1937-05-20 — Page 16

16

HONG KONG DAILY PRESS. THURSDAY, MAY 20, 1937.

H.K. RIFLE ASSOCIATION

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS C.M.S. HEEP

"JOINT, SERVICE OF THE NONGKONG CANTON & MACAO STEAMBOAT CO LTD THE

TRAVEL

THE

SHORT

SAFE

SEA

WAY

by the

British Line

CHINA NAVIGATION CO. LTD

CANTON LINE

DAILY SERVICE From Hong Kong: 10.00 P.M. only. From Canton:' 10.00 P.M. only.

MACAO LINE

Wack day

From Macac

1,03 m. Sul Inf 1,00 am. Xul Tal

From Hong Kong

Week day

Saturday aturday

8,00 m. Kleban 4.30, 13.00, Bui Tri 8.30. Bui Tal

1.00 p.m. Ki

SUNDAY SUNDAY

$.50 p.. Kinuhan 19.30, Kishan 1.00 pm, Bul Tai

EXCURSION.

100 p.m. Bul Ta 3,00 m. Kinahan 14.00 p.m. Kitoban

Note:--All vessels equipped with Wirsla. QUEEN'S BUILDING; CONNAUGHT ROAD

Triestina

Lloyd

"To Italy

· Telephone 20101

NEXT SAILINGS

AFB

YUNN SCHOOL

(Continued from Pare 1.)

وله

in opening her report. "On be- half of the School Council, staf and students. I thank you for your kindness in sparing time to come here to give us your inspira- tion and to show us that you take a great interest in our welfare.

"I think we are greatly honour- ed on this occasion in having two Bishops with us. Bishop Hall is our Chairman and Bishop Mok kindly performs the opening cere- mony for us and we thank them very much."

い

MR. AU'S SPEECH

In the course of his speech dealing with the future of the in- stitution. "Mr. David W. K. Au said:

F

The corner stone of Heep Yunn Middle school for girls was laid on October 23, 1936. To-day, it gives me great pleasure to be pre- sent at the official opening of this new building," which has been made possible by the co-operation among friends and Alumni of the school.

"Coronation" Prize Meeting

Certain members of this Assocla- | necessary, the results will be decid-

to

Ammunition must be provided by units. or individual competitors, and must have been manufactured not later than 1929.

FOREIGN MAILS

The Public are reminded that the postage on Printed Papers, Commercial Paper, Samples and Small Packets must be fully prepaid. insufficitly prepaid Printed Papers, etc. are NOT Forwarded.

"

Letters, Postcards and Samples for Europe and South

tion, who wish to remain anonyed by "counting out" in the usual America are forwarded "via Siberis" if ao superscribed. mous, have presented a number of manner small Silver and Bronze Coronn- A competitor múst shout with the tion Medals, as well as two large same type of rife throughout the silver ones, for competition by four distances. Association, members of the commemorate the Coronation.

Command Headquarters have kindly allotted the Army ranges at Kowloon City for the whole of Wednesday next, May 26th, when these medals, as well as certain other prizes in kind which have been presented by other members, will be shot for.

ני

It would be much appreciated !! the Honorary Secretaries of the various affiliated rifle clubs would communicate with Maj, D. H. Steers, (Telephone 34121, Extension 22) not later than noon on Saturday next, It should be noted that the giving the numbers (not names) of events are open only to individual, those who intend to take part; il full members, and that affilated members cannot take part in any of the competitions unless they transfer to the full membership class.

avoided.

I

will be appreciated that without this Information, it will be "Im. possible to arrange a time-table for the various events taking place.

No competitor who has failed to There will be four events in all, pay his subscription for the cur- each consisting of one sighting | rent year will be allowed to com- shot, and five to count, at 200, 300, pete. 500, and 600 yards; all tles in each Mrs. R. D. Walker, wife of the of these events will be decided by President and Chairman of "the "counting out," and not by “shoot- | Association, has kindly promised to -29th May.

Heep Tunn school is the unioning off," it the latter car be attend in the afternoon, and to distribute the prizes referred to of Fairlea school and the Victoria 6th June

Home. Fairlea celebrated its

above, as well as the Belillos Shield H. possible,

the golden anniversary only last year.

the prizes for Hong Kong R.A: Thirty Roll will Throughout the past fifty years, it has been honoured and respected

also be distributed. for its high standards of educa- tion and its fine traditions. From 1924 to 1930, Fairlea shared the same campus and buildings as St.

There will be no entrance fees competitors will, on their part Stephen's Girls' School. By 1930

for any of these events, If possi-assist the Association by having however, due to the rapid expan-ble, arrangements will be made to tiffin and tea at the usual prices

To Shanghai "Victoria " "Victoria"

SPECIAL RETURN TICKETS

Validity 100 days at greatly reduced cost allowing of 24 months stay in Europe. "Special concessions to st and 2nd Class travellers 10 London.

Fares to Venice, Trieste, Genoa and Return...£132, £88, £56 Special Two Months' Round Trip Tickets At Reduced Rates..

To BOMBAY

COLOMBO

3

"SINGAPORE...

SHANGHAI ...

£44.

"241

£18

£12

£25

221

£22

£19

£13

£11

£ 9

£ 6

ROUND THE WORLD tickets issued at Special Reduced Bater in connection with all the Trans-Pacific & Trans-Atlantic Cualer.

noe Lines.

ITALIA" LINE Agents for the sale of through and indepen. dent tickets to North, Central and South American ports via Italy. THROUGH TICKETS TO LONDON 23 days-Special facilities for despatch by train of heavy baggage with liberal free allowance.

INTERCHANGEABLE RETURN TICKETS with the Dollar Lines on very favourable conditions,

LLOYD TRIESTINO

P.O. Box 143, Tel. Addr.. "Lloydinno" Telephones” 32982/3, Canton Agents: -DODWELL & CO. LTD., Shameen.

Always Use

ZAM-BUK

HERBAL OINTMENT

ston of both schools, it was consi- dered advisable to separate. It so happened at that time, the site of the Victoria Home and Orphanage was required by the Government and a new site together with a building subsidy was given the in- siltue in exchange. Victoria Home and Fairlea had alsways maintained a high regard for each other and had co-operated "well. Taking these facts into con

sideration, it was decided to merge the Victoria Rome and Fairlea school into one Institution to be called Heep Yunr, which means "Co-operation" and "Grace.”

It is understood that only the academic part of Victoria Home. is merged to form Heep Yunn; the orphanage is to be removed

to

The prizes to be awarded in cach event consist of one small Silver and two sinal Bronze Coronation Medals for those max ing the highest scores, using the SR. (a) rife. A precisely similaring is an all-day one, and that all Prize List will be available for those | entries are free, other than those using the "1914" rifle.

for the egg-pool, It is hoped that

In view of the fact that the meet-

reserve one or two targets for-egg- | in the Clubhouse. On this day the pool shooting, a separate series de- Canteen will be reserved for the Ing "run" for each distance; en- use of Officers only. tries will cost ten cents each, and MID-WEEK SPOON & PRACTICE 70 per cent of the proceeds will! be returned to those making the highest scores.

扫

✓

SHOOT

S.R. (b) Class

The usual mid-week Spoon and Practice Shoot took place on the In addition to the events men- tioned in paragraph 5,

Ariny ranges at Kowloon City yes- large terday afternoon, when spoons were Silver Coronation Medal will be won by the following:- awarded to the competitor making the highest aggregate score at all rifle: a four distances using the S.R.. (a) C.P.O. Fellow, R.N.-Nett Spoon.

similar medal will Rin. J. Murphy, 1/R.UR-H'dienp

be awarded

Spoon. to the competitor who uses the S.R. (bi weapon. There again will be no entrance fee for this aggregate competition and. K

Taipo where the students will be Mr. Sutcliffe Talks

given practical training is agri- culture-along scientific Enes in a proper setting. We do not regret, this separation as agriculture has been for thousands of years the chief means of livelihood for large masses of people in China. We rather rejoice therefore that the

For Skin TroublES prphans will be trained in a use-

AND INJURIES

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST ́PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"HECTOR" Sails 2 JUNE, for Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgo a - "MENESTHEUS” Sails 10 JUNE, for Marseilles,

London, Botterdam, Hamburg & Gaugom

LIVERPOOL SERVICE *PRO) TESILAUS" Baila 23 MAY, for Havre, Liverpool

& Browbarangb

NEW YORK SERVICE "PREMIUS"

Sails 28 SEPT., for Boston. New York,

Philadelphia and Baltimore, vis Batavia, Straita & Ozpe of Good Hope. PACIFIC SERVICE (vis IBE, NAGOTA & TOKOHAMA)

INWARD SERVICE

"DEMODOCUS"

Due

20 MAY, From U.K. via Straits "ANTILOCHU8" 21 MAY, From Europe via Straita "AENEAS" 22 MAY, Froin U.K. vis Straita

Specially reduced fares are quoted for cargo steamers with

limited passenger scommodation

For freight, passage rates and information apply to

Butterfield & Swire,

Tel. 20133.

Agenta. 1, Channaght Bood, O.

ful vocation which offers splendid opportunities for their future in- dependence.

THREE THEORIES There are existing in China to- day three theories on the proper education for girls. These theories are literally translated, (1) The theory of the good wife and mo- ther (2) The anti-good wife and mother, theory and (3) the lade-

pendent theory. The good wife and mother theory is as old as the idea of an education for girls. Girla are taught how to assist their husbands when married, take care of their homes and bring up their

On Psychology

(Continued from Page 1)

In which public failure would cause intolerable hurt to their pride.

to

'1

S.R. (a) Class 2/Lt. Holmes, H.K.V.D.C.-H'dicap

Spoon,"

STRAITS SAIGON

AUSTRALIA and MANILA CAVADA, 0.8.A.. Jazıx and SBAKGBAI)

(Vancouver BC., 10 May)-and Bunors vin Sinaata (London date, 3rd May)

AMOY.- JATAR

144

SHARONAI And Swarow JAPAN and SHANGHAI STRAITS

1960

144

JaPay and BUANGHAI STRANTS RUN EUROPE via NIGA-] ("PATAM (Letters and Papers) London

find April) -

JAPAN and SHANOMAL STILITI

Japan and Swanog41-

INWARD MAILS

FROM

FRE

1.

Desodorus Changte Asula Hame

20th May. 20th May

20th May

Emp, ut huama'

20th May

Santhia ...

20th May

Promove

10th May

Brochum,

Sist May

141

***

tion. Pershing

91st Ma

Antilochus

$1st May

Somali

Stat May

Hakuan Maru...

21st May

Chichibus Mary

21st May

Toyama Maru

31st May

Γωλίου Har

s1st May

Pru. Coolidge

91at May

22nd May

23rd May 25th

Blay

25th May

98th May

v... Pisadana....

25th May

Lisbon Mana

25th May

Meden

Peth May

Neptuna

28th May

Naldıra

18th May

Genoa Maru

27th May

Tokiwa Maru.

97th Mar

Kamo pou

25th May

28th May

28th May 29th

29th May"

29th May

+

U.S.A., HoroLulu, Japan and SHANG-1

WAI (San Francisco, 1st May) U.S.A., HONOLULU, Japan and Shane-1.

HAI (San Francisco, 24th April) JAPAN

JAVA and MANILA

Calcutta and Strate

STRAITS SELANOHAI JAVA

JAPAN

STRAITE MANILA

44.

Pres. Fan Auvan, ...Takdoka Maru

Tirolak Sirdhara... Ameas Glenafaria

-Stars and EuZOTE via Suzz (Letters)

and Fepers) London, 23th April and London Parcela-London date, 19ad April

STRAIT

SHANGHAI JAPAN

US.A., CANADA, Japan and Suanowat

(Seattle, 8th May)

SAIGON

JAPAN

JAPAN and SHANGHAI MANILA

14

WTY

-

Pres. Jackson Falia Mourved Minapore... Rawalpindi Victoria

OUTWARD MAILS

22nd May

REGISTERED AND PARCEL MAILS are closed 10 minutes. earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at er before s'a'm, registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Fox

THURSDAY Straite and Calcuttà .. Haibow, Pakhoi and Tourine

Air Mail for Carton and Dis-

tricts.

ANNA LOVISOFF Haiphona

CONCERT

(Continaed from Page 1)

Swatow

Japan

Saigon

Manila

Air Mali for Swatow, Amoy, Foochow and North China (via Shanghai).

FRIDAY

of Air Mall for "Imperial Airways Direct Service"-due London, 30th May.

It was a treat to local music lovers who were given the privl- HELPFUL SUGGESTION

lege and opportunity of listening Enlarging on these various to one of the finest dramatic U- points Mr. Sutcliffe made many pranos in the music world to-day. helpful suggestions for overcoming "Being the posessor of a lyric- such disabilides He is proposing soprano voice, Anna Lovtson was | Sandakan to hold classes to instruct those able

melodies to express

maestros with who are in need of help, or wish eminent Russian

overcome Inferiority Complex the perfect naturalness of her re- In any of its numerous forms. sonant timbre and by this achieve- The audience seemed keenly in- ment, she proved herself an artiste terested when Mr. Sutcliffe spoke of exceptional ability and a real of the unhappy condition affairs in Europe, and expounded

of Prima-Donna.

She chose a magrifcent selec- the theory that feriority-Complex was responsible arias.

National-In- tion of classical pieces, operatie

Russian folk song), | Swatów, Amoy and Foochow for much of the trouble; and that poverty and repression had driven with her clear, sweet voice, the

and enhanced their beauty Formosa, Shanghai, Japan and EUROPE the people into

movements such

and

Air Mail for "Australia by Im. perial Airways Service"-due

Darwin, 25th May..

children. According to this theory, as communism, and farcism, and quality of which is rarely heard la Manila

had plunged Spain into her regret- table war,

RADIANT LIVING The lecturer has a magņetic and

concert circles in this Colony.

Opening her programme with the famous "Saper Vorreste," Aria from Verdi's "Un Ballo In Mas-

cher," she almost brought down

the house.

Her interpretation of "Antonia's Aria" from Glinka's "Life of the

"I

.

LING

via Biberia

Straits and EUROPE via Marseilles- dus Marseilles, 23rd Juns ... Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., Central and South Ameries and EUROPE via Vistoria B.O.,-due Victoria B.C., 9th June ..

Air Mall for "K.L.M. Service”— due Amsterdam, 3rd June

Straite, Ceylon, India, East and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE vis Marseilles—die Marseilles,. 21st{ June

Straits and Calautta...

SATURDAY

giris being weaker both mentally and "physically, are therefore not equipped by nature to take part in affairs outside of the home. It is considered superfluous for a girl optimistle personality. and there to learn anything which has no is no doubt that he himself has bearing upon matters appertain-mastered the art he advocates of ing to the home and family. The "Radiant Living.”***** anti-good wife and mother It was in the spirit of optimism Tzar" and "T1 Moe Outro," a clase theory is what the name implies that his lecture was preceded by sical song by Baron V. Wrangel, It goes to the other extreme in

charming little programme of which she sang with enthusiasm enchant- stating that men and women are music: given by Miss Prue Lewis having sweetness and equal in all respects and should and Mis. Griggs.

ment that made them very attrac- Į receive the same education and There was a very large audience, tive. was warmly applauded by the equal consideration. It goes fur- the hall of the Helena May being audience. ther to state" that the good wite | quité full by the time Mr. Sutcliffe

Her valce is fine and powerful, and mother theory is akin to feu- appeared on the platform.

and above all, her control, breath- Straita, Ceylon, Indis and Egypt dalism which has long been, abo- Interesting booklets on Mentaling and phrasing displayed, prov- Hoihow, Pakhot and Haiphong lished and has no place in the Sclerce were procurable and Mr.ed her en accomplished vocalist, | Manila world of to-day. The third or in- Sutclife will be glad to hear from possessing a mastery of "technique dependent theory is an attempt to all those who wish to pursue the which should carry her far in the And a mean between the first two study of psychology and attend music world. schools of thought. It combines his classes, the better qualities of both. It maintains that a girl should be trained to be a good wife and mo- ther but should also receive a gen-. eral education to enable her to

All communications should he addressed to him at Gloucester Building. ****

Nura Kanis showed her usual consummate skill in handling the plano as accompanist and WIS brilliant in her swift movements.

BUNDAY

Bangkok via Swilow Swatow, Amoy and Formoen Foochow

MONDAY Shanghai and *EUROPE ris Siberia Swalow and Amoy

TUESDAY

take her place in society as a cap" to the girls their knowledge in the fully carry out the work it has set Manila, Makasser and Sourabaya

abla and intelligent woman,

WEDNESDAY

THURSDAY

Рии

Buisang Tchekam ...

DATE and Then

Thursday 20th... Ord.20th,8.30 a

900 AM

G.P.O. &K.P.O.

CNA.C. piane Reg.

Jonion

Daviken

Atsuta Maru,

Lushoro

Emy, of Russa

Noon

Or3.

19.30 PV

2,00 PM

3.30P 31

5,

6.01 X

Kowloon P.O

Reg. 20th, 5:0 Ord. 30th, 537 PM Sheungrian P.0,

C.F.A.D. plane Reg. 20th, 5,00

Ord. 20th, 7.00

G.P.O

Beg, 20th, 50r Ord. 21st. 3.00 M

Friday.

glat, 8.80 A

G.P.O &

K.P.O

Bisang ...

Imperial Air- ways Plane

Reg. 8:30 AM Ord. 9.30 AM G.P.O. &

Imperial Air- ways Plane

K.P.O.

Reg. Ord

8,30 AM

9.30 AM

Seitan

30 PM.

Bakusan Maru Free, Coolidge

Somali

3.30 PM

4.39 PX

Reg.

415 PM

Parcels

Pret. Grant

5,00 PM

400 PW

5,3

...Reg.

Ord. 5,3 AG.P.O. &

K.P.O. Maru Reg. 4.30 PM Ord. 5.00 PM

Fushimi

Box.

300 F#:

5.30 PM

Fushimi Maru...Ord.

Santhia

Par. 21st, 5.00

... \[Ord. 22nd, 8.00 AM

Saturday, find.

10.80 AM - 130PM

Protes/foun Kaying... Pres. Van Buren...

Kusiyang... Hongkong Maru..... Kanonkow

Sanday.

93rd,

9,00 AM 9:00 AM

9.00 AM

Szochuen

Anchum

Tyibadak

Taiguan.

Monday, 14th

19,30 PM. : 4.30 225

Tuesday, 25th,

8.30 A

Wednesday, 26th,

8.20

Thursday, 27th,

10,30 ▲ 1

world of books but also to lend a out to do and eventually become ABLE GUIDANCE

sympathetic ear to the girls trou- the perfect middle school. I hope Amoy The Principal of this school, bles and help solve the various its graduates will be able to Mrs. Cheung, is honoured and res-problems which perplex the girls spread the teachings of Christ, so- pected among the community. She from time to time. Under such clal welfare and alsjerly love, not Shanghai, Japan and *EUROPE via Siberia Waldera has a Arm, trust in God which in-guidance there is no question as only in Hong Kong, in Kwangtung: spires her students to a similar to what a girl in Heep Yunn gains beller and has led to a career of by attendance there. self-sacrifice, deep understanding I do not hope that Heep Yunn of her students and love for her will grow to a large College or fellow workers. The teachers like University. I hope that here in wise are not only eager to impart this new building, it will success

or merely in China, but to the four corners of the earth.

With "Co-operation" and "Grace," the Tuture of Heep Tunn is assur- ed. May the blessings of God he with the school always.

*Superscribed correspondence only,

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong Daily Press, Ltd; at Marina House, third floor, 15-15, Queen's Roid Central, Hong Kong London Office: 88. TiNES Street 1.0.4