Via Canada
TO UNITED STATES AND EUROPE
EMPRESS OF CANADA July 9 EMPRESS OF RUSSIA "July 23 EMPRESS OF JAPAN Aug. 6 EMPRESS OF ASIA Aug. 17
Regular sailings from Canadian Atlantic ports to Europe by Canadian Pacife Atlantic fleet.
#
Air-conditioned sleeping and ob- „ servation cars and dining cars on Trans-Continental trains. Cool—
Clean-QuietComfortable.
Information frou.
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
N
YKLINE
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu."
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe)
ASAMA MARU
TAIYO MARU
CHICHIBU MARU
HIKAWA MARU
HIYE MABU
NEW YORK via Panama,
+NOJIMA MARU
NOTO MABU
Wednesday, 7th July Friday, 23rd July Wednesday,
4th Aug.
Monday,
Monday,
19th July 2nd July
Saturday,
10th July Sooday, 15th Aug.
Tuesday, 18th July Wednesday, 11th Aug.
Saturday,
17th July
ו
SOUTH AMERICA (West Cosat) via Japan, Honolulu, Loi
Angeles, Mexico and Panama.
BOKUTO MARU
RAKUYO MARU
HABUNA MARU
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
and Marseilles
† DURBAN MARU.
Friday, -16th July
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
KITANO MARU KAMO MARU
Saturday, 24th July Saturday,
28th Ang. BOMBAY vin Singapore, Penang and Colombo.
TANGO MABU...
Sunday, 11th July
Wednesday, 7th July .Monday,
YASUKUNI MAEU KAMU HARU
Tuesday,
(Direct to 'saki) Friday,
12th July
18th July 23rd July
+ GENOA MARD.
TSUSHIMA MABU
CALGUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
+ Cargo only.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE,
CUNARD WHITE STAR LINE.
TEL. 30291
BARBER WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
TO
NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.
MEXT SAILING.
“TAI
M.S. "TAI YANG"
ON.
18th JULY
EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & 00., LTD.
AGENTS
HONG KONG BANK BUILDING:
TELLPHONE 28031.
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 5, 1937.
SHIPPING DIRECTORY
An Shing (C. MS. N. & Co.). Chinese str., Captain O. Back, 1,842 tous, arrived July from Shanghai via Swatow, "general cargo, bariking at C... S. N. & Ca's Wharf.
Kronviken (Wallem & Co.), Norwe gian str., Captain O. Berinteen, 1,519 tans, armed June 25 from Canton, Lring at Taikon Dock.
Kum. Sang. M, & Co). Britishi Ardent (Chia Song Hong), Norwegiante, Captain G. Burleigh, 3,341 tons, str. Captain E. Krogor, 1,101 tons.
arrived July 1, from Amoy, general Berived July from Swatow, lying at cargo. Cleared July 3 for Singapore, Cosmopolitan Dock,
Kwangtung B&B.), British str.. Captain JR Nishat. 1,572 tone, arrived June-20' from, Canton, lying at Taikoo Dock.
Asanin Maru (N. Y. K., Japanese str., Captain B. Kaneko, 10,617 tous, arrived July 2 from Shangbai, general cargo, 'berthing at Kowloon Wharf.
Awobasan Maru (M. B. K.), Japanese str., Captain M. Matsubayashi, 3,711 fos, arrived July 3 from Sakito,
•general cargo.
Cleared July ter Kobe,
Choking (9 & 9.1; British steamer, Captain Urwin, 1,313 tons, arrived June 30 from Bangkok, general cargo... Aforing at buoy No. BS,
Daifuku Mare (M. B. K.); Japanese Str. Captain R. Hirono, 3,157 tons, ar rived July 3 from Suminoe (Japan), general cargo and coal, mooring at buoy No, 113.
Doucalion (19.). British steamer," is expected to Arrivo hero from Singapore at 0 pm on July 4
Empress of Asis (C. P. S.), British str., left Yakobama on July 3 (Satur day) at 3 p.m., is due, at Vancouver on July 12 (Monday) at pm. ned leaves Vancouver on July 23 (Friday) at .. She is due at Hong Kong on August 10 (Tuesday) at ..
Kanress of Canada (0.5:9.), British str.. Captain W. T. Kinley; 12,811 tons. is duo harem on July 7 (Wednesday), and will berth at Kow- lona Wharf. She will leave here for Victoria and Vancouver, B.C., vis Shanghai, Kobe, Yokohama sud, Heno- Tulu at noon on July 9 (Friday).
Empress of Japan (C. P. S., British str., arrived at Vancouver on June 29 (Tuesday) at 3/4 p.m. and Icaves Vancouver on July 10 (Saturday) at s.m. She is due at Hong Kong on July 30 (Friday) in the morning and leaver Hong Kong for "Manila" on the same day in the evening.
at
Empress of Russia (C.P.B.), British str., left Vancouver for Hong Kong via Japan ports and Shanghai on June 201 (Saturday) at a.m. She is due Hồng Kong on July 15 (Thurs. day in the morning and leaves Hang Kong for Manila on the
same day i the evening.
Ethel Moller (, E. Gerondal), Bri- tish str., Capfain B. C. Dunean, 552 tons, arrived June 20 from Whampoa lying at Yamati.
General Lee (States & Co.), AmanTM car xtr., Captain H. D. Hansen, 2,732 tons, arrived July 3 from Pariland vin Shanghai, general cargo. Cleared July 3 for Manila.
Hai Yang (Douglas & Co.), British str.. Captain W. G. Erwin, 1,431 Ions, arrived July 1 from Whampoa, lyin at Yumati
Hakusan Maru (N. E. E.), Japanese sir.. Contain T. Iskobats, 0,273 tom, arrived July 2 from Shanghai, general cargo. Cleared on the same day for Canton.
Hahlia (Kwong Sang Long), Britis str.. Captain A. Hall, 1,149 tons, or rired July 3 from Samarinda via Sauda- kan, general cargo, lying at Yaunati.
Helikon (Wo Fat Sing). British str., Catrin W. Anderson, 1,220 tons, ar rived June 3e from Saigon, general cargo and rice, mooring at haoy No. Bo.
Liberator ( Everett Inc.), American str., Captain N. Lawrence, 5.750 tons. arrived June 13 from New Orleans vik: Shanghai, cargo-fuel oil, dtr., mooring
at Tuun Wan,
Luchow (B. & 9.), British steamer, Captain A. Taylor. 1,291 tom, arrived June 4 from Canton, lying at Stone: cutters.
Main Melohers & Co.), German, str., Captain E. Wieling, 4,741 tons, arrived July 2
2 from Bremen via Singapore," general cargo, Clesend July 3 for
Yokohams.
Captain T. H. Scott-White, 4,292 (ons, Noliere (E.), British steamer,
arrived June 4 from Melbourne via Manila, general cargo, berthing at Kow- Inen Wharf... Clears at p.m. on July 5 for Shanghai and Japan.
Niel Haorak (Jebsen & Co.), Danish str. Captain Mekkelson, 3,168 ans, arrived July 1. from Borioa rin Shang Cleared July 4 hai, general cargo. for Manila.
Captain 1. Newton, 1.483 tons, arrived Ninghai (B. & S.), British steamer,
June 28 from Canton, lying at Taikoo
Dock.
Panama (East Asistic & Co.). Danish str. Captain Frederichsen, 4,346 tank, arrived July 3 frem Singaporo, generál
Cleared July 4 for Shanghai. cargo,
President McKinley (A. M. Line). American str. Captain C. F..Bryant, 8,400 tone, arrived July 9 from Masila. Cleared July 3 for Shanghai,
President Monroe Dollar Line), American str., Captain W. R. Weaver, 6,195 tons, arrived July 3 from No York vis Shanghai, gaseral cargo. Cleared July 4 for Manila:
Prouse Wing Foong Cheung). Nor- wegias str., Captain Meling,, 727 tons, arrivad Jaly 1 from Bangkok, general cargo and rice, mooring at bung No.
Produce (K. Larsen & Co.) Norwe- gian str.. Captain E. Wininos, 743 tona. Cleared arrived July 3 from Amoy, July 4 for Ushak,
Sandviken (J. 31. & Co.), Norwegian str., Captain P. Hooseli, 1,725 tons, arrived June 4 from Tsingtan avi Shanghai via Swatow, general cargo. Cleared on the same Jay for Canton
Santhia (B., & Apear Line), British str. left Singapore for this port on July 1, and is due here on July 6.
Seistan (Douglas & Co., British str.," Captain R. C. Creer, 1,571 dons, rived June 4 from Swalow, general
Cleared on the same day for cargo. Swatow,
or-
Shantung B. & S.). British steamer, Capt. W. Christie, 1,508 tons, strived July 3 from Shanghai via Foneliner, general cargo. Cleared July 4 for Canton,
Shirala (B.I. and Apear Line), Bri tish str., Captain T. 9. Deedle, 4,872 tona, arrived July I from Andy, general cargo Cleared July 3 for Singapore,
Shousing (D. K. KJ, Chinese str... Captain H: Nakaoka, 3,007 tons, ar- rived July 3 3 from Melbourne via Manila, general cargo and finur, berthing at Kowloon Whart.
Shun Poong (M. B... Jepanese str., Captain B. V. Betouard, 2,890 inns, arrived June 27 from Wakamatsu
ris Keelung, cargo-coal Cleared July
ries: for Port Redon,
Halios (Thoresen & Co.), Norwegian str. Captain W, Hannevig, 1,113 tons, arrived June. 30 trum Bangkok via Swatny, general Cleared July 3
cargo and for Saigon. Hoang Khang Wu Thống & Co}, Bri tish str., Captain D. R. Bannerman, 3.973 tops, arrived June 20 From Ran- vis Bingapore, general cargo. Mooring at buoy No. A5.
Hong Kong Maru (0. S. K.); Japanese
Roon
..
str., Captain H. Sato, 1,550 tons, ar rived June 30 from Swatow, general! cargo, berthing at (1). §. X.'s Wharf,
Huashan Mars N. Y. K.). Japanese sir, Captain S. Tokoynunu, 1,284" toas, arrived July 1 from Amov, general Cargo, Cleared July 2, for Canton,
;
Shun Leo, (Tee Tai Hong),. Chinese str., Captain Sano, 971 tone, arrived Jane 30 from Tsingtao, general cargo. Cleared July for Canton,
Sinabang (J. C. J. Line), Datch str.. Captain T. J. Sindems, 1,010 tons, ar rived July 3 from Samarinda, cargo coal, mooring at buoy No. 128.
Saki Mara (M. B. E.), Japanese str., Captain T. Tarii, 1,983 tons, arrived June 4 fema Koelung, cargo-coal. dfouring al buoy No. Al.
Sumatra Maru (0. 8. K), Japanese steamer, Captain T. Kawai, 4.292 Lons, arrived July 3 from Eskito, general Tear (Melchers & Col. German air..
Cleared on the same day for Captain P. Kamenz, 5,537., bond, arrived July 3 from Hamburg vis
Cleared Jupan
Singapore, Sinestore. general cargo,
for Taijin Maru (0.18. K.). Japanese Dairen, LAKU. Tringar and
Kairu Maru (D. K. R). Inpanese arrived dain. G. Sorimachi, 3,642 teus, July 3 from Yokohama via Moji, Reneral
Earlying at Stonecutters. Tak
(JM Co.), British alr., Captain W. Allen Baloh, 1.937 toas, arrived July 3 from Canton, Cleared July 4 for Swatow.
str.. Captain. T. Ichioka, 2,785 tons, arrived July 2 from Port Arthur. general cargo and coal, mooring at buny No. All.
Kalia Maru (N. Y. K.). Japanese Captain Z Hirsi, 6,148 tons, ar rived July 9 from Middlesbrough vis Cleared on Aingapore, general cargo. the same day for Keelung,
„Kaylog (B, & S.), British steamer, Captain E. H. Histed, 1,572 tons, ar rived July 3 from Canton." Cleared July 4 for Swatow,
Tin Seng Tal Fung & Co.), Chinese str., Captain, Kwok Shẩu, 943 tone, Arrived July 3 from K. C. Wan, Cleared July 4 for K. C. Wan,
Tjisondari (3. C. J. Line), Dutch str.. Captain P. J. Vần Nuys, 5,019 tons, arrived July 3 from Batavia via Manila, gonarul esign and sugar. Cleared July for Amoy.
Torama Maru N. Y. K., Japanese str. Captain Y. Matsuto, 4,384 tons, arrived July from Yokohama - via Shaughai, general cargo, Cleared on the same day for Singapore.**
.
Tat Shing (J. M. &. Cò.), British átz., Captain D. S. Pethick, 1,434 tom, ar- rived July 3 from Tongku vis. Swatow, general carga. Cleared July 4 for Canton.
ARRIVALS
SUNDAY, JULY 4. Luchaw, British steamer, Captain A.
Taylor, 1,231 tons, from Canton, lying at. Stonecutter.-B. & S. Nellore, British steamer, Captais T. II. Scott White, 4,292 tons, from Mel- “bournevis Manila, general cargo, berthing at Kowloon Wharf, M. M
Co. Sandviken, Norwegian steamer, Captain
P: Heosch, 1,776 tona, from Taingten aud Shaughai via Swatow, general berthing at West Point Wharf. J. M. & Co. Seistan, British steamer, Captain R. C. Grear, 1,571 tons, from Swatow, general cargo, barthing at Dougiss Wharf.-Douglas & Co.
Suki Maru, Japanese steamer, Captain T. Tarli,, 1,983 tons, from Keelung, cargo-coal," moaring at booy No. AL-M. B. K.
SATURDAY, JULY 3.
Awebison. Hara, Japanese steamer,
PO BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR
Australia. Bed
Europe.
Straita, Java, Eurma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius. Fast and South Africa.
Seo, Egypt,
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or off the route-and the 'reate and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice,
From Hongkong
Steamship
Tons
(About)
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
ALIPORE
8,000
8th July
CARTHAGE
14,500
10th July
BHUTAN
8,000
17th July
RANCHI
*BEHAR
17,000 0,000
24th July
Sat July
11,500
7th Aug.
7,000
14th Aug.
17,6 17, 60
$1st Aug.
4th Sept.
600
17,000 14,500
ilth Sept.
15th Sept.-
2nd Oct.
Captain. Matenbayashi, 3,711 || KAISAR-I-HIND uous, frain Bakito, general cargo, "BOUDAN" mooring at buny No. AS-M. H. K. Haidin, British steamer, Captain . Hall, 1,144 from Samarinda via Sandakan, general cargo, lying at Ysumati,-Kwong Sang Loong Isar, German str., Captain P, Kametz, 5,637 tons, from Hamburg via Sings- pore, general cargo, bertlfing at Kowloon Wharf.-Melcher & Co. Kashima Maru, Japanese steamer, Capt.
Hirai, 6,148 tons, from Mid- dlesbrough vis Singapure general cargo, berthing at Kowloon Whart.
NY K. Kaying, British steamer, Captain E. H.
Histed, 1,572 tons, from Canton, manring at buny No. B20,—B, & 3. Fanatua, Danish stentner, Captain. Fre-
derichson, 1,240 tons, frous Singa pore, general cargo, mooring at buoy A7-East Asiatic & Co. President Moppe, American steamer, Captain WR Weaver, 6,195 tons, from New York via Shanghai, wozeral cargo, berthing at Kowinon
Whort-Dollar Line
Produce, Norwegian steamer, Captain
E. Winsnes, 743 tons, from Amoy, lying af Famati-K, Larsen & Co. Shantung, British steamur, Captain
Christie, 1,508 tons, from, Shanghai via Funchow, general cargo, mooring' at buny No. R15-B.
Shousing, Chinese steainer, Captain
H. Nakaoka, 3,057 tous, Imm Melbourne via Manila, general cargo and flour, berthing at Kowloon Wharf, D. X. E..
་
Sinabang, Dutch steamer, Captain T.
J. Sindems, 1,010 tons, froin Sam rizda,
cargo-enal, mooring at buoy No. B28.-J. C. J. Line. Sumatra, Maro, Japanese steamer, Capt. Kawai, 4,292 tone, from Sakito, general cargo, mooring at buoy No. A15.0. 8.
་ ་
Taijin, Maru, Japanese steamer, Cap
Lain G. Borimachi, 3,642 tons, from Yokohams vis Moji, general cargo, lying at Stonecutters.-O. 9. E. Tak Fang, British steamer, Captain W. Allen Balch, 1,037 tons, from Canton, mooring at huoy No. B -J., & Co. Taronga, Norwegian steamer, Capt, 1. Andersen, 4.245 tons, from Oslo, general cargo, rewiring at bany No. A5 Chorasan & Co.
...
Tisondari, Dutch steamer, Captain P. J. Van Nors 5,019 tous, from Batavia via Hadila, genural cargo and sugar mooring at buoy No. All C. J. Lins..
Toyama
RAJPUTANA RANPURA *BURDWAN
RAWALPINDI CORFU
** Cargo only.
Straits, Bombay & Karachi Bombay, Marseilles & London Mark Bavre, London, H'bg..
B'dam, Awerp & Hall Bombay, Marseilles & London Hats, Hare, London, H'bg,
R'dm, werp & Bull Bomb Martelles & London. Bareilles, Hevre Lorden, H'bg..
Road, Antwerp & Hou Bombay, selfies and London,"
do
Mare, Havre, London, H'burg,
R'dam, A'werp. & Hall Marseilles & Lonton
Bombay, Marielles & Londen.
́All vesseli may call at Malta.
BRITISH INDIA - APCAR
TILAWA SANTHIA
TALMA SIRDHANA SHIRALA
10,000
17th July
9,000
Jist July
10,000
14th Aug.
-8.000
28th Aug.
8,000
11th Sept.
SAILINGS
Bingapore, Port Ewettenham Penang, Rangoon & Calcutta
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
if you are net ficlined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountainsuring you wil lands of Sunshine and Eumance. Down Under" you will feel now being sud And that the Antipodes have plenty to offer you including 25/- for your pound.
On the way down your life aboard will be xa you wish, quiet or hectic for the B. & 4. will. humour your every whim.
And by the way, there is no additional obarge for Deck Cabina and there is of course
• Bun Dock Swimming pool, an Orekostra and fine Laundry.
A. Burgoon and. Stewardess, az at, your disposal and last but not least--we had almost forgotten the cuisine will eat you listening eagerly for the Gong.
Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Autralia.
Hong Kong to Sydney 10 days E
Frequent colectional from Anatenfis, with the following:-
The Canadian Australasian Line, Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, etc.
The P. & D. Royal Mail Steamers to London and
The New Zealand Bhipping Co.'s Bar for London via Past Canal,
*
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
BELLORE TANDA NANKIN
1-7,000 81st July
7,000rd Bapti --7,000)
and Oct.
Hanila Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobari
HLINGS, TU SHANGHAL & JAPAN
SANTHIA
8,000 KAISAR-I-HIND | 11.030 TALMA
10,000 Maru, Japanese steamer RAJPUTANA 17000 Captain T. Matruto, ̈ 4.184 tona TANDANART
Yokohama Vin Shanghai, PIRDHANA
barthing at Kowloon RANPURA T. E
BHIRALA RAWALPINDI
Rebera!
Taronga (Thoresen &
Cal
from Norwegian str., Captain H. Andersen, 4,245 tons, arrived July 3 from Oslo, general cargo. Cleared on the same day for Shanghai. Tebekam (Ping On & Co., Chinose str., Captain Kwok Fook, 806 tons, ar rived June 27 from Hollow, general cargo, doring at buoy No. B5,"
Wharf. Yal Shing. British steamer, Captain'
D. B. Pothick, 1,424 tona, from Tongkn via Swalow, general cargo, mooring at buoy No. BS.-J. M. M
Co.
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
SS.
CITY OF KIMBERLEY”....、 Havre, London, Botterdam & Hamburg. 8.8. "CITY OF BAGDAD"
Havre, London, B'dam., Hamburg & Glasgow. 8.8. "CITY OF PITTSBURG Harro, London, Botterdam, Hamburg & Glas
"AGENTS":FOR
ANDREW WEIR & CO,
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
Loading for Marritins Hencios, Tamatave Lourenco Margs
LUXURIOUS PASUKKOTA
EAST & SOUTH AFRICA
M.Y. ISIPINGO"}
M.Y.INCHANGA”
M.V.INCOMATI
from Calgatta 4th
from: Calcatta 4th from Calcutta 4th Eept.;
ELLERMAN WEI
Ith Bept.
ONITIAL AFRICAN FEES
25% 36th Julyal and Cape Fort AAT 2073 2 INDIAN AFRICAN LITE Colombo 10th July, roan Colombo 10th Aug... from Columbo 10th Septi
Marquee
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Learen Darbas, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
ALL BILLINGS FURIKO TO ALTERATION WITHOUT NJZICH
For Bright or Pasmao on any of the above lines Apply ---
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
8th Joly
8th July
Sfod July
2nd Ju
7,000 6,
6th Aug.
17,000 8,000 17,000
5th Aug. 5th Aug.
19th Aug
13th Aug.
Cargo only
Asoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japane Anoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
Anoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
Amey, Shanghai & Japan Bhanghai & Japa
ALL DATES are approximate and subject to estefation without notice. For further information, Passage, Freight, Handlooks, the Agents:
spply
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING: CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG
FROTK 27721%
Buying? OR
Selling
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TUBN TO THE HONGKONG DAILY PRESS, WANTADE FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS:
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.