1937-05-27 — Page 15

Via Canada

TO UNITED STATES AND EUROPE

EMPRESS OF RUSSIA May 28 EMPRESS OF JAPAN June 11 EMPRESS OF ASIA June, 25" EMPRESS OF CANADA July 2 EMPRESS OF RUSSIA» Julý 23

Regular sallings from Canadian Atlantic ports to Europe Jy Canadian Pacific Atlantic fleet.

Air-conditioned sleeping and ob- servation cars and dining cars on Trans-Continental trains. Clean-QuietComfortable.

luformation from

Cool-

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.

CHICHIBU MARU

KLINE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

Wednesday, 2nd June, 0a.m. Wednesday, 16th June Wednesday, 7th July

#

TATSUTA MARU ASAMA MARE ·

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe)

HIYE MARU.

NEW YORK via Panama.

+ NARUTO MARU

8th Juan

Tuesday,

Toesday, 1st June

SOUTH AMERICA (Went Court) vix Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

Friday, 11th June

Taesday. 19th July

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

TAKAOKA MAKU

BOKUYO MARU

HAKOZAKI MARU

TERUKUNI MARU

TERUKUNI MARU

Saturday, 8th June Friday,

18th June Saturday, 5th June.. LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

and Marseilles

DAKAR MABU

Friday.

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila and Ports.

11th June

Saturday, 29th May Monday 31st May Saturday. 28th Jane

Friday, 28th May Sunday, eth June CALCUTTA via Singapore, Penent and Rangoon

Saturday, 8th Jans

KAMO MARO

*m.v. "NEPTUNA"

ATSUTA MABU

+ TOKIWA MARU

CALCUTTA MARU

BOMBAY vin Singapore, Penang and Colombo.

MALACCA MARU

SHANGHAI, KOBE. & YOKOHAMA.

HARUNA-MARU

Friday, ith June KITANO MARD Direct to N'saki) Friday. 18th June KATORI MARU

Saturday, 19th June

Carge only.

GENERAL FASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE.

* Joint Passenger Agents -

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD..

TEL. 30281

P. Q. BUILDING,

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

BAN FRANCISCO

ΤΟ

Panama

Atlantic, BALBOA (Panina) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL Colon) BOSTON,

NEXT SAILING

♫

M.V. "TAI YIN"

ON

18th JUNE

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING,

TELEPHONE 28021.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MAY · 27,

1937.

Shipping Ships is Harbour, etc.

News Daily Statement, Clearances,

PASSENGERS

Arrivals By The Naldera

The P. and 0. lner Naldera atrived from London, via ports, yesterday with the following pas- sengers aboard:-

NEWS FROM THE WATERFRONT

la

ARRIVALS

WEDNESDAY, MAY 26.

Freight And Asiatic agres

Passenger Returns

(BY LONGSHOREMAN) The freight returns. received Mr. and Mrs. H. T. Barma and from the Harbour Office during infùnt, Mr. L. de C. Blechynden, the 24 hours ended at 9.00 am. Mr. and Mrs. C. C Crittenden. yesterday, showed Д moderate Mrs. G. Cooper, Miss M. Cousins, tonnage movement. Mrs. E Dunkerley, Miss E. Dun-

The total tonnage of general kerley, Mis J. Dunkerley, Mr. A. cargo carried by vessels to the Erskine, Miss E. Gearson, Mr. and Colony

8,520. was

tons, with steamers Mrs. T. E. Harnden and child. Mr. British

carrying 2,985 tons. Through cargo for ports M. F. H. Haymes, Mr. and Mrs. J. Hackney. Mr. T. H. Johnsume. Mr. beyond the Colony amounted to Teo Quan Joo. Mr. W. A. Jones. 21.170 tons," of which 7,200 tons Mrs. E. Lee, Mr. A. C. Loft and

were carried by British steamers. servant (Mr. J. Nicholas), Mrs.

A.

were.

Asiatic deck passengers entering Cheang Ah Moey, Mrs. L. Officer, the Colony during the twenty-four Miss Officer, Mr. and Mrs.

Chours ended at 9.00 am. yesterday Miss O'Nell, Mr. C. S. Ple;

C. were 1,339, of which 295 Purves Mr. and Mrs. J. R. Parts, from British steamers. Mr. J. O. Rae. Mr. and Mrs. A There were altogether nine Sleep. Mr. H. Sullivan, Mr.

and arrivals, of which four were of

Mrs. J.

K. British registry. Mias

the remainder Torrance, Wardil. Mr. A. K. Rhoden. Mrs. being of other nationalities, while Taylor, Miss Taylor, C.S.M. Robers of the 13 departures, six were son." Sapr. A. Pipeo. Sapr. B. British ships. Particulars" as föl- Lucas. Sapr. V. Bridle, Sapr. E. low:-- Jones. Sapr. E. James. Sapr. Mac. Nationality Morrison. Bapr. T. Fax, Sapr. T. Morrison, Sapř. T. Fox.

Danish.. Sapr. J. Noblock, Sapr. T. F. Back, Sape, W. Rhategan

Supr. N. Ratcliffe. Sapr. J. Jones. Sapr. A. Proctor. Sapr. E. Harper, Sapr. J. Spence, Sapr. T. Walsher, Sapr. H. Ives. Sapr. G. Howarth, L/Cpl. L Jordan, L/Cpl. J. Richetts, L/Cpl.

Dutch

Tonnage 6,987

Ships

1

!

2.925

British

$

.10.185

American Japanese

1

280

2

9,321

Total

$

29 899

F. Jackson, L/Cpl H. Vine, Sapr. Hawkins, Miss Hawkins, Mr. Lau H. Haynes, Sapr. J. Fawcwtt Sapr. Kit Sang, Atty. H. Atienza, Mr. V.

J. A. Phillips. Sapr. Royles, L/Op'." G. Alberto. Mrs. L. H. Bonsey, Mr.

J. Dardur. Sapr. G. Searly, Sapr. M. A. G. von Francken-Slerstófpf. J. Bell. Sapr. R. Hayman. Sapr.

Dr. and Mrs. Goldsberry, Mr. K. H. Harrison. L/9gt. A Moffa, Kato, Mr. and Mrs. F. A. Pratt, Sapr. A. Crittenden. Sapr. A. Master R. E. Pratt, Misa R. E Andrews. Sapt. S. Jackson, Eapr.

Pratt. Mrs. M. T. Rennick, Misa A. N. Nolde, Sapr." T., Foster, Sapr.

W. Rennick. Dr. and Mrs F. Rustia- L. Bird. Sapr. L. Frler, Sapr. F.

Sison. Mr. D. Stewart. "Miss H. L Rice, Sapr. G. Cooper. Sapr. A. Sindon, Miss P. Slindon, Miss M. Thornlaw, Mr. and Mrs. J. D. Bell. J. McDonald, Master L. de La Cruz, Mrs. F. Bridges, Miss Bridges, Miss. de La Cruz. Mr. Chiu Tai Miss Bridges, Master Bridges, OC. Cao, Master Chiu Saut Ming, Miss J. C. Briggs Mr. P. M. Charna. Chang. Bee, Miss Chin Soy Mee. MISS M. Driver. Mr. and Mrs. C. L. Master Chie Sout Yun, Mr. Kwan

Mrs. Davidson. Mr and

F. B. Wing. Mrs. Lee Shee. Miss Lam Elliott, Mr. A. M. Grimth, Lt./R. Fong, Miss Lam Pon Mr. Lam Haines, Mr. W. F. Masterton, Mr. Ping. Mr. and Mrs. P. A Ly, Mr.. C. H. Lake. Mr. 3. M. Thornley, Quan Khee Cheong. Miss Rasy Mr. and Mrs. Wheldon and child. Lucia, Mr. and Mrs. C. B. Ellie, Mr. Lee Lung Chen, Mr and Mrs. Mies J. Ellis, Mr. J. C. Hawkins, W. C. Graves, Mr. B. F. Hopgood. Mr. G. de Jager-Heezenbroek, Mr. Mr. J. T. P. Mellor, Mrs. K; Mor O. E. Nelson, Mr. B. Steven, gan, Mr. M. Saunderson, Mr. Tuck Mrs. D. L Cox, Miss D. Cox, Miss B. Ma, Mr. J. H. Thomas, Miss M. M. Dressler, Miss J. Pullo. Mr. and D. Kronrnburg. Miss S. C. Nelgh- Mrs. E. Quintania, Miss. E. Risol, bour, Rev. Jones-Vaughan, Col. Miss H.. Risoll, Miss M. Wingo, Mrs. and Mrs. Ronaldson. Mr. J. J. H.S. Fuster. Rev. and Mrs. L. P. Aarten, Mrs.. T. Rogers, Mr. Liong Anderson. Miss M. Anderson. Max- Hui Hu, Mr. R. A. P. Spears, Dr.ter F. Anderson, Mr. and Mrs T. A. Otto Samson, Mrs. L. Woodward Classen. Lt.-Col. T. H. `Middle- Mr. D. Pike. Mr. and Mrs. T. top. Mrs. Middleton, Miss B. Mid- Rangamannar and three children,dleton, Mr. T. Middleton, Mr. R. Mr. and Mrs. G. M. Vanttone, Miss McGreger, Col. and Mrs. J.L K. Davies, Mr. and Mrs. E. L. Hevans, Mr. M. Velhagen, Mr. and Poyser, Miss J. Smart, Mr. and Mrs. C. E. §. Burns. Mr. C. E. 8. Mrs. Loo Ang Ban.

EMPRESS OF RUSSIA

Burns, Jr., Mr. E B Herkes, Mrs. B. B. Steven, Mr. and Mrs. D. W. Butner. Master W. Butner, Miss J. Butner, Master M. Butner. Mr. C. Richards, Mr. J. S. Barr, Miss M. Cox, Mr. and Mrs, C, E. Heflin, Miss. D. J. Heflin, Master J. R. Hefin. Master R. D. Heflin, Master W. A. Heflin, Mis J. Powers, Miss A. Rivers. Master Rivers, Miss J. Mrs. Anderson.

The P. S liner Empress of Russia, arrived yesterday from Manila with the following passen- gers:-

Mr. A. Blaikie. Mr. A. A R. Botelho. Mr. G. E. Costello,

British steamer, 1,448 tons. Capt. J. M. Morren, from Foochow via Cebu (Sarawak), berthing at buoy No. 811.- Williamson & Co. Olenaffarie. British steamer. 4,008 tons Captain D. H. Williams, from Dairen via Shanghai, general cargo, buoy No. A2.---.. J. M. & Co.

Hermod. Norwegian steamer, 843 tons, Captain B. S. Elaasen, from Swatow, general cargo, berthing at buoy No. B10. Thoresen & Co.'

Sidhana. British steamer, · 4,835

cons.

Captain J. Q. Radge. from Calcutta via Singapore, general cargo. Kowloon Whart. -M. M. & Co. Lytemoon, British steamer, 1.734 Capt. E Holmes, from Salgan, general cargó and rice. berthing at buoy No. B- Wo Fat Sing.

tons,

Carton Maru, Japanese steamer,

1,647 tons, Captain R. Suzuki, from Swatow, general cargo, lying at O. 6. K.'s Wharf.-

O. S. K.

Unlta. Norwegian str., 2.345 tons: Captain Kvamso, from Canton, mooring at Kowloon Dock.- K. Larsen & Co. Naldera, British steamer. 8.909 tons, Captain E. Hanhan, from London via Singapore, general cargo, Kowloon Wharf. ----M. M. & Co.

15.

KAJPUTAN

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES

&

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

- TAKING CARGO FOR,

Straite, Java, Barina, Ceylon,

';

India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

Australia,

Rod Soo, Egypt, Europe.

PENİNSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with HM: Government

All vessels may call at any ports on or off the route, and the route a,d'all sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From Hongkong

(About)

Destination

PENINSULARWEGORIENTALS AILINGS,

7,000 29th May 17,00.

29th May 8th June 12th June 19th June 28th Judo

6,000

Straits, Bombay.& Karachi' Bombay, Marseilles and London. Bombay, Karachi & Persian Gulf. Bombay, Marseilles & London Mars., Havre, London, Hamburg R'dan, Antwerp. & Hul Bombay, Marseilles & London.

do

Mars. Havre, London, H'bg.

R'dam., A'werp. & Hall Bombay, Marseilles & London "

*MIRZAPORE RAWALPINDI *JEYPORE CORFU

3,000 1-4,500

*BANGALORE

NALDERA CARTHAGE *BHUTAN

16,000

14 500

10th July

17th July

17,000 6,000

24th July Slat July

Mars, Havre, London,

'bg,

KAISAR-L-HIND 11,500 *SOUDAN

7th Aug.

Rd, A'werp. & Hull, Bombay, Marseilles, & London.

..7,000

14th Aug.

at

Empress of Russia, British steam- er, 8.739 tons, Captain 3. F Patrick. from Manila: general cargo, berthing Kowloon Wharf.-C. F. $. Silverlarch, British steamer, 3.189 tons. Captain F. Henderson. from Shanghai, general cargo, berthing at Kowloon Wharf.- Furness (Far-East) & Co. Tal Poo Sek. French steamer, 1,219 tons. Captain J. Bonnamour, from K. C. Wan, general cargo. berthing at buoy No. 817- Tai Fung là to,

King Yuan, British steamer, 1.546 tons, Captain J. D. Fraser.

from Swatow, geacral cargo.. berthing at buoy No. B21.- B. & S. Hal. 11, Chinese steamer, 2,055 tons, Captain. 8. P. Teng. from Canton, China Merchant Steam Navigation's Wharf.-" C. M. S. N. & Co. Jensen Maru. Japanese steamer 1.588 tons. Captain Mukai. from Newchwang. cargo: coal, berthing at buoy No. 825,---- D. K. K.

Genoa Maru, Japanese steamer, 4,894 tons, Capt. M: Pamura, from Singapore, general cargo, berthing at Kowloon Wharf. N. Y. K.

Tal Suen Hong, French steamer, 1,183 tons, Captain Courgueux. from Swatow, general cargo, berthing at buoy No. B- J. M. & Co.

Tal Yuan, British steamer. 2,100

tons. Captain J.

K. Clark from Canton. buoy No. B14- B. & S. Sinkfang, British steamer, 1.616 tons, Captain J. Gamble, from watów, geheral cargo. mooring

B. & 8.

RANCHI *BEHAR

• Cargo only.

+ Calls Tangier.

Marseiller, Havre, London, H'bg.."

R'Jam, Antwerp & Hull:

All vesels may call at Malta.

BRITISH INDIASAPCAR SAILINGS,

TAIMA SIRDHANA

10,000 8,000

5th June

10th June

BHIRALA TILAWA BANTHIA

8,000 10,000 9,000

3rd July

17th July 31st July

Singapore, Port Swettenham Perang, Kangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

1.

#

11

lands of Funshine and Romadce. "Down Under" you will feel a new being and aven if you are and inclined towards Burfing, Fishing, Shooth g or Mountaineering on will End that the Antipods have plenty to offer you.-isolading 25/- for year pound."

On the way down your lifa aboard will be as you wish, quiel or bectio for the E. & A. will bamour your every whim...

And by the way there is to additachel charge for Deck Cabin and there is of course San Dock Swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.

A Sangoon and Stewardens are at your disposal and last but not least-ws had almost forgotten the onisine will set you listening eagerly for the Gong.

Regular monthly awlings from Hong Kong to Shangbai and Japan and Hong Kong to

Australia. -

Bong Kong to Sydney--19 days.

Frequent connections from Australia with the following: --

The Canadian Avstralasian Line 8tomers to the United Kingdom vin New Zealand, Vancouver, eta

The P. & O. Royal Mail Steame to London and “

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panamı Çaza).

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

TANDA. NELLORE NANKIN

7,000

4th June

7,000 fnd July

7,00981st July

Manila, Rabanl Brisbane Hydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

NALDERA Stonecutters.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 8,5. CO.,LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8.

ELLERMAN LIT CITY OF WELLINGTON Havis, London, E'daw., Hamburg & Glasgow ... 18th June 8.8. CITY OF ATHENS ... Havre, London, Rotterdam, Hamburg & Glasgow... 16th July 9.8. CITY OF KIMBERLEY “ Havrs, London. Rotterdam & Bamburg. S.S. "CITY OF RANGOON.

18th Aug. Havre, London, B'dam, Hamburg & Glasgow ... 14th Sept.,

AGENTS FOR

*

ANDREW WEIR

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

M.V.

URTIBITAL AFRIĞAN LAKS 20th July, cum ta

88. "TINHOW

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Harques, Dorhen and Cape Ports EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS Passındyz Vessels............ INDIAN, AFRICAN LINE

INCOMATI”

from Calcutte 4th June; from Colombo 10th June, ISIPINGO"

from Calcutté 4th July: ...from Colombo 10th July. from Calenita 4th Aug; from Colombo 10th Aug... Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Réirs, Louteneo Marques Durbar, East London, Port Elizabeth, Moss! Bay and Cape Town,

M.V. M.V. "INCHANGA”

AGENTS, TOR

KLAVENESS

LINE

*** (PACIFIO-COAST-AHIATIO SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND. ROSEVILLE". GRANVILLE.”

MY

M.V.

38th May 20th June.

Tsuing through BasLading to Guzy & Arzakric Coler with transhipment at Ios Apoxies by first opportunity,"

A1 BAILINGS SUBJMIT 50 ALTERATION WITHOUT BLA

For Freight or Passege on shý of the above ines apply

Telephone#27781.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

16,000 24 MAY

NANKIN SHIRALA

7,000

Vid June

B.KD

10th June

CARTHAGE

16100

40th June

BHUTAN

BTU

11th Jude

*BEHAR

THAWA

BANOHI

NELLORE SIRDHANA

6,000 10,000 17,000

7,00 4th July 8,000

20th June

24th June 24th June

8th July

*Cargo only.

Shanghai & Japan.

do

Amoy, Bhangbai & Japan

Shanghai & Japan

Changhai & Japan

Amor, Shanghai & Japan

Shaoghai & Japan Bbanghai & Japan Amoy, Bhatghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to altération without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:

APP

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG)

PHONE 27721,

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS, WANTADS FOR QUICK., RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

** WANT " ADVERTISEMENTS!

Page 15Page 16