captain J. L. Macteem, 2,712 tamu,” arrived on August 3 from Yokohama. Lying at Kowloon Dock."
Tak Bang (J. M. & Co.), British str., Captain W. Allen Halch, 1,997 tona, arrived on August 13 from. Tsingtao, Shanghai and Swatow, general cargo. Berthing at West Point Wharf.
Tchekam (Ping On & Co., Chinese steamer, Captain Kwok Fook,
800
1,143 tons, arrived Aug. 13 from Ningpo. | tom, arrived Augurt 2 from Holbow, Lying at Stonecutters.
general cargo, lying at Stonerutters.
Teucer (B. & S) British steamer, Capt. W. Dodas, 6,781 tous, arrived Aug. 12 from Edverpool rin Singapore," general" cargo,
Felt's berthing Wharf,
Tonjer (Dodwall & Co.), Norwegian steamer, Captain H. Ramoussen, 1,90 tods arrived Aug, 19 from Chinwangtao. cargo-coal Cleared on August lå for Canton,
Tainan (B.& 8.), British aimer, Capt. 8. M. Harling, 2,109 tons, arrived Aug. 12 from Canton Cleared Aug. 13 for Amoy..
Tymeric Bank Line), British steamer, Captain T. Fraser, $178 toas, arrivet on August from Mike, cargo-cual. Lying at Taikoo Deck,
Tyndareus (D. & B), British steamer, Capt. W. B. Evans, 7,186 tons, arred August 1 from Seattle via Stanghai, general cargo, mooring at baoy No All,
Victoria (Lloyd Triestino), Italian steamer, Captain A Cappuro, 7,145 tons, arrived Augas 13 from Genon Cleared via Manila, general cargo, on the same day for Shanghai.
Voisella A. FC British leaner, Captain A. W. Williamson, 1,218 ton, arrived July 24 from Taman. Lying at Kowloon Dock.
Wing Wo (Tai Fung & Co.), Portu guese tir., Captain I. d. de Lemos, 405- tons, arrived Aug, 11 from E, C. Wan, Saikong general cargo, berthing at Wbart.
Yoh Hsing (Gibb Livingston & Co.), Chinese str, Captain Rostad, 9,701 tons, arrived August 12 from Shangha. Lying at Stonecutters,
CLEARANCES
FRIDAY, AUGUST 13..
Hermod for Canton. Hu Hing for Singapore. Prominent for Hoihow. Tangshan Maru for Canton. Tainan for Amos,
Changte for Manila. Norviken for Swatow, Hin Sang for Sandakan, Victoria for Shanghai. Hupeh for Swatow, Tonjer for Canton. Hai Ton for Swatow. Chengt for Cauton.
IN WIRELESS TOUCH
The following ships are expect ́ed to be in wireless commuliça-
tion with Hong Kong RadioTM--
President Hoover, Foutmani, Bahrein. Suwa, MAZEL, Arosari Maru Chengtu, Panama, Esing Yuan. Tatsuta Maru. Gnelsenan Sinklang, Szechuen, President President Jefferson. Noto Maru, Pak, Tilsarvez.
DONT FORGET
THAT WHEN
You are at Home
you can get the HONG KONG DAILY PRESS
at SELFRIDGES.
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
ELLERMAN LIS
S.S. CITY OF KIMBERLEY “... Harre, Londen, B’dam, Haviburg & Glasgow 14th Aug. 6.8.. “OLTY OF BAGDAD” Havre, London, R'dar, Hamburg & Glasgow... 14th Sept. 8.B.CITY OF FITTSBURG” Havre, London, Botterdam, Hamburg & Glasgow..... 18th Out.
AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA ........................
Loading for Mauritius Rennion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Porta. EAST & SOUTH AFRICA. LUXURIOTI PASSENOKE: TRONELA... INDIAN AFRICAN-LUK
M.V.INCOMATI".
fröm. Onlenttä kh Sept ISIPINGO
M.V.
from Columbo 102b Bapt. from Calcutta": 4th Oca; ... from Colombo 105h Oct
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Brun carsace Ma Durban, East London, Port Elizabeth, Mound Bay and Cape Town.
SAVAGENTS FOR RE
KLAVENESS
LINE
(PACIFIC COAST ASIATIC SERVIⱭZ)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND. PLAESANTVILLE.
ROSEVILLE:
27|| Aur.
26th Bapt.
Buliding in Guta & Aríázno Coast with tekmahipment at Los Avontaa by frate
All Batının Buskey to Aizelizier Wreader Smal
ight or Famage on any of the above linen apply ----
THE BANK LINE (CHINA), LTD,
· 15.
P&O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR.
Straits Java, Burian Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, Fast and South Africa.
Australia, Red Sea, Egypt. Europe.
PENINSULAR * ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with FM. Government
All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.
From
Steamship
Tons "Hongkong
Aboat).
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
| RAWALPINDI
CORFU
*SOMALI
NALDERA
CARTHAGE
*BANGALORE 6,000
RAJPUTANA
17,000
21st Aug.
MIRZAPORE
7,00
30th Aug.
BANPURA
17000
̇th Bept.
*BURDWAN
6,000
11th Sept.
*KIDDERPORN
8,000
15th Sept.
17,000
19th Sept.
14,500 7,000-
and Oct.
9th Oct.
18,00
18th Oct
14,500
COMORIN RANCHI
20th Oct. "6th Nov.
10,000 18th Nov. 17,000 Slat Nov.
⚫ Cargo only.
BRITISH INDIA
SIRDHANA
10,000 8,000
|14 Aug. 23.0 p.m.
28th Aug.
1st Sept.
8,000 10,000 9,000
11th Sept.
25th Sept.
9th Oct.
TALMA
"GAMARIA SHIRALA TILAWA SANTHIA
Bombay, Karmilles and London. Btraits, Bombay & Karachi
Bombay, Marseilles & London.. Mars, Hayre, London, H'karg.,
Raam, Aworp. & Hall Straits, Bombay Karachi Marseilles & London.
Bombay, Marseille & Indon. Mars, Havre, London, Hamburg B'dam, Antwerp. á Hall Marseilles & London
مة
Marsellies, Herre, London, H'bg.,
R'Jam, Antwerp & Hull. Bombay, Harsailles & London
All vesela may call at Maita.
ADCAR
SAILINGS
Singapore, Port Swettenham
Penang, Rangoon & Calcutta Straits, Madras. & Calcutta Singapore, Port Bwettenham Penang. Rangoon & Calcutta.
do
•Now is the time to sit, Australia & New Zealand
kade of Romakins and Romance. “Down Under' yon will feel a new being mud even if you are not inclined towards Burling, Flabing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes Bave plenty to offer you—including 951- Lor your pound.
On the way down your life aboard will be an you wish, quiet or heulio for the B. & A. Wil hundar your every whim....
J
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of conse * Bun Deck wimming pool, an Unheatre and a fine Lämndzy,
A Burgeon and Stewardess am at your disposal and last but not least--ws bad alzkosk forgotten the exisins will set you latening ungarly for the Gong,
Maks Kopake money skilbigs from Hong Kong to Shangha) sad Japán, sad Vong Kong to Australa
Hong Kong to Bydney--19 days! Sorrentoe
Frequent connections from Austeslis with the followingi
The Canadian Australasian Line Stowmers to the United Kingdoma via New Zealand,
The Paa O. Royal Mail Stemmers to London azd
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Cazal. ̧
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
37,000 7,000)
Jrd Sept
2nd Oct.
20th Oct..
Manila · Rabanl, Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
Amoy, Shanghäsi & Japan-`
Shanghai á Japan
Amoy, Bhanghai & Japan, Shanghai & Japan (
Shanghai & Japan
TANDA NANKIN NELLORE
SHIRALA
5,000 18th Aug.
RAWALPINDI
17,000
19th Aug
TILAWA
30,000
and Sept.
OORTU
∙14,600
Tad 8 pt.
SOMALA
7,000
2nd Sept.
NANKIN
7,000
4th Bept
SANTHA
8,000
18th Sept.
NALDERA
16,000
18th Sept
Amoy, Shanghat & Jupán Shanghai
TALMA
10,000
30th Sept
CARTHAGE -14,600
30th Sept.
BANGALORE
8,000
1st Oct.
Cargo only.
Japan
"Amoy, Shanghai &. Japan Shanghal&span
alteration without notice.
ALL DATES are approximate and subject For further information. Pasenge, Freight, Handlooks, etc, apply to the Agorta
APB
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG
PROW 27721.
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESI
ADVERTISEMENTS,
WANT
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.