1937-07-31 — Page 14

14

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 31, 1937.

CHINA NAVIGATION ADVERTISED SAILING

Paxxor & Hafenong Swarow & SHANOBAL ·

SHANGHAI

AMOY & MANILA, Hoor & ImGATORI BwaTow & SHANGWAI

COMPANY, LIMITED.

KIUNGOROW "KAYING " “SOOUHOW'

On 31st July, Un 1st Aug, 2 pm. On 2nd Aug.. 6 pm, On 3rd Aug. Noon Ox Red Ang., $p..

p..

**ANKING" “ANHUI"

..."SZECHUEN"

"YINGOHOW"

..." TAIYUAN "

SINGAMER & PENANG ...“ KIANGSU

TTAO, WEIHAIWEI & O'TOO...“HUPEH"

Bwarow & Bangkok

Amor & SuanGHAT

ANOT, SWATOW,

'SHANGHAI

SWATOW, Fenow, S'ga

Horow & Sorgarola

SWATOW & SHANGHAI

Amor à SuaxGNAI

BWATOW, FOEOW, S'HAL.,

..."KINGYUAN

"MUINAM"

On 4th Aug. 1 pm.

On 4th Aug.. 3 p.. ...On 4th Aug., 5 pm.

On

7th Aug, 8 pm. ... 8th Aug.. 2 p.m.

**

On 8th Aug., 3 p.m. On 10th Aug., 10.30a.m. ..."KWANGCHOW"... On 11th Aug, 2 p.m. “TSINAN" ... On 12th Aug., 6 am.

TIAD., WEIHAIW & Co..." YUNNAN “

***

On 18th Aug.. 3 p.m.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Agents-

For Freight or Passage apply to→ BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEYNDER 30331.

CARGO AND BAG616h dan 13 insured at tan OPPICS OF BUTTERFELD & SWYRD.

TRAVEL A.-O.” LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (BURNERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE" OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ASTEWARDESS CARRIED Enjoy Your Lease in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Dayı

FIRST CLASS. FARE TO SYDNEY, £78 RETURN

LONDON (via Australia) from 2127-15-0. (Santralism Bawspapers on dile) -S

..H

"STRAMZES** Dux Long Hong | Laye long kong

Dac Bydney

CHANGTE

-6 Aug.

13 Ang.

16 Aug."

1 Sept.

TAIPING

7. Sept.

14 Sept

17 Sept.

3 Oct.

CHANGTE TAIPING

8 Oct.

15 Oct.

18 Oct.

9 Nov. 16 Nov

19 Nov.

3 Nov. 4 Bec.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notion.

For Freight or Passago, apply to :-

Telephone 30333,

PRINCE

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

Hone Kore, UBÍNA & Japan.

LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Sootia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

(16 CAPE OF GOOD HOPE or“PANAMA until further notice Aug 17th, 1937 M.V. "SILVERTEAK"

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain,)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones 23166 & 23169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Telegram: Pumprince

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN.

Sailings Tuesday's and Fridays ̧*5-S. HAIYANG Satur., 31st July, 3 p.m. Bundays and Wednesdays si è prill,

5.B. HAITAN Tues., 3rd Aug., 4 pm. S.S. HAITAN Sunday, 1st Aug.

S. BEISTAN Fri., 6th Aug. 4 p. 8.S. SEISTAN Wednesday, 4th Aug.

• Calling at SWATÓW Jor Passengers only. Subraut to alteration without antice

14

All Acrivais and Departure from the Company's Wharf (wear Fisks Par AROUND TRIP TICKETS Esmond from HONGKONG TO FOOCHOW Pagoda Ancherage) and return by the mor Ramer at the Hadmed Hate of $200, folding Mals walls the Steamer & at Coast Ports,

(Time for Bound Voyage 8 Days)

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Barvice is Maintained by the

8.8. HAICHING :

For Freight and Piangs apply tai-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & C. Building.

General Mansgen.

NEWS FROM THE WATERFRONT Freight And Asiatic Passenger Returns

(BY LONGSHOREMAN). The freight raturas, roosived from the Harbour Ofice during the 24 hours ended at 9s.. yesterday,

moderste tonnage movement

showed

Tel. No. 28027 and 28038.

CLEARANCES

FRIDAY, JULY 30. Hang Sang for Swatow, Corneville for Los Angeles Adellen for Palambang. Mau Sang for Sandakan. Hakone, Maru for. Shanghai. Terashita Maru for Camraab Bar. Empress of Japan, for "Manila," Yochow for Bustow.. Hai Li for Bwalow. Canton for Haiphong Meisyan Prince, for Shanghai.

The total tonnage of general cargo of which eight ware of British registry carried by Yes to the Colony, the reuninder being of other nationali- www 15,700 tons, with British steamers timn

ewrying (15,702 tonay Through / dargo

for ports beyond the Colony amounted

AG 14,083 tons, of which 414,090 T

are: carried by British teemmern

while of the 11 departuren; "mix" British abips: Particularsgar

Bhinsk

Tonnage -20,780

FROM HONG KONG

#

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy.

Anking, B. & B., August 1. Hong Kong Marn, O.S.K., August 1, Tikembang, J.O.J. Line, August 1. Haitan, Douglas, August 3, Talyan, B. & S., August 4. Tibadak, J.C.J. Line, August 4, Siedbana, B.I. (Apear), August 5. Seistan, Douglas, August 8 Hai Hing, Thoresea's, August 7. Kange, B. 8., August 7. Canton Maru, 0.8.K., August 9. Hai Lee, Thoresen's, August 18. Shirala, B.I. (Apear), August 19.

Chefoo Yatshing, Jardine's, August 0. Hupeh, B. & S., August 8, Prominent, Jarline's, August 13.

Dairen. Thikembang. J.C.J. Lize, August 1. Duisburg, Jebsen's, August 9. Trave, Melchors, August 4. Scheer, Jebsens, August 12. Tencer, B. & S., Adgust 13 Antenor, B. & B., August 13, Brisbane Maru, O.S.K., August 14. Sauerland, Jebaan's, August 17. Tyndareus, B. & S. August 17. Deiks Rickmers, Jebsen, August 18. Foochow

Haitan, Doug

Roistan,

August S

August G. Aarest

Yatshing. Jardine's, Hupeh, B. & S., August 8. Promingat, Jardino's. August 13.

JAPAN (Direct).

Yuensang, Jardine's, August 5. Kumsang, Jardine's, August 11, Rakuya Maru, N.T.K., August 11- Brisbane Marn. O.S.K., August 14. Tyndareus. B. & S., August. 17. Kutsang, Jardine's, August 19, Atsuta Maru, N.Y.E., August 20.

Hankow.

Stentor, B. & 8. August 19.

Keelang.N

Hong Kong Hara, 0.8.K, August 1. Canton Mara, 0.8.K., August 8. Samarang Maru, 0.8.K. August 15.

Shanghai and Japan.

Pres. Jackson, A.M. Line, July 31. Memaan, B. & S... August 1.... Bencieuch, Loxley's, August 2 Duisburg, Jebren's, Augns: Chichibu Maru, N.Y.E., August 4 Trace, Melchors, August 4. Ranpurs, P. & O., August Birdhane B.I. (Apear), August 5. Toada, E. & A. 8.8 Co., August 5. Aramie, Messageries', August 6. Benneris. Loxley's, August 6. Burdwan, P. & O., August 8. Emp

of Japan, C.P.S., August 6. Tongking. E.A. Co., August 8. Tritao, EA. Ca., August 6. Meerkerk, J.C.J. Line, August 9. Cortellazzo, Lloyd Triestino, August 10 Pros." Taft, A.M. Line, August 11. Gneisanan, Melchers, August 12, Scheer, Jebsen's, August 12. Talsata Maru, N.Y.K., August 12. Teucer. B. & S., August 12. Pres. Jefferson, A.M. Line, August 14. Suws Maru. N.T.K, August 15. Emp. of Asia, C.P.8., August 17. Saverland, Jebsen's, August 17. Shantung, Gilman's, August 18. Rawalpindi, P. & D., August 19. Shirala, B.I. (Apear), August 19. Pres, Hoover, Dollar's, August 21. Baden. Jebsen's, August 37. Pres. McKinley, A.M. Line. August 27. Fimp. of Canada, C.P.S., September 3. SHANGHAI AND VIA PORTS.

Daviken, Jardina's, August 1. Kaying, B. & 8., August 1. Trave. Melchers', August 1. Kwaiang, Jardine's, August 4. Szechuan, B. & S., August 4.

S.. August 4 Taiyuan, B. Tjibadak, J.C.d. Line, August 4. Hupeh, B. & S., Angust 3. Kingyoso, B. & S., August 8. Stentor, B. & S., Angust 10. Riv Lloyd Triestino, August 12. Antenor, B. & S., August 13, Victoria. Lloyd Triestino. August 13. Pras. Hoover. Dollar's, August 21. Conte Rossa, Lloyd Triestino, Aug.. 7. Pres. McKinley, A.M. Line, August 27. Swatow.

2.

4

H

Haiyang, Douglas, July 31. Dariken, Jardines, August 1. Haitan, Douglas", August 1. Hong Kong Mara, 0.5.K., August 1, Kaying, B. & S., August 1. Haitan, Douglas, Angust Hellos,

Thoresen's. August Kwaisang, Jardine's, August 4. Seistan, Douglas', August £. Szechnen, B. & S., Angust 4. Vinzchow, B. & 6.. August 1. Seistan, Douglas', August 6. Tatshing, Jardine's, August 6. Hai Hing. Thoresen's, August 7. Kiang, B. & S., August 7. Canton Maru, 0.8.K.. August 8. Halyang, Douglas' August 8. Hupoh, B. & S., August 8. Kingyuan, B. & B., August 8. Cramer, J.C.J. Line, August 10. Prominent, Jardine's, August 13. Hiram, Thoresen's, August 15." Hai Lee. Thoresen's, August 18. Hellas, Thoresen's August 34.

Duisburg. Jebsen's, Angust 2. Trave, Melchers August 4. Beheer, Jebsen's, August 11. Teucer, H. & 8., August 12 Antenor, B. & 8., August 19. Sauerland, Jebsen's, August 17.

Taku

-י

Yatshing, Jardime's, August 8 Hapel, B. & B., August 8.9 10

#13. Jardine's

August Prominent

Tsingtao. Deviken, Jardine's, Angust 1. Kwaisang. Jardine's, August 4 Trave, Melchers", August 4.-

Ystabios. Jardine's, August 6. Hupeb, B. & S., August 8. Scheer, Jebsen's, August 12 Prominent, Jardine'; August Satterland, Jebsen's. Anzust

••••Wei+Hai-Wal Hapel, B. & 8., August 5, ^

EASTWARD

PROM HONG KONG TO NORTE AND SOUTH AMERICA.

12 Bod Kranski, Karis, 0.8.K, August 7.

Jabsan'1, August 10. ABL Lin, August-11-26. vngs, Dodwall's August 18, Ward, Best Coff August 35,

29,729

Baltimore.

Kwaussi Maru, O.8.K., August 7. Marchen Maersk, Jebsen's, August 10. Ward, Stales Co., Angust 25,

Boston and New York Kwanssi Kara, Q.5.K., August 7. Marchen Maerak, Jebsen's, August 10. Pres, Taft, A.M. Ling, August 11. Taronga, Dodwell's, Aug 18, Ward, States Co., August 25.

!! Cristobal

Kwanshi Maru, 0.8.K., August 7, Marchen Mark, Jabson's, August 10 Pres, Taft, AM. Line, August 11. Taronga. Dodwell's, August 18. Ward, States Co., August M.

Honolulu. Chichibu Maru, N.Y.K., August 4.

6. Emp. of Japan, C.P.8., August Prés, Taft, A.M. Line, August 11. Rakuyo Mara, NY.E.. August 11, Tatauta Maru, N.Y.K., August 12. Emp. of Axis, C.P.S., August 17. Pres. Hoover, Dollar's, August 21. Emp. of Canada, C.P.8., September 3. Los Angeles.

Chichibu Maru, N.Y.K., August 4, Kwaosti Maro, 0.9.E., August 7. Marchen Maerak, Jebsen's, August 10. Pros. Taft, A.M. Line, August 11. Rakuyo Maru, N.T.K., August 11. Tatsuits Maru, N.T.K., Angust 13. ... Tarongs, Dodwell's, August 19. Pres. Hoover, Dollar's, August 21.

Mexico.

Rakuyo Mara, N.Y.K., August 11.

Marchen Masisk, Jabson's, August 10, Pros. Taft, A.M. Line, Angust 11. Rakuyo Maru. N.T.E., August 11. Taronga, Dodwell's, August 18. Ward, States Co., August 25.

Philadelphia. Marchen Maersk; Jebsen's, August 10. Ward, States Co., August 25,

San Francisco.

·Chichibu Maru. N.V.K., August 4. Pros, Taft, A.M. Line, August 113 Tatants Mara, N.Y.K.. August 19.

Seattle Jackson, Pres

sen, A.M Line, July 31. Pres, Jefferson, A.M. Line, August 14. Tyndarens, B. & S., August 17.

South America : (W.C.) Rakuyo Maru, N.Y.E., August 11.

Vancouver, B.C.

Emp. of Japan, C.P.S., August 6. Emp. of Asia, C.P.S., August 17. Tyndarens, B. & 8., August 17, Emp. of Canada, C.P.8., September 3.

Victoria, B.C.

Pres. Jackson, A.M. Line, July 31. Emp. of Japan, C.P.S., August 6. Prsa, Jefferson, A.M. Line, August 14. Emp. of Asia, C.P.8.. August 17... Tyndareas. B. & §., August 17." Emp. of Canada, C.P.8, September, 3.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG, TO COASY

·PORTS. MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West' Nellore, E. & A. B.8. Co., July 31. Neptúns, Gibb's & NIE.'», Aug. 12. Changts, B. & B., August 13.

Ball.

Tinegara, JC, Line, August" 3... Tjibadak, J.C.J. Line, August 17,

Bangkok.

Helios, Thoresen's, August 4. Yingchow, A. & S., August 4. Hiram, Thoresen's, August 15, 1 fellas,Thoresen's, August 24-

Batavia.

Tjikarang, J.C.J. Line, August 10.

Belawan-Dell

Hague Many, 0.5.K., Angust 2. Van Houtez, J.C.J. Line, August &. Cremer, J.C.J. Line, August. 19. Pisasantville, Bank Line, August 23, Gneisenau, Malchers', August 29.

Brisbane.

Nellore, E. & A. S.B. Co. July 31 Changle, B. & S., August 13,

Catras Changte, B. & 8., August 13.

Cebu.

Anna Macrsk, Jabaen's, August 1. Tjinagara, J.C.J. Lius, August 3. Benmohr, Loxley's, August 0.

City of Kimberley, Bank Line, Aug. 15 Tjibadak, J.C.J. Line, August 17. Tasmania: Jebsen's, August 21. Silvertonk, Furness', Aŭgust 27.

DAVEO. Silverleak, Furness", August 27.

Haiphong. Kiungebow, B. & S., July 31.

Hobart Nellore, E. & A. 8.8. Co., Jaly 81.

Holhow.

·

Anhui, B. & S., August 3. Mninam, B. & 9., August 10.

Makassar Tinegara, J.CJ. Line, August 1. Tjibadak, J.G.J. Line, Angest 17..

Manila. Nellore, E. & A. 8.8. Co.

July 31. Anking, B. & S., August 1. Anna Maarak, Jebsen's, August 1. Pres. Harrison, Dollars, August 1. Prea. Taft, AM Line, August 3. Tinegars, J.C.J. Line, August 3, Pres, Jefferson, A.M.

0.

Benmohr, Loxley's, August August 7. Emp. of Asia, C.P.S., August-10..: Neptuna, Gieb' & N.Y.E, Aug. 12 Changte, B. & B., August 15. Pres. Hoover, Dollar's, August 14, Pres. Folk Dollar's, August 15, Tibadak, J.O. Lino, August 17. Pres McKinley, A.M. Line, August 11. Tasmania, Jebsen'"; August 21. Victoria, Lloyd Triestino, August 21. Emp. of Cuasds, C.P.S.. August 27. Silverteak, Farness, August 29. Goeisenau, Melchers, Pres. Pierce, Dollars, August 29. Emp. of Russia, C.P.S., September 10. Melbouras.

Nellore, E.A: A. 8.6. Co., July 31 Neptons, Gibb'e & NY.E., Aug. 17. Changte, B, & B., August 18.

Menado. Tjisadado, J.C.J. Line, August 31.

Pakbol.

Kiungchow, B & S., July 81.

Nellore, E. &A, 8.8. Co., July 31 Negiona, Gibb's & N.Y.X., Aug. 19

Tinhow, Bank Line, August 6. Neptuna, Gibb's N... Aug. 19 --Balameus. ~ Neptuna," CHbb's (& N.T.K.'s; Ang! :12)||

Sandakan, #BREA Nepinda Gibb's & NYK Ang 12

Tjikarang, JOK

Tiinegar GI Tjibadakse

Now is the Time for a Holiday and if you are in need of a change and rest, a Round trip to Japan will be found very beneficial.

Travel by Jardines" popular Calcutta/ Japan Line Steamers.

Round Trip Fare $175.- Inclusive of Stay on Board in Japan.

For further information, please apply to

Jardine, Matheson & Co., Ltd.

Sydney Nellore, E. & A. 8.8. Co., July 31. Neptuns, Gibb's & N.Y.E., Aug. 12. Changte, B. &, August 18,

Thursday Island. Changta, B. & S., August 13,

Townsville. Changte, B. & 6., August 18.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE

· AFRICA, ETC.

Adeo.

Behar, P., July 31. Katori Hara, N.T.K., July 31. Kaigar-I-Hind, P. & O., August 7. Guanterkerk, J.C.J. Line, August, 11. Kashima Mara, N.Y.K., August 14 Boudan, P.&O., August 11... Taishan, Thoresen's; August 18, Rajpuram, P. & On August 11. Victoria, Lloyd Triestino, August 31.

Algiers.

Nagara, Gilman's, August 29.

Antwerp.

Behar, P. & O., July 21. Kateri Mara, N.Y.K., July 31. Benmehr, Loxley's, August 9. Gansterkerk, J.C.J.-Line, August 11. Kashima Mara, N.Y.K., August 14. Soudan, P. & O., August 14. Taishan, Tharesan's, August 18. Nagara, Gilman's, August 29.

Beyrouth. Delagos Maru, N.YE., August 11.

Bombay.

Behar, P. & O., July 31. Pres. Harrison, Dollar's, August 1. London Maru, 0.6.K., August

&O., August 7. Keisar-I-Hind, Dalagos Haru, NY.K., August 11. Ginys

Karu, N.YK., August 11. Pros. Polk, Dollar's, August 15. Mizzspore, P. & O., August 21. Rajputana, P. & G., August 21. Victoris, Lloyd Triestino, August 31. Pres. Pierce, Dollar's, August 29.

Boston and New York Pres. Harrison, Dollar's, Augint 1. Pros. Polk, Dollar's, August 15. Silverteak, Furness', Angust 27. Pres. Pierce, Dollar's August 29.

remen.

isar, Melchers', August 8. Gneisensu, Melchers, August 29.

Calcutta.

Santhia, B.I. (Apcar), July 31. Hague Mar, 0.8.E., August 2 Jalami, Jardine's, August 5. Lisbon Maro, N..K., August 12. Talms, B.I. (Apear), August 14. Hosang, Jardine's,

201

Isar, Melchers', Angust B. Panama, E.A. Co., August. d. Soudan, P. & O., August 14, Taishan, Thoresen's, August 18.

Porumbo.

Bebar, P. & O

Joly St. Kalori Maru, Pros. Harrison, Dollar's, August 1. Arizona Mar, 0.3.K., August 4. London Mara, 0.8.K. August 4. Kaisar-1-Bind, P. & Ogust, 7. Benmohr, Loxley's, August

Delagoa Maru, N.Y.K, August 11. Gassterkerk, J.C.J. Line, August 11. Ginyo Mara, N.Y.K, August 11 Kashima Maru, K.T.E., August 14 Soudan, P. & O., August 14. Kulmerland, Jebsen's, August 15. Pres. Poir. Dollar's, August 15. Taishan, Thoresen's, August 18. Mirzapore, P. & D., August 21, Rajputana, P. & D., August 21, Victoria, Lloyd Triestino, August Gneisenau, Melchers', August 29

Pierce, Dallar's, August 23, Prett

20. Genoa,

Pres. Harrison, Dollar's, August 1 Delagos Hara, NE, August 11, Gansterkerk, J.C.J. Line, August 11. Kulmerland, Jebsen's, August 15. Pres. Foll, Dollar's, August 15. Victoria, Lloyd Triestino, Angust 21. Gneisenau, Melchers', August 20. Pras. Pierce, Dollars, August 29.

Gibraltar.

A. Katori Mars, NY.K, July 81.3 Kaiser T-Hin-1, P. & O., Angust" 7.** Gassterkerk, J.C.J. Lios, August 11, Kashima Maru, N.Y.K, August 14. Esiputane, P. & O., Angust 21.

:

Glasgow, City of Kimberley, Bank Lane, Aug. 16. Gothenburg, and Other 'seandinavian" Porta Talshan, Thoresen's, August 18. Nagara, Gilman's, August 2

- Halifax. Silvarteak, Fares August 27.

A Hamburg: Behar P. & O., July 81. Isur, Melchera, August 8, Panama, BA Co., August 8. Banmohr, Luxley's, Angisi 9.^ Gassterkerk, J.C.J Line, August 11. Boud P. & O., August 14 City of Kimberley, Bank Line, Ang. 15 Kalmerland, Jebsen'sji? August 15. Taishan, Thoresen's, August 18, #omelsenáty a lehera August 29

y

General Managers, I.C.S.N. Co., Ltd.

TEL. 90311.

HASTO..

Babar, P. & O., July 31. Soudan, 1. & Ó., August 14. City of Kimberley, Bank Line, Aug. 13.

.Hall

Benmahr. Loxley's, August 9. Soudan," P. & Õ.,” August 14.

Istanbul.

-Delagos Maru, N.T.K., August 11.

Leith

·Begmohr, Lözley's, Angust 9.

Liverpool,

| Deiagos Maru, N.V.K., August 11.

Karachi

London Maru, O.S.K., August 4. Mirzapure, P. & O., August 21.

London. Behar, P. & O.,

July 31. Katori Maru, N., July 31. Kaisar-I-Hind, P. & O., Angust 7. Beamohr, Loxley's, August 9. Kashima Maru, N.Y.X.,. August 14.-** Soudan, P. O., August 14. City of Kimberley, Bank Line, Aup 15. „Bajputana, P. ... August £1.

Malta

Isur; Melchers' August 8. Kaisar-I-Kind, P. & O., August 7. Rajputans, P. & D., August 21.

Marseilles.

Behar, P. & O., July 31. Katori Mart, NY.E., July 31/ Prae. Harrion, Dollar's, August 1. Kaisar-1-Hind, P. & O., August 7 Isar, Melebers, August 8.

Gassterkerk, J.C.J. Line, August 11. Kashima Maru, N.Y... August 14 Soudan, P. & O., August 14. Pres, Polk, Dollar's, Angunt 15. Bajputans, P. & 0., August 21, Pren, Pierce, Dollar, August 29.

Mauritius.

Tinbow, Bank Line, August 6. Swartenhondt, J.C.J. Line, August 11.

Naples.

Katori Maru, N.Y.K., July 31. Pres. Harrison, Dollar's, August 1. Kashima Maru, N.Y.K., August 14, Pres. Folk, Dollar's, Augnat 15. Victoria, Lloyd Triestino, August. 21. Pres. Pierce, Dolar's, August 29.

Oran.

Isar, Molchers', August 8. Nagara, Gilman's, August 29,

Oslo. Taishan, Thoresen's, August 18. Nagara, Gilman's, August 29.

Penang

Behar, P. & O., July 31 Katori Maru, N.T.X, July 31. Santhia, B... (Apear), uly 31 Pres. Harrison, Dollar's, August 1. London Mara, O:S.K., August 4, Jaland, Jardine, Angust 5. Kaisar.I-Hind, P. & D., August 7, Kiangan, B. & S., August 7. Benmohr, Loxley's, August 9, Delagos Maru, NY.K, August 11. Gassterkerk, J.C.J. Lize, August 11. Giayo Maro, NY.K., August 11. Lisbon Maru, N.Y.K, August 12: Kashima Maru, N.Y.E., August 14. - Soudan, P. & O., August 14. Talmia, B.I. (Apoar), August 14.: Pres. Folk, Dollar's, August 15, Taishan, Thoresen's, August 18." Cremer, J.C.J. Line, August 19,

Jardino's, August 20, Mirzapore, P. & O., August 21. Rajputana, P. & O., August 21.. Gneisenau, Melchers, August 29. Pres. Pierce, Dollar's, August 29.

Piracus

Delagon Maru, NY.K., August 11

Plymouth.

Kaiser-I-Hind, P. & O., August 7. Rajputana, P. & O., August 21.

Fort Bald

Bohar, P. 0. July 31,... Kateri Kara, NY.K., July 81. Pres. Harrison, Dellar's,, August 1. Kaisar-i-Bind, P. & O., August 7. Inar, Melchers, August 8. Benmohr, Loxley, August 9, Delagos Maru NYE August 11 Gassterkerk, 3.0 3. Lins, August 11 Kashima, Maru, NY.K, August 15, Boudan, P. & O., August 14.* Kulmerland, Jebson's, August 15, Pres. Polk, Dollar's, August 15, Taisban, Thoresen a August 18. Rajputans, P. & D., August 21, Victoria, Lloyd Triestino, Angust 21. Gneisenau, Melchers, August 29, Nagara, Gilman's, August 29, Pres: Pierce, Dollars, August 29. CM Fort Soudan

Taishan, Thorsson's, August 18, Negara, Gilman, August 20,

Port Swettephamiy Ranthis, B.T. (Apear), July 31. Talma, B.I (Apest), August 14/

Kanthin, HI, (Apost), July 31, Hague Maru, 0.8.K.) August 2 Lisbon Marn. - N‚Y; K., GAugust “ Hai Hing, Thoresen's, August 13, Talma, B.I

Hai Loo,

Behar,

August 15

* August 24

July Kator Mara, NY.L, Jay ang Tear, Malchera,August Onderne Panama, E.A. Co., August B

ji August. 95, Benmohr, Loxler Gassterkerk,.Cid, Line, Ankusi 11. Kashima Maru, BYK.Aug 14 Souden, P&O, August 14 City of Kimberley, Bank Line, Aug. 13,

Kulmerland, Jobson's, August 15. Gneisenau, Melchers', August 229. Nagara, Gilman's, August 29.

Scandinavian and Baltie Porta Taishan, Thoresen's, August 18, Taishan, "Theresen's, August 18. Nagara...

Gilman's

get 20.

Behar, P. & O., July

Estori Mara, NY.E, July 31, Santhis, B. (Apcar), July 31, Pres. Harrison, Dollar's, August

Hague Mar, 0.8.H., August 3.. Anhui, B. & S., August 3. Arizona Maru, 0.8.K., August 4. London Mars, 0.8.K., August 4, Van Heutas, J.C.J. Line, August 5.-

Islami, Jardino's, August 5. Kaiset-1-Hind, P. & 0., August 7. Kiangso. B. & ย Angust 7. Isar, Melchers' August 8. Рапиша, E.A. Co., August 8. Benachr, Loriey's, August 8. Muinum, B. & 8., August 10, Delagon Maru, NY.K, August 11. Gassterkerk, J.C.J. Lino, August 11. Gringo Maru, N.T.K.. August II. Liabon Maru, N.Y.K.,

12. Angust Hai Hing, Theresen's, August 13. Kashima Maru, N.Y.K., August 14, Boudan, P. & O, August 14. Talma, B.I. (Apear), August 14. Rulmerland, Jebsen's, August 15, Pres. Polk, Dollar's, Angust 15. Taishan, Thoresen's, August 18, Cramer, J.C.J. Line, August - 19. Hoang, Jardine's, August 20.9 Mirzapore, P. & 0., August 31 Rajputant, P. & G., August 21, Victoria, Lloyd Triestino, August 21. Hai Lee, Thoresen's, August 24. Nagara, Gilman's, Angust: 29. Gneksenas, Melchers', August 29 Pres. Pierce, Dollar's, August 20.

Southampton-. Gneisenau, Melchers', August 29.

· Bues." Katori Maru, N.Y.K., July 81. Pren. Harrison, Doliar's, August 1 Tsar. Melchert, August 8.

Delegoa Maru, N.Y.K., August 11. Kashima Maru, N.Y.K., August 14. Pres. Polk, Dollar's, Angust 15, Victoria, Lloyd Trissting, August 21. Gaeisenau, Malchers', August 29, Pres. Pierce, Dollar's, August 20.

Tangler.

Kaiser-I-Hiod, P. & O., August 7. Rajputans, P. & O., August 31..

Tripoll

Talsban, Thoresen's, August 18.

United Kingdom and Continent City of Kimberley, Bank Line, Aug. 15. Valencia. Delagon Maru. N.Y.E., August 11.

African Forts. Arizona Maru, 0.8.E., August 4. Tinhow, Back Line, August 6.

VESSELS DUE

Afrika. E,A. Co., August 24. Anna Marek, Jebsen's," July Auyo Mara, N.YK., August "1. Antenor, B. & 8., August 15, Aramis, Masgarice, August 8. Arizona Maru, 0.8., August 4. Baden, Jebsen's, August 27. Bencleuch, Loxley's, August 1. Benaevis, Lozlay's, August 6. Burdwan, P. &"O, August: 5. Calcutta Maru, NY.K., July 31,

"B12 Chsagte, B. & H., August City of Evansville, Bank Line, Aug. Conte Rosso, Licyd Triestino, Aug. 27. Corfu, P. & D., September 1 Cortellazzo, Lloyd Triestino, August 10. Cremer, J.C.J. · August ›16,“ Delagon Mary, NAVR August 10: Duisburg, Jebsen's August 1, ale Emp. of Aze, C.P.8., August 16. Emp, of Canada, C.P.8., Aagu 27 | Emp. of Japan, C.P.8., August 4. Emp. of Russis, C.P.S., Beptember 19, Foylebank, Bank Line, Angust 29. Gasterkork, J.C.J. Line, August 11. Ginyo Mar, N.E.K., August 10. Gneisenst, Malshers', August 12. Isar, Malchers, August 7. Kagu Mara, N.Y.K., Abguar 10..

Kaisar-IHiod, P. & O., August 6, Kashima Maru, N.Y.X Angust 18 Kotohira Maru, N.VE August 1. Kulmerland, Jebsen's, August 15. Lisbon Hani, N.V.K.. August 11. Maron

B. & 8 August 19. Marchen Maarak, Jebsen's August 10. Memnon, B. &, August 19

Meerkerk 3.0.J. Line, August 9. Mirza pore, P. & G., August 20, Muina, B & S., August 1

Nagara-Gilman's, Augusta aosZEL

Neptone, Gibb's & N‚Y.K.'s, Aug. 4. Newchwang, B. & 8., Angust 2.. Panamá, E. Co., Angusi 8. A Pres. Harrison, Dollar', July 31 Pren. Jellerson, A H. Liza, August 8. Pros Taft Dollar's, August 2 ~Rajputara, K

August 20 "Bakuyo Maru

Rawalpindi, P. &.0, August 18.; Biv, Lloyd Triestino, August 12 Sunérlazid," Jobsen's... August “ Bdheer, Jeban

Shantung. Gilama's, răupul, Bhira, B. (Apon) August