1937-04-27 — Page 15

Vía Canada

TO UNITED STATES

AND EUROPE

EMPRESS OF ASIA April 30 EMPRESS OF CANADA May 14 EMPRESS OF RUSSIA May 261 EMPRESS OF JAPAN

June 11 EMPRESS OF ASIÁ June 25. EMPRESS OF CANADA July 9 EMPRESS OF RUSSIA July 23

Regular sailings from Canadian Allantie parts to Europe by Canadian Paciße Atlantic fleet.

Air-conditioned sleeping and ob- servation cars and dining cars on Trans-Continental trains. Cool- Clean-quiet-Comfortable.

Information from

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MARD

CHICHIBU MARU

TATSUTA MARU

Wednesday. 12th May. Wednesday, Sud Juno Wednesday, 16th June

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe).

HEIAN MABU

HIKAWA MABU

NEW YORK via Panama.

+ NOSHIRO MARU

NAKO MARD

Monday,

Monday,

{rd May 24th May

Saturday,

1st May Thursday, 13th May

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula, Los

Angeles, Mexico and Panama.

HEIYO MABU

Thursday, 18th May

"LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

SUWA MARU

FUSHIMI MARD

HAKOZAKI MARU

and Marseilles

Saturday,

8th May Saturday, 22nd May 8th June Saturday,

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Pirsens.

+ TOYOOKA MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KAMO MARU

ATSUTA MARU

Tuesday, 11th May

Saturday, 29th May

26th June Asturday,

BOMBAY via Singapore. Penang and Colombo.

Wednesday, 29th Apr. Friday, 30th Apr.

CALCUTTA via Singapore. Penang and Rangoon,

† MAYEBASHI MARU

† TOKUSHIMA MARU

+ NAGATO MARU

Thursday,

6th May.

"

TERUKUNI MARU'

HAKUSAN MARU

Tuesday:

4th May Wednesday, 10th May

*

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

KAMO MARU (Direct to N'saki) · Friday, 21st May

+ Carge only.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE.

"TEL. 30291"

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY." SERVICE.

Pacific SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

ΤΟ

Panama

Atlantia

BALBOA (Patama) NEW YORK CRISTOBAL (Colon) BOSTON. NEXT SAILING

M.V. “TAI PING”

ON

18th MAY

זי

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS..

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 27, 1937.

Shipping News Dally Statement, Glearances,

CLEARANCES

MONDAY, APRIL 26,

Kine Maru for Canton Taybank for Shanghat Anshun for Swatow

· Atago' Maru "for. Shanghai Kut Bang for Milke

Kwangchow for Canton Bellerophon for Shanghal. Daishu Maru for Hodgay Burdwan for Singapore Afrles Maru før Moji Chungking for Hongay Pronto for Swatow Produce for Whampoa Wing Wo fur K. C. Wan Ango Maru for Shanghai Baron Dalmeny for Nauru Fleasantvile for Los Angeles

ARRIVALS

MONDAY, APRIL, 26. SS. Bellerophon, British steamer, 5,708 tons, Captain Purkis, from Singapore. general cargo, berthing at Holt's Wharf B. & S.

Fingal, Norwegian str., 1,244 tons, Capt. Kaltenborn, from Canton. mooring at Kowloon Dock... East Asiatic & Co.

Wilford, Norwegian steamer, 1,276 tons, Captain N. F. Nilsen, from Sabang, general cargo, mooring at Stonecutters-- East Asiatic & Co. Gertrude Maersk, Danish steamer, 3,154 tons, Captain A. Jaegers, from Manila, general cargo. berthing at buoy No. AB.---- Jebsen & Co.

1,629

Hoihow, British steamer,

tons. Captain W. L. Thomas, Swatow, general cargo, from berthing at buoy No. 3- B. & S.

Ships In Harbour, etc.

NEWS FROM THE WATERFRONT Freight And Asiatic Passenger Returns

(BY LONGSHOREMAN). The freight returns, received

PASSENGERS

Departures By Shirala

X

The following passengers sailed

by the ss. Shirala yesterday for Calcutta, via Singpore, Penang.

from the Harbour Office during | and Rangoon:- the 24 hours ended at 9 a.m.

Mr. M. Buckley, 'Mr. Juichi yesterday, showed # moderate Yamada Mr. Tong Kam Lam. tonnage movement.

Madam Yuen Woon Yee, Master

to

The total tonnage of general | Lee Chat Kan, Mr. EL L. Sham- eargo carried by vessels to the dasan, Mrs. Mok Yew Han, Mr. Colony was 3.652 tons, with Hung Pak Hau. Mr. Wang Swop British steamers corrying 2,016 | Thien. Col. H. B. L. Dowbiggin, Mr. tons. Through cargo for ports be- and Mrs. Kew Kong Loy; Mr. and yond

the Cology amounted Mrs. Soo Shak Shin, Miss R. M. 27,248 tons, of which 4.867 tons Harvey, Rev. Pierre Cathebras. Mr. were carried by British steamers. Lee Iu San. Mrs. Fong Ah Kam, Asiatic deck passengers entering | Mr. and Mrs. Ebon, Ching, Madam the Colony during the twenty-four Lee Wang Shee, Mr. Lal Yoo Bee. hours ended at $ am, yesterday Miss Fong Mel How. Mr. and Mrs. were 1,523, of which. 299 were A. S. Denny, Risaldar Major and from British steamers.

Hon. Lieut. Miran Bux. Mr. I. Rhoderick, Mrs. W. S. Ellis, Miss M. Rhoderick.

There, were altogether fourteen arrivals, of which three were of British registry, the remainder being of other nationalities, while of the ten departures, four were British ships. Particulars as fol- lows:-

Nationality British

Ships

Tonnage

3

6,882

German

1.

3 642

Danish

3,577

Dutch

1:384

Norwegian

2

5.866"

Portuguese

1

Japanese Chinesu

3

" 9.344 403

Total

14

30,898

THE NORMANDIE

On ner sailing from New York March 18, 1937, the Normandie mude the voyage from Ambrose Anyo Maru, Japanese steamer. Lightship to Bishop's Rock in 4 5,741 tons, Capt. H. Taguchi, į days. 8 minutes and 23 seconds. from Singapore, general cargo, attaining the formidable average berthing at Kowloon Wharf. speed of 30.99 knots. N. Y. K.

Thus has the blue Ribbon of the Malacca Maru, Japanese steamer, Atlantic reverted to the Normandie 3,211 tons. Captain M. Inakis, during a winter crossing. The from Singapore, general cargo French Line was especially pleased berthing at Kowloon Whart-to have the Normandie establish this record in winter during the period of equinoctial gales in or der to demonstrate qualities of seaworthiness:

4*

N Y. K. Burdwan. British steamer, 2,879 tons, Captain T. E Daniel. from Shanghai, general cargo, lying at Naval bucy. No. 2- M. M. & Co. Atago Maru, Japanese steamer, 4,518 tons. Captain H. Tanaka, from Kobe; general cargo. berthing at Kowloon Wharf. N. Y. K

Fuki

Africa Maru. Japanese steamer, 5.841 tons, Capl Y. M. Yohara, from Singapore, general cargo, berthing at Kowloon Wharf.—' O. S. K.

Maru, Japanese steamer, 3,158

Yoshi- tons: Captain saki, from Otaru, cargo: coal. berthing at buoy No. B25 M. S. K. Kwangchow, British steamer, 1,572 tons, Captain W. J. King, from Swatow, general cargo, berthing at buoy No BL- B. & S. Prominent.

The Normandie also gained the all-time record for the day's run eastbound with 728 miles at an average speed of 31.65 knots:

The average of 31.65 knots is also the highest average speed ever attained by any commercial vessel in a single day, elther eastbound or westbound...

Bahrein, Panamanian

r.

steamer.

4,388. tons, Captain Butcher, from Manila, cargo: fuel oll, mooring at Tsun Wan-Texas & Co.

SUNDAY, APRIL 25. Kut Sang. British steamer. 3,643 tons. Captain D. R. Kilbee. from Calcutta vin Singapore, "general cargo, Kowloon Whart

J. M. & Co.

Norwegian steamer. Hal Yang. British steamer, 1,431 1,377 tons, Captain Gjertsen, from Swatow, general cargo, lying at West Point Wharf- 3. M. & Co.

BANK

tons Captain W. G. Ervin from Saigon. general cargo, berthing at Douglas Wharf- Douglas & Co.

'The 3.5. President Hoover is scheduled to sail at 9.00 a.m. on Saturday, May 1. Japan, Honolulu, and the United States

SHIPPING

15.

P&O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER, STEAMERS

TAKING CARGO FOR",

Australia,

Straita, Java, Burina, Ceylon,

India Persian Gulf, Mauritius,

East and South Africa.

Rod Sca, Egypt, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL "MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route,-and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From Hongkong

(About)

Destinanon

for Shanghai, PENINSULAR & ORIENTALASAILINGS

MOVEMENTS

The ms. Tnegara (J.C.J. Line) will leave here for Amoy and Shanghai on Thursday. April 29. 1937. at 10a.m.

*

The s.5. Rawalpindi (P) and 0. Line) left Singapore for this port on the 24th instant at 4 pm, with the outward English Mails, and is due here on the 28th Instant at about noon.

•

RAJPUTANA RANFURA MIRZAPORE

•SOMALI

17,000 1

lat. May

17,000

15th May

7,000

Zuth May

7,000

2nd May

RAWALPINDI 17.0

29th May

CORFU

14,500

12th June

*BANGALORE

4,000

19th June

NALDERA

18,000

28th June

CARTHAGE

14,000

10th July

*BHUTAN

8,000

17th July

BANCHT *BEHAR

17,000

6,000

}

24th July 91st July

7th Aug.

KAISAR-I-HIND 11,500

• Cargo only.

* Calla Tangior.

Marseilles & London

Bombay, Marseilles & Loadon Straits, Bombay & Karachi

Marseilles, Havre, London, H'bg,

Ream, Antwerp & Hull. Bombay, Marseilles and London:

do

Mars, Havre, London, Hamburg.

R'dam, Antwerp, & Hall Bombay, Marseille & Londrin

do

Mars Favre, London, H'bg..

K'dam, A'werp. & tull Bombay, Marseilles & London Mare Hayro, London, H'bg,

R'du, A'werp. & Bull Bombay, Marseilles & London.

All asscis may call at Malta.

BRITISH INDIA -

The s.s. Nellore (E. and A. Line) left Moji for this port on the 25th instant at a.m with the outward TILAWA Malls, and is due here on the 29th SANTHIA Instant at about am She will TALMA leave Hong Kong for Manila, | SIRDHANA Rabaul. Brisbane, Sydney. Me- SHIRALA bourne and Hobart, on or about Saturday, May 1, 1837. at 10.30 a.m.

!!

•

The ss. Rhesus (Butterfield and Swire) is expected to arrive here from Shanghal on April 28, 1937. at daylight.

DONT FORGET

THAT WHEN.

You are at Home you can get the HONG KONG DAILY PRESS at SELFRIDGES.

LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO.,LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

M.V.

CITY OF LILLE" 8.5. "CITY OF WELLINGTON " ...

Havre, London, Rotterdam & Hamborg, Havre, Londen, Botterdam & Hamburg AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ELLERMAN LIF

16th May. 14th June.

ORIENTAL AFRICAN LINE

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Iourenço Marques, Durban and Cape Forta

EAST & SOUTH AFRICA... JIOUS PABUENORE FESS. INDIAN AFRICAN LINK

M.V. M.Y.

"ISIPINGO"

INCHANGA'

MY.

INCOMATI"

from Calcutta 4th Apr from Caleuita 4th May; from Calcutta- 4th June;

from Colombo 10th Apr.

from Colombo 10th May, from Colombo 14th June,

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Laurence Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Moe Bay and Cape Town

AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIO SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO. PORTLAND AND PUGET SOUND. M.V. PLEASANTVILLE " M.V.. "ROSEVILLE"

28th April. 28th May

fening, through BaLeding to Guzr & Atlantic Coast with transhipu ent st Los Azamara by first opportunity, ALL BAILINGE SURROT TO ALTERATION WITHOUT, NJTIME,

For Freight or Passage on any of the above line apply **

TELEPHONE 28021.

Telephone 57791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

10,000 9,000

11th May

92nd May

10,000

6th Jone

8,000

Toth June

8,000

3rd July

APCARO SAILINGS

Singapore, Port Swettenham Perang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

landa of Funabino and Romance. "Down Undez" you will feel a new being and Oven if you are not inclined towards Saring. Fiebing, Shooting or Mountaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer you including 25 for your pound.

Un the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectio for the E. & A, Will humour your every whim.

And by the way there is no additional charge for Deak Cabins and there is of gre

■ Sun Deck swimming pool, an, Urokestra and a fine sundry.

A Burgeon and Stewardens are at your disposal and lat but not least--we had alnivet forgotten the cuisine will set you listening sagerly for the Gong.

Regular monthly anilings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Amatrakia.

Hong Kong to Sydney-18 days

Frequent conceptions from Australia with the followings-

The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom via Now Zealand, Fancouver, etc.

The P. D. Royal Mail Stemmers to London and

This New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Proamu, Chu-L

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLOR TANDA E

| BANKIN

7,000-11

7,000 7,000

May, 10.30am. 4th June 2nd July

Manila,

Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

SANTHIA

8,000

29th Apr..

RAWALPINDI 17,400

29th Apr.

TANDA

2000

6th May

BANGALORE 8,000

11th May

TALMA

10,000

13th May

CORFU

14,500

13th May

KIRDHANA

8,000

47th May

NALDERA

16,00

27th May

NANKIN

7,000

-3rd June

SHIRALA

8,000

10th June

* Cargo only.

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

do.

Amoy, Shanghai & Japar Bhanghai & Japan

Amay, Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

do

Anoy, Bhanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice, For further information, Famage, Freight, Bandbooks, etc., apply to the Agents:-

APB

MACKINNON MACKENZIE¿CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG,

PROVE 27721;

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

WANT

ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16