1937-08-11 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Focquor & SHANGHAI

..." HUNAN “

... Un 11th Aug,

..." TSINAN"

K

AMOY & SUNONAI

SWATOW, SHANGHAI,

TTA WIKLIWE & O'TOO..." HUPEH”·

FOOCHOW & SHANGHAI ....

·PAKHOI & Haiphong

SWATOW & BANGKOK

SWATOW & S'HAI.

BHANGRAI direct

SHANGHAI direct

FOODHOW, S'BAI..

"SOUCHOW'

- KAYING "

.“ KWBIYANG " *KIENGCHOW" “KWANGOHOW". .."SZECHUEN"

TTAO, WRIHAIWBI AUTOO.....“ YUNNAN "

Amor & Sungkai

.“ TAIYUAN".

D.L.

On 13th Ang., 6 mm.

On 13th Aug. 3 p.m.

On 14th Aug., 6 pm.

..... Un 14th Aug., 6 pm.

On 18th Aug...

... On 15th Aug, 2 pm. Un 15th Aug., p.m.

On 18th Aug, 2 p.m.

On 18th Aug.. 3 p.m.. On 18th Aug., 5 p.m.

..." KALOAN."

On 21st Aug. 2 pm ... Ua sith Aug,

ELILINGS. SUNTECE TO, AURRERATION.

4

BINGAPORE & PINANG.."ANHUI”

*ANGT, SWATOW,

· Bwatow & BanGKOK

For Fright or Frange apply to-- BUTTERFIELD&SWIRE

TELEFE.COME.30381.

Agente-

CARGO AND BAGQASH QIN NE INVORED AT THE OFFICE OF BUTYRKJUILD A UWIŽE,

**

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday L., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbouras.

*

OIL

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (URNERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE" OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBEK JHOA, SURGEON ASTEWARDESS CARRIED Enjoy You Leave in Autralia and New Zealand. Hong Kong to Sydney—19 Days

FIRST CLASS PARE TO SYDNEY, £76 RETURN

CHANGTE

LONDON (via Australia) from £127-15-0 (Australian Newspapers on 134)

#1

Fun Luit Long

Leg Hong Kong | Sonya "mutan

Due Bydney

In Port

13 Ang

16 Aug..

1 Sept.

7 Bept.

14 Sept

17 Sept.

3 Oct.

8 Oct.

15 Ozi.

18 Oct.

19 Nov.

.3 Nov... 4 Doc.

TAIPING

CHANGTE TAIPING

· Nov. 18 Nov,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice. For Freight or Passage, apply —

Telephono 3333,

PRINCE

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

HONG KONG, URÍNA & JAPAK.

LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS.

HALIFAX

TO

(NOVA SCOTIA Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

>!

(CAFE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice)

M.V. "SILVERTEAK" ·

M.V. SILVERSANDAL"

Aug. 27th, 1987

Sept. 28th, 1937

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Moderate Rates.

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.

(Incorporated in Great Britain,)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Book Building.

Telephones 23165 & 13169.

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

"SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Ballings

Telegram: Furnprince

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN.

Ballinge Tusadaya and Fridaya $.8. HAITAN Fri, 13th Aug...4pm. 5.S. SEITAN Tues., 17th Ang, 4pm. S.S. HAIYANG Fri., 2uth Aug. 8 p.m. Subject to alteration wilboat mallor

Sundays and Wednesdays at 4 pm, BS HAITAN Wednesday, 11 Aug. 5.S. SEISTAN Sunday, 15th Aug.

All; Arrivals and Departures from the Company Wharf (near Binks Pur) ROUND TRIP TICKETS "A losed from HONGKONG TO FOOCHOW (Parols Anchorage: at retorn by the aune Stomer at the ladused Rate of 100, Padar Meala while ia Stommer is at Comet Ports.

(Ama fər Mound Vorigi's inn)

1!

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Service is Maintained by the $.8. HAICHING

For Freight and Pisange spply to s

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P&O, Bajiding.

General Managers.

NEWS FROM THE WATERFRONT

Freight And Asiatic Passenger Returns

(BY LONGSHOREMAN), During the 24 hours ended at 9 am yesterday, the freight returns, received

from the Harbour Office, howed moderately high tousige mov good proportion being contributed

Tel. Nos, 28037 and 18036.

Th

for port beyond the Colony, amounted in 24,125 tons, of which 10,987 tons were carried by British steamers,

Asiatis deck passengers entering the Colony during the 24 hours ended at 9 A.. yesterday were 1,149, of which 238 ware from British steamers.

There were altogether twelve arrivals,""

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 11, 1937.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG'

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Fukuken Maru, 0.8.E., August 11. Haitan, Douglas', August 13.

Tainan, B. & S., August 13. Hong Kong Maru, 0.3.K., August 15. Tjisaroes, J.C.J. Line, August 18.. Seistan, Douglas, August 17.. Hai Lon, Thoresen's, August 18. Shirals, B.I. (Apear), August 18.. Thiruka, B. & 8., August 18. Tjisndang, J.C.d. Line, August 18/19. Canton Maru, 0.8.K. August 22. Fukuken Haru, 0.8.E.. August 25.

Chatoo.

Prominent, Jardine's, August 19. Yunnan, B. & S., August 18.

4 Dairen. Scheer, Jebsen's, August 12. Teucer, B. & S., August 12 Antenor, R. & S. August 13. Brisbane Maru, 0.8.K., August 14. Sauerland, Jebsen's, August 17. Tradares, B. & 8., August 17. Deike Rickmers, Jebsen's August 20 Cyclops, B. & S., Adgust 30. Franken,, Melchars, Sept. 10.

Foochow

Hunan, B., August 11, Haitan, Douglas' August 13. Prominent. Jurdino's, August 13. Soocho, B. & 8.. August 14. Seistan. Douglas', August 17. Yunnan, B. & S., August 18.

JAPAN (Direct)

Rakuya Maru, N.V.K., August 11. Kuang, Jardine's, August 13. Brisbane Maru, 0.8.K, August 14, Tyndareus, B. & S., August 17. Kutsang, Jardine's. August 19. Atsuta Maru, N.Y.K., August 30. Suisang, Jardine's, August 27.

Kelant

Fukaken Maru, 0.8.E., August 11. Hong Kong Mara, 0.8.K., August 15. Samarang Mago, 0.9.K., August 15. Canton Maru, 0.8.K.. August 22. Fukaken Maru, 0.8.K., August 25.

Shanghai and Japan Greisenau, Melchers', August 12 Pros. Taft, Dollar's, August 12. Scheer, Jebsen's, August 12. Toteuta Maru, N.T.K., August 12. Téucer, & S., August 19.

Pres. Jefferson, A.M. Line, August 18, ·-| Suwa Maru, N.Y.X., August 15,

of Asia, C.F.B., August 17. Emp Sauerland, Jebsen's, Aug 17. Shantung, Gilman's, Angust 18. Shirala, R.. (Apear), August 18, Rawalpindi, P. O., August 19. Pres. Hoover, Dollar's, August 21. "Cortellazzo, Lloyd Triestins, Aug. 23.

Deike Rickmers, Jebsen's, August 29.

23. Menelaus, B. & S., August Ajax. B. 8., August 27. Baden, Jebsen's, August 27. Fres, McKinley, A.M. Line, August 27. Fushimi Mara, N.Y.K., August 28. Crelops, B. & S., August 30 India, E.A. Co., September 2. Emp. of Canada. C.P.8.. September. 3- Pren. Lincoln. Dollar's, September 8. Franken, Melchers', Sept. 10.

SHANGHAI AND VIA PORTS. Human, B. & S., August 11.. Norviken, Jardino's, Aug. 12. Antenor, B. & S., August 13. Maron

B. & S., August 13.

Aug. 13. Tingsang, Jardine's, Ang. TSLUGE,

B. & S., August 13. Victoris, Lloyd Triestino, August 13. Riv, Lloyd Triestino, August 14. Chakang. Jardine's, August 15, Kiungehow, B. & B., August 15, Kwangchow, B. & 6. August 15. Tjisaroen, J.C.J. Line, August 18. Sandviken, Jardine's, August 18. Szechuen. B. & S., Amst 18. Taiyaan, B. & S., August 18. Yunnan, B. & S., August 18. Pres. Hoover, Dellar's, Anrúst 21. Davikan, Jardine's. August 22,

Conte Verde, Lloyd Triestino, Aug. 27. Pren. McKinley. A.M. Line. August 27. Bwatow.

18.

•

Fakaken Mara, 0.8.K., August 11. Heitan, Doaghis", August 11. Norviken, Jardino's, Aug. 12. Haitan, Donalas'. August 13. Prominent, Jardine's, August 13, Tingsang, Jardine's, Aug. 13. Chaknang. Jardine's, August Hiram: Thoresen's, August 15. Fong Kong Mars, 0.8.K., August 15. Kiungehow, B. & S., August 15.

wangchow, B. & 9., August 15. Kweiyang, B. & 8., August 15. Reistan, Douglas', August 15, Seistan, Douglas', August 17. Haigzne, Douglas, August 18. Hal Lee, Thoresen's, August 18. Sandviken, Jardine's, August 18. Szechuen, B. & 8., August 18. Yunnan, B. & S., August 18. Canton Mara,

ara, 0.6.K., August 29 Daviken. Jardine's, August 22. Hellas. Theresen's, August 24. Kairan, B..& 8.. August 24. Yen Hentsz, J.C.J. Line, August 24. Fukuken Maru, 0.8.K., August 25.

Taku.

Scheer, Jebsen's," "Angust '12. Tencer, B. & 8., August 12. Antenor, R. & B., August 13. - Ranerland. Jebsen's, August 17. Cyclops, B. & S., August 30. Franken, Melahem”, Elept. 10.

Tientsin. Prominent, "Jardine's, August 13.

Tsingtan. Norviken, Jardino's, Aug. 13. Scheer, Jebsen's, "August. 12. Prominent, Jardino's, August 13,

Aug.

13. Tingsang, Jardine's Sauerland. Jebsen's. August 17. Chahsang, Jardines, August 15, Sandviken. Jardine's, August 18, Yuanao, B. & 8., Angust 18. Dariken, Jardine's. August 23, Franken, Melchers', Bept. 10.

Wei-H£I»W¢

of which four were of British registry, Yunnan, B. & S., August 18. this reminder being. of other nationali

ties, while of the nine departures, three were British ships Particulars follow:- Nationality

Skips

Britim American

Dutch

Tonnage

$14,358 2,000 3,107

French

Norges

2,990

Chlan

500%

EASTWARD

FROM HONG KONG TO, NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balboa,

"Pres." Taft, Dollar's, August 12,

Taronga Dodwell's, August 18% Anne-Masrak, Jebsen's, Angust 17, Werde iter Co. August

Boston and New York

Pre Taft, Dollar's, August 19 Taronga Dodwell's, August 18. Anas Klaajak, Jabson's, August 27. Ward, States Co., August 97.

Cristobal.

Pres. Taft, Dollar's, August 12 Taronga, Dodwell's, August 18 Anna Merak, Jabian's, August 27. Ward, Btates Co., August 97.

Hoaomis.

Rakuya Maru, N.Y.E., August 11. Frea. Taft, Dollar's, August 19. Taisula Maru, N.Y.K., August 11. ~Emp. of Ass, C.P.S., August 17. Pr. Hoover, Dallar's, August 31. Exp. of Canada,

September 3.

Los Rakuyo Mani, N.Y.K., August 11. Pres, Taft, Dollar's, August 12, Tatsuta Maru, N.Y.K., August 12 Taronga, Dodwell's, August 18 Pres. Hoover, Dollar's, "August, 21. "Anna Maerak, Jebsen's, August 17. Pleasantville, Bank Line, Aug. 27.

Mexico.

Bakuyo Maru, N.Y.K., August 11.

Panam

Rakupo Maru, NY.K., August 11. Pres.. Tali, Dolar's, August 12 Tamonga, Dodwell's, August 18 Anna Maersk, Jebsen's, August 17. Ward, States Co., August 31. Philadelphia...

Aans Maersk, Jebsen's, August 27. Ward, States Co., August 37.

Portland and Puget Sound. "Pleasantville, Bank Line, Aug. 27.

San Francisco.

Pres. Taft. Dollar's, August 12 Tatsuta Maru, N.Y.E.. August 12. Pleasantville, Bank Line, Aug. 27.

Sertth

Pres. Jefferson, A.M Tire. August 13. Tyndareas. B. & 8., August 17. Pras.. McKinley, A,M. Line. August 27. Santh America (W.C) Rakuyo Maru, N.Y.K., August 11.

Vancouver, BC.

Emp. of Anis, C.P.S.. August 17. Trndarem, B. &. 8., August 17, Emp. of Canada, C.P.S., September 3. Victoria B.C.

Pres. Jefferson, "A.M. Line, August 18. Emp. of Asia, C.P.S.. August 17. Trodareua, B. & 8.. August 17. Pres. McKinley, A.M. Line, Angust 27. Emp. of Canada. C P.S., September 3.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS. MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West Changte, B. & S., August 13 Tında, E. & A. S.S. Co., September 3. Ball.

Tjibadak, J.C.J. Line, August 17." Tjisadane, J.C.J. Line, August 31.

Bangkok.

Hirain, Thoresen's, August 15, Kwaiyang, B. & S., August 13. Hellas, Thoresen's, August 24 Kolgan, B. & S., Augus 24. Bintang, E.A. Co August 28. · Roggeveen, J.C.J. Lind, August 19.

Batavia.

Tikarang, JC.J. Line, August 12. Tjikembang, J.C., Line, August H.

'Balawan-Delf-

Cromer, J.C.J. Line, Aaguit 19. Pleasantville, Bank Line, August 21. Greisenau, Melchiors', August 29.

Brisbane.

Changte, D. & B., August 11. Tanda, E. & A. 9.S. Co., September

Catrne.

Changte, B. & B., August 13,

Cabo.

City of Kimberley, Bank Line, Aug. 15 Tasmania. Jebsen's, August 17. Tjibadak, J.O.J. Line, August 17. Benneviz, Loxley's. August 19. Silverteak, Furness', August N.

DAYO. Silverteak, Furness', August 27.

Haiphong.

Karing, H. & S., August 14.

Makassar. Tibadak, J.C.J. Line, August 17. Tisadane, J.C.J. Line, August 31.

Men(1

Changte B. & 8., August 15 Pres. Hoover, Dollar's, August 19 Pres. Polk, Dollar's, August 15. Tasmania, Jebsen's, August 17. Tjibadak, J.C.J. Line, August. 17. Bennevis, Loxley's, August 19. Pres. McKinley, A.M. Line, August 21, Victoria, Lloyd Triestino, August 21. Emp

of Canada, C.P.8., August 17. Silverteak, Farness, August 27. Gneisenau, Malchers, August. 29) Pres. Pierce, Dollar's, August 29. Pres. Lincoln, Dollar's, August 31. Tisadane, J.C., Line, August 31. Tanda, E. & A. S.8. Co., September 3. Pres. Grant, A.M. Line, September 4. Emp of Russia, C.P.S., September 19. Melbourne.

Changte, B. & B., August 19. Tanda, E. & A. B.B. Co., September 3. Menado.

Tjisadena, J.C.J. Line, August 31.

Pathol. Kaying, H. & S., August 14.

Rabaul.

Trodo, E. & A. 8.8. Co., September 3. Sandakan.

Hiasang, Jardinen, August 19.

Semarang. Tikarang, J.C.J. Line, August 12, ́ ́· Tjikembang, JC.J. Line, August 24.

Soerabais. Tikarang, J.C.J. Line, August 12. Tibadak, J.C.J. Line, August 17.

Sydney

Changte, B. & B., Angust 18. Tands. E. & A. 8.8. Co., September 3. Thursday "Island · Changte, B. & B., August 13.

Townsville. Chaorte, R. & S. August 18.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE AFRICA, ETC.

Adem. Gnasterkerk, J.C.J. Line, August 11 Kashima Maru, N.Y.E., August 14. Boudan, P.&O. August 1. Taslian, Thorsien's, Angual 18. Rajputans, P. & O4 August 21. Victoria, Lloyd Triestino, August 31.

Algiers. Nagara, Gilgan, August 2.

Antwer rkerk, J.C.J. Line,

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

To TSINGTAU vix"

SWATOW and

SHANGHAI

S.S. "NORVIKEN" 12 Aug. 6 p.m., 8.S. "CHAKSANG 15 Anz. at 6 pm. 8.8, "SANDVIKEN” 18 Aug. at 4 pm

TO SANDAKAN

8.S. "HINSANG" 13 Ang, at 10 aika SS. "MAUSANG'

37 Aug. at 10 am,

TO TIENTSIN TÍA SWATOW, Shanghai & Cunroo

TO SINGAPORE PENANG & CALCUTTA

S.8. EDSANGTM: 90 Ang.at 2 p.m. 8.8. “YUEN¬ANG” 24 Aug. at 2 pin. S.S.KUMSANG" 3 Sept., at 2 p.m..

ES. "TINOSANG" 13 Ang, at 6 p.m.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION ..

For Freight or Passage Apply to:-

TO KOBE & OBAKA

8.8. "KUTSANG“. 19. Ang, at 7am.

9.S. "SUISANG "

27 Ang, at 7:3,0

To MOI, KOBE

8.3.

& OSAKA

KUMBANG"

19 Aug at 7am.

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

Telephone: No. 80311.

Beyrouth. Dalagon Maru, N.Y.K., August 11.

Bombay.

ค

Dalagoa Mars, N..E.. August 11. Gingo Maru, N.Y.E, August 11. Pre. Poik, Dollar's, Aug 15. Mirzapore, P. & 0., August 21. Rajputana. P. & 0, August 21. Victoria, Lloyd Triestino, August 91. Pros, Pieres, Dollar's, August 29,

Boston and New York. Pres. Polk, Dollar's, August 15. Silverteak, Furness", August 27. Pres. Pierce, Dollar'), August 29.

Kremen,

Gueisenau, Melchers', August 29.

Calentia

Lisbon' Maru, N.Y.K., August 12. Talma, 3.1. (Apear), August 14, Hosang, Jardino's, August 20, Yuensang, Jardine's, August 24. Sirdhana, B. (Apeer), “August 28. Kunsang, Jardine's. September 3, Tobs Mare, N.Y.E., September 4.

Casablanca.

Soudan, P, & Q., August 14, Taishian, Thoresen's, August 18,

Columbo.

Delagon Mara, N.VE, August 11. Gansterkerk, J.C.J. Line, August 11. Gingo Mard, NY.K., August 11. Kashima Maru, N.Y.K., August 14 Soudan, P. & O., August 13. Kulmerland, Jebsen's, August 15. Pres. Polk, Dollar's, August 15. Taishan, Thoresen's, August 18, Bennevis, Loxley's, August 19 Mirzapore, P. & O., August. 21. Rajputana, P. & 0., August 21, Victoria, Lloyd Triestino August 21, Gueisenau, Melchers', August 29. Pres. Pierce, Dollar's, August 24,

Dolagoa Mara, NY.K., August 11 Grasterkerk, J.C.J, Line, August 11. Kaimerland, Jebsen's, August 15. Pres. Polk, Dollar's, August 15. Victoria, Lloyd Triestino, August 21. Gueisenau, MelchersAugust 29.. Pres. Pierce, Dallar's, August 29,

Gibraltar.

Kashima Maru, N.Y.K., August 14. Rajputana, P. & O., August 21.

Gistrow.

14

City of Kimberley, Bank Line, Aug. 14.

Gothenburg and Other

seandinavian Ports......“ Taishan, Thoresen's, August 18. Nagara, Gilman's, August 29.

Halifax Silverteak, Furness", "August 27.

Axmburg. Guasterkerk, J.C.J. Line, August 11. City of Kimberley, Bank Line, Aug, ̈à Soudan, P. & O., August 14 Kulmeriand, Jebsen's, August 15. Taishan, Thoresen's, August 18. Benaevis, Lorley's, August 19. Afrika, E.A. Co., August 22. Gueisenau, Melckers', August 29. Sagara, Gilman's, August 29...

HLVID.

City of Kimberley, Bank Line, Aug. 14. Soudan, P. & O.. Acgart 14.

Kall

Soudan, P. & D., August 14. " Bonnevis, Lozley's, Angust 19.

istanbul

Dalegoa Mari, N.Y.K., August 11,

Leith

Bennevin, Loxley's, August 19.

Liverpool. Dalagon "Maru, N.V.K, August '11..

Karachi

Mirzaporé, P. & O. August 21.

fondos. Kashima Haru, N.Y.E., August 14. Soudan, P. & O., August 14, City of Kimberley, Bank Line, Aug. 14. Bennevis, Loxley's, August 19, Rajputana, P. & C., August 21,

Malia

Rajputsas, P. & O., August 21.

Maron[line] Gsusterkerk, J.C.J. Line, August 11, Kashima Maru, N.Y.X, August 14.-- Soudan, P. & O., August 14. - Pres. Polk, Dollar's, August 15. Rajputans, E. & O August 21. Pres. Pierce, Dollar's, 'Angust 29.

Msaritius."

Roggeven, J.C.J. Line, "August 29.

Naples, Kashima Maru, N.Y.K., August 14′′ Pres. Polk, Doliar's, August. 15. Victoria, Lloyd Trisstino, Angust 21. Pres. Plerce, Dollar's, August 22,

Oram.

Nagara, Gilman's, Angust 29.

Ondo Taishan, Thoresen's, August '18.' Nagara, Gilman's, August 29. * PensuE- Delagos Haru, N.Y.K., August 11, Gassterkerk, J.C.J. Linh, August 11. Ginyo Mara, N.Y.K., August 11. Lisbon Haru, N.T.I., August 12. Kashima Maru, N.Y.K., August 14, Soudan, P. & O., August 14. Taima, B.I. (Apcar), August 14, Hai Hing Thoresen's, August 15, Pres Polk, Dollar's, August 16. Talaban, Thoresen's, Angust 18. Benneris, Loxley's, August 19. || Cremer 30 Line, August 19. Hoang, Jardina's, August 20. Mirzapore, P&O., August 21.

O., August 11, FE

Hai Lee, Thoresen's, August 14, Yuensang, Jardine's, August 26, Bintang, E.A. Co., August 18. Sirdhana, B.I. (Apear), August 28. Gneisenau, Melchors', August 29. Pres. Pierce, Dollar's, August 29, Kumsang, Jardine's, September 3. Toba Maru, N.T.E., September 4.

Piraeus

Delagon, Maru, N.F.K., Augmi 11.

Flymouth. Esiputans, P. & O., August 31:

Port Bak

Isar, Melahers, Aug. 10. Delagos Maru, N.Y.K., August, 11. Gasterkerk, J.C J. Line, August 11. Kashima Maru, N.Y.K., August 14, Boudan, P. &O., August 1. Kulmerland, Jebsen's, August 16. Pres. Polk, Doline's, August 15. Taishan, Thoresen's, August 18, Berneris, Loxley's August 19. Rajputans, E. & D., August 21. Victoria, Lloyd Triestino, Angust 21, Onelsenau, Estchers”, August "29. Nagara, Gilman's, August 29. Pres. Pierce, Dollar's, August 29.

Port Sondan Taishan, Thoresen's, August 18, Nagara, Gilman's, August 29.

Port Swettenham Talms, B.I. (Apow), August 14. Bintang, E.A. Co., August 28. Sirdhana, B.I. (Apear), Angust 23.

Rangoon.

Lisbon Mara, N.Y.K., August 19. Talma, D.I. - {Apcar), August 14, Hai Hing, Thoresen's, August 15. Hai Lee, Thoresen's, August 24. Bintang, E.A. Co., August. 23. Sirdhana, B.I. (Apear), August 28. Toba Maru, N.Y.E., September 4

Rotterdam.

Gansterkerk, J.C.J. Liña, August 11. City of Kimberley, Bank Line, Aug. 14. Kashima Maru, “Ñ.Y.E., August 14. -- Soudan, P. & 0., August 14. Kulmerland, Jebsen's,

Thoresen's, AURO 5

18.

nevis, Loxley's, August 19. Afrika, E.A. Co., August 22." Gneisenau, Malchen', "August 29, Nogam, Gilman's, August 29,

Scandinavian and Baltic Porza. Talahan, Thoresen's, August 18. Nagara, Gilman'", Angust 20.

Stuga jóra. Dalagos Maru, N.Y.K., August 11. Gansterkerk, J.C.J. Line, August 11. Ginyo Maru, N..K., August 11. Lisbon Maru, N.Y.K, August 12. Kashima Mara, N.T.E., August 14. Soudan, P. & O., ́ August 14. Talms. B.I. (Apear), August 11. Hai Hing, Thoresen's, August 15.

Berland, Jebsen's, August 15. Polk. Dollar's, August 15.- Taishan,

han, Thoresen's, August 18. Rennovia, Loxley's, August 19. Cremer, J.C.J. Line, August 19. Hosang, Jardine's, August 20.. Mirzspare, P. & D., August 21. Bajputana, P. & 0, August 31. Victoris, Lloyd Triestino,

August 21. Afrika, E.A. Co., A August 2

Hai Lee, Thorenen's, August 24. August 24. Bonang Bintang, E. A. Co., August 28. Birdhans, B.I.

28. (Apear), August Nagara, Gilman's, August 29. Gneisenau, Melchers', August 29. Pres. Pierce, Dollar's, August 29. Komsang, Jardine's, September 3. Toba Karu, N.Y.E., September 4-

·Southampton.. Guekenau, Melchers'," August 29.

SHAL Delagos Maru, N.Y.L, August 11. Kashima Maru, N.Y.E., August 14: Pres. Polk, Dollar's, 'August, 18, 2- Victoria, Lloyd Triestino, August 21: Gueisensa, Melchers", August 29. Pres. Pierce, Dollar's August 29.

Tangler. Bajputana, P. & O August 21,

Tripall

Talahan, Thoresen's, August 18.

United Kingdom and Continent City of Kimberley, Bank Line, Aug. 18

Valencia

Dalagos Mari, N.Y.K., August 11

African Ports”. Boggerean, J.C.J. Lion) August 20.

IN WIRELESS TOUCH

!

The following ships are expect ea to be in wireless communica tion with Hong Kong Radio Station on August 10

Benneria, Athel Templat. ma, Lisbon Máru, Amicht President Jefferson, Kaisar-2 General Pershing. f Empress Japan, Vardaas P Tyndareus, Kaying, Gnelasusu and Talma

General Managers.

VESSELS DUE

Afrika, E.A. Co., August 29. Ajax, B. & S., August 27, Anna Maersk, Jebsen's, August 17. Antenor, B. & B., August 13. Atsuta Maru, NYK., August 19.

Jebsen's, August 37. Haden, Bennevis, Loxley, August 23. August 19.

Biatong, ELA.

Coato Rosso, Lloyd Triomino, Aug. 27. Corfu, P. & D., September, 1. Cortellazzo, Lloyd Triestina, Aug. 23. Cremer, J.C.. Line, August 18. Cyclops, B. & S., August 30. Deike Rickmers, Jebsen's, August 27, Deucalion, B. & S., August 11. Emp. of Canada, C.P.8., August 27

of Russia, C.P.S., September 10. Reglebank, Bank Line August 22. Franken, Melcher, Sept. 10. -Genom Maru, N.Y.X.,

Greisenau, Melcher August 19. August 12.

EA. Co., September 2. Keahima Maru, N.Y.K., August 13. Kaying, B. & S., August 11. Kulmeriand, Jebsen's, August 15, Lima Maru, N.Y.K.. August 15, Lisbon Mazů, „N.Y.K., August 11. Maron, B&B., August 13. Menelaus, B. & S., August 23. Mirzapore, P. & D., August 20. Nagara, Gilman's August 29. Noto Maru N.Y.K., August 14 Plassantville, Bank Line, Ang. H Pres. Hoover, Dollir's, August 137) Pres. Jefferson, A.M. Line, Aug. 13. Pres. Lincoln, Dollar's, August 30. Pres. Pierce, Dollar's, August 28. Pres. Makinley, A.M. Line, August 20. Pres. Polk Dollar's, A7ugust 11, Pres. Taft, A.M. kine, Angast 11. Rajputana, P. & O., August 90. Rawalpindi, P. &-0.. August 18.- Riv, Lloyd Triestino, August 11. Bederland. Jebsen's, August 16. Scheer, Jebsen's, August 11. Shiratung Gilman's, August 18,

B.T. (Apeer), August 17. Somali, P. & O., September 1. Soudan, P. & O., August 13. Buwa

N.Y.R.. August 15,

Maru,

Szechuan, B. & B., August 31. Taishan, Thereson's, August 18. Talma, H.. Apear), August 12. Tar nga, Dodwell's, August 17. Tasmania, Jebsen's, August 17. Teucor, B. & S., August 13. Tilaws, B.L (Apear), August 31. Tibadak, J.C.J, Line, August 15.

22

Terbang. J.C.J. Line, August

J.C.J. Line Augast 17. Tjisaroes, J.C.3. Line, August 15. Tongking, E.A. Co.. September it. Tsushima Maru, N.Y.E, August 25.

Tyadareus. B. & B., August 11. Vinterin. Lloyd Triestino, August 17 Ward, States Co., August 27.

CLEARANCES

TUESDAY, AUGUST 10.

Suiyang for Canton. Muinam for Helbow. Stentor for Bhanghai, Burdwan for Shanghai Jean Laborde for Baigon. Marchen Maersk for Keelung. Isar for Singapore. Kwangtung for Fakboi, Tainan for Canton. City of Evansvilla for Ebanghal Meerkerk for Shanghai,

Tasman for Bhanghai,

Cremer for Snstow.

Canton for Haiphong. Empress of Asia for Manila

DONT FORGET

THAT WHEN You are at Home you can get the

HONG KONG DAILY PRESS SELFRIDGES.

►