1937-07-07 — Page 15

Via Canada

TO UNITED STATES AND EUROPE

EMPRESS OF CANADA July 9 EMPRESS OF RUSSIA July 29 EMPRESS OF JAPAN Aug. 6 EMPRESS OF ASIA Aug. 17

"

- Regular sailings from Canadian

Atlantic

ports 10 Europe DT Canadian Pactic Atlantic fleet.

Air-conditioned sleeping and ob- servation cars and dining cars on Trans-Continental trains. Cool-- -

Clean-Quiet-Comfortable.

Information from

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752,

Canadian Pacific

YKLINE

N.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MARU

TAIYO MARU

"

CHICHIBO MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HIKAWA MARU

HIYE MARU

NEW YORK via Panama.

+ NOJIMA MABU

+ FOTO MARU

Wednesday, 7th July 23rd July Friday, Wednesday, 4th Aug.

(Starts from

Monday," Monday,

Kobe)

19th July 3rd July

Saturday, Sunday,

10th July

1tb Ang.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

} BOKUYO MABU

RAKUYO MARU

HARUNA MABU.

KATORI MARU

KASHIMA, MARU

Tuesday, 18th July

Wednesday, 11th Aug.

Baturday. Saturday. Saturday,

17th July 31st July 14th Aug.

1

Friday, 16th July

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Pirneris.

and Marsċilles

+ DURBAN MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KITANO, MARU-

KAMO MARU

Saturday, 24th July Saturday, 28th Aug.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

TANGO MARU ....

↑ MAYEBASHI MARU'...

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

+ GENOA MARU

TSUSHIMA MARU

Funday 11th July Wednesday, 28th July

Wednesday, 7th July

Monday. 12th July

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

YASUKUNI MARU

Tuesday,

KAMO MARUM (Direct to Naski) PHY

"HAKONE MARU:

Friday,

13th July gard July

30th July

#+ Cargo only,

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD WHITE STAR LINE.

TEL. 30291

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

TO

NEW YORK

VA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT BAILING

M.S. “TAI YANG ”

ON

18th JULY

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

„HONG KONG BANK BUILDING.

LEPROKER 280217

HONG KONG DAILY PRESS WEDNESDAY, JULY 7, 1937.

SHIPPING DIRECTORY

Alipora (P. & 0.), British steamer, left Aloji for this port on July 3, and is due here on July 8 at shout d ptu.

As Shing (C. H S. N. & Qu), Chinese str. Captain 0. Backe, 1,842 tons, arrived July 1 from Shanghai via Swatow, general cargo, barthing at C. M. S. N. & Co.'s Wharf,

Ardant (Chia Seag Hong), Norwegian 4tr., Captain E. Kroger, 1,101 tone, arrived July from Swatow. Cleared July for Bangkok,

Asama Maru (N. Y. K.), Japaness ate, Captain B, Kaneko, 10,017 tons, arrived July from Shanghai, general cargo, barthing at Kowloon Wharf.

Chekiang (11)-& S.), British stekmor, Captain Urwin, 1313 tons, arrived Juba 30 from Bangkok, general cargo. Cleared July 6 for Hongay.

Chong Lee Yee Tai Hong), Chinera str., Captain M. Tanıda, 1,240 tons, arrived July 5 from Amoy, general eargo, mooring at busy No Ct.

44

Daifuku Maru ( B. K.), Japanera str., Captain P... Hirone, 3,237 tons, ar rived July from Sumince (Japan). general cargo and coal, mooring at buoy No. A13.

Deucalion (B. & S.), British steamer, Captain W. Berwick, 4,047 tonn, ar rived July from Manila, general cargo. Berthing at Holt's Wharf,

Hermod (Thoresen & Co.). Norwegian str., Captain Eliassen, 840 toas, arrived · July 5 from Canton. Cleared July G for Hongay,

Himalaya (Lloyd" Triestino), Italian ste, Captain Poblis, 3,904 tons, arg rired July 5 from Singapors, general cargo, berthing at Kowloon Wharf,

.Hung Không (Wo Thong & Co.), Bri tish #tr., Captain D. R. Hannerman, 1,975 tous, arrived June 30 from Ran Roon via Singapore, general cargo. Mooring at buoy No. AB.

Huashan Maru (N. Y. E), Japanoso str., Captain S. Tokoysiak, 1,284 tons, arrived July 5 from Canten. Cleatedl July 6 for Shanghai,

Hupe (B. & S.1, British steamer, Captain C. Stringer, 1,629 toks, as rived July 4 from Tientsin via Swatow, general cargo, mooring at buay No. B31.

Kanchow (B. & 8.), British steamer, Captain E. G. Thomas, 120, arrived July 3 from Newchwanz TID Swalow, general cargo. Cleared July for Canton.

1

Kairyu Morn (D. K. K.), Japanese air.. Captain T. Ichicks, 2,735 tons, arrived July from Port Arthur, general cargo and coal, mooring at buoy No. All.

Kaisar-1-1Find P. & O. Line), Britisli

|

Santhis (8.1. & Apcar Line), British str, Captain, R. Redwood, 4,841, tons, arrived July 6 from Calcutta - vim Singapore general cargo, berthing ap Kowloon Wharf. Clement 0 mm, ná July 8 for Anoy, Shanghai, Moji, Koba and Denka.

Shantung (& S.), British ateamor; Captain Forrsier, 1,568 tons, arrived. July 5 from Canton. Cleared July 8 Shanghai.

Shousing (D. E. K.), Chinese stru Captain H. Nakaoka, 3,097 tons, ar "rived July 3 from Melbourne via Manila, general cargo and flour. Cleared July 0 for Keelung.

Shug Les (Yee Tal Hong), Chinëse str., Captain Sano, 171 tons, merivod June 30 from Tsingtao, general cargo. Cleared July 1, for Canton.

Binabang (J. C. J. Line), Dutch str.¡ Captain J. Bindema, 1,010 tona, ar rived July 3 from Bamarinda, cargo- coni, mooring at bacy No. B26.

Suki Maru M. B. K.), Japanese str., Captain T. Tarli.1,983 tons, arrived June 4 from Koelung, cargo-cost. Cleared July for Hougay.

0

Szechuan (B. & S.), British stearter, Captain J. Atkins, 1,504 tons, arrived July 4 from Shanghai. via Swatow. geners! cargo, mooring at bany No. B1

Taiping (B. & 8.), British steamar, is expected to arrive here from Manila

Taiyuan (B. & 8.), British steamer, Captain J. Clark, 2,100 tonn, ar- rived July 4 from Shanghai vis Amoy, general cargo. Cleared July & for Amor,

on July 8 at 8 a.m' S.), Bricial, loft - for this port on July 3 with the outward English Mails. and is due here on July 7 at about 3 p.ro.

Empress of Asia (C. P. str., left Tokohama un July 3 Satur day) at 3 p.m., is due at Vancouver on July 19 (Monday) at p.m. and leaven Vancouver on July 23 (Friday) at .. She is due at Hong Kong on August 10 (Funday) at a.m.

Empress of Canada (C.P.S.). British str., Captain W.. T. Kinley, 13,811 tons. is die here at 7 am on July 7 (Wednesday), and will berth at Kow loon' Wharf. She will leave hero fne Victoria and Vancouver, B.C., vis Shanghai, Kobe, Tokohama and HoDo Tulu at noon on July 9, (Friday).

Empress of Japan (C: P. 8.), British str., arrived at Vancouver on June 29 Tuesday), at 2/4 pm. and leaves Vancouver on July 10 (Saturday) at She is due at Hong Kong on July 30 (Friday) in the morning and leaves Hong Kong for "Manila" on the same day in the evening.

A..

Empress of Russis (C.P.E.), British At left Vancouver for Hong Kong vis Japan ports and Shanghai on Jate M (Saturday) ata.m. She is due at Hong Kong on July 15 (Thura- day) in the morning and kayes Hong Kong for Manila on the same day in the evening.

Ethel Moller JA. E. Gerondal), Bri- tish str. Captain R. C. Duncan, 552 inna, arrived June 20 from Whampoa. lying at Yumati.

Counterkerk (J.-C. d. Line). Dulch str., Captain L. v/d. Plas, 5,444 tons, arrived July 6 from Antwerp via Manila, Reneral cargo, berthing at Holt's Wharf.

fini Ching (Douglas & Co.), British

Captain . H. Farrar, 1,322 Ws, arrived July 5 from Hoihow, general cargo. Cleared July & for Canton.

Hai Yang (Douglas & Co.); British str., Captain W. G. Erwin, 1,431 tons, arrived July 1 from Whampoa, lying

at Yumati.

Hakusan Maru (N. Y. E.), Japanese str., Captain T. Takohata, 6,273 tons, arrived July 2 from Shanghai, general cargo. Cleared on the same day for

Cauton.

Haldis (wong Song Loong), British str., Captain A. Hall, 1,344 tons, 87 rived July 3 from Samarinda vin Sanda- kan, general cargo, lying at Yaumati.

Hawaii Maru (Q. S. E.), Japanese str., Captain K. Kusahara, 4,327 (enx, trrived July 3 from Kobe via Moji, general cargo, Clodrad July 8 for Singapore,

Helikon (Wo Fat Sing), British str., Captain W., Anderson, 1,220, tous, ar rived June 30 from Saigon, general cargo and rice, mooring at buoy No.

B6.

CLEARANCES

· TUESDAY, JULY 6" Hermed for Hoogay. Huashan for Shanghai, "Suki Maru for Hongay

Shantung for Shanghai, Ardent for Bangkok. Shou Sing for Keelung. Kanchow for Canton." Taiyuan for Amoy. for Amoy

Cheking for Hangay.

Hai

Nellore for Shangbai; Tjibadak for Manile.

Hawali Maru for Singapore.

Kingruan ¡B. & 8.), British steamer, Captain J. D, Fraser, 1,540 tons, ar- rived July 6 from Haiphong and Pakhoi ria Hoihow, 'gederal cargo, mooring at hay No. B14.

Kronviken (Wallem & Co.), Norwa gion etc. Caplain 0. Beriainen, 1,519 tons,

arrived June 25 from Canton, Lring at Taikoo Dock.

Kwangtung (B. & S.), British str., Captain J. B. Nixbet, 1,372 tons, arrived June 20 from Canton, lying at Taikos, Dock

Liberator L. Everett Inc.), American tr. Captain N. Lawrence. 3.750 tons. arrived June 13 from New Orleans via Shanghai, cargo-furl oil, etc., mooring at Taun Wan.

Nanchang (D. & S.), British steamer, 'Captain J. Middleton, 1.488 tons, ar rived July 5 from Tientsin via Amoy, general cargo. Cleared on the same day for Canton.

Nellore (E. & A.). British steamer, Captain T. H. Scott-White, 4,999 tons, arrived June 4 from Melbourne via Manila, general cargo. Cleared July 6 for Shanghai and Japan.

Ninghai (B. & S.), British steamer, Captain T. Newton, 1,482 tons, arrived.

Tehekam (Ping On & Co. Chinese str., Captain Kwok Fook, 800 tons, ar rived June 27 from Hoihow, general. cargo, mooring at buoy No. B5,

Tibadak (J. C. J. Line), Dutch str., Captain J. Naerebout, 4,801 tons, ar rived July 4 from Shanghai via Amoy. general cargo. Cleared July 6 for. Maniln

Thisdane (J. C. J. Lina), Dutch str, Captain II. de Jonge, 5,720 tons, ar rived July 6 from Sourahayn via Muntok. general, carga, mooring at boay No, À8

Yat Shing J. M. & Co.), British str.. Captain D. S. Pethick, 1,424 tons, ar- rived July 3 from Toogku via Swatow, general cargo, Cleared July 4 for Canton.

"ROYAL DUTCH

14

"MAIL

June 28 from Carten, lying: at Taikoo Order For New Ship

Dock.

Promine (Wing Foong Cheung), Kor- wegian str.. Captain Meling, 727 tous, arrived July I from Bangkok, general caryn nhá rice, mooring at bany No. Cl

Pronto (O. M. 9.-N. & Co.), Nor wegian sir, Captain Bj. Moller, 1,283 tons, arrived Joly rimShanghai via Swalow, general cargo, berthing at C. M. B. N. & Co.'s Wharf.

Sandviken (J. M. & Co.), Norwegian str. Captain P. Heesch, 1,775 tons,. buny No. 82. arrived July from Canton, mooring"at

ARRIVALS

|

The Nederland Line Royal Dutch Mail has recently placed orders for a new motor passengership, which will be built by the Netherlands Shipbuilding Company at Amster-" dam.

ין

The new passengership will mez- sure 20.000 gross reg. tons and will be, propelled by triple screws.

The principal dimensions are:

(Marnix) length 630

609' breadth

83' 6" 74.9′′ depth

38.4" 39' 8" The main, and auxiliary motora have been ordered from Messrs. Sulzer Bros. at Winterthur and will enable" the ship to develop a ser vice speed of 21 knota, requiring | 27,000 h.p.

With this fast ship a new type will enter the service to the Netherlands Indies, as the service speed of 21 knots will enable her to sail in:

15

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

`MAIL AND PASSENGER STEAMER'S

TAKING CARGO FOR

Australia,

Straits, Jaya Burma, Carlon, India, Persian Gulf, Mauritiua, Bart and South Africă.

Red "Sea, Egypt, Europe.

PENINSULAR * ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS ander contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route-and the roste nad all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons"

From Hongkong

(About)

Destinscon

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

*ALIPORS CARTHAGE *BHUTAN

BANCHI BEFAR

3,000

9th July

1:4,500

10th July

6,000

17th July

17,000

6,000

24th July 9 st July

.

7,000

17,000

7th Aug. 14th Aug,

1st Aug.

17,500

4th Supt.

6.000

11th Sept.

RAWALPINDI CORFU

17,000 14,500

18th Sept..

$nd Oct.

• Cargo only.

KAISAR-I-HIND 11,500

SOUDAN

RAJPUTANA RANPURA

BURDWAN

Stitz, Bombay & Karachi Bombay, Marseilles & London Mark Bavre, London, H'bg..

R'dam, A'werp. & Bull Boubay, Marseilles & London Mars, Havre, London, Hbg,

Ram, Awerp, & Huil.. Bombay Marsellies & London. Marseilles, Havre, London, H'bg..

Ram, Antwerp & Hull Bombay, Marseilles and London,

do

Mars, Havre, London, H'burg

R'dam, A'werp. & Høll ....... Marieilles & London

Bombay, Marseilles & London.

All vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA ADCAR

TILAWA BANTHIA TALMA SIRDHANA SHIRALA

10,000 3,000

17th July

31st July

10,000

4th Aug.

8,000 ,000

8th Aug.

11th Sept.....

SAILINGS

Singapore, Port wettenham Perang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Sunshina and Romance. "Down Under" you will feel a new being and. even if you are not inclined towards Barting, Flabing, Shooting or Mountaineering you wit find that the Antipodes have plenty to offer you including 28- for your pound.

Un the way down your life aboard will be as you wish, quiel or hectic for the E. &A, will kumons Your avery whic

And by the way, there u no additional charge for Desk Cabins and there is of course

■ Sun Deck swimming pool, an Urchestra and a fine Laundry. " -----A--Baryeon-and-Stewardess are at your disposal and last but not least-wo bad almost forgotten the saisine will set yon listening wagerly for the Gong.

Begalar monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong Anatrallag

Hong Kong to Sydney19 days

Frequent connections from Australia with the following:-

The Canadian Anatralasian Line Stommers to the United Kingdom via Now Zosingd, Vansover statu

The PD, Royal Mail Steamers to London and

The Sw Zealand Shipping Co.'s Steamers for Londen via Panama Canal

13 days from Genoa to Babang EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (Sumatra).

TUESDAY, JULY 6. Deucalios, British steamer, Captain W. Beswick, 1,647 ions, from Manila, Beneral cargo, berthing at Holt's Wharf.-B. & 6. Santhia

British steamer, Captain B Redwood, 4,8 tons, from Calcutta Singapore, general cargo, berthing at Kowloon

"Wharf M. M. & Co. Pronto, Norwegian steamer, Captain Bj

Moller, 1,283 tons, from Shanghai via Swatow, general cargo, berthing at C. M, S. N. & Co. Wharf C. M. 9. N. & Co Kingyuan, British steamer, Captah J. D. Fraser, 1,540 tons, from Hsi- phong, Pakhol vin Hoihow, general cargo, mooring af buoy No. B B. & R. Gassterkerk, Dutch stemmer, Captain 1st and 2nd class 513 pass. 580

(Marnix) L v/d. Pim, 3,444 tons, from Antwerp via Manila, genoral cargo,

3rd class

148 pass. herthing at Holt's Wharf.-J. C. J. 4th class

52 pass.

Line.

Tjisadane, Dutch steamer, Captain H. le Jonge, 5,780 tons, from Soura- hara via Muntok, general cargo,

et buoy No, A8

C. J. Line. Sandviken, Norwegian aleamer, Captain P. Heesch, 1,775 tone, from Can www.teng modring at buoy No. 82.

J. M. & Co.

14 days from Genoa to Belawan NELLORE ; (Sumatra)...

15 days from Genoa to Singapore. 16 days from Genoa to Batavia. The ship will accommodate:

90 48

3rd Sept

TANDA S HANKIN

7,000 81st July 7,000

,000 |2nd Oct.

Manila,

Babeul, Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

| SANTHIA 40718,000 8th July, 8an.

KAISAR L-HIND 11,000

SOUDAN

TALKA

BA PUTANA and 2 bits for passengers,

There will be a swimming pool TANDA WA

SIRDHANA

The date of delivery has been BANPURA axed for July 1, 1939. gad

BURDWAN

SHIRALA

A name for the ship has not yet RAWALPINDI been selected; for the time being she will bear the Shipbuilding Company's yard number 270.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. CO.,LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. * CITY OF KIMBERLEY - Havre, London, Botterdam & Bab

CITY OF BAGDAD” M Havre, London, R'dain, Hamburg & Glasgow CITY OF PITTSBURG Harre, London, Botterdam, Hamburg & Glasgow

8.6.

9.6.

GARAGENTE JOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

Londing for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco

EAST & SOUTH AFRICA LUXURIOTA PAR

M.VINOHANGA"

MV

M.V.

INCOMATI

ISIPINGO ENA

Taking PASSENGERS and CARGO for

Durban, East London, Port Elsabeth

THE

from/Cal

ELLERMAN LI 18th Aug

14th Sept 16th Oct.

ORIENTÁL AFRICAN LINI 6th Ang

and Cepe Kortas #70? =

WAN INDIAN AFRICAN-PINE from Colombo 10th Aug.

from Columbo 10th Sept. om Colder bo 10th Ost

Brita Leurenco Marques

BANK LINE (CHINA) LTD.

$7,000-13th July.

10,000 17,000

2nd July

2nd July

7,000

5th Aug

8.000

5th Aug.

17:000

5th Aug.

6,000

6th Aug

8,000

18th Aug

17,000

19th Aug.

......・ Carga only...

Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

Shanghai & Japan-

Amoy Bhanghái 'ă, Japan, Shanghai & Japan

Anoy, Bhanghai & Japan Bhanghai Japen

Amey, Shanghai & Japan Bhanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, eto, apply to the Agents:

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG)

Buying! OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO

TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ

HONGKONG DAILY

WANTS ADVERTISEMENTS:

Page 15Page 16