1937-08-07 — Page 14

14

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 7, 1937.

CHINA NAVIGATION ADVERTISED SAILING

COMPANY, LIMITED.

SINATORE & Perang"...“KIANOST

AMOY, SWATOW, Z

SWATOW & SHANGHAI

FOOCHOT & SHANGHAI -

F

PAKSOI HAIPHONG

HOIROW & SINGAPORE

..."KINGYUAN ..

"HUNAN" *KWANGTUNG " ." MUINAM”.

AXOY & SHANGHAI

SWATOW, SHANGHAI,

..* TSINAN”

TrAO WEARN 2010. "HUPEG"

3WATOW, FCEOW, S'HAL,

TEAD, WetHAIWs: & Croo.....“ YUNNAN "

Suangkat direct

PAXHOL & BAITBONG..

DEANG direct,

SWATOW & S'HAI.

SWATOW & SHANGHAY

AMOY & SEANGHAI

On 7th Aug. Noon "On 8th Ang., î p.m. On 9th Aug.. 3 p.m. On 9th Aug. 8.p.. ... On 10th Aug, 2 p.m. On 12th Ang., 6 am.

***

On 19th Aug. 3 p.m.

... 13th Aug. 3 p.m.

“KWANGOHOW". On 14th Aug., 3 p.m. ...."! BOUUROW ... On 14th Ang, 8pm. * KAYING" ... On 14th Aug. 6 p.m. "KIUNGCHOW"

..."SZECHUEN"

."-TAIYUAN*"**

RAZLIKOS SUBJECT TO AMAZIATION,

On 15th Aug, 2pm. Un 18th Aav. p.m. On 18th Aug., 5 pm.

For. Fright or Passagą spply to- BUTTERFIELD & SWIBE

TELEPHONA 30331..

Agon.be.

CARGO AD BADGASE CAN BE INTORNO AT THE OFFICE OF BUTTERFORLD & SWIR),

TRAVEL A.-O. LINE

** To AUSTRALIA "Calling at Manila Thursdar Is.. Cairos, Townsville,

Brisbane, Sydney and Melbourne.

OIL |BRITISH STEAMERS': ÖHÄNGTE & TAIPING |

BURNERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE"

OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ASTEWARDESS CARRIED

Bejoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney——-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-13-0

"STENTTIS

(Asatračan Kompapers in Blaj

Daw Bone Longit 95 perin Hong Kong | Leren ʻanila-

CHANGTE

In Port

13 Ang.

TAIPING

7 Sept.

14 Sept

CHANGTE TAIPING

8 Oct.

15 Oct.

9 Nov. 16 Nov.

16 Aug.

1 Sept.

17 Sept.

3 Oct.

18 Oct.

3 Nov.

19 Nor.

Dec.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to :---

Telephone 30333.

PRINCE

BUTTERFIELD & SWIRE

Agrota,

HONG KONG, CHINA & Japan,"

LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

(via CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice) M.V. "SILVERTEAK"

M.V. "SILVERSANDAL”

Aug. 17th, 1937

Sept. 26th, 1937

Exc-that Acco umodition for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates.

For Pasage. Rates, Freight, etc., apply to:--

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britair,) 2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephone: 23188 & 23189,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE.

Ballburs

Bandays and Wedoosdaya ab é. pm,

5.8. HAIYANO Bünday, 8th Ang., 3 p.m. 8-5. HAITAN Wednesday, 11 Aug. 4 p.m. ↑

Tologram: Furnprince

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN.

Balling Taendays and Fridays

5-5. HAIYANG Tues., 10th Aug., 3p. S.S. HAITAN Fri, 18th Aug, pm. Subject to alteration, withouŁ MOBLOW

All Azzivala zid, Departure from, the Company's Wharf (umar Biska Par) ROUND TRIP TICKETS sen issued from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and rutera by the same Stemmer at the Medused Hate of $100, Tagladiac Xls while the Heamer is at Court Hurts.

(tima for Round Voysgu & Days)

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOI.

A Regular Service is Maintained by the.

6.8. HAICHING

For Freight and Promigo apply to 1-

DOUGLAS LAPRAIK

P. & O. Building.

·Governl Managers.

NEWS FROM THE WATERFRONT

&

CO.,

Tel. No. 38037 and 38089.

*.. festerday were 139, of which 63 were from British steamers,

There were altogether ton arrivais, of which four were of British regist the remainder being of other nationali.. ties, while of the 13 departures, six

British ships.

Particulars as

Ships Tonnage

19,992

were follow

Freight And Asiatic | Nationality.

Passenger Returns

(BY LONGSHORZMAM). " This freight returns, received from the Harbour Office during the 24 Wars ended at 9.10. yesterday, showed- low tonnage novement.

British

Dutch

Danish

Japanese

Siamese

Total

4,130

2,000

3.128

204156

The total sonings of general cargo

8.8, PRESIDENT TAFT oneriod" by Avesels" to the Colony

The sa President Taft is now (Wa„ 11,505 tensy (with British, slesmer vektrying to put tonsil Through, cargo scheduled to sail from Hong Kong for porta beyond the Colony, amounted to San Francisco and Los Angeles to 8,651 tons of whinh 6,668 via Shanghai Kobe, Yokohama were carried by, British; almera

Asiatic di passangers envering the and Honolulu atam, of. Thu Colony during the $4-hours ended at 91 day, August 12

FROM HONG KONG

NORTEWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Asser.

Hai Hing, Thoraser's, August "7; - Kiangsu, B. & S., August 7. Canton Maro. 0.8.K., August 8.

Hai Hing, Thareson's, August 9. Haiyang, Douglas, August 1. Fukuken Mara, 0.8.K., August 1.

&

Haitan, Bolsa, ugust 13. Hong Kong Mara, 0.9.K., August 15. Tjisarves, J.C.J. Line, August 18/17. Seistan, Douglas', August 17. Hai Lee, Thorenen's, August 18. Shirala, B.I. (Apear), August 18. Taiyuan, B. & S., August 18.

Chefeo.

Hupeh, B. & S., August 10. Prominent. Jardines, August 13, Yunaso, B. & S., August 18.

Dairen.

Scheer, Jebsen's, August 12. Teucer, B. & S., Jogast 12 Antenor, B. & S., August, 13 Brisbane Maru, O.S.K., August 14. Sauerland, Jebsen's, August 17. Tyndarens, B. & S. August- 17. Deike Rickmers, Jebsen's, August 3 Cyclops, B. & S. Angmi M.

Foechow.

Hunan, B. & S., August 7. Haltaar, Douglas. August 19.. Hailan, Dougins', August 12 Prominent, Jardine's, Angust 13 Fennan, B. & S., August 13. Seistan. Douglas, August 17.

JAPAN (Direct). Rakuyo Mara, NY.K., August 11. Komsang, Jardine's, August 12, Brisbane Mar, 0.9K August 14 Tendares, B. & S., August 17. Kutsang, Jardine's, Angusi, Z. Atsuta "Mara, N.T.E, Äugust 2. Suisang, Jardime's, August 2.

Hankew.

Stentor, B. & S., “August 10.

Keeling

Canton Mara, O.S.X, Azad ā. Fakuken Mar, 0.9K, Angast 11. Hong Kong Maru. V.S.E., August 15. Samarang Mara, 01.6.K. Angst 15.

Shanghai and Japan Beachrach, Loxler's, August 7. Tongking, EA Co., August 7. Trizon. Thoresen's. August 7, Meerkerk, J.C.J. Lise, August 9. Cortellazzo, Lloyd Triestino, August 10 Gneisenau, Melchors', August 12. Pres. Taft,, Dollar's, August 12 Scheer, Jebsen's, August 12. Tatsots Maro, N.T... August 12. Tencer, B. & 8., August 12.

Jefferson, A.M. Line, August 13, Suwa Mar, N.YK, August 15. Emp of Asia, C.P.S., August 17. Sauerland, Jebsen's, August 17. Shantung, Gilman's, August 18. Skirala, B.I. (Apcari, August 18. Rawalpindi, P 2_&_O, August 19. Pres. Hoover, Dellar's, August 21. Drike Rickmers, Jebsen's, August Menelaus, B. & 8, August 23. Ajax, B. & S., August 27. Badon, Jebsen's, August 27. Pres. McKinley, A.M. Line. August 27. Cyclops, H. & B., August 30 Emp. of Canada, C.P.S., September 3. Pren. Lincoln, Dollar's, September 8.

SHANGHAI AND VIA PORTS....... Hunan, B. & S., August 7, Kingyuan, B. S., August 8. Hopeh, B. & S., August 10. Steator, B. & S., August 10. Norviken. Jardine's, August 10. Riv, Lloyd Triestino, August 12. Tingsang, Jardine's, August 12. Tainan, B. & S., August 12. Antenor B. & 8., August 13, Maron, B. & S.. August

13,..

Lloyd Telestino, August 13.

B. & S. August 19. Chaksang, Jardins's, August 15. Kiungshow, B. & S., August 15. Sandviken, Jardine's, August 18 Szechoen. B. & B., August 18... Taiyuan, B. & B., August 18. Tjisadare. J.C.J. Line, August 18/19. Pres. Hoover, Dollar's, August 21. Daviken, Jardine's, August 22. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Aug. 27. Pres. McKinley, A.M. Line, August 27. Swatow

Kiangsu, B. & S. August 7. Canton Maru, 0.8.K, August 8. "Haiyang, Douglas', Acgust B.

Hupah, B. & S., August 8. Kingyuan, B. & S., August 8. Hai Hing, Thoresen's, August 9, Cremer, J.C.J. Lino, August 10.

August 10,

Halyang, Down'e. August 10.

Norviken,

Fukuken Maru, O.B.K., August 11: Heiten, Douglas', August 11, Tingeaug, Jardine's, August 12. Haitan, Douglas', August 13. Prominent, Jardine's, August 13. Yunnan, B. & 8., August 13, Chaksang, Jardine's, August 16. Hiram, Thoresén”

en's, August 15. Hong Kong Maru, 0.8.K., August 15. Kiungchow, B. & S., August 16. Selatan, Douglia, August 15, Beistan, Douglas, August 17. Haiyang, Dongles, August 18, Hai Lee, Thoreseda, August 18. Sandviken, Jardine's, August 18. Szechnen, B. & S., August 13. | Daniken, Jardine's, Angust 22, Hellas, Thoresen ■, August, 24.

Taku.

Scheer, Jebsen's, August 12. Teucer, B. &. B., August 12. Antenor, B. & S., August 13. Sauerland, Jebsen's, August 17. Cyclops, B. & S., Aug:-30.

Tientia. Hupah, B. & S. August 16, Prominent, Jardine's, August 13.

Txingizo Hupeh, B.& 8., August 10. Norviken, Jardine's, August 10.. Scheer, Jebsen's, August 12. Tingsang Jardine's, August 12, Prominent Jardines August 13, Yunnan, R. & St. August 13, 2 Chaksang, Jardina's, August 15 Sauerland, Jebsen's, August 17 Bandviken Jardine à August 18, | Dayikan, Jardine's, Angust: 22.

sampel, B. & S. August Kannan

EASTWARD

FROM_HÒNG: KONG TO NORTH

AND SOUTH AMERICÀ.

Balbos.

Kwani Maru; 0.8.K. August 7. Marchan Maarak, Jobson's, Augum 10: Prex Taft, Dollar's, August 12 Tarongs, Dodwell's, August 18. Ward, State Co.. August 25. Ang Maersk, Jebsen August 27.

Baltimore.

Kwa Maru, 0.8.K.,” August 7. Marchen Maerak, Jebsen's, August 10. Ward. States Co., August 25. Anna Maoraic, Jabson's, August 27.

...

Boston and New York Kwa Mar, 0.3.K, August 7. Marchen Maersk, Jobson's, August 302 Pres. Taft, Dollar's, August 12. Tarongs, Dodwell's, August 18. Ward, States Co., August 25, "" Anna Maersk, Jobson's, August 37.

Cristobal,

4

Kwani Maru, 0.S.X., August 7. Marcken Maorik, Jobson's, August 10. Pres, Taft, Dollar's, August 12, Taroaga, Dodwell's, August 18. Ward, States Co., August 25. Anna Maersk, Jobson's, August 27,

Honolulu.

Kakure Maru, N.Y.K., August II. Pres, Taft. Dollar's, August 12. Tatania Haru, N.T.K., August 12. Emp. of Asis, O.P.S., August 17. Pres. Hoover, Dollar's, August 21. Empy of Canada, C.P.S., September 3, Los Angeles.

Kwani Maru, 0.8.3.. August 7. Marchen Marrak, Jebean's, August 10. Rakugo Maru, N.YK., August 11. Pres, Taft, Doliny's," August 12. Tanita Mary, N.T.K., Anguat 12. Taronga, Dodwell's, August 18. - * Pres. Hoover, Dollar's, August 21. Anna Mwerak, Jabaan'ı, August 27.

Mexico. Bakuro Mara, N.Y.E., August 11.

Paname Marchen Maersk, Jebsen's, August 10. Bakugo Maru, N.Y.K., August 11. Pres, Talt, Dollar's, August 12 Taronga, Dodwell's, August 18 Ward, States Co., August 2. Anna Maersk Jebsen's," August 27.

Philadelphia

Marchen 'Mzersk, Jabson's, August 10 -Ward, States Co., August 25,

Aazza Maersk, Jabsen's, August 27.

San Francisco.

Prex Taft, Dollar's, August 12, Tatenta Maro, N.Y.E., August 12

Seattle.

Pres. Jefferson, A.M. Live, August 13. Tyndarem, B. & S.. August '17. Pres. McKinley, A.M. Line.Angart 27. South America (W.C.3 Rakaye Maru, N.F.K., August 11.

Vancouver, B.C.

Emp. of Asia, C.P.S., August 17. Tradares. B. S.. August 17. Emp. of Cadada, C.P.8., September 3 Victoria. B.C.

Pres. Jefferson, A.M. Llar, August 13, Emp of Asia, C.P.S., August 17. Tyndarem. B. & S., August 17,

Pres. McKinley, A. M. Line. Angust 27. Emp. of Canada, CP.S., September 3.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO. COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West" Changle, B. & S., August 13. Tands, E. & A. S.S. Co., September 3, Bali.

Tjibadak, J.C.J. Lino, August 17. Tjizadane, J.C.J. Line, August 31,

Bangkok.

Hiram, Thoresen's, "Anquet.” 15. Hellas, Thoresen's, August 24 Roggersen, J.C.J. Line, August 29.

Batavia

Tjikarang, J.C.J. Linb, August 10 Tjikembang, J.C.J. Line, August 34.

Belawan-Doll

Cremer, J.OJ. Line, August 19. Pleasantville, Bank Line, August 21, Gneisenau, Melchers', August 29.

Brisbane

Changta, B. & S., Angue! 13. Tando, F. & A8.9. Co., September 3. Cairns.

Changte, B. & S., August 13...

Cebu.

City of Kimberley, Bank Line, Aug. Tasmanis, Jebsen's, August 17, Thibadak, J.C.J. Line, August 17. Benneris, Loxler's, August 19. Silverteak, Furness', August 27.

DAVO. Silverteak, Furness', August 27.

Haiphong. Kwangtung, B. & S., August 8, Kaying, B. & S., August 14,

Boihow. Muicam, B. & 8., Angust. 10.

Makassar. Tjibudak, J.C.J. Line, August 17, Tjiandane, J.C.J. Lin, August, 31,

Mania

15

Prea, Jefferson, A.M. Lina, August 8. Emp, of Asia, C.P.B., August. 10.. Changte, B. & B., August 13. ..... Pres. Hoover, Dollar's, August 15. Pres. Polk, Dollar's, August 10 Taamania, Jabeena, August. 17. Tiibadak, J.C.J. Line, August 17. Bennevis, Loxlay's, August 19... Pres. McKinley, A.M. Line, August 21. Victoria,

Lloyd Triestino, August 21. Emp.

of Canada, C.P.S., August 17. Silverteak, Formens, August 31. Gneisenau, Melchers' August 29, Pres. Pierce, Dollar Agust 29. Pres. Lincoln, Dollar's, August 31. Tisadane, J.C.J. Line, August 31, Tanda. E. & A. 8.8. Co., September 3. Pres. Grant, AM. Lina, September: 4. Emp. of Rawis, C.P.8., September 10. Melbourne

Changte, B. & 8., August 13. Tanda, B. & A. B.B. Co., September 3.,

C Menado, adelan Tjiandans, J.C.J.. Line, August 31.

Pakhol

Evangtung, B. & S. August Keying, B. & 8., August 14,

Rabaul.

Now is the Time for a Holiday and if you are in need of a change and rest, a Round trip to Japan will be found very beneficial.

Travel by Jardines" popular Calcutta Japan Line Steamers.

Round Trip Fare $175.- Inclusive of Stay on Board in Japan.

For further information, please apply to

Jardine, Matheson & Co., Ltd.

Townsville. Chanpte, B. & S., August 12

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROFE

AFRICA, ETC..

Kaisar-I-Hind, P. & O., August 7. Gaastorkerk, J.C.J Line, August 11. Kashima Maru, N.T.K., August 14 Soudan, P. & O., August 14. Taishan, Thoresen's, August 18 Rajpatans, P. & 0, August 11. Victoria, Lloyd Triestino, August 21,

Algiers.

11

-

Nagara. Gilman's, August 29.

Antwerp. Gasterkerk, J.C.J. Line, August 11. Kashima Maru, N.Y.E., August 14. Soudan, P. & O., August 14. Taishan, Thoresen's, August 18, Benaevis, Loxler's, August 19. Sagara, Gilman's, August 29.

Beyrouth. Dalagoa Maru. NYE., August 11.

Bombay. Kaisar.I-Hind, P. & O., August 7 Dalagoa faru, N.Y.K., August 11. Ginyo Maru, NY... August II. Pres. Polk, Dollar's, August 15. Mirsapore, P. & O., August 21." Rajputana, P. & O., Angust 21, Victoria, Lloyd Triestino, August 21. Pres. Pierce, Dollar'1. August 29.

Boston and New York.. Pres. Polk, "Dollar's, August 15. Silverteak, Furnese' August 27. Pres. Pierce, Dollar's, Angust 29..

BIOMAR. Isar, Malchers', August 2. Greisenau, Melchers', August 29,

Calcutta.

j

Lisbon Maru, N.V.K., August 12. Talms, 1.1. (Apear), Angust 14. Hosang, Jardine's, August 20. Yuensang, Jardine's, August 24. Sirdhana, B.I. (Apkart, August 23, Kumsang, Jardine's, September 3.

Casablanca. Panama, E.A. Co., Angat 8. Jaar, Melchiora', August 9, Soudan, P. Sc

August 14..

Taishan, August 18,

41

Colombo. Kaiser-I-Find, P. & O., August 7, Delagos Maru, N.Y.E., August 11. Gansterkerk, C.J. Line, August 11. Ginyo Marn, N.Y.E., August 11. Kashima Maru, N.Y.K., August 14. Soudan, P. & U., August 11. Kulmerland, Jebsen's, August 16. Pres. Folk. Dollar's, August 15, Taishan, Thoresen's, August 18, Bonnevis, Loxley's, August 19 Mirzapore, P. & O., August 21. Rajputans, P. & O., August. 21. Victoria, Lloyd Triestino, August 21. Oncisenau, Melchers', 'August 29: Pres. Pierce, Dollar's, August 29.

Glenoa,

Dalagos Maru, N.Y.E., August 11. Gastterkerk, 3.C.J. Line, August 11. Kulmerland, Jebsen's, August 15. Pros, Polk, Dollar's, August 15. Victoria, Lloyd Triestino, August 21. Gneisenau, Malchers', August 20

Fren Pierce, Dollar'i: August 29

Gibraltar

Kaisa-I-Bini, P. & O., August 7. Gansterkerk, J.C.J. Line, August 11. Kashima Haru, N.Y.K., Angust 14. Bejputana, P. & 0., August 21,

Glasgow.

City of Kimberley, Bank Ling, Aug.

Gothenburg and Other Scandinavian Forts. Taishan, Thoresen's, August 18. Nagara," "Gilman'ı, August 29.

fisillaz. Silvertaak, Furness', August 27.

Hamburg.

General Managers, I.C.S.N. Co. Ltd. TEL. 80311.

Malta.

'

Kaisar.I.Hind, P. & O., August 7. Iar, Malchen', August 9. Rajputans, P. O., August 91.

Marenillen. Kaisar-I-Hind, P. & O., August 7. Jur, Melchers. August 9. Gasterkerk, J.C.J. Line, August 11. Kashima Maru, N.Y.K., August 14. Soudan, P. & O., August 11... Pres. Polk, Dollar's, August 15. Rajputana, P. & D., August 21, Pres. Pierce, Dollar's, August 29.

Mauritius

Roggeveen, J.C.J. Line, August 29,,

41

Kashima Maru, N.Y.E., August. 14: Pres, Polk, Dollar's, Angust 15. Pres. Pierce, Dollar's, August 29.

Gran

Iar, Melchers', August 9. Nagara, Gilman's, Angust 29.

Oslo. Taisban, Thorese's, August 18. Nagara, Gilman's, Angust 29.

PEDADE. Kaisar-1-Bind, P. & O., August 7. Kiangsu, B. & S., August 7. Delagos Maru, NY.E., August 1 Gasterkerk, J.C.J. Line, August 11. Giavo Maru, N.Y.K., August 11.** Lisboa Maru, N.YE, August 12 Kashima Marn, N.Y.K., August 14 Sondan, P. & O., August 14. Taims. B.I. (Apear), August 14. Hai Hing, Thoresen's, August 15. Fres, Polk, Dollar's, August 16. Taishan,, Thoresen's, August 18, Bennevis, Loxley's, August 19. Cremer, J.C.J. Line, August 19, Hoang, Jardino's, August 23. Mirzapore, P. & D., August 21. Rajputana, P. & O., August 21, Ha Lee, Thoresen's, August 24. Yuensang, Jardine's, August 24. Sinthaca, B.I. (Apear), August 28, Gueisenau, Melchers', August 20 Pres: Pierce, Dollar's. August 29. Kumsang, Jardina's, September 3.

Piraerts.

༡༦

Delagos Maru, N.Y.K., August 11.

Plymouth, Kaisar-I-Hiod, P. & O., August 7.. Rajputana, P. & 0., August 21.

|| Port Raid. Kakar-1-Hind, P. & 0., August 7. Isar, Melchers', Angust 9. Delagos Maru, NY. August 11. Gassterkerk, J.CJ. Line, August 11. Kuhims"

Mara, N.Y.E August, 11 Sordan, P. & O., August 11.. Kalmerland, Jebsen's, August 13. Pres. Polk, Dollar's, August 15. Taishan, Thoresen's, August 18. ·· Bennario, Loxley's, August 19. Rajputans, P. & O., August 21. Victoria, Lloyd Triestinn, August 21. Gooisenau, Melchers, August 29. Nagara, Gilman's. August 29, Pres. Pierce, Dollar's, August 29,

Port Soudan PaaS, EA. Co., August 9. Taishan, Thorese's, August 18, Nagara, Gilman's, August 29,

Fort Swattenham. Piana, E.A. Co., August 9. Talma, B.I. (Apea), August 14. Sirdhana, B.I. (Apear), August 28.

Labon Maru, N.Y.K, August '12. Taime B.I. (Apcar), August 14, Hot Hing, Thoresen's, August 16, H. Lee, Thoresen's, August 24. Birdhsan, B.I. (Apear), August 28

Rotterdams. 7.

Fair, Melchers', August

Panama, B.A. Co., August 9. Gassterkerk, J.C.J. Line. Angast 11. 15. Kashima Maru, N.Y.K., August 14.

Soudan, P. &

August of Cily Kimberley, Bank Line, Aug. 15. Kulnerland, Jebsen's, August 15, Tauhan, Thoresen's, August 18..... Benneris, Loxley's, August 19. Gasisensu, Malchers' August 19. Nagara, Gilman's, Angaat. 29.0

'Scandinavian and Baltie Porta Taishan, ThoreseD'A,

August 18. Gilman's

29.

Isar, Melchers', August 9. Panama EA Co., August 9. Gaarterkork, J.C.J. Lins, August 11. Soudan, P. & O., August 14 City of Kimberley, Bank Line, Aug. 15. Kolmerland, Jebsen's, August 15. Talahan, Threesen's, August 18. Bennevis, Loxley", August 19, Oneisenau, Melchers', August 29, Nagara, Gilman's, August 29.

Soudan, 1.&O., August 14. City of Kimberley, Bank Line, Aug.

Boudan, P. & 0, August 14... Bonnevis, Loxley's, Angual 19.

Istanbul.

Tanda, E. & A. 8.8. Co., September 3, Dalagon Maru, NY.E, August 11

Bandakat. Hineng, Jardine's, August 19.

Semarang- Tikarabg, 3.C.J. Line, August: 10,50 Tfikembang, J.C.J. Lin. August: 24, - Bears baís. Tiikarang, J.C.J. Line, A

August 10, Tjibadak, 30.3. Line August 17

Changie B. & S. Aus 13.

Bennerit,

Lelth. Loxley's, August 19. Liverpool. Delagon Maru, NYK, August 11

Mirzapora, P. & 0, August 21.

Kaisar-1-Hind," "P. & O., Angust 7, Käähima, Mara, N.7.K. August M. Soudan P. & O., August 14.

1s

TandAE&A 8.81, C5 September 5.0 of Kimberley, Bank Line Aur 16.

Thursday Larg

Changle, B, & 8. ugut, La...

Bannevis, Lorbeya, August 19 m ARajputana PR 0. Abg, 21,

Nagara,

Singapore. Katar-I-Hind, P. & O., August 7. Kingau, B. &

. ន

August 7. Isar, Melchers, August 9. Panama, A. Co., August 9. Mulaam, B. & 8., August 10. Delagos Marn, N.Y.K., August 11. Gasterkerk, J.C.J. Line, Augart 11. Gingo Marn, N.V.E. August 11. Lisbon Maru, N.Y.K., August 12 Kashima Hard, N.X.K., August 14, Soudna, P. & 0., August 11. Talma, B.I.. (Apear]; August. 14. Hai Hing, Thoresen, August 15, Kulmerland, Jabsan's, August 15,

Polk, Dollar's, August 18. Talaban, Thoresen, August 78.

Bennevis, Loxley's, August 19) Cremer, 3.C.J. Line, August 19, Houng, Jardiner, August 2 Mirmpore, P&On August 31. Rajputans, P. & 0., August, 21. Victoris, Lloyd Triestino,: August Hai Loo, Thoresen's, August" 24. Emensang, Jardines, August 24 Sirdana, B.1, (Apcar August-28. Nagıra, Gülman's, Angust. 29... Gassenau, Melchers August 20 Pres. Pierce, Dollar's, August, 29. Kumsang) Jardino's, Beptember 8./

Sonthampton. Greisenau, Melchers, August 29.

Sues.

Iaar, Melchor, Atgusi 9. Delagoa Maru, N.T.K., Angust 11. Kashima Maru, N.I.K., August 14 Pro Polk, Dollar'e, August 15. Victoria, Lloyd Triesting, August 21. Gaelsen, Melchers', August 29. Pres. Pierce, Dollar's, August 29,

Kaisar-1-Hind, P. & D., August 7, Kajputana, P. & O., August 21.

Tripall

Taishan, Thoresen, August 18

United Kingdom and Continent City of Kimberley Bank Line, Aug. 15. Valencia. Delagoa Maru, N.Y.E., August 11.

African Porta.

Tinhow, Bank Line, August 8. Hoggeveen, J.C.J. Line, August 29.

VESSELS DUE

Afrika, E.A. Co., August. 22. Ajax, B. & S., August 27. Anna Maersk, Jebsen's, August 27. Antenor, B. & 8., August 1.. Atsuta Maru, N... August 19. Baden, Jabaen's, August 27. Bencieuch, Loxley's, August 7. Benaevis, Lozier, August 19, Burdwan, P. & O., ugust 9. Canton, Messageries. August 7. Castlemoor, Jebsen's Angust" 7. *** City of Evansville, Bank Line, Aug. 19. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Aug. 27. Corfu, P. & O., September 1. Cortellazzo, Lloyd Triestino, August 10, Cremer, JC, Line, August 10, Cyclops, B. & 8., August 30. Delagoa Maru, N.Y., August 10, Deike Rickmers, Jebasa's, August 21. Deucalion, B. & S., August 10.

Emp. of Asia, C.P.S., August 10. Exp. of Canada, C.P.S.,

Кади

豐

Emp. of Russia, C.R.S., G10. Foylebank, Bank Line, August 22, G.G.P. Doumer, Messagerics', August 7. Gassterkerk, J.C.. Line, August 11. Genoa Maru, NY.K., August 19. Giayo Marn, NY.R., August 10. Gneisenau, Melchers, August 12. Hunan, B. & S., August 7. Laar, Meichers', August 8 Jean

Laborde, Messageries, August 9.

Maru,

NY. August 10. Kashima Maru, NY.K., August 13. Kulmerland, Jebsen's, August 15. Kveirang, B. & 8. Aug. 7. Kumsang, Jarling's, August Lima Maru, NY.K. August 15, Lisbon Mars, N.V.K., August 11. Maron. B&S., August 13 Marchen Maersk Jebeen's, August 10. Meerkerk, J.C.J. Line, August 9. Menelaus, B. & S... August 23. Mirzapore,

#

O., August 201 Nagar, Gilmen's, August

29. Neptuna, Gibb's & N.T.K.'s, August 7. Noto Maru, NY.K., August 14, Panama, E.A. Co., August 9. Pres. Hoover, Dollar's, August 13... Pres. Jefferson, A.M. Lice, August 7. Pres. Lincoln, Dollar', August 30. Prea Pierce. Dollar's, August 28. Pres. McKinley, A.M. Line, August 20. Pres. Folk Dellar's, 47ugust 14 Pres, Taft, A. Line, August 11. Rajputana P. & 0.. August 20.

Maru, N.Y.S., August 9. Bakuyo Rawalpindi, P. & O... August 15. Riv, Llord Triestino, August 12. Faserland. Jebsen's, August 16. Scheer, Jebsen's, August 11, Shantung Gilman's, August 18. Shirala, B.I. (Apear), August 17. Somali, P. & D., September 1. Soudan, P. & G., August 13. Stentar, B. & S., August 9 Suwa Maru. NY.K.. August 15. Szechten, B. & August 31. Talaban, Thoresen, August 18 Talma, B.I. Anear), August 13. Tar wira, Dodwell's, August 17. Tasmania, Jebion's, August 17. Tasman, 3.C.J. Line, August છે. Tower, B. & S., Angust 12. Tilawa, B.I. (Acer), August 31. Tibadak, J.C.J. Line, August 15. J.C.J., Line, August 1.

yombong, J.C.J. Line, August 22.

Tisadane, 33.C.J. Line, August 17. Typisaroes, J.C.J. Line, August 14. Tongking EA, Co., August 7. Triton, Thoresen's, August 7, Temihima Maru NY.K., August 25. Cyndareus, B. & 8. August 9.S Victoria, Liny Triestino, August 17.

LOCAL MAPS

Peak District,

New

KONG DAILY PRESS.