1937-05-11 — Page 15

Via Canada

TO UNITED STATES.

AND EUROPE

EMPRESS OF CANADA May 14 EMPRESS OF RUSSIA · May, 28 EMPRESS OF JAPAN June 11 EMPRESS OF ASIA June 25

EMPRESS OF CANADA July 9 "EMPRESS OF RUSSIA July 23

་

Regular sallings from Canadian Atlantic

ports to Europe by Canadian Pacific Atlantic fleet.

Air-conditioned sleeping and ob- servation cars and dining "ears"on Trans-Continental trains. Cool- Clean-Quiet-Comfortable.

Information from

Canadian Pacific

Urin Bldg.. Tel. 20752.

Canadian Pacific

YKLINE

N.

SAN FRANCISCO via Shangbai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MARU

CHICHIBU MARU

TATSUTA MARU ·

SEATTLE & VANCOUVER.

HIKAWA MAEU

HIYE MARU

NEW YORK via Panama.

NAKO MARD

+ NARUTO MARU

Wednesday, 12th May Wednesday, 2nd June Wednesday, 16th June (Starts from Kobe)

Monday, 24th May Tuesday,

8th June

Thursday,

Tuesday,

1th May 1st June

SOUTH AMERICA (West Cont) via Japan, Honolulu, Loi

Angeles, Mexico and Panama.

HEIYO MARU'

TAKAOKA MARU

FUSHIMI MARU

BAKOZAKI MABU

Thursday," 18th May Friday,

11th June

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

TERUKUNI MARU

LIVERPOOL via Port Said,

and Marseilles

+ TOYOOKA MARTI

Saturday.. 22nd May Saturday, 5th June Friday, 18th Jone Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Thursday, 13th May

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports."

KAMO MABU

m.r. "NEPTUNA"

ATSUTA MABU

BOMBAY vin Singapore, Penang and Colombo.

GINYO MARU

+ TOKIWA MARU

Land

Saturday, 29th May.

Monday, 81st May

Saturday, 26th June

Wednesday, 12th May Friday,

28th May

Thursday, 13th May Tuesday, 25th May

HAKUBAN MARU

ATSUTA MARD

HARUNA MAR'I

.

KE

Wednesday, 19th May (Direct to N'saki) Friday, 21st May

Friday, 4th Juze

CALCUTTA via Singapore. Penang and Rangoon

WAKOUATE MARU

LISBON MARU 2

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+ Cargo only.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR · LINE.

* Joint Passenger, Agents:-

GIBB. LIVINGSTON & CO., LTD.

P. & Q. BUILDING.

TEL. 30291

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

ΤΟ Panama

Atlantic

SAN FRANCISCO BALBOA (Panama) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL I(Calon) · BOSTON,

M.V.

NEXT SAILING -

"TAI PING”

ON 冲

18th MAY

EXCELLENT. ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS,

La tesen verran pantasaliganga mingis brique

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING.

TELEPHONE-28021.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 11, 1937.

Shipping News Daily Statement, Glearances,

ARRIVALS

MONDAY, MAY 10.

at

S, S. Shantung. British steamer, 1,588 tons, Capt. J. 8. G. Brown. trom Canton, berthing buoy No. BI-Butterfield and Swire. Yendal Maru, Japanese steamer. 2,070 tons, Capt. K. Mizushima, from Sakito, general cargo, berthing at buoy No. B35.- D. K. K. Havelland, German etr., 3,836 tons. Capt. Schober, from Hamburg,

via Manila, general cargo. berthing at Kowloon Wharf.- Jebsen & Co.

Arhu!,

British

2,080 steamer, tons, Captain J. D. Fraser. from Singapore, general cargo, berthing at buoy No. B14.- B. & S. Haldis, British steamer. 1,144 tons, Captain A. Hall, from Canton, mooring at Taikoo Dock.-- Wo Fat Sing. Bengloe, British steamer, 3.425 tons. "Captain E: Jones. from Shanghai, general cargo, berthing at buoy No. AB- "W. R. Loxley & Co. Hwah Cheong, Chinese steamer.

1,445 tons, Captain M. Picskin, from Pukow, general cargo. berthing at buoy No. 328.- Gibb Livingston & Co. Wing Wah, Portuguese steamer. 651 tons. Captairi J. Teixeira. from Hothow, general cargo. mooring at Stonecutters.---

Tai Fung & Co

Dah Loh, Chinese steamer, 1,389 tons, Captain A. Kersloff. from Bangkok, general cargo, berthing at buoy No. 39.- Hurg Phong Hong.

Chak Sang, British steamer. 1.470 tons. Captain Hopkins from Canton, Kowloon Dock J. M. & Co.

SUNDAY, MAY 9.

ے کے لیے میں نے دی ہیں

Prominent, Norwegian steamer, 1,377 tons. Captain Gjertsen, from Swatow, general cargo, lying at West Point Wharf.-" J. M. & Co.

* Ships in Harbour, etc.

NEWS FROM THE

WATERFRONT

VESSELS DUE

Aeneas, B. & S., May 25. Ajax, B. & 8., May 19. Antilochus, B. & 8., May 21. masageries, Alay .

N.Y.R, May 11.

Freight And Asiatic Artis

Passenger Returns

The

tona

(BY LONGSHOREMAN)

freight returns, received from the Harbour Office during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday, showed .* moderate tonnage movement.

The total wonnage of general cargo

carried by vessels to the Colony was 2,289 tons, with British steamers carrying 1117 tons, Through cargo for ports beyond the Colony amounted to 8349 tons, of which 4.186 were carried by British steamers. Asiatic deck passengers entering the Colony during the twenty-four hours ended at 9 am. yesterday were 2,668, of which 808 were from British steamers,

There were altogether eleven. arrivals, of which four were of British registry, the remainder being of other nationalities, while of the five departures. two were British ships. Particulars as fol- lows:-

Nationality British

Dutch

Italian

Norwegian

Portuguese Chinese

Total

Ships

4.

Tonnage 5.283 865

1,090

644

150

"

2.606

10,838

Naval Appointments

The

following appointments have been made by the Admiralty. Payr. Cdr.-F. A. Haines, to Dor- setshire (May 20)....

Á Lt.Cdr.-W. J. Fisher, to Camp bell, in command (April 19).

Payr. Lt.Cdr.-A. G. Bowman, to Centurion (April 20).

Kwangchow. British steamer. 1,572 P. B. O'Brien, A. G. Leatham, and Lts. (F/O, RAF.)-N. T. O'Nell, tons, Captain W.

J. King. R. P. Thurston, to Courageous; A. from Swatow, general cargo.

S. Whitworth, R. A. W. Bobbs, and berthing at buoy No. 3.-C. R. Bateman, to Glorious (May B. & S. Tjinegara, Dutch steamer, 5,783 tons, Captain J. "Adriaanse, from Shanghai via Amoy. general cargo, berthing at buoy No. AJ, C. J. Line,

SHIPPING

MOVEMENT

The ss. Corfu (P. and O. -Line) left. Singapore for this Port on the 8th instant at 6 p.m. with the outward English Mails, and is due here on the 12th instant at about 10 a.m.

The as. Taiping (Butterfield and swire) is expected to arrive here from Manila to-day at 10 am.

*

.

The m.v. Bliveryew from New York sailed from Los Angeles on April 11 and I expected here on or about 14th instant..

21).

Ets. J. Rathbone. to President for passage out (May 14), and lent to Ran for two years: G. E. Col- lett, J. C. Cole, A. H. Attfield, H. W. Falcon-Steward. E. A. Nicholson, and B. G. B. Bordes, to Kempen felt (April 16); H. F. O. Hale, to Tarantula (May, 24); J. P., P. Micheli, to Drake, addi,, for RNB (April 20); W. F. Everitt, to Mala- bar (May 20); R. Dyer, to Glorious (May 6); E. W. Douglas, to Taran- tula; and W. Moresby, to Dañae.

Lt (R.N.R.)-I. D. Martin, grant- ed a commission as Lt. (Supple- mentary List) *(seny, Márch 19), and apptd. to Oxley (March 19),

Cd. Gunners-H. Dodge, to Pem- broke for Chatham Dockyard (May 18); and F. C. Rowland, to Excel lent (May 1).

Cd. Engr.-F. C. Walling, to St. Angelo (April 24).

Gunners-R. A. Nivison, to Dol- phin (May 3); W. H Curtis, to Whitshed (May 4); and E. A, Evans, to Dunedin (May 3).

Atsius Mara, N.Y.K., May. 20. Bangalore, P. & D. May 19. Benpaedhui, Loxley's, May! 5. Chichibu Mary, NYK, May 9.

of Elwood, States Co., May 19, of Lille, Bank Line, May 15.

of Wellington, Banic Line, May 24 Conte Diancamano, L. Triestino, May Corta, P. & D., May 15. Cremer, J.C.3. Line, May 18, Danmark, EA. Co., May 15. Demaddeus, B. &S. By 17. Durban Mara, N.Y.K., May 13.

འ Emp. of Asia, C.P.S., June 17. Emp. of Canads, C.P.S., May 12. Emp. of Japan, C.P.8., June 4. Emp. of Russia C.P.8., May 30. Felix Roussel, Messageries', May 28. Friderna, Malchers', May 25. Fulda, Malchers, May 13, Fushtiini Maru, NY.K.,

K., May 21. Conca Maru,

NY.K., Gen. Parshing, States

May 27 Gneisenau, Melchors, May 13

States Co., May '21. Golden Dragon, States Co., May 11. Grete Maersk, Jebsen's, May 31. Hakodate Mar, N.Y.K., May 11. Bakusan Maru, N.T.K., May 21. Havel, Melchera, May '18.. Heiyo Maru, N.Y.K., May 12 Hosang, Jardine's, May 17. Irisbank, Book Line, May 30, Islami, Jardino's May 13. Itauri, Jebsen's, May 17. Java, E.A Co., May 19. Jeypore, P. & O., May 2. Kashil Maro, N.Y.K. May 17.

Jardino's, May 11.

1. Jebsen's May 23, Liahon Maru, NY.K., May 25. Medion, B. & 8., May 27. Mirxspar

Nako Maru,

P. & O, May 27.

N.Y.K.

Naldera, P. & O., May 2.

Nanchang, B.

A. May 12.

&

S., May 11.

Nankin, P. & A. S.S. Co., May 30. Nulens, B. & S., May 28

Neptuna. Gibb's & N.YE's., May 2 Odor, Melchers', May 14. Penang Mar, N.Y.K., May 18. Philoctetes, B. & S., May 31. Porthos, Messageries', May 18. Pros, Grant, A.M. Line, May 14. Pres. Lineoin, Tollar's, May 11 Preussen, Jebsen's May 31. Protesilaus, B. & S., May 2. Rawalpindi, P. & O., May 28. Ranpura, P. & O., May 14.

Bio de Janeiro Maru, 0.5.R., May 17, Rokoville, Bank Lino, May 20 Beronskerk, J.C.J. Line. May 15. Santhin, B.1. (Apest), May 20. Silverfew, Fumess", May 14, Sirdhana, pear), Blag 25 Somali, P. & O., May 21.

Taiping, B. & Sophie Rickmers, Jebeen's, May 19, Tal Ping Dodwell's May 17.

S., May 11. Takka Marc. N.V.K., May 23,

May 11. Talma, B.I. (Apari, Tands, F. & A. S.8. Co., May 31. Taman, J.C.J. Line, June 1. Tjibadak, J.C.J. Line, May 11. Tilsarocn, 3.C.J. Line, May 16. Tattori Maru, N.F.K., May 19. Toyuna Ma. NYR, Mar 31 Toyooka Mar N.V.K., May 12. Van Houtez, J.C.J. Line, May 12.

Boan.-W. A. Harrison, to Cale- donia" (May 6).

Schoolmasters- Pollard, to Rodney; and H. J. Drake, to Cale- donia (May 10):

P2O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO. FOR

Australia,

Straite, Jara Burma Ceylon, India, Persisa Gull, Mauritius.. East and South Africa.

Red Sea, Egypt, Europe..

PENINSULAU & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT 'ROYAL "MAIL, STEAMERS

under contract with.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all *sailings are subject to change or deviation with or without notice,

Steamship.

Tons

From Hongkong (About)

~Dentinacion

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

RANPURA *SOMALI

17,000 7,000

18th May

and May

*MIRZAPORE

7,000

28th May

RAWALPINDI $7,00 CORFU *BANGALORE

39th May

14,500

19th June

6,000

19th June

NALDERA CARTHAGE

18,000

14,500

*BHUTAN

6,000

26th June 10th July 17th July

£7,000

6,000

24th July, 31st July

BANCHI *BEHAR

KAISAR-I-HIND 11,500

• Cargo only.

"

7th Aug. :'

Calls Tangier.

Bombay, Marseilles & London Marseilles, Havre, London, Hb

Ram., Antwerp & Hull. Straits, Bombay & Karachi Bombay, Marseilles and London.

do

Mars., Havre, London, Hamburg B'dam, Antwerp. & Hall Bombay, Marseille & Londen.

do

Mars Hayre, London, Ha..

R'dam, A'werp. & Hall Bombay, Marseilles & Londen Mars, Harro, London, Hbg.

H'dm., A'werp. & Hull. Bombay, Marseilles & London.

All vessels may call at Malta:

BRITISH INDIA4 APCAR SAILINGS

TILAVA" SANTHIA TALMA BIRDHANA SHIRALA

10,0012 May, 9.30 am.

9,000 10,000 8,000 8,000

2nd May,

5th June

19th June

ard July

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit Australia & New Zealand

and of Funshine and Romance. **Down Under" you will feel a new being aud

aven if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will and that the Antipodes have plenty to offer you-inalading 25 for your pound.

Un the way down your life aboard will be sa'you wish, quiet or heatio for the E, & A. will humour your every whim.

And by the way, there le 'n additional charge for Deck Cabina and there is of co

• Ban Deck swimming pool, an Orchestra and a foe sundry.

A Surgeon and Blewardem are at your disposal and last but not least-we had almost forgotten the cuisine will set you listening sagorly for the Gong.

Bagnige monthly,alings from Hong Kong to Shangha and Japan and Hong Kong to

Australia

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following: -

The Canadian Australasian, Line Stomers to the United Kingdom, via New Zealand, Vancouver, eto.

The P. & O. Royal Mail Steame a to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London ris Panama Carul.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

PROMOTIONS Sub-Lts.-M. J. Archer, D. B. G. Dumas, and E. W. Douglas, to rank of Lt. (seny, respectively Feb. 1.1936, Oct. 1, 1936, and Feb. 16, 1937).\...

Schoolmaster Candidates.-F. H. RANKIN

TANDA Lowndes, F. H. G. Coleman, J. G. NELLORE Newbery, H. W. Wright, W. A. Mant. J. Burton. R. J. Crewny E L Jarrold, J. K. Hewitt, A. E Town- send, and T. Summer; to rank of Proby. Schoolmaster (with origin- al seny. of Jan. 3 and with effect from April 4).

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 3,S. CO.,LTD UNITED KINGDOM & CONTINENT........ ELLERMAN LINI

MV." CITY OF LILLE “LA

Havre, London, Rotterdam & Hamburg. Havre, London, Botterdam & Hamburg AGENTS FOR

8.8. "CITY OF WELLINGTON

ANDREW WEIR

CO.

BS. TINHOW

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

15th May 14th June

ORIENTAL "AFRICAN LINE 28th July.

Loading for Maarition Rension, Tamative Iourenco Marques, Durben and Cape Ports EAST & SOUTH AFRICA..... LUXURIOUS PABBRYOLK VRBSEZN....................... INDIÁN, AFRICAN LINE

INCOMATI M.V.LISIPINGO"

M.V.

M.V.

INCHANGA'·

from Caloutta 4th June,

from Calcutta · 4th July; from Calcutta 4th Aug;

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Prira, Durban, East London, Port Elizabeth, Monte! Bay and Cape Town,

AGENTE FOR

KLAVENESS

from Colombo, 10th June, trém Culombo 10th July. from Colombo 70th Aug, Laurenco Marques

A bu

LINE

49.

(PACIFIC COASTABIATIC SERVICE

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND; M.V. "ROSEVILLE"

MY GRANVILLE."

26th May..

26th Juze...

Isuing through Ba/Lading to Guza & Arrantzu Coast with transhipment at Los Aromise by arst dpportunity,

1-9 ALL-BASLINGS ŠUBIZÓT, TO: Auszhation WITHOUT A SZ108,

For Freight or Page on any of the above then apply

Telephons $7791..

THE BANK LINE (CHINA); LTD.

7,000

4th June

7,000 2nd July Foust July

stavila, Rabaul, Brisbane Sydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

BANGALORE TALMA CORFU BIRDHANA NALDERA NANKIN SHIRALAA CARTHAGE BHUTAN TILAWA

4,00 10,000

May

13th May

14,50

13th May

$,000

2ith MAY

16,0 0

2ith May

7,000

3rd June

8,000

10th. Jane

14,00

10th June

11th Jun

10,000

24th June

Cargo only.

Shangbai & Japan

Anoy, Shanghai & Japar

Shanghai u Japan Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

do

Amoy, Shanghai & Japan.. Shanghai & Japan,

hanghai de Japas

Amay, Shanghaii & Japan

ALL DATES'are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply "to the Agenta:-

MACKINNON MACKENZIE CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

Po*x 2772],

FOR

Buying?

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESUL’18.

1.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

WANT ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16