1937-08-02 — Page 14

OHINA

SNANGKAI

&MOT MANILA HO HOW & SINGAPORE SWATOW & XRANJHAI Swaṣow & BarOKOK Amor & SeanGHAI Foodnow & Soanghal Amor, Swarow,

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

.“SOOUHOW"

," ANKING" ..."ANHUI"

..“SZÉCHUEN“

..." YINGOHOW" ..." TAIYUAN*-.

"HUNAN"

SINGAPORE & PENANG ..." KIANGSU

"Sapat

BWATOW, SHANGHAI,

...“KINGTUAN

TTA, WRIBAIVE: & 0 Foo..“HUPEH"

Horrow & Smo A POBR

SWATOW & SHANGHAI

ANDT & SHANGHAI

..." MUINAM” ..."KWANGOHOW"

...“TSİNAN"

Bwarow, Fosow„ S'HAI,,,

TTAO, WEIHAIN! & Croo..." YUNNAN “

... On Ind Aug,, 6 p.m. On 3rd Aug. 3.p.m.

On 3rd Aug. $p.. On 4th An

On 4th Aug., 3.

On 4th Aug. 5 pm.

... Un 7th Aug., Sp.m.

On 7th Aug.

p.m.

i un 8th Aug, 2 p.m.

On 8th Aug. 3 p.m. On, 10th Aug,, 10,30a.m. Un 11th Aug., p. On 12th Ang., 6 a

K

On 13th Aug. 3 p.

SAILINGS: SURZBOT TO ALTERATION.

For Freight or Fastage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE 30931.

Agenta.

CARDO AND HAGDIGY CẦM NA INIURAD AT THE OFFICE OR BUTTERFIELD & #WIKI,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursdar Is.. Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

1

BRITISH STEAMERS: ÜHANGTE & TAIPING (BURNEAS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON &FTEWARDESS CARRIED Enjoy Your Loans in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (vis Australia) from £127-16-0. {Austral'an Nawepapers on flas

P

Fina Long Kong | Leteran Hong, LOSE | *** Low-vas Marke

“Bus Bydney

CHANGTE

5' Aug

13 Aug.

16 Aug.

1 Sept

TAIPING

7 Sept.

14 Sept.

17 Sept.

3 Oct.

CHANGTE TAIPING"

8 Oct.

15 Ozt.

18 Oct.

3 Nov.

9 Nov.

18 Nov.

· 19 Nov.

.. 4 Dec.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passago, apply to :-

Telephone 30333,"

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents,

Hone Koka, UniNa & Japan,

PUINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

(via CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice;

M.V. “SILVERTEAK" M.V.SILVERSANDAL“

***

144

Ang. 97th, 1837 Sept. 26th, 1937

Excellent Accommodation for & Limited Number of Passengers at Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

"FURNESS (FAR EAST) LTD..

(Incorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones 23166 & 23169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

BWATOW-HONGKONG

SERVICE

Bailings

Telegram: Furnprince

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN/ Bailings, Tuesdays and Fridays $.8. HAITAN Tuos., Brd Ang, 4 pm .S.S. SEISTAN F., Sth Aug. 4pm. 9.S. HAIYANG Bunday, 8th Aug., 5 p.m., 9.5. HAIYANG Tuse, 10th Aug. 8 pan

Besdays and Wednesdays at 4 pum.

B.S. SEISTAN Wednesday, 4 Aug. 4 p.m.

Bubjast to alteration withcat moti

All Arrivals and Departures from the Jumpway's Whael (near Binko Far) ROUND TRIP TICKETS loud from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Anchorage), and return by the tamer at the Hedwood Hate of $100, (colnding Koals while the Steamer is at Cost Forte.

4

(Time for Round Voyage 8 Days)

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Service is Maintained by the 8.8. HAICHING

for Freight and Passage apply to --

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P.&O. Building.

General Managers..

PASSENGERS

Tal Nos 18037 and 98038.

Mrs. M. G. Prata, Mr. Yang Wing Kai, Miss M. G. Alves," Miss... A. Alves, Miss Patricia Ryan, · Misa Doria Marshall, Mr. James Hof-

S.S. President Jackson mann, Ms. C. G. Delizares, Mrs.

The following passengers left Hong Kong for Seattle, via ports, by the as President Jackson on Saturday

Sonia L. Corominas, Mr. Peng Chiu Ghee, Mr. S., C. Tong, Mr. Tsue Tai Shing, Mr. Robert Fan, Mr. T. C. Chen, Miss C. C. Ma Mrs. F. A Hill, Master R. HIL, Lt. Mr. Alex Captan, Miss E. Lizares, J. T. Cross, Miss Betsy Cann Cross, Miss Carolina Montinola, Mr. A Mr. Lan Thel Ho, Mrs. K. Chang Kwong, Mr. Albert Bander, Mr. and Infant Mr. Yap Khoo Yan, W. Fisher, Mr. Ching Lin Ha, Mr. K. O. Lu, Mr. Lam Yat Ming, Mike C. Wang, Mr. F. A. Hill, Mrs. Dr. T. D. Stevenson, Mrs, P. F JT. Comes, Mr Francis L, Mrs. Chen. Master Chen, Mr TY

Llang. Mr. T. Tai, Mra M. G. J. G. Cross, Mrs. Y. M. Chan, Mr. Au York See, Miss R. Begault, Mrs. Prata and infant," Mra, Chan Lin Khee Tan, Mr. Y. B. Fung Chi Miss Edith Da Rocha, T. MP Y. Chien, Mr. P. F. Chen,||Alves, Mims, M., P. Alves, Miza Mr. Shen Lan, Mas P. C. Tong, Margaret MOWTY, Mr D. Sme Mr LC Bu, Miss Thai Len Hwan, mons. Miss Christine Hosmand

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 2, 1937.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amway.

Anking, B. & S., August 3. Haitan, Douglas', August 3. Taizuan, B. & S., August 4. Tibadak, J.C.J. Line, August 4. Birdba B.I. (Apear), August 3. Beistan. Douglas, August 0. Hai Hing. Thoresen's, August 7. Kisngsa, 1

&B, August 7, Canton Maru. O.8.K., August 8. Hairang, Douglas, August 16. Hai Lee, Thoresen's, August 18. Shirala, B.T. (Apear), August 18,

Chatoo.

Tetsking. Jardine's, August 6. Hopeh, B. & S. August B. Prominent Jardine's, August 13.

Dairen.

"Duisburg, Jebsen's, August 3. Teare, Melchers', August 4. Scheer, Jebsen's, August 12. Tenser. B. & 8 August 12. 13. Antenor, B. & 89., August Brisbane Maru, 0.5. K. August 14. Sauerland, Jebsen's, August 17, * Tyndarens, B. & S.. August 17.

Deike Rickmers, Jebsen's, August '18. Foochow

Halian, Douglas'. August 3. Seistari. Douglas', August 6.

Yatshing. Jardins's, August # Funnn, B. & A.. August 7. faiyang, Donal7as, August 18 Prominent. Jurline's. Acgust 13.

JAPAN (Direct)

Yuensang, Jardine's, August 8, Kunenak, Jardine, August 11. Rakugo Mara, N.Y.K., August 11. Brisbane Marn. 0.8.K., August 14. Trndareus. B. & S., August 17. Kutsaug, Jardine's, August 19. Atsuta Karu, N.Y.K., August 20

Hankow. Staator, B. & S., August 10,

Nealand. Canton Maru, O.S.K, August 8. Samarang, Maru, 0.8.E... August 15.

W

Shanghat and Japan. Beneleuch, Loxley's," August 2 Duisburg. Jobson', August 2. Chichibu Maru, N.Y.K., August 4 Trave, Melchers', August 4.

5. Ranpura, P. & O., August Sirdhana. H.I. (Apear). August 5. Tando, E. & A. 8.B Co., August 5. Aramis, Messageries", Augurs "8. Benneris,

Loxley's, August 8. Burdwan. P. & 0.. August 6. Emp. of Japan, C.P.S., August 8.. Tongking, E.A. Co., August 4. Triton, E.A. Co., August; 6. Meerkerk, J.C.J. Line, August 2 Cortellazza, Lloyd Triestino, August 10 Pres, Taft. A.M. Line, August 11. Gneisanan, Melchers'. Angust 12. Scheer, Jobsen's, Angust 19, Tatsuts Hard, N.Y.K., August 12. Teucer, B. & B., August 12

Pren. Jefferson, A.M. Line, August 14. Sawa Maru, N.Y.K., August 15. Emp. of Asix, O.P.8., August 17. Sauerland, Jebsen's, August 17. Shantung, Gilman's, August 18. Shirala, P.1. (Apear), August 18. Rawalpindi, P., & O... August 19. Pres. Hoover. Dollar's, August 21.- Baden. Johsen's, August 27. Pren. McKinley, A.M. Line. August 27. Emp. of Canada, C.P.S., September 3. SHANGHAI AND VIA PURTS. Kwaisang, Jardine's, August 1. Szechnen, B. & 8., August 43 Tairuan. B. & S., August 4. Tiibadak, J.C.J. Line, August 4. Hunan, B. & S., August 7: Hopeb, R. &B, August 8. Kingyuan, B. & B, August 8. Stentor, B. & 5., August 19.

Riy, Lloyd' Triestino, August 12. Antenor, B. & S., August 13. Victoria, Lloyd_Triestino, August 13. Pres. Hoover, Dollar's, August 21. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Aug. 17, Pres. McKinley, A.M. Lina, August 27.

Swatow.

Haits, Douglas', "August" 3. Helios, Thoresen's. August 4 Kwaising, Jardine's, August 4. Seistan, Douglas', August 4. 11 Szechuen, B. & B., August 4. Yingchow. B. & S., August 4. Seistan, Douglas', August 0.

Yatshing, Jardine's, August 1. Hai Hing. Thoresen's, August 7. Kiangsu, B. & 8., August 7. Canton Maru. O.E.K., August 8. Hairang, Douglas, Aurast 6. Hupeh, B. & S., August 8. Kingyuan, B. & 8, August 8. Cremer, J.C.J. Line, August 10. Haiyang, Donelles', Auguri 10. Prominent, Jardine's, August 15.. Hiram, Thoresen'a, August 15. " Hai Lee. Thoresen's, August 18. Hellas, Thoresen's, August 24.

Taku. 'Duisburg, Jebsen's, August 2. Trave, Helthers', August 4

Scheer, Jebsen's, August 12. Tencer, H. & 8., August 12 Antenor, B. & S., August 13.. Sanerlend, Jebsen's, "August" 17.

Tientsin.

Yatching, Jardine's, August B.

Hupeh, B. & S., August 9. Prominent, Jardine's, Angust 19.

Tringtno.

Kwaisang, Jardine's, August 4.

患

Trave, Melcherengest 6. Ystahing, Jardina Hupeh, B. & B., August 8. Scheer, Jebsen's August 12. Prominent, Jardine's, August 13.

Sauerland, Jebsen's, August 17.

Wel-Hai-Wel Hapeh, B. & 8-,' August- 8

EASTWARD

OM HONG KONG TO NORTH

* AND. ROUTH AMERICA.

Ralbos.

Kwansai Mard, O.B.E., August 7. Marchen Maersk Jebsen's, August 19. Pros. Taft, A.M. Line, August 11.- Tarongs, Dodwell's, August 18. Ward, Sjales Co., August 25,

Baltimore, Kwannaí Maru, O.EK, August 7. Ward, Stales Con August 25. Marchen: Maerak, Jebsen's August 10.

Boston and New York “Kwanini, Maxir) 0.8.K., August

Mazoken Masak, Jabeen's ~ Augus FreeWAAR LES PAUst

147

Cristobal.

Kwansal Maru, O.SK., August 7 Marchen Maersk, Jebsen's, August 10. Pres Taft A.M. Line, August 11. Taronga, Dodwell's, August 18. Ward, States Co., August 25,

Honelata

Chichibu Maru, N.Y.K., August 4 Emp. of Japan, C.P.8., August 6 Pres, Tali, A.M. Line, August 11. Bakuyo Maru, N..K.. August 11. Tatsuta Maro, NY.E, August 12 Emp. of Asia, C.P.8., August 17. Pres. Hoover, Dollar's, August 21.

Bat

of Canada, C.P.S., September 3.

Los Angsies. Chichibu Maru, N.Y.K., August 4. Kwanaal Maru, 0.9.K., August 7. Marchen Maerak, Jebsen's, August 10. Pres. Taft, A.M. Line, August 11 Rakuro Karu, N.Y.K., August 11: Totsuta Mani, N.T.K., August 19. Taranga, Dodwell's, August 18. Pres. Hoover, Dollar's, August. 21.

Mexico.

Hakuye Maru, N.Y.K., August '11... PADAI Marchen Maerak, Jobson's, Augus: 10. Pres. Taft, A.M. Line, August 11. Rakuyo Maru, N.Y... August 11. Tarong, Dodwell's, August 18 Ward, States Co, August 25..

Philadelphia. Marchen Maersk, Jebsen's, August 10, Ward, States Co., August 25.

וי

San Francisco. Chichibu Maru, N.Y.F. Angust 4. Pres, Taft A.M. Line, August 11. Taisets Maru, N.Y.K.. August 12,

Seati

Pres. Jackson, A.M. Line, July 31. Pree, Jefferson, A.M. Line, August 16, Tyndarem, B. & 9, Angent 17.

South America (W.C.) Rakuyo Maru, N.Y.K., August 11,

Vancouver, BC.

Emp. of Japan, C.P.S., August 6 Emin. of Axis, C.P.S., August 17. Tyndareas, B. & S., August 17. Emp. of Canada, C.P.S., September 8, Victoria, BC.

Emp-of-Japsa,"

C.P.8., August 8. ja Pres. Jefferson, A.M. Line, August 14, Emp. of Asia, C.P.S., August 17. Tyndareus, B. & 3. August 17. Emp. of Canada, CT... September 3.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS, MANILA. AUSTRALIA

Australian Ports, East and Wes Neptuna, Gibb's & N.V.K.'s, Aug. 12. Changte, B. & 8 August 13.

Bail.

Tjinegara, J.C.J. Line, August 3. Tjibadak, J.CJ. Line, August 17,

Bangkok.,

Helios, Thoresen's, August 4. Fingehow, B. & S., August 4. Hiram, Thoresen's, August 15. Hellay, Thoresen's, August 24.

Batavia. Tjikarang, J.C.J. Line, August 10.

Belawan-Dell

Hague Maru, 0.9.K., August. 3. Van Houtaz, J.C.J. Line, August 5. Cremer, J.C.J. Line, August 19, Pleasantville, "Bank Lino, August 29. Gneisenau. Meichers', August 29,

Brishane**

Nellore, E. & A. 8.8. Co., July 31: Changte, B. & S., August 13.

Calene. Changte, B. & 8., August 13.

Ceba." Tjinagara, J.C.J. Lins, August 8, Benmohr, Loxley's, August 9. City of Kimberley, Bank Line, Aug. 15 Tjibadak, J.C.J. Line, August 17. Tasmania, Jebsen's," August 2. Silverteak, Furness, August 27.

DAYRO. Silverteak, Furness'; August 27.

Hoihow. Anhui, & 9. August 9. -Muinam, B. & S., Angust, 10.

Makassar. Tinegara, J.C.J. Lins, August 3. Tibadak, JC.J. Line, August 17,

Maulle.

.1

|

Anking, B. &9, August 3. Pres. Taft, A.M. Lane, August 3. Tinegara, J.C.J. Line, August & Pres. Jefferson, A.M. Line, A

August 7. Benmobr, Loxley's, August Emp. of Asia, C.P.S., August 10. Neptuna, Gikb's & N.Y.K's, Aug. ́12 Changte, B. & S., August is. Pres. Hoover, Dollar's, Apgust '19. Pres. Folk, Dollar's, August 15. Tjibadak, J.C.J. Line, August 17. Pres. McKinley, A.M. Line, August 21, Tasmania, Jebsen's, August 21. Victoris, Lloyd Triestino, August 21. Emp. of Canada, C.P.S., August 27" Silverteak, Furness, August 27. Gneisenau, Malchers', August 29. Pres. Pierce, Dailar's, August 29. Emp. of Rosis, C.P.8., September 10. Melbourne. Neptuna, Gibb's & N.Y.X.'s Aug. 19 Changte, B. & 8., August 13,

Menado. Tjisadane, J.C.J Line, August 31.

Rabavi.

Neptuna, Gibb's & N.Y.K.'s, Aug. 17 Saigon

Tinhow, Bank Line, Angast 8. Neptune, Gibb's & N.Y.E.'s, Aug. 12. Salamaus: Neptuns, Gibb's & N.Y.E., Aug. 12 Bandakan. Neptuns, Gibb's & N.I.K.'*, Aug. 11.

Semarang. ..... Tiikerang, J.C.J. Line, August 10.

Gray Soersbala. A Tinegers, J.C.J. Lind, Augnet 3. Tjibadak, J.C.J. Line, August 17.

S/Bydney T Neptans, Gibb's & N.Y.E.. Aug. 1 Changte, B. &B, Angust 13.

*** Thursday: Istatid- Changle, B. & 8, August 18.

Townsvilla. Changte, B. & 8., August 15,

WESTWARD.

FROM - HONG KONG TO EUROPE AFRICA, ETC.

Kalsar-1-Hind, E. & D., Apphet .7. Gaa kork, J.CJ-Line, August 13,

«RAY.E," August, 14. CAugust 19 PET Thoresen's August 18

P&O Aagust 21.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION · CO., LTD.

To: TSINGTAÜ vis SWATOW and

SHANGHAI

S.S." DAVIKEN" 2 Aug at 6 p.m. S.S. "NOBYIKEN" 8 Ang, at 4 p.m. 9.8. "OHAKSANG" 15 Aug. at 4 p.m. "8.8. "BANDVIKEN” 18 Aug. at 4 p.m.

TO BANDAKAN

8.5. ́ ́HINSANG”. 13 Aug, at 10 a..

5.S. "MAUSANG

#7 Aug. at 10 am.

„TË SINGAPORE PENANG & CALCUTTA

3.3. "HOSÀNG" 20 Aug'at 2 pm. 5.8 "YUENSANG" 24 Aug, at 3 puan.

SINGAPORE, PORT SWETTEN- - HAM.

CALCUTTA.

PENANG

́5.8. ** ISLAMI “ 3 Aug, st 2 pm.

TO TIENTSIN via SWATOW Footsow, Taixotau & Carro0

S.S. “PROMINENT 13 Aug. at Noon

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

For Freight or Passage Apply to:--

JARDINE. MATHESON Telephone: No: 30311.

Antwerp.

Benmohr, Loxley's, August 9. Gassterkerk, J.C.J. Line, August 11," Kashima Maru, N.Y.K., August 14. Soudan, & O., August 14 Taishan, Thoresen's, August 19. Nagara, Gilman's, August 39.

Beyrouth. Delagon Mura, NY.K., August 11.

Bombay Londou Maru, O.S.K., August 4. Kaisar-I-find, August 7. Delagos Maru,

August 11. Ginyo Mara, N.Y.K., August 11. Pros. Polk, Dollar's, August 15. Mirzapore, P. & O., August 21. Rajputans, P. & O., August 21. Victoris, Lloyd Triestino, August 31. Pres. Pierce, Dollar's. August 29.

Boston and New York, Fres. Polk, Dollar's, August 15. Silverteak, Furness, August 37. Pres. Pierce, Dollar's, August 29.

dremen, }

Isar, Melchers', August 8..

Gneisenau, Malchers, August 29.

Calcutta.

Hague Maru, 0.8.K., August 2. " Islami, Jardine'e, August 5, Lisbon Maru, N.YK., August 12. Talma, B.L (Apear), August 14. Hosang, Jardino's, August 20.

Casablanca.

Isar, Melchers', August 8 Panama, E.A. Co., August 8. Bruda,resen's, August 18.

August 14.

Taishan,

Colombo.

Arizona Maru, 0.8.K., August 1.. London Mara, 0.8... Angust 4, Kainar-I-Hind, P. & O., August 7, Benmolir, Loxley's, August 9. Delagos Maru, N., August 11, Gassterkork, J.C.J. Line, August 11. Ginyo Mara, N.Y.E., August 11. Kashima Maru, N.Y.K., August 14 Soudan, P. & D., August 11. Kulmarland, Jebsen's, August 15. Pres

Polk, Dollar's, August 15. Taishan, Thoresen's, August 18. Mirzapore, P. & O., August 21.. Rajputana, P. & O., Angust 21. Victoria. Lloyd Triestino, August 21. Greisenau, Melobers', August 29, Pres, Pierce, Dollar's, August 20.

Glenos.

Delagos Maru, N.Y.E., August 11. Gansterkerk, J.C.J. Lino, August 11. Kulmerland, Jebsen's, August 15, Pres. Polk, Dollar's, August 15. Victoria, Lloyd Triestino, August 21. Gneisenau, Malchers, August 29. Pres. Pierce, Dollar's, August 20.

Gibraltar. Kaisa-I-Hin-1, P. 4: O August 7, Gaanterkerk, J.C.J. Line, August 11. Kashima Mara, NY.K., August 14. Kajputana, P. & O., August 21,

Glasgow..

..

& CO..

Pros. Pierce, Dollar's, August 29.

Orsa. Isar, Melchers', August 8: Nagara, Gilman's," August. 99.

Oslo. Taishan, Thoresen's, August 18,

Gilman's, "August 29, Penang. London Maru, 0.8.K., August 4. islami, Jardine's, August 5. Kaisar-I-Hind, P. & D., August 7. Kinngan, B. & B., August 7. Benmobi, Loxley's, August 9. Delagos Mars, N.Y.E., August 11. Gassterkerk, J.C.J. Line, August 11. Ginyo Maru, N.Y.E., August II. Lisbon Marn, N.Y,K., August 14. Kashima Maru, N.Y.K., August 14. Soudan, P. & G., August 11. Talma, B.I. Apear), August 14. Pres. Polk, Dollars, August 15. Taishan, Thoresen's,

August 19. Cremer, 3.C.J. Lino, August 19, Hosang, Jardino's, August 20, 1 Mirzapore, P. & O., August 21. Rajputana, P. & 0., August 21. Gneisenau, Melchers, August 29. Pros. Pierce, Dollar's, August 29,

Piraeus

„Delagon Maru, N.T.E., August 11.

Plymouth. Kaar.I-Hind, P. & C., August 7. Rajputana, P. & 0. August 23,

Port Raide

Kuiser-1-Hind, P. & O., August 7, Inar, Melcher, August 8.

Benmohr, Loxley's, August 9. 9. Dalagoa Maru, N.Y.R., August 11. Gassterkerk, J.C-J. Line, August 11. Kashima Maro, N.Y.K., August. 14. Söndao, P. & O.;-August: Bu Kulmerland, Jebsen's, August 15.. Pres. Polk, Dollar's, August 15. Tsishan, Thoresen's, August 18. Rajputana, P. & O, August 21. Victoria, Lloyd Triestino, August 21, Gneisenau, Malchers, August 23: Yagars, Oilman's, August 29. Pres. Pierce, Dollar's, August 29.

Port Bondan Taishan, Thoresen's, August 18," Nagara, Gilman's, August 29. Port Swettenham. Talma, B.. (Apear), August 14.

is

...

Rangoon.

·Hague Maru, O.S.K., August 2 Lisbon Maru, N.Y.K., August 12. Hai Hing, Thoresen's, Angust 13. Talma, B.I. (Apcar), August 14. Hai Loe, Thoresen's, August 24,

Botterdam.

Isar, Malebers', 'August. B. Panuma, 'ELA. Co., August 8. Reamohr, Loxley's, August 9.. Gassterkerk, J.Č.J. Line. August 11. Kashima Maru, N.Y.E.. August 15. Soudan, P. & O,, August 14, City of Kimberley, Bank Line, Aug. 15 Kalmerland,

August 15,

City of Kimberley, Bark Line, Aug. 15, Gneisenau, ATURE 29...

Gothenburg and Other scandinavian Ports. Taishan, Thoresan's, August 18, Nagara, Gilmanto, August 29.

Halifax. Silverteak, Furnes, August 27.

Hamburg.

Nagara, Gilman's, August 29,

Scandinavian and Baltle' Porta Taiban, Thoresen's; August 18, Taishan, Thoresen's, August 18, Nagara,

>Isar, Melchers', August 8

Panama, E.A. 06., August B. Benmehr, Loxley's, Augat. 9. Goasterkork, J.0.3. Líne, August 11. Soodan, P. & O., August 14- City of Kimberley, Bank Line, Aug. 15. Kalmerland, Jebsen's, August 15. Taishan, Thoreman's, August 18. Greisenau, Molchses', August 29, Nagara, Gilman's, August 29,

Havre.

Soudan, P. & O., August 14, City of Kimberley, Bank Line, Aug.

Hal Beammohr. Loxley's, August 9. Soudan, P. & Ó., August 14.

Istanbul, a

Delagos Maru, N.T.K., August 11.

Lefthan Beamohr, Loxley's, August. 0,

Liverpool. Delagos Meru, N.Y.B., Angust 11.

Karachi

London Maru, 0.8.K.,' Angust 4. Mirzapore, P. & O Angust 21

London

Hague" María,

August 29

August Antui, B. & 8., August 3. Arizona Maru, 0.8.K., Atigust 1. London Maru, 0.5.K., August 4. Van Heater, J.C.J. Line, August Islami, Jardins's, August 6.. Kaisa-I-Bind, P.

Kiangsu, B. & S,

August 7.

Inar, Melchora 7.

8.

PARADE, BLA. Co., August 8. Benmohr, Loxley's, August 9. Mainam, B. & S., August 10. Delogus Maru, N.X.F, August 11. Gansterkerk, J.C.J. August 11..

Line, 16. Ginyo Maru, N.I.K, Auguni 11.

Lisbon Maru, N.Y.K., August 12 Hai Hing, Thoresen's, August 13. Kashima Maru, N.Y.K., Anguas. 14. Roudan, P. & O., August 14, Talma, B.I. (Apcar), August 14. Kulmerland, Jebsen's, August 15. Pres, Polk, Dollar's, August 15. Taishan," "Thoresen'e. Angust 18, Cremer, J.C.J. Line, August 19, Hoang, Jardine's, Angust 20.0 Mirzapora, P."&O, August 31. Rafputans. F. & 0.) August 21. Victoris, Lloyd Triestino, August 91. Hai Lee, Thoresen's, Augunt: 24, Nagara, Gilman's, August 29. Gasisenau, Melchers, August 29 Fres: Pierce; Dollar, Angust 20. Stage Southampton. Gacinonan, Melchers", August

Kaisar-I-Hind, P&C., August 7. Benmohr, Loxley's, August 0. Kashima Haro, N.Y.K., August 14. · Soudan, P&O August 14. City of Kimberley, Bank Line, Ane 15. Rajpataon, P. & August 21.

fóne. Melchers',^ August 8. Kaiser-I-Hind, P. & O., Angust 7.. Rajputana, P. & D., Angust 21..

Marwellies. Kaisar-I-Hind, P, & O., August 7. Isar, Melchera',

Guasterkerk, WA, August 11

Kashima Mara, NY.K., August 14. Hoadın. P. & O., August. 14. Pres. Polk, Dollar's, August 15. Refputans, P&O. August 21 Pres. Pleres, Dear

Angust 29,

Tinhow, Bank Line, August 6. Swartenhendt, JC, Lane, August 11.

Kashima Maru XY:K., August 14

Dollar Auguni 16-

29.

Iser, Melchers August 8.1 ( Delegos Maru NY.K, August 11. Kashima Maru, Y., August 14, Pres. Polk, Dollar's, August 15, Victoria, Lloyd Triestino, August-21. “ Gaelsenso, Melchers, August 29... Pres, Pierce Dollar 1, August 29.

Kaisar. Hind, P.2 0., Angust 7,

· Esjputana, P& On August 31,

Taishan, Thoresen's: Aurat 18

United Kingdom and Continent. City of Kimberley Bank Line, Aug, 15 Valenca

Delagos Maru, N.YKA 11

To KOBE & OSAKA

8.8, " YUENSANG,"

3 Aug. at Noon

8.8. "KUTSANG'

19 Aug. at 7 a.m. To MÖJI, KOBE

a OSAKA

KUMSANG"

8.S.

11 Aug at 7 L

LTD. General Managers.

VESSELS DUE

Afrika. E.A. Co., August 24, Antenor, B. & 8., August 13. Aramis, Messagerles, August 0. Arizona Maru, U.S.E., August 4. Baden, Jebsen's. August 27. Bonnevis,, Loxley's, August. B. Burdwan, P. & ́0., "August 5. Changto, B. & 8., August 6. City of Evansville, Bark Line, Aug. 10. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Aug. 237. Corta, P. & D., September 1. Cartellazzo, Lloyd Triestine, August 10. Cremer, J.C.J. Line, August 10 Delagos Maru, NY.K., August 10, Emp. of Asis, C.P.S., August 10. Emp, of Canada,"C.P.S., August 17. Emp. of Japan, C.P.S., August 4, Emp, of Russia, C.P.S., September 10. Foylebank, Bank Line, August, 22. Gasterkerk, J.C.J. Line, August 11.. Ginyo Maru, N.T.K., August 16. Gaeissaan, Melchers', August 12. Isar, Malchars'. August 7. Kagu Maru, N.Y.K, August 10: Kaiser-I-Hind, P. & O., August 6. Kashima Maru, N.V.K., August 13. Kulmerland, Jebsen's, August 15. Lisbon Maru, N.Y.K.. August 11. Maron, B. & S., August 12 - Marchen Maerak, Jebsen's, August 10. Meerkerk, 3.0.3. Line, August 9. Mirzapore, P. &

Nagara, Gilman's a August 20.

29. Neptuna, Gibbs & N..K.', Aug. 4. Newchwang, B. & S., August 2. Panama, E.A. Co., August 8, Pres. Jefferson, A.M. Line, August 5. Pres. alt, Dollar's, August 2 Rajputana, P. & 0., Angust 20. Rakuye Mara, N.Y.K., August 0. Banpura, P. & O., August 4. Rawalpindi, P. & O,” August '18. Riv, Lloyd Triestino, August 13. Sauerland, Jetsen's, Angust 18. Schoor, Jebsen's, August 11. Shaatong, Gilman's, August 18. Shirala, B.I. MApear), August 17. Sindhane, B.I. (Apear), August 3. Somali, P. & O., September 1.

P. & G. August 13 B. & 8., August 10. tor, Bzechoen, B. & S., August 31. Taishan, Thoresen's, August 18,

B.I. (Apeur), August 12. nda, E. & A. 8.9. Co., August. 4. Tar 10ga, Dodwell's, August 17. Tasmania, Jebsen's, August 21," Tatsuta Marn, N.V.K., August 5. Tilaws, B.I." (Apear). August 31.

Bank Line, August &

J.C.J, Line, August. 3.

NJ.C.J. Line, August 8.

Tongking, E.A. Co., August 8, Trare, Molchers', August 3. Tritoa, E.A. Co., August G. Tyndareas, B. & B., August 9. Van Heutaz, J.C.J. Line, August 42 Victoris. Lloyd. Triestino, August 1* Ward, States & Co., August 11.

NEWS FROM THE WATERFRONT

WEEK-END CARGO RETURNS

(BY LONGSHOREMAN), During the 24 hours ended at 9.00 am yesterday, a total of 14 ships brought over 5,228 tons of cargo to the Colony and carried 34.355 toris for through, porta............ These ships brought 1,259 – Asiatic. deck passengers to Hong Kong. During the period under review 20 ships left the Colony.

CLEARANCES

SUNDAY, AUGUST 1 Kaying for. Swntown Orons for Dungun, Anyo: Mari for Shanghai. Kotoshima Maru for, Singapore, Hong Peng for "Singapore, or President Harrison for Manild Dalsburg for Shanghai. Hong Kong Maru for Swatow. - Hai Tan, for Swatow,

SATURDAY, JULY 31,

Ching for Hoihow. Gleniffer for Shanghai. Sun Banthik-for: Bingapore.

Kinngehow or Hoshow. Behar for Singapore Ludbow for Whampós. President Jackson for Bhaughti,

HURDAY

> Katori /Maru for Singapore.

Cipe Bl. Francis for Keeling.

Africas FortiDariken for Canton Arizona Mer 0.8. Angnet Hat Tom for Hongar Tinhow" Bank Line, Angost' 6,

Ari Halikan för Baigon.