1937-05-15 — Page 4

1.

CORONATION FIRST DAY ENVELOPES

FOR SALE at 15 cents each.

GRACA & CO.

No. 1. Wyndham Street

P. O. Box No. 620,

Hong Kong-

WANG HING

JEWELLER, GOLD & SILVERWARE MANUFACTURER

AND

JADE-STONE DEALER PRICES MODERATE INSPECTION, INVITED OLD GOLD & SILVER

WARE

PURCHASED AT HIGH PRICES

NOW SITUATE AT

10. QUEEN'S ROAD, C.

COMMODIOUS OFFICES

TO LET :

AT WANG HING BLDG. lo, QUEEN'S ROAD, 'C

Well-know a English Mal? Order House has vacancies for Agents for the said of ut Length and Made to Menzuro Stitu. Gener 012 commission and every support given to Bona Fide map who can bk business on Cash Turmus. Apply · BRADFORD SERGE CO., 20, Lauda Road, Bradford.

WANTED KNOWN.

DEAFNESS-deute or Chronic-

Partial or Total—with Head, Noise and Other Troubles, Cured. Successfully in Four Wooks. Gunr. cuteal Cent per Cent Success. Pur- ticulars on request in English Kamala Works.(H.D.), Panchpota, Bengal, Tadia.

4;

HOUSE TO LET

TO LET No: Flat Kobert

House", Faur looms, Separate. Kitchen, Servants" Quarters. All modern conveniences. Moderate rental. Apply DEACONS.

(1998

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MAY 15, 1937. -

SURE LIVING

WITH BIG PROFITS

is granted by selling HOSIERY, DRAPERY. UNDERWEAR. Men's ariel Boys Shirts, Boola and shoes, sto. Regular lines of perfect goods. Shopkeepers, Marketines & Bazaare supplied. Wanderful opportunity for beginners,

Good living and profit certain ADVICE AND ILLUSTRATED CATALOGUE FREE. Sand cash with trial order. GOLDMAN, 66-65, 110, LONDON,

NATIONAL MUTUAL LIFE ASSOCIATION OF

AUSTRALASIA, LIMITED-

A Mutual (fco- Inmuratives £70, 900,000. Funds belenging to Members £40,000,000.

No shareholders except the Mambora. Best Security, Best Methode, Large BonuKER, Wie isa Lasuring taterarn to join the best viles. Offer: Bank of Canton Building (Fifth Floor).

-6, Den Vinz Rond C.

Call and quake enquiries,

VICTOR

16 m/m CINE CAMERAS Fitted with ZEISS BIOTAR f1-4 Lens also DALL- 'MEYER 11-5, 11-9, and (3-5

Lenses.

Ask for a demonstration

WEEK-END RADIO PROGRAMMES

HONG KONG

2.3.W...on x Wavelength of 355 metres (843 kas), 31.48 metres

(9.52 magueycles). (Hong Kong Times)

SATURDAY

DANCE MUSIC FROM THE HONG ROOM KONG HOTEL GRILL

LONDON RELAYS

12.30-2.15 p.m. European

JI.K.T.

gramme.

12.30 p.m. A Concert.

pro-

1 p.m. Localt Thine Signal and Weather Report.

1 p.m. Local: Time Signal and Weather Report.

bannet Leid""May

LAMMERTS AUCTIONS

Old Madrigals. 6.15 PUBLIC AUCTION.

Queen of Sheba ("Solomon"-Han- | "Malenzeit del), Bass Solo-Arise. Red Sun bana pain." (Russian Folk Song).

DJA

and DJB p.m. Bign off (German., English). 6.55 p.m. Call DJB. IJN, DJE (German, English),

ཏུ Song.

p.m. Concert of Light Music. 8. p.m. News in Engilsh. „.8.15 p.m. Concert of Light Music (continued). 8.55 p.m. Greetings to our Listeners. 9 p.m. News and Review of the | Week in German and Call DJQ.. 4,15, p.m. Everywhere the miracle or Whitsun! A short celebration hour.

1.03 pm. Pianoforte Recital by German Folk" Wilhelm Backhaus,

1.20 p.m. Viennese-Waltzes. Vienna Bon Bons Strauss). Spring Waltz (Lincke).

April Smiles Waltz (Depret). 1.30 p.m. Reuter Press, Rugby Press: Local: Weather Forecast, Time and Announcements.

cert.

1.40 p.m. A Milliary Band Con 9.30 pm. National Socialist prin- ciples: Young people. From the national socialist Book Series for Young people. 9.45 p.m. Gay songs by Hugo Wolf: Carl Wolfram. 10 p.m. News and Review of the Week in English on DJE, DJN.

1.03 p.m. The New Light Sym- phony Orchestra.

1.30 p.m. Reuter Press, Rugby the Troops. Semper Fidells March

Press; Local: Weather Forecast. Time and Announcements.

1.40 p.in. Variety.

2.15 p.m. Close down. 4-7 p.m. Chinese programme. 7p.m.-12 midnight European programme.

7 p.m. The London Palladium Orchestra.

"Katja the Lancer"-Waltz (G-; bert). Longing (Haydn Wood), La (Norton, arr. Siesta (Harcarolle) Lotter). The Grasshopper's Dance

A. TACK & CO. Bucalces), Aisha (Lindany). Fhan-

29, Des Vocar Road, Contrai.

HONGKONG WEEKLY PRESS

AN'D

CHINA OVERLAND TRÅDE REPORT

ILLUSTRATED

PRINTED IN GOOD QUALITY PAPER OVER 40 PAGES

PUBLISHED

EVERY FRIDAY

FULL REPORTS

OF

LOCAL NEWS, SPORTS, GOSSIP, TRADE, ETC.

30 CENTS A COPY

HONG KONG DAILY PRESS, LTD.

MARINA HOUSE (3rd Floor) 15-19, QUEENS ROAD Central.

PRE-PAID

TEL. 30251

ADVERTISEMENTS.

The following classes of advertisements, are charged at the price given below-

HOUSES AND APARTMENTS TO BE LET MISCELLANEOUS WANTS.

SITUATIONS VACANT. HOUSES AND APARTMENTS WANTED.

When so required replies to box numbers will be posted to advertisere daily for postage should be remitted.

Axtin stamps

All advertisements must be authenticated by the name and address of the under

Announcements not exceeding 25 Words are inserted under this heading at a Pre-paid Rate of One Dollar for FOUR INSERTIONS. II Charges collected, $1.50..

THIS FORM MAY BE USED.

Pleinket!..

Signatur

Endland..

Addresa..

in payment,

Address:-The ADVERTISEMENT MANAGER, Hongkong Daily Press,"

Road C., P,0. Boy 1..

Marina House 15-19. Queer's

tom Drigade (Myddleton). Mean time (Collins), Les.

Rylphides (Customs, arr. Lotter).

7.30 pm. Hong Kong Stock Ex- change Official Summary and Hong Kong Exchange Market Re- port.

.

7.35 p.m. A Concert. Planoforte. Invitation to the Dance Weber-Op. 65) Ignas Friedman, Soprano Solo Dolores, valse (P. d'Amour and Waldtoufel) Hinen Vallin Les Girenes, valsë. (P. d'Amour and Waldtoufel Hinen Vallin, Violin with Moto Perpetuo. į

Marche Militaire (Schubert). Vil- Janelle (Dell'Acqua). Air Varie Sur un Theme Suisse (Mohr), Grena- dier du Caucase (Meister). Entry of the Gladiators (Fucfk). Review of

(Sousa). Tidworth Tattoo-Action Frunt March (Blackenburg), Tid- worth March" (Stopford), Rakoczy (Berlioz). Medley of Scottish Airs. Parade of the Puppets (Kuhn),

2.30 p.m. Close 'down.

4 to 7 p.m. Chinese Programme. 7 to 10.30 p.m. European. Pro- gramme,

16

DJQ in Dutch on DJB. 10.15 p.m. Merry festival hour.

11.30 p.m. Three times a day... To be taken in records: A gramophone record hour. Midnight. Sign off DJB, DJN, DJE, DJQ (Germ.. Engl.).

AUSTRALIA

THE Unaarsigned bave received THE

Instructiona

TO SELL BT.

PUBLIC AUCTION

ON

SATURDAY MAY 15, 1987

Commencing at 11.00 A.M

די

Ar Their SALES ROOM,

DUDDELL STREET

A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD & OFFICE FURNITURE.

aua

2 Cases India Rubber Goods *

and.

(More or less damaged).

E

7p.m. Symphony No. 2 in D3LR-Wave Length, 31.34 metres: 3 Cases Shantung Cloth-----

Tower. 1 Kilowatt: Frequency, Major (Beethoven), Op. 35, "played by the London Philharmonie Or

$.58 megacycles. chestra, conducted by Sir Thomas

SATURDAY Beecham.

8 p.m. Time Signal 8.01 p.m. 7.33 p.m. Concerto in E Flat Music. 6.15 p.m. News, markets TERMS:-CH ON DELITERY Major, K.385 (Mozart), played by and weather for the countryman. Arthur Schnabel and Karl Ulrich 6.40 p.m. Sporting notes,

7 p.m. Schnabel and the London Sym-Talk. 7.20 p.m. National News

conducted phony Orchestra

by Bulletin. 7.30 p.m. Victorian News Adrian Boult.

Bulletin. 7.35 p.m. Lyre Bird. 7,40 p.m. 'From the Cate Nofr." 8.00 p.m. A Play, 9.10 p.m. A Programme by the Budapest String

8 p.m. Local: Time Signal, Wea- ther Report and Announcements.

8.03 p.m. The London Palladium Orchestra

Quartet. 10.30 p.m. Australasian

8.30 p.m. An Organ Recital from News Service. 10.50 p.m. Mall Bag St. John's Cathedral by Lindsay A. Session (Australia, New Zealand Lafford, F.R.C.O. (C.H.M.), L.R.-] and North America). 11.10 p.m. A.M., AR.C.M.

Dance Music. 11.30 p.m. Close.

SUNDAY

9 p.m. Reuter Press. 9.05 p.m. "In a Fairy Realm"

Op. 11 (Paganini) Yehudi Menu Suite (Ketelbey), played by Albert hin with Plano accompaniment by W. Ketelbey's Concert Orchestra. Marcel Gazelle Inig! Fort. Tenor | conducted by the Composer. Solos ideale (Tost) 81 vous l'aviez ! 9.20 p.m. From the Studio. compris Melodiey Denza Luigi Fort

Fi

x p.m. Local: Time Signal, Wea ther Report and Announcements. 8.03 p.m. A Variety Programme. Orchestral Top Liners of Variety. Pack Hylton and His Orchestra, Sir Harry Lauder. Gracle Fields Clarice Huyne, Paul Robesen, Cicely Court- neldge, Roy Fox and His Orchestra. Compdred by John Watt. Humour- ous. Impressions by Freddie Dosh. Instrumental, Rose Dreams (Shan- non and Staany) George Elliot's Hawaiiani Novelty Quartet, Song: melody. A pretty giri is ke a Frances Day, (Irving Berlin) Duet: Looking for a little bit of blue Layton and Johnstone. Song, Love (Wonderful Love)

Gracie Fields.

A Classical Concert by Elvie Yuen (Soprano), Gaston d'Aquino (Tenor) and Prue Lewis (Violin).

10 p.m. Barnabas von Ceczy and His Orchestra.

10.30 pm. Close Down.

Melbourne Sturios. 10.15 Epilogue. 10.30 pm. Close.

ין

p.m.

LAMMERT BROS.,

AUCTIONEERS. ·

NEW REICH AIR FORCE

Coordination Of Effort

6 p.m. Time Signal, 6.01 p.m. Children's Session. 6.25 p.m. "Ran- dom Pages"A Plano Miscellany. 6.40 p.m. Talk. 7 p.m. Symphony Hour. 8 pm. This Week's Story.

in opening the new German 8.15 pm. "Gems from Favourite Academy of Aeronautical Research Operas." 8.50 p.m. "International in Berlin General Göring, the Affairs." 9.10 p.m. Film 'Broadcast,

Minister-President and Refch Air 10 p.m. A Violin Recital from the

Maister, said that Germany could win respect for her Air Force in all parts of the world only if she were in the Arst rank among the nations in technical development:

With the Führer's decisiori ́to- rearm, he pointed out, the "crea- tion of a powerful air arm became a necessity. This task had been entrusted to him, and a great deal -had already been accomplished. Vast new factories had been estab- ished in which" aeroplanes and accessories

were being manu- factured, but all these achieve- ments would be inadequate with- out

BERLIN

D.J.A.

D.J.B.

31.38m. (98.60 k.e.) 19.74m. (15.200 k.c.) 16.89m. (17.760 k.c.) 31.45m. (95.40 k..)

Calla

"G.S.G.

D.J.E. ¿DIN.

D.I.Q....... 19.63m. (15.280 k..) SATURDAY

1.05 p.m. Call DJA. DJB (German, |" English). German Folk Song. 1.10 P.m. Week-end Concert. 1.55 p.m. Technical tips for the Radiofan. 2 p.m. News In German. 2.15 p.m. Week-end Concert (continued)

G.S.O.

DAVENTRY

SATURDAY

G.S.B......

Wävelengths 17.79m.c. (18.86m.) 15.18m.c. (19.76m.)

9.51m.c. (31.55m.) G.S.H... 21.47m.c. (13.97m.) G.S.F. ...... 15.14m.e. (19.82m.) Trans. 1 (GS.Q., G.S.G., G.S.B.). 1 pm.-Big Ben; "John Londoner at Home"-19. 1.35 pm-Variety, 2.35 p.m.--The News and An- nouncements.、 Greenwich Time Signal at 2.45 p.m. 2.55 p.m.-"In

efforts of aeronautical scientists, Town To-night.".

Trans. I (G.S.11., G.S.G., G.S.B.). for the establishment of

6.45 p.m.-Big Ben; A Recital-by scientific institutes, and for a pro-... Megan Foster, soprano. 7 pm-cess of securing cooperation be- tween scientists, industrialists, "Dancing Through." a Coronation

"

the complete mastery of modern technique, and this implied scientific research. He had issued orders for a coordination or the

new

Guitar Solo-Mood Ruby (Lem Pillis) Spanish "Electric Gultar Solo by Len Fills, Humourous 2.55 pm. Greetings to our listen. Aren't women wonderful? Sophler. 3 p.m. News and Economic 3.15 p.m. To- Tucker. Plano solo, Orange Blos Review in English.

Sound Pic- day in Germany. som Billy Mayerl, Song, Josephine. tures. 3.30 p.m. National Socialist Les Allen. Ofgan solo Medley of aid songs Leslie James. Song. Do principles: Young people. From

the national socialist Book Series pageant of popular music of the officials, and so forth, and also for you remember by first love song?

for Young people. 3.45 p.m. Special past thirty-six years; 8.15 p.m. the provision of an adequate sup- Gracie Fields. Song Flower Bong concert of light music. 5 p.m. Three The River Clyde in Story and Bong, ply of pilots for the future. This from "Rainbow on the River"

times a day... To be taken in re- | 9. p.m.—Military Marches 9.10 last consideration he had regarded' Bobby Breen. Plano Duet, Spanish

cords.. A gramophone record hour. p.m.-"In Town, To-night." 9.30 as so vital that shortly after Herr Quick Step Medley. "Lady of Mad-

5.30 p.m. News and Economic p.m. The News" and Announce-

Hitler came into power he had re- rid" "Argentina" "El Relicario”-----

Review Π German. 5.45 p.m. ments. The Keyboarders. Vocal, Two tired From German Research work on

quested the Reich Minister of Trans. II (G.S.H. G.S.F., G.S.B.), Education to cooperate with him eyes Leslie Hutchinson. Hawalian folklore and history: The German 10.15 p.m.-Big Ben: "King's and create special faculties for Samoan Love Song Andy Iona and nation in pur festivals. 6 p.m. Gay Music." (see Trans. 1) 11 p.m.-aviation technique at the poly

songs by Hugo Wolf Carl "Scrapbook for 1902." The Corona- technics of Berlin, Brunswick and Wolfram, baritone. 6.15 p.m. Sign tion Year of King Edward VII. 12 Stuttgart.

His Islanders. Novelty, Organ solo,

With Eric Coates thro' London, Quentin M. Maclean.

of DJA and DJB (German. p.m.-The News and Annoulice- 9.10 p.m. London "In Town To- English). 6.55 p.m. Call DJB. ments. 12.30 D.ML.-Dance Music. night" A Coronation Edition of DJN, DJE (German, English), Ger- 12.40 p.m.-Reading of a New "this popular programme, introduc-man Folk Song. 7.p.m. Concert of Story.

ing visitors from overseas who are Light Music. 8 p.m. News in Eng-

now cording).

in London. (Electrical relish. 8.15 p.m. Concert of Light

Music (continued). 8.55

p.m. Greetings to our Listeners in the Netherlands East Indies. 9 p.m. News and Economic Review in German and Call DJQ. 9.15 pm,

9.30 p.m. London The News and Announcements.

9.55 p.m. Relay The, Dance Or chestra from the Hong Kong Hotel Grill Room.

II p.m. London "Scrapbook for 1902" The Coronation Year of King Edward VII. Presented by Leslie Baily and Charles Brewer. The BBC Revue Chorus and

the BBC Theatre Orchestra, conducted by Mark B. Lubbock. 12 midnight. Close Down.

SUNDAY

CLASSICAL CONCERT FROM THE STUDIO

Organ Recital

10 am. A Relay of the Morning Service from St. Joseph's Church,

11 am to 12.15 p.m. A Relay of the Morning Service from St. Paul's Church (Chinese).

"AIRPLANE" OR AEROPLANE

"To-day," tienera! Göring said, "the German aeroplane industry is still largely "dependent on importa of foreign raw materials. As to all. other great spheres of our national economic life, technical science- must be appiled to the sphere of aviation in order to ensure the maximum degree of self-sufficiency" for the Relch. This is a law which must hold good for German avia-

The miller's beautiful daughter. Attempt To Change ton, not merely for four years, but

Concert hour. 10.00 pm. News and Economic Review in English on DJE, DJN, DJQ in Netherlands on" DJB. 10.15 p.m. To-day in Ger- many.

Sound Pictures. 10.30 p.m. Operetta Concert. 11.45 pm The research of German history and folk-lore: German characteristics

in our festivals Midnight. Sign off DJB. DJN. DJE DJQ (Qerm. Engl.).

SUNDAY

3

A Name

for ever."

On land and sea, General Göring" pointed out, German civil com- munication and German arme Once a word has become es- tablished in popular use it is dim-ments had reached "a really high cult to effect a change. Yet the stage of development," but this: Royal Aeronautical Society has could not yet be said of the air.. lately introduced the word "air-There were no limits to the pos

sibility of progress in that field.

plane" in place of aeroplane.

A similar attempt was made be- fore the war, but although the 1.05 p.m. Call DJA, DJB (Germ.. word "aeroplane" was not then so aeronautical world, which does not Engl.). German Folk Bong, deeply rooted as it is now the at- wish to take up a pedantic attitude 1.10 p.m. Special concert. 2 p.m. tempt failed; and there is no rea in the matter of terminology. This News in German. 2.15 p.m. Special son to suppose that any better is no question of a scientific de- concert continued). 2:55 p.in. fate awaits this new attempt." finition however, for everybody. Greetings to our Listeners.

The fact that "airplane" is the knows what is meant by xeroplane.. p.m. News and Review of the word used in the United States

There was a brief period in the Week in English," 3.15 p.m. may he regrettable, but perhaps if early history of flying when the 12.15 p.m. The London Phil- Everywhere the miracle of Whit- a change to absolute uniformity be word "aerodrome" signified, not a harmonic Orchestra, with Theodore sun! A short celebration hour. desirable it should be made by field from which flying machines. Chaliapine (Bass).

3.30 p.m. Symphony Concert: Com-America, and not by Great Bri- ascended, but the flying machine Bass Solos The two Greriadlers positions by Kurt Stlebliz: Buite tain.

itself! (Schumann), Midnight Review of Children's Songs-Symphony. Is the Royal Aeronautical Bo Beveral words of French origin among (Glinka). Orchestral "Don Juan" The Short Wave Orchestra directed clety willing to change its name to are used in 'aeronautics, (Tone Poem), Op. 20 (R. Strauss). by.

the

composer. 4.45 p.m. Royal Airnautical Society, and to them fuselage, alleron, and nacelle. Bass Balos "Boris Godounov" The miller's beautiful daughter, call aerodromes "airdromes," aero- They are regretted by many peo- (Moussorgsky)—Farewell of Boris 5.30 p.m. News and and Review dynamics "girdynamics," and so ple, but it is too late to change Death of Boris Orchestral-Ta of the Week in German. 5.45 p.m.

them for body, winglet, and boat. Scala dl.Seta"--Overture (Rossini Hitler Youth Programme. 1. Hitler The Suken Ladder; Arrival of the Youth in the Labour Service. Z.

on?

The substitution of "airplane" for After all, there is the precedent or aeroplane is received coldly by the "chassis" In the motoring world.