1937-07-03 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED,

..." KAYING "

"SHANTUNG"

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 3, 1937.

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Arsoy.

ADVERTISED SAILING FROM BONG KONG

SWATON & Guanokal

Foochor & SHANGHAI

191

12

FcRow, Cusroo & TANTSIN

..."NANOHANG"

On 4th(?) July, 2 p.m. Un 8th July, 3 p.m. ...On 7th July, dan

SWATOW & SHANGHAT

"SZECHUEN"

On

AMOT & SHANGHAI

."TAIYUAN "

Ou

7th July, 2 p.m. 7th July, 5 pm,

BwTow & Bakax

YINGOHOW'

On

7th July,

9th July, 3p.

..."SUIYANG "

On 9th July,"3 p.m. Go 10th July. 3 p.m."

AMOT, SWATON,

SINGAPORE & PENANG..."MUINAM "

SWATON & SH Hai

.."KINGYUAN

*

DAIBEN

... NEWCHWANGU

SWATOW & S'uns.

On 14th July, 2 pm, t ... 14th July, 6 pm.

...a 16th July, 3 p.m.

FAKLINGA BUSINỜI TO ALTERATION,

*

Agente

Hotnow, Paxsot & HAIPHONG "KWANGUHOW". On

SWATOW, SHANGHAI, 'TrinútaO,

Waimate, roo & THUPEH"

POROW, & SHANGILAL

AMOR & SHANGHAI

BWATOW, SHANGHAI," "Trinatan,

"SUOCHÓW"

...“ TSINAN"

WETHAIWEL, Croo & Tie is..." YUNNAN "

S

... On 10th July, 7.p.m. 11th July. 9 p.m. 19th July, 6 p.m..

For Freight or Passago apply to- BUTTERFIELD & SWIRE

TELEFON 90391.

CARRO AND SANGAON CAN EN INSORED AT TER OPPIOS OF BUTTERFIELD 4 SWIR).

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA Ciling at Yanila Thursday 14., Cuiras, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (OL

BUHNERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE" OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BALDER AHOP. SURGEON STEWARDESS CARBIED Enjoy Four Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 78 RETURN

STEAZEIE))

TAIPING

+

LONDON (via Australia) from £127-16-Q (Ănstraïvi Nagypapers on diu)

Lares Hotte Kung | Leaven ParTA

Die Bydüny

9-July.

10 July

19 July

Aug.

CHANGTE

8 Aug.

13 Aug.

16 Aug.

1 Sept.

TAIPING

7 Sept.

14 Sept

17 Sept.

3 Oct.

CHANGTE

8 Oct. 15 Oct.

18 Oct

3 Nov.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings, aubject to alteration without notice.

For Freight or Panasge, apply to —

Telephone 30122.

PHINCE

BUTTERFIELD & SWIBE

Agenia,

HONG KOND, CHINA & JAPAN,

LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

[REGULAR SAILINGS:

ΤΟ

HALIFAX (NOVA SCOTIA UANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

(P CAPE OF GOOD. HOYE or PANAMA until further notice)

M.Y. "SILVERWALNUT"

* M.V.

MALAYAN PRINCE"

• vin SHAHOVA & ORAKA

July 25th, 1937

THE

July 28th, 1037

Excellent Accommodation for à Limited Number of Passengers si Moderate Rates.

For Pussage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain:) 2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building,

Telephonen 23185 & 23169,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG.

SERVICE.

Ballinge

Telegram: Furnprince

}

BWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN.

Ballings Tusadaya and: Fridayə 5.5. SEISTAN Tuco, 6th July, 4 p.m. 9th July, 4 pan. S:6. HAITAN Fri, S.S HAIYANO Tues., 13th July, 3 pm. Bubject to alteration without notior

-Bandays and Wednesdays at .. S.S. SEISTAN Sunday, 4th July, 5-5- HAIFAN, Wodnowiny, 7th July."

alt Arrivals aadi Departares from the Company's Wharf. (near Waka Piac) ROUND TRIP TICKETS u tod from HONGKONG TO FOOCHOW [Pagoda Anchorage) and return by the the Steamer at the Eeduced Este of $100, faladag als wale the Stemmer je at Donst Porta

Man for Round Voyage B'Days) CANTON-HONGKÖNG“HOIHOW-PAKHOL

A Regular Service is Maintained by the

S.S. HAICHING

ד!

For Freight al Puntigs apply to 1-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

&O. Building.

i General ManaÉTE.

Tel. Nos, 18037 and 28038.

Hong Kong Maru, O.S.K, July 4. Tisundan, J.C.J. Line, July 4. Seistan, Douglas, July 6. Ha. Hing, Thorsson's, July 7... Taiyuan, B. & S., July. Santhia, B.L

Jaly 9. Hajtan, Doug Apear), July 3. Muinan, B. & S., July 10. Canton Maru, 0.5.E., July 11. Cremer, J.C.J. Line, July 13. Haiyang, Douglas, July 13. Hai Lee, Thoresen's, July 17. Talma, B.I. (Apear), July

Chafoo..

17,017-tons, of which 7,518 tons were

NEWS FROM THE carried by British steamers.

WATERFRONT

Freight And Asiatic Passenger Returns

5. (BY LONGSHOREMAN),

The freight returns, recoived from the Harbour. Offer during the 24 hours nded at 0 km. yesterday, showed a moderate tonnign, movement, M

The total tonnage of general cargo. carried by vessels to the Colony whe 4,614 tons with British stormers Carrying 5,343 tons Through cargo for ports beyond the Colony mounted, to

Asiatic dock passengers entering the Colony during the 24 hours ended at a.. yesterday were 689, of which 434 were from British steamers.

which even of British registry

Hupsh, B. & S., July 9. Yatshing, Jardine's, July 9. Fooshing, Jardines, July 16. Yunnan, B. & 8., July 19.

Tal Suen Hong, Jardíne'a, July 23.

Dairan.

Iar, Melchers, July 4. Tjindari, J.C.J. Line, July 4. Glennie, Jardine's, July 8. Nordmark, Jebson's,

July

7. Ennland. Jebsen's, July 15

There were altogether ter arrivals, the remainder being of nationall ties, while of the 13 departures, four were British ships. Particulars as follows:-

Nationality Ships

British

American Danish

Claus Rickmers, Jebsen's, July 18. Theseus. B. 8. July 18. Talthybius, B. & 8., July 19. Gleniffer, Jarding's, July 20.

Foochow

Seistan, Douglas", July Shantung, B. & 8., July 5, Haitan, Douglas", July 0. Yatshing, Jardine'e, July 9.. Suiyang, B. & S., July 10.

Haiyang. Douglas', July 13. Fooshing. Jardine's, July 18. Tai Saen Hong. Jardine's, July 23.

JAPAN (Direct).

Main, Melchers', July 3. Isar, Melchers', July 4. Canton Man, 0.8.K., July 11.' Islami, Jardine's, July 13 Florang, Jardine's, July 17, Talthybius, B. & S., July 10. Kemo Maru, N.Y.K., Jaly 2.

Kesinng.

Hong Kong Maru, O.S.K., July 4. Bandceng Maru, O.S.K., July 16.

Shanghai and Japan Himalyn, Lloyd Triestino, July 3. Kashima Maru, N.V.K., July 9, Penams, EA. Co., July 3. Pras. McKinley, Dollar's, July 3. Nellore, E. & A.6.8. Co., July 4.

Thoresen's, July 4. Sumatra, Lloyd Triestino, July 5. Tisondari, J.C.J. Line, July 6. Asana Maru, N.T.K., July 7. Nordmark, Jebsen's, July 7. Patndara, Melchers', July 8, Santhia, B.I. (Apear), July 8. Kaisar-I-Hind. P. & O., July 8.

of Canada,

July 9. Emp Andro" Lebon,

C

July,

Benmohr, Loxley's, July 11. Pres, Cleveland, Dollar's, July 13. Tasukuni Maru, N.T.K., July 13. Ermland, Jebson's, July 15, Claus Rickmers, Jebsen's, July 16. Free Graat, A.M. Line, July 16. Afrika, B.A. Co., July 31.

P. & July 24.

(Apcar). July 23.

Raiputa Talus,

10.

CP

July 23, Famp. of Russia. fean Laborde. Mensageries', July 23. Taiyo Maru, N.T.K., July 23. Pres. Coolidge, Dollar's, July 24.“ Niel Maorsk, Jebsen's, July 27. Malayan Prince, Farness, July 28.. Pres. Jackson, A.M. Line, July 31.

Aramis, Blessgering", August B. Emp. of Japan, C.P.B., August 6,

SHANGHAI AND VIA FORTS. Kaying, B. & S., July 4. Takenng, Jarline's, July 4. Tisondari, J.C.J. Line, July 4. Bhantang, B. & B., July 5. Glenople. Jardino's, July

Jardine's, July 7. Sandriken, Szechnen, B. & S., July 7. Tairuan, B. & 8., July 7. Hasel, B. & S., July 9.

10. Suivney, B. & S., July Kingyuan. & S., July 11. Kwaising, Jardine's. July 11. Theseus, B. & B., July 16. Yunnan B. & S., July. 16. Sinnington Court, Melchers, July 18. Gleniffer, Jarding's, July 20,

8watów.

|

Hong Kong Maru, 0.8.K., July 4," Kaying, B. & 8, July 4. Reistan, Douglas", July 4. Taksang, Jardine's, July 4. Anhui, B. & S., July 51 Seistan, Douglas', July 6. Hai Hing, Thorssen's," July 7.

July Haitan; Deragles

..7.. Helios. Thoresen's, July 7.

July 7. Jardino's, Sandviken, Szechnen, B. & S., July 7. Vinechow. H. & S., July 7. Haitan, Douglas, July 6. Hupeh, B. & 8., July 9. Yatshing, Jardine's, July 9. Mainam, B. & 8, July 10, Canton Mara, 0.8.K..

July 11 Haiyang, Douglas, July 11. Kingyuan, B. & B, Joly 11. Kwaisang, Jardine'e, July 11, Cremer, J.C.J. Line, July 13. Haiyang, Douglas, July 13. Fooshing. Jardine's, July 16. Yansan, B. & S., July 6. Hai Len, Thoresen's, July 17. Hiram, Thoresen's, July 18. Tai Suea Hong, Jardine's, Jaly Bella Thoresen's, July 27.

Taku.

Isar, Melchers', "July 4.. Nordmark; Jebsen's, July 7. Ermland, Jebsen's, July 15. Theseus, B. & B, July 16.

Tientsin.

Hüpeh, B. & 8.. July.9. Yatshing, Jardins's, July 9

Yunnan, B. & 8., July 1. Tal Suen Hong, Jardines, July 13.

Tsingtao;

Fooshing, Jardine's, July 16,

Iar, Melcher, July 4, 2 Tonnage Taksang, Jardine's, July

Sandviken, Jardine's, July 7. 10,850

Hupeh, B. &B, July 9, 2 Yaishing, Jardine's, July 9 Kwaising, Jardine's, July 11: Ermland, Jebsen's, July 15, PooshingJardine's, July 16. Yunnan, B. & 8, July 16. Tal Buen Hong, Jardine's, July 23.

2,005 -1,733

7.583

51

Total

$22,231.

Jagasete Chinese

Hupe B. & 8. July 9 Tonnen, B. & 8.;. July 16.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO" NORTH AND SOUTH AMERICA.

BiLibon

Pres. Clevoland, Dollar's, July 13. Toksi baru, 0.8.K., July 18. Tai Yang, Dodwell's, July 18, Kisai Haru, 0.5.K., July 23. Nie Morsk, Jabaen's, July 97.

Baltimore.

Tokai Maru, 0.9.K, July 15. Niel Maersk, Jebsen's, July 27.

Boston and Naw Yox.. Nojiua Mara, N.T:5, July 19. Pres, Cleveland, Dellar's, July 13, Tokai Maru, 0.8.K., July 15. Tai Yang, Dodwells, July 18. Kinai Maru, 0.8.K., July 23. Niet Maarak,-Jebsen's, July 27.

Cristobal

Pres. Cleveland, Dollar's, July 19."

July 18.

Tokai Maru,

Ta Fang, Dedmall July 15, Kiasi Maru, O.S.K., July 3. Niel Maarak, Jebsen's, July 27.

Bonotala

Asana Maru, N.Y.K., July 7. Emp. of Canada,

9. C.P.S., July Pres. Cleveland, Dollar's, July 13. Taige Maru, N.Y.K., July 29. Emp. of Japan, C.P.8, Augus: 6.

Los Angeles.

Asema Maru, N.Y.K., July 7. Najima Maru. NY.K., July 10. Pres. Cleveland, Dollar's, July 13. Tokai Mara, 0.9.5, July 15 Tai Yang. Dodwell's, July

18... Kinai Muru, 0.8.E., July 19. Taiyo Maru, N.Y.K., July 3 Cornoville, Bank Line, July 28. Niel Maersk, Jebsen's. July 37.

Panama

Nojima Maru, N.Y.E., July 10: Pros. Cleveland, Dollar's, July 13, Tokai Mara, 0.8.5., July 15. Tai Yana Dodwell's, July 18: Kinai Maru, 0.5.K.. July 23. Nirl Marx, Jebsen's, July 27,

Philadelphia.

Takni Maru, 0.9.K., July 15. Kinai Maru, O.SE, July 23,

Portland.

Gen. Lee, States Co., July 10, Gen. Pershing, States, Co., July 31.

San Francisco.

Asma Maru, NY K., July 7. Gen. Lee, States Co., July 10 Pres. Cleveland, Dollar's, July 13. Taiyo Maru. N.Y.K., July 29. Cornerille. Bank Line, July 26, Gen. Pershing, States Ch., July 31:

Sestri.

Pres. McKinley, Dollar's, July 3, Pros, Grant, A.M. Line. July 16. Talthyblos, B. & 8., July, 19. Pres. Jackson, A.M Line, July 31.

South America (W.C.) Hawaii Maru, 0.8.K, July 5.

Vancouver. B.Č.

Emp. of Canada, C.P.B., July 9. Talthybius. B. & S., July 19. Emp. of Russia, C.P.S.. July 23. Emp..of Japan, C.P.S., August 8.

Victoria, B.C

Pres. McKinley, Dollar's, July 8 Emp. of Canada, C.P.S.. July 9. Pres. Grant, A.M. Line, July 18. Talthybius, B. & S., July 19.

い

Emp. of Russia," C.P.S., July" M. Pres. Jackson, A.M. Line, July 31. Emp. of Japan, C.P.8.. August 8.

SOUTHWARD

FROM BONG XONG TO COAST PORTS. MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West Taiping, B. & S., July 18, Kitano Maru, N.Y.K., July 24.

Ball. Tjibadak, J.C.J. Line, July 0. Tisadaue, J.C.J, Line, July 20.

Bangkok.

Helios, Thoresen's. July 7, Yingchow, B. & S., July 7. Woolgar, E.A, Co., July 12, Hiram, Thoresen's, July 18.. Ifelins, Tiresen's, July 27.

Baiavis Tiroes, J.C.J. Line, July 13. Silverwalnut, Furness', July 25. Tjisondari. J.C.J. Line, July 21. Malayan Prince, Furusse, Jely 25.

Belawan-Dell

Sumatra Maru, 0.8.K., July 3. Van Heutsz, J.C.J. Líne, July 8. Cremer, J.C.J. Line, July 27.

Brisbane Taiping, B. & S., July 16.· Kitano Maru, N.Y.K., July 24.

Cairns

Taiping, B. & B., July 16.

Cebu. Niel Maersk, Jebsen's, July 4. Tjibadak, J.C.J. Line, July 6. Benledi, Larley's, July 9, Tlisadane, J.C.J. Line, July 20. Silverwainat, Furness, July 25,

Davao.

Kitano Maru, N.TK July 24. Silverwalnat, Farness', July 25.

Haiphong." Kwangchow, B. & S., July 9.

Hothow. Kwangehow, B. & 8., July 3, Hai Hing, Thoresen's; July 13. Hai Lee, Thoresen's, July 23.

Madang. Frideruo, Melchers, July 25:

Makassar. Tjibadak, J.C.J. Liso, July 0. Tisadane, J.O.J. Line," Julz. 20. Malayan Prince, Furness', July

Manila.

Gen. Lea, States Co., July 3, Niel Maersk, Jebsen's, July 4. Pres. Monroe, Dollar's, July 4. Pros: Cleveland, Dollar's, July 8.. Tjibadak, J.C.J. Line, July 6. Benledi, Loxley's, Joly 9. Pres. Grant, (A.M. Line), July 10. Emp. of Russ, C.P.S., July 15, Pres, Coolidge, Dollar's, July 18. Taiping, B. &8, July 18. Pres. Adams, Dollar, July 18. Tjisadane, J.C.J. Line, July 20 den. Pershing, Staton & Co., July 24. Kitano Maru, N.Y.E., July 24. Pres. Jackson, AM. Line, July 24. Potsdam

Melchers

July 25. Bilvarwainat

July 25. Malayan Prface, Furness, July 28 -Imp. of Japan, C.F.8, July 30.

Prax Harrison, Dollar, August 1. Marg Melbourne.

Taiping, B. & 8., July 16. Kitano Maru, NY.L, July 24.

Waka Menado, Kitano Maru, YK, July 24.

Pathol. Kwangchow, B. & 8, July 0.

Rabenl. Friderun, Melchers, July 25,

ROUND TRIP TO JAPAN S.S. "ISLAMI"

6000 TONS GROSS

With Accommodation For

- 100 First Class Passengers

13th July

Leaves Hong Kong

Returns Hong Kong

FARE

$175.-

3rd Aug.

This Includes Stay On Board In Japan

For Further Information, Please Apply To

#

Jardine, Matheson & Co., Ltd.

Sandakan.

Iirisang, Jardins's; July 16.

Semarang.

Tisaroes, J.C.J. Lino, July 13. Tisondari, J.C.J. Line, July 7. Malayan Prince, Furness', July 28.

SoeraDala

Tjibadak, J.C.J. Line, July Tisadane, J.C.J. Line, July 20. Malayua Prince, Furness, July 5,

Sydney

Taiping, 8. & 8., July 16. Kilano Maru, N.Y.K., July 24.

Thursday Island. Taiping, B. & S., July 16. Kitano Maru, N.Y.E., July 24.

Townsville.

Taiping, B. & 8.. July 18.

Tulagi.

Friderun, Malchera', July 25.

WESTWARD®

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden. Halrusan Maru, N.Y.K., July 3. Carthage, P. & D., July 10. Grootskerk, J.C.J. Line, July 11. Agamemnon, B. & S., July 14 Tarifs, Thoreson's,

's, July 16. Bhutan, P. & O., July 17. Haruns Haru, NY.E., July 17. Ranchi, P. & O., May

July 24. Antwerp. Hakuna Maru, N.YE, Jaly 3. Benledi, Loxley's, July 9. Grootskerk, J.C.J. Line, July 11. Tarifs, Thoresen's, July 16. Birutar, P. & O., July 17. Haruga Maru, N.Y.K., July 17. Glendalas, Jardine's, July 21.

Beyrouth.

Durban Meru, N.V.K., July 16.

Bombay.

Pres. Monroe, Dollar's, July Toyama Maru, N.Y.K., July 1. Pres. Adams, Dollar's, July 18. Alipore, P. &

Carthage, Jay 10.

July 11.

Tango Maru Bhutan, P. & O., July 17. Ranchi, P. & O., July 24.

Boston and New York, Pres.. Monfoe, Dollar's, July". Pres. Adams, Dollar's, Jnly 18.- Silverwalant, Furness, July 25. Malayan Prince, Furness, July 28,

Bremen,

Potsdam, Melchers', July 25. Iar, Melchers', August "6.

Bromborough. Agamemnon, B. & 8, July 14.

Calcutta

Kamsang, Jardine's, July 3, Shirala, B.I. (Apear) July 3... Bumatra Maru

July 7. Genoa Maru, N., July 8. Caribago, P. & D.; Jaly 10: Katsang, Jardine's, July 10. Trushima, Maru, N.1.E., July 14. Salsang, Jardino's, July 17 Tilawa. B.I. (Apcar), July 17,

Casablanca.

July IB.

Tarifs, Thore, July 91. Glenficias, Isar, Melchers', August 5.

Colombo.

Hakusan Maru, NYK., July 3. Pres. Monroe, Dallar's, July 4. Taijin Maru, 0.8.K., July 4. Toyama Maru, N.V.K., July 4. Hawail Mar, 0.8.K, July 5. Benledi, Loxley, July 9.

P. & O., July 10. Carthage, Grootskerk, J.C.J. Line, July 11, Tango Mars, NY.K., July 11. Pros: Donner,

July 16. Tarifa, Thoresen's, July 16. Bhutas, P.&.0., July 17 Haruna Maru, N.I.K., July 17 Pres. Adams, Dollar's, July 18. Glendalas, Jardine's, July 21. Ranchi, P. & O., July 24. Potsdam, Melchers', July 25.

PORN DAbout

mer, Messagories, July 18 Pres. Daumer,

Genos, Mary KORA Pres Monroe, Dollar's, July 4. Grootekerk, J.C.J. Line, July 11.. Durban Mura, N.Y.K., July 16. Pres. Adams, Dollar's, July 18 Potsdam, Melchers, July 25.

Gibraltar. Kakusan Mara, N.Y.K, July 3. Carthage, P. & O., July 10. Harans, Maru, N.T.K, July 17.

Durban Mara, N.T. July 18.'

My Glasgow, Agamemnon, B. & B., July 14. My Gothenburg and Other

Scandinavian Ports. Tarifs, Thoresen's, July 38.

Silverwalnut Furness July 20 Malayan Prince, Furness, July 28.

Hamburg.de Benledi, Lakleys, July 9, "Grootekerk," J.C3. Line, July 11. Agamemam, B. & 8. July 14, Tarifa, Thoresen, Jaly L Bhutan F&O., July 17 Gleninias, Janine's, July 21. Potsdam, Meluusers' July 25. Laar, Melcher, August 5.

Antiochus, B. & 8, July 29.

Istanbul Durban Maru, N.Y.K., July 16.

Karachi

.-

Taijin Meru, 0.8.K., July 4. Alipore, P. & O., July 5.

Leith 4: Boniadi, Loxley's, July 9,

Liverpool. Durban Maru, NY.K., July 16, Antilochus, B & B, July z

London, Bakussa Maru, N.Y.K., July 3. Boded Loxley's, July 9. 4. Carthage, P. &.0., July 10.

July 14. Agamemnon, B. & S Bhutan, P. & O., July 17 Haruna Maru, N.T.K., July 17. Glenfinlas," Jardine's, July 31. Ranchi, P. & O., July 24.

Malta.

Carthage, P. & D., July 10.

July 24. Ranchi, P. & O Isar, Molchera', August 5.

Marzellem

Hakusan Maru, N.YK, July 3. Pres, Monroe, Dollar's, Joly Carthage, P. & O., July 10. Grootskerk, J.C.J. Line, July 11. Pres. Doumer, Messageries, July 19. Agamemnon, B. & S., July 14. Durban Maro, N.Y.K., July 18. Bhutan, P. & O., July 17. Harans Maru, NY.K., July 17. Pro Adama, Dollar's, July 18. Ranchi, P. & O., July Isar, Melcher, August 5.-

Napion.

Hakusan Marn, N.Y.K., July 8. Pres. Monroe, Dollar's July 4 Haruna Maru, N..., July 17. Prus. Adams, Dollar's, July 18..

Oran.

Isar, Majchers', August 5.

Oslo. Tarifa, Thoresen's, July 16.

Saigon. Pres. Doumer, Messagories', July 18

Salamaua.

Friderun, Melchore', July 25..

Penang.

Hakusan Maru, N.Y.K., July, 3. Kamsang, Jardine's, July 3. Shirala, B.1. (Apear), July 8. Pres. Monroe, Dollar's. Jay. 4. Taijin Mara, 0.8.K., July 4. Toyama Maru, N.Y.K., July 4. Genon Maru, N.YE, July 7. Fan Hantaz, J.C. Line, July 8.

July 9

Henledi, O., July 10.

Carthage, P. Kutseng, Jardine's, July 10. Muinam, B. & S., July 10, Tango Mani, N.V.K., July 11: Toushima Maru, N.Y.E, July 12. Woolgar, A. Co., July 13. Hai Hing, Thoresen's, July 13. Tarifa, Thoresen's, July 10. Bhutan, P. & O., July 17. Haruna Maru, NY.K., July 17. Buisang, Jardine's, July 17. Tilawa, B.I. (Apear), July 17 Pres. Adams, Dollars, July 18, Girafinlan, Jardine's, July 21. Cremer, J.C.J. Line, July 22... Hai Lee, Thoresen's Jaly 23, Banchi, P. & O., July 21. Potsdam, Melchers', July 25,

Piracas Durban Maru, N.Y.K., July 16.

Plymouth. Carthage. P. & O., July 10. Ranch, P. O., July 24.

Port Rald. Hakusan Marti, NY.K, July 3. Pres. Monroe, Dollar's, July 4. Benledi, Loxley's, July 9..... Carthage, P. & Ouly 10, Grootskerk, J.C.J. Line, July 11: Pres. Doamer, Messageries, July 18. Agamemnon, B. & 8., July 14 Durban Macu, N.YE.. July 16. Tarifa; Thoresen's, July 16 Bhutan, P, O., July 17. Hardins Maru, N.Y.K., July 17. Pres. Adams, Dollar's, July 18.. Ranchi, P. & O., July 24. Potsdam, Melchers', Jaly 25.

Port Bondan Tarifa, Thoresen's, „July (16

Port Swettenham. Shirals. B.1. (Apcar), July 3, Woolgar, E.A. Co., July 12.

July 17.

Tulsa, B.I.FOR

Shirala, B.I. (Apest), July 1 Bamatra Mara, 0.8.K., July 3r Genos Maru, N.YE, July TA

Tenshima Maru, NYK July 12 Woolgar, BA Co. July 12 Hai Hing, Thoresen's, duly 18, Tilawa, B.I. (Apsar), July 17. Ha Leo, Thoresen's July 29.

Hakusan Marn, NYK, July a Benledi, Laxley's July 9 Grootekari, JC. Line, July 11, Agamemnon, B. & 8., July, 14. Tarifs Thoresen July 16. Haruna Maru N.Y.K., July 17. Glennies: Jarding's, July 1 Potsdam, Melchers, July 15 Janr, Melchors, August 5,

Scandinavian and Baltie Tarifa, Thoresen, July 18,

Fakuna Meru, N.X.K July Bhirals, BL, (Apent), July

Sumatra Maro, 0.8.K., July 3. Pres Monroe, Dollar's, July 4. Taijin. Mara, 0.8.K., July 4 Toyama Maru, N.T.K., July 4. Alipore, P. & O., July 5. Hawali Maru, 0.3.1, July 5. Kumsang, Jardine't, July, Buka Genos Baru, N.Y.K., July Van Heutaz, J.C.J. Line, July 8, Benledi, Loxley's, July Doubl Carthage, F. & D., July 10. Kuinam, B. & 8., July 10, Tango Maru, N.Y.K., July 11. Woolgar, E.A. Co., July 19. Pres. Doumer, Messagerias, July Agamsianon, B. & 9., July 14. Durban Maru, N.T.K., July 16...

Tarifs, Thoresen's, July 16. Bhutan, PO July 17 Haruna Maru, N.Y.E., July 17. Tilawa, BI Apcar), July 17 Pres. Adams, "Dollar's, July 18. Cremer, J.C.J. Line, July 29. Antilochus, B. & S... July 23. Ranchi, P. & O., Jaly A. Potsdam, Meichers', July 25, Isar, Majchers', August B

Hakusan Mara, N.Y.K, July 3. Pres. Monroe, Dollar's, July de Pres. Dourler, Messageries July Durban Maru, N.Y.R., July Haruna Maru, N.Y.K., July 17. Pres. Adams. Dollar's July 18, Potsdam, Melchers, July 25.

Tangier.

Carthage, P. & G., July 10.

Tripoll Tarif","Thoresen's, July 18. Valendale

Durban Mari N.YE, July 18.

"African:Porta......... Hawaii Mac. 0.2.K, July 5.

EMP

VESSELS DUE

على

July

18

Afrika, E.A. Co.; July 21. Alipore, P. & O., July 4 Andre Leben, Messageries', July 10. Aramis, Messageries, August 6. Renledi, Lezley, July 9. Beamohr, Loxley's, July 11.

P Bhutan, Carthage, P. & O., July 9, Claus Rickmers, Jebsen's, July 18. Cromer, JC. Line, July 13 Deucalion, B. & S., July 4.

of Asia, C.P.S., August 10. Emp. of

of Canada, C.P.S., July 7. Emp. of Japan, C.P.B., July 30 Fmp. of Russia, C.P.S., July 16.

July Emland, Jebsen's, Friderun, Melchers, Gassterkerk, J.C.J, Line, Gen. Pershing States & Co., July 3. Grete Mierak, Jebsen 1, July 25 Grootskerk, J.C.J. Line, July 11, Haruna Mara, N.Y.K., July 16, Hawaii Maxu, 0.8.K, July 5. Himalaya, Lloyd Triestino, July 3

Houtman, J.C... Line, July 9. Isur; Melchers, July 3. Jean Laborde, Messageries, July Kabar--Hind, P. & O July Kamo Mara, N.Y.K., July 2 Kauchow, B. & S., July 7. Kashima Mart, N.Y.K., July 3. Main, Melabers, July 3.

Jaly July

Sy

Malanes Mara, N.Y.K., July 19 Nellore, E. & A. 8.8. Co., July Nicato Laringo, Jebaan's, July Nordmark, Jobsen's, July 7. Pansa, E.A, Co., July 5. Patrocius, B. &S, July 16. Potsdam, Melchers, July 8t Pros: Cleveland, Dollar's, July Pres. Grant, A.M. Line, July 9. Pres. Monroe, Dollar's, July 3, Pyrrhus, B. & B., Jaly 4... Ranchi, P.&O., July 23, W Santhia, B.1,

July 6. Silverwalnut, Furness', July 25, Sinnington Court, Malchers, July.

フォー

Boudan, P.&O.. July

Bumatra, Flord Triestino, July

Taiping, B. & 8, July 9.

Tai Yang, Dodwell's, July 17. Talthybius, B. & S., July 9.

July (16) Tarifa, Thoresen*squ Tarongs, Thoresen's, July 4 Theseus, B. & B., July Tiles, B.I. (Apcar), J Tjibadak, J.O.J. Line,

15.

Tikarang, J.G.J. Line, July 18. J.C.J. Line, July 6. Tjundane, Tisaroes, J.C.J. Line, July 11 Tisondar, J.C.J. Line, July 3. Tokiwa Maru, N.Y.K, July 19. Van Heutaz, J.C.J. Lina, July 7. Woolgar, E.A. Co, July 12

LOCAL MAPS

Peak District,

Kowloon,

Victoria,

New Territories

HONGKONG DAILY PRESS