1937-05-22 — Page 15

Via Canada

TO UNITED STATES

AND EUROPE

EMPRESS OF RUSSIA May 28 EMPRESS OF JAPAN June 11 June 25 EMPRESS OF ABIA EMPRESS OF CANADA July EMPRESS OF RUSSIA July 23

Regular sallings from Canadian Allantle ports to Europe Dy Canadian Pacific Atlantic fleet.

Air-conditioned sleeping "and ob- servation cats and dining års on Trans-Continental trains. Cool- Clean QuietComfortable.

Infernation from

Canadian Pacific"

Union Bldg. Tel. 21-752.

Canadian Pacific

YKLINE

9

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

CHICHIBU MARU

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HIKAWA MARU

HIYE MARU

NEW YORK via Panama.

+ NARUTO MARE.

Wednesday, 2nd Juse Wednesday, 16th June Wednesday. 7th July (Starts from Kobe)

Monday, 24th May Tuesday,

Tuesday,

8th June

1st. "June"

SOUTH AMERICA (West Coast) vis Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

Friday, Tuesday, 13th July

11th June

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

• TAKAOKA MARU

BOKUYO MARU

FOSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

TERUKUNI MARU

and Marseilles

+ DAKAR MARU

Saturday, 22nd May 5th Jane Saturday, Friday,

18th June

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul. Piraeus.

Friday,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

BOMBAY vin Singapore, Penang and Colombo.

יה

11th June

KAMO MARU

m.v. "NEPTUNA"

ATSUTA MARU

29th May Saturday,

31st May Monday. Saturday. 26th June

TOKIWA MARU

Friday, .6

CALCUTTA MABU

Sunday,

CALCUTTA via Singapore, Penang and

4

LISBON MARU.

Tuesday

MALACCA MARU

Saturday,

HABUNA MARU

Friday.

28th May 6th June Rangdon.

25th May 5th Jan

4th June

+ Cargo only,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE.

Joint Passenger Agenta:-

GIBB, LIVINGSTON & CO,

P. & 0. BUILDING.

TIL 30291

LTD.

BARBER WILHELMSEN

11

LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific SAN FRANCISCO LOS ANGELES

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Panamas) NEW YORK CRISTOBALXColon) BOSTON, NEXT. SAILING

M.V. "TAI

“TAI YIN”

ON.

18th JUNE

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MAY 22, 1937.

Shipping News Daily Statement, Clearances,

PASSENGERS Arrivals By Emp.

The Russia

Of. Russia

C.PS. liner Empress of from arrived yesterday Vancouver. via Japan ports and Shanghal, with the following par- sengers on board:-

Ships In Harbour, ero

NEWS FROM THE

WATERFRONT

Freight And Asiatic Passenger Returns

(BY LONGSHOREMAN) During the 24 hours ended at 9.00 a.m. yesterday, the freight returns, received from the Har- Abour Office, showed a moderate

tonnage movement.

Mrs. H. Del Valle, Mr. C. W. A Kaufeld, Rev. Father R. B; McGee,

EL Mr. P.

Robson, Mias Shelton. Mr. J. C. Clavering. Mrs. A. Dutirsen, Mr. A. A. Gormley, Miss Muriel Gubbay, Miss M. Qubbay, Mr. and Mrs. C. Mulder, Mr. Comm. 1. C. R. MacDonald.

Mr. O. and Mrs, 0. Olsen, Miss O'Grady, Mr. Geo. Payne, Mr. and Mrs. W. Radbruch, Lieut. J. S. T. Walsham, Miss B. Dunn Mr. Chaa Sau Pirig. Mr. L. P. Fong, Mrs. H. L. Kan Poan. Miss Kan Pool, Mr. F. S. Ko, Mr. E. Look, Mr. C. W. Lee, Mr. P, P. Quon Gong, Mr. O. L Sog, Mr. N. Shen. Madathe Yeung, Mr. T. H. Zee. Mr. . . Chang. Mrs. M. E. de Ranola, Miss A. L de Ranola, Mr. and Mrs. G. E. Dudley, Mrs. I. R. Eleazer. Miss A. M. Eleazer. Miss L. Eleazer. Miss P. Eleazer. Mrs. B. H. Grant, Miss E Legge. Mrs. S. V. Logan, Mr. G. A. Lawrence. Mr. and Mrs. C. Unson, Master J. C. Unson, Mr. C. Gaan, Mr. V. L Igndtlen, Mrs. F. G. Fegeloe. Mrs. T. B. Przibislawski, Mr. E.. Stevens.

Mr. Mr. C. N. Chan.

and Mrs. Kwong Hung Pa, Mr. Lop Sur Mr. and Mrs. Fung Kal Fal, Master Fung Kal Fah Mr. and Mrs. Ho. Mr. T. B. Lin. Miss M. Lok, Mr. T. G: Love, Mr. Leong Kwai Chal, Mr. C. W. Liang, Mr. C. La Llang. Mr.K. H. Loo, Mr. J. P. Lee, Mr. S. B. O'Yang Mr. H. O'Yang. Mr. 3. M. Wu, Mr. C. C. Waung. Mr. P. Wong. Mr. T. C. Wu, Mrs. T. T. Wong, Mr. and Mrs. M. C. Weng Miss Y. C. Wong, Master L.-S. Wong, Mr. C. K. "Wong, Mr. and Mrs. S. C. Yong and three children. Mr. C. Dal.

Through passengers for Manila were:-Mr. S. Aquino. Mr. P. Aragon, Mr. A. Aragon. Mr. A. Blakle. Mrs. P. be Faustino and

The total tonnage of general cargo cartled by vessels to the tons. with Colony was: 6.247 British steamers carrying 2.281 Dorta tons. Through cargo for beyond the Colony amounted to 13,907 tons of which 7,638 tons were carried by British steamers.

Asiatic deck passengtis entering the Colony during the twenty-four hours ended at 9.00 a.m. yesterday were 1.393, of which 404 from British steamers,

were

the remainder

There were altogether sixteen arrivals, d which seven were of British registry. being of other nationalities, while of the 22 departures. nine were British ships. Particulars as fol low3:-

Ships Tonnage

9.919

ARRIVALS

FRIDAY, MAY 21.

Somali, British steamer, 3.529 tops Captain T H Kemp, from Shanghai, general cargo. berthing at buoy No... A2.... M. M. & Co. Yunnan,

British steamer, .1.635 tons, Captain J. S. Smart. from Canton, Taikos Dock.— B. & S.

14

Llang Chow, British steamer,

1.220 tons, Captain O. Fox, from Dairen, general cargo, berthing at buoy No. C- B. S... Unita, Norwegian steamer, 2.345 tons. Captain T. Kvamso. from Chinwangtao, cargo: coal. berthing at buoy No. 326.- Dodwell & Co.

Rakusan Maru, Japanese steamer,

6,271 tons, Capt. T. Takohata. from Singapore. general cargo, berthing at Kowloon Wharf.-- N Y. E Sophie, Rickmers, German steam- er. 4433 tons. Captain Holms. from Manila, general cargo, mooring at Stonequtters.- Jebsen & Co.

15

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Burma Ceylon, India, Fersian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

Australia, Red

Sca, Egypt, Europe,

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT. ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

All vessels may call at any parts on or off the route-and the route and all

sailings are subject to change of deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR/ESORIENTAL-SAILINGS

Wah Shun. Chinese steamer.

1807 tops. Captain Sasahara. { *SOMALI from Keelung,

Nationality British Norwegian Portuguese Japanese Chinese

3

3,634

1

1

3,706

cargo! berthing at buoy No. B25.-MIRZAPORE RAWALPINDI M. 6. H.

CORFU General Fershing. American str. BANGALORE

coal.

7.000 22nd May

7,000 27th May 17,03

29th May 14,500

-6,000

12th June 19th June

4

2,995:

Total"

16

20.154

BHUTAN

6,000

17,000 6,000

14,000 28th June 14,600. 10th July 17th July

24th July 31st July

7th Aug.

CLEARANCES

FRIDAY, MAY 21 Ha Lee for Hothow Nishiyama Maru for Hongay Kronviken for Salgon Shun Chh for Swatow Hakusan Maru for Keelung Demodocus for Shanghai Therese Nailer for Camcanh Bay Seistan for Swatcw

Hin Sang for Sandakan Produce for Hon Kohe Bay Klungchow for Swatow Emp. of Russia for Manilä Liangchor for Singapore

SHIPPING

MOVEMENTS

The RM.S. Empress of Canada left Yokohama on the 21st May (Friday) at 4/6 a.m., leaves Hono- lulu on the 28th May (Friday) at 9 a... i due at Vancouver on the 2nd June (Wednesday) at p.m. leaves Vancouver on the 12th June

four children. Mr. F. Hall, Mr. W. C. Johnson. Mr. and Mrs. P. E. Lagule. Mr. and Mrs. F. Lopez, Miss M. Lopez, Mr. C. McCullough, Miss J. Pena. Mr. and Mrs. R. Suliman, Mrs. L. Schmelks, Mr. J. S. Taoqui, Atty. F. Villasan. Miss A. Wilson. Mr. J. A. Angara, Mr. A. Bonifacio, Comm. and Mrs. F. G Crisp. Mr. and Mrs. N. Hawkins, Mr. W. Katz. Mr. J. A. Moffatt. Mrs. V. G. Reybold, Lt. and Mrs P. W. Snyder, Mrs. M. Sakowsky, Mrs. K. C. Stone. Rev. and Mrs. L. P. Anderson, Miss M. Anderson. Miss J. Anderson, Mas- ter P. Anderson. Mr. and Mrs. E Arrastia, Miss Q. Buchner. Mr. J R. Carandang. Miss T. M. Duggan, Dr. and Mrs. S. P. Dakudao Mirs E. Dakudão, Master R. Dakudao, S. P. Miss C. S. Dakudas. Mr. Dakuda. Mr. M. B. Julian, Miss S M. Koller. Mr. C. Luna, Mr. M. Lizaso Mr. N. B. Lim, Mr. P. Melat, Mr. P. L. Meer Miss A. Pettit, Mr. and Mrs. L. Parar Master L. Paras, Mr. F. Pedilla. Miss B. Retea, Miss P. Retea, Mr. J. C. Reyes Mr. G. Yasugami, Mr. and Mrs. J. C. Tuseco, Mlas B. Yuseco, Mr. J. C. Yuseco, Miss J. Yuseco, Miss R. Yuseco; Master E. Bonsey.

July

2.732 tons, Captain J. S. Smith, from Shanghai, general cargo. NALDERA

berthing at buoy Na A3-CARTHAGE States & Co.

Empress of Russia, British steam- BANCET

er. 8,389 tom Captain J.

*BEHAR

Cargo only.

F. Patrick. from Vancouver, via Shanghai. general cargo. KAISAR-I-HIND | 11,500 berthing at Kowloon Wharf.-- C. P. S. Fushimi Maru. Japanese steamer, 8.846 tons, Captain S. Kimura. from Keelung, general cargo,

berthing at Kowloon Wharf. N Y. K. Protesilaus,

1*Calla Targier.

Marseilles, Havre, London, H'bg.,

Ram., Antwerp & Hull. Straite, Bombay & Karachi

Bombay, Alarseilles and London.

do

Mars, Havre, London, Hamburg R'dam., Antwerp, & Hull. Bombay, Marseilles & London.

do

Mars. Havre, London, H'bg...

R'dam, A'warp Hall

Bombay, Marseilles & London Mars Havre, London, E'g,

R'dm., A'werp. & Hull. Bombay, Marseilles & London,

All vessels may call at Malta.

BRITISH INDIAN APCARO SAILING 5

British steamer, 6.110 tons. Captain Longair,

general from Kobe,

cargo, BANTHIA

TALMA berthing at buoy No A1.-—--- BIRDHANA

B. & S.

SHIRALA Kaying, British steamer, 1:572 TILAWA

tons, Captain EH. Histed. from 6watow, general cargo. berthing at buoy No. B31- B. & S.. Anshing. Chinese steamier, 1.842 tons, Captain 0. Backc, from Canton. China Merchant Steam Navigation's Wharf.-- C. M. S. N. & Co.

..THURSDAY, MAY 20.

(Saturday) at a.m., and is due at Kiangau, British str. 1555 tons, Hong Kong 00 the 2nd

Capt. J. Beck, from Bangkok, (Friday) at a.m.

general cargo, berthing at buoy No. B14-Butterfield and Swire. Produce, Norwegian steamer. 734 Winsnes, tons, Captain, E. from Macao, lying at Yaumati -K Larsen & Co

The s.. Birdhana (B.I. and Ap- car Line) left Singapore for this port on the 20th instant, and Is due here on the 25th instant

Yureco, Mr. Angel Caniza, Mrs. E. O. Aragon Mr. H. L Baughman. Mr. and Mrs. F. E. Baughman” | Atty. A. B. Cacnio, Mr. Doo, 80 Chun, Mr. and Mrs. W. B. Foley, Miss F."H. Foley, Mr. 8. S. Han- nay Mr. and Mrs. C. M. Kincheloe, Miss T. Yaetrebova, Mr. R Q. Mrs. L Elsom. Mr. J. 8. Barr,

Wing

17

Wo. Portuguese steater. 495 tons, Capt. I d. de Lemos,

· 3,000 ̊ | 22 May 10 30 a.m. | 10,000

5th Jane

8,000

19th June

8,000

3rd July

10,000

17th July

Singapore, Port Ewettenham Penang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to sit, Clustralia & New Zealand

lands of Funshine and Romance, Down Under, you will fed a new being, d

even if you are not inclined towards Burfing, Fialing, Shooting or Mountaineering you will fnd that the Antipodes have plenty to offer you-inninding Shi- for your pound.

Un the way down your life aboard will be as you with, quiet or hectic for the E. & A. will humour your every whim.

And by Ute way, there is no additional charge for Deer Cabin and there is of course Sun Dook swimming pool, an Orobestra and fine apndry.

A Surgeon and Stewardes are at your disposal a bit but not leaswe had almost forgotten the calaize will set you listening eagerly for the Gore.

Regular mostly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney,--19 days, 1.

Frequent contortions from Australia with the following:-

The Canadian Australasias Line Eteamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, eta,

The P.&O. Royal Mail Stamers to London and

..

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Paname Canal,

EASTERN AUSTRALIAN SAILINGS

*

from K. C. Wan, general cargo, TANDA berthing at Balkong Wharf. NANKIN

NELLORE Tal Fung & Co. Santhia,

tona.

3,841 British Blearner,

Captain R. Redwood, ty can Amoy, general cargo, berthing at Kowloon Wharf M. M & Co.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL 8,S. CO.,LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

....... ELLERMAN. LITE

15th June

88. "CITY OF WELLINGTON - Havre, London, B'dam, Hamburg & Glasgow 8.8. "CITY OF ATHENS H Harry, London, Botterdam, Hamburg & Glasgow... 18th July

15th Aug: CITY OF KIMBERLEY" Harze, London, Rotterdam & Hamburg..

14th Sept. 8.8. "CITY OF RANGOON" ...Havre, London, B'dam., Hamburg & Glugaw

AGENTS: POR.

$8

ANDREW WEIR & CO. MAURITIUS & SOUTH AFRICA

الدو

DA OPRETAK: AFFIGAN" -LINE

26th July,

8.8.TINHOW

Loading for Matriline Reunion, Tamatave I crezco Marques, Durben and Cape Forts EAST & SOUTH AFRICA. LUXURIOUS Passenger Vessels............. INDIAN AFRİCAN · LINK -

M.V. “INCOMATI"

M.V.

H.V.

ISIPINGO" INCHANGA"

From Caloutta 4th June; from Calcutta 4th July; 'from Calcutta' 4th Aug.;

from Colombo 10th June. from Colombo 10th July. from Colombo 19th Aug.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Feira, Lourenco: Marques Durban, East London, Port Elimbeth, Mosse! Bay and Cape Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST ASIATIO SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND. "ROSEVILLE"-

M.V.

M.V.

GRANVILLETM

28th May 20th June,

fsting through Bs/Lading to Guis & Anime Cole with transhipment at Los Atomes by first oportunity, ALL SAILINGS SUBJECT TO ALBATZUM WITHOUT NJAICE,

For Freight or Passage on any of the above sizes apply --

TELEPHONE 28021,

Telephone 27781.

THE BANK LINË (CHINA), LTD.

7,000 7,000 7,003

4th June

2nd July

31st July

·Manila, Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

June

8,000 10th June 14,600

10th June

Amor, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

Anoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan Shanghai & Japan

SIRDHANA NALDERA NANKIN SHIRALA CARTHAGE

8,000 16,000 7,000

27th May 27th May

3rd

*BHUTAN

€,000

11th June.

*BEHAR

6,000

TILAWA

BANCEI

10,000 $17,000

20th June 24th June 74th, Jana

Amboy, Shanglusi & Japan

NELLORE

7,000

4th June

Cargo only.

Shanghai Japan |

Shanghai & Japan.

ALL DATES are approziniste and subject to alteration without notice. For

further information. Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents

APB

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG,

PROJE 27721.

Buying! OR Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY

PRESS

WANT ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16