1937-04-21 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 21, 1937.

15

Via Canada Shipping News Daly Statement. Gearances.

TO UNITED STATES

AND EUROPE ·

EMPRESS OF ASIA April 80 EMPRESS OF CANADA May 14 EMPRESS OF RUSSIA May 28 EMPRESS OF JAPAN June 11 EMPRESS OF ASIA June 25 EMPRESS OF CANADA July 9. EMPRESS OF RUSSIA" July 28

Canadian Regular sailings from Atlantic porta to Europe by Canadian Pacife Atlantic fleet.

Air-conditioned sleeping and ob- servation cars "and dining cars on Trans-Continental trains, Cool- Clean-Quiet-Comfortable.

Information from

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N

YKLIN

RE

Wednesday, 19th May Wednesday, 2ad June

Monday, 3rd May Wednesday,

16th June

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ABAMA MAHD

CHIOHIBU MARU

IM

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe)"

HEIAN MARU

TATSUTA MARU

NEW YORK via Panama.

+ NOSHIRO MARU

+ NAKO MARU

Saturday,

1st May Thursday, 13th May

SOUTH AMERICA (West Count) via Japan, Honolulu, Los

Augeles, Mexico and Panama.

+ ATAGO KARU

+4

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HEIYO MARU

HAKONE'MARU

SUWA MARU

FUSHIMI MARU

Sunday, 95th Apr. Thursday, 15th May

Saturday, 24th Apr. Saturday,

8th May Saturday, 22nd May

Tuesday, 11th May

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Marseilles

TOYOOKA MARU -

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Portą.

EITANO MARU

KAMO MARU

Wednesday, 24th Apr. Saturday,

29th May

BOMBAY vin Singapore, Penang and Colombie.

CALCUTTA vi« Singapore, Penang and Rangoon.

↑ MAYEBASHI MARU

† TOKUSHIMA MARU

+ TSUSHIMA MARU

+ NAGATO MARU

·

" HAKOZAKI MARU

TERUKUNI MARU

KAMO MARU

Wednesday, 28th Apr. Friday, 30th Apr.

Sunday,

Thursday,

25th Apr.

6th May

Friday,

23rd Apr. Tuesday, 4th May Wednesday, 21st May

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+ Cargo only.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

TIL. 30291

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific

SAN FRANCISCO

TO

Panama

Atlantic BALBOA (Params) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

NEXT SAILING

M.V. "TAI PING"

“TAI

ON

18th MAY

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 19 PASSENGERS.

DODWELL & 00., LTD.

AGENTS

Hong Kong Bank Building.

TELEPHONE 28021.

8.8.

ARRIVALS

TUESDAY, APRIL 20.

» Ships In Harbour, etc.

NEWS FROM THE

WATERFRONTTM

VESSELS DUE

'Aeneas, B. & S., May 23 ast, Bet 3, Hủy 1

Freight And Asiatic Antenor, B. & B, May 4.

Passenger ReturnsTM

Anshing, Chinese steamer, 1,842 tons, Captain O. Backe, from Shanghai via Swatow, 'general cargo, China Merchant

(BY LONGSHOREMAN), Steam Navigation's Wharf

During the 24 hours ended at C. M. S.. N. & Co.

9.00 am. yesterday, the freight Cremer, Dutch

steamer, 2,785 | returns, received from the Har- tons, Captain J. W. Kummer,bour Office, showed a moderately from Singapore, general cargo, high tonnage movement, a good. berthing at Kowloon Whart

proportion being contributed by J. C. J. Line.

British.and Norwegian ships,

Foo Shing. British steamer. 1,423 tons... Captain Walter, from Swatow, general cargo, berthing at buoy No. 8.- J. M. & Co.

Mantas Maru, Japanese steamer.

4.259 tons Captain K. Arao. from Yokohama via Mike general cargo, buoy No. A5.- O. 5. K..

Seisten, British steamer, 1,571 tens. Captain R. C. Creer, from Swatow, general cargo, berthing at Douglas Wharf.-- Douglas & Co.

Mikesan Maru, Japanese steamer. 1,982 tons, "Capt. H. Kimlya, from Milke, Cargo:. coal, berthing at buoy No. A12-

י

M. B. K.

Klungehow, British steamer, 1,545 tons. Captain J. H Hodgkiss. from Haiphong and Pakhol via Holhow, general cargo, berthing at buoy No.. B14.—— B. & S..

Boochow, British steamer, 1,594 tons. Captain D. Willams, from Canton, buoy No. B).~~

B. & 8.

Bertram Rickmers. German str., 2,548 tons, Captain Bachmer.

The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony

11.346 tons. with Was British steamers carrying · 5,452 tons. Through cargo for ports be- yond the Colony. amounted to 24,883 tons, of which 4,885 tons were carried by British steamers. Asiatic deck passengers entering the Colony during the twenty-four hours ended at 9 am. yesterday were 2,416, of which 402 were from British steamers,

There were altogether twenty- one arrivals, of which nine were of British registry, the remainder being of other nationalities, while of the 16 departures, seven were 'British ships. Particulars as fol- 10WB:-

Nationality British

|

Antifochus, H. & 8., May 21. Anyó Maru, N.Y.K., April 37. Aramis, Meavagerise', May 14, ' Asana Maru, N.Y.K., April 29, Bangalore, P. & O., May 10. Bellerophon, B. & S., April 23, Benarty, Loxley's, May 8. Bengios, Loxley's, May” 9.

Benrines, Loxley's, April 21. Beurooch, Loxley's, April 30.

Burdwan, P. & O., April 23. Calchas, B. & S., May 9

I

Chinese Prince, Furness', April 23. City of Elwood, States Co., April 3. City of Lille, Bank Line, May 15. Conte Biancamano, L. Triestino, May 8. Cortu, P. & O., May 12 Cyclops, D. & S., April 21. Danmark, Ed. Co., May 15. Demodocus, "B. & S., May 17. Empress of Asia, C.P.S., April 21. Emp. of Canada, C.P.S., May 7, Emp. of Russia C.P.S., May 30. Buryiochus, B. &.S., April 28.

Fulda, Melchera', May 11, Gen. Pershing, States Co., May 31. General Lee, States Co., April 30. Gneisenau, Melchers', May 13. Golden Dragon, States Co., May 9. Hakone Maru, N.Y.E.. April 13. Hakozaki Maru, N.Y,K., April 28. Havelland, Jobson's May B Havel, Malchers", May

B. & 8., April 34 Jebsen's, May 15. Java, E.A. Co., May 19. Tonnage Kamo Mars, N.Y K., April 23,

Kitano Maru, N.Y.K., April 23. Kunisang, Jardine's, April 33. Kutsang, Jardine's, April,24. Leverkusen, Jebren's, April 29, Malacca Maru, N.V.K., April 28. Malaya, E.A. Co., May 7,

FI

Ships

9

10.137

American"

1

2,556

Norwegian

5

11,175

Dutch Danish

2

8.555

1

363

Japanese Chinese

2

2,722

514

36,029

.Total

CLEARANCES

- TUESDAY, APRIL 20.

from Manila, general cargo. President Coolidge for Shanghai *mooring at Stonecutters-Sul Yang for Swatow

Jebsen & Co.

Tisalak for Muntok Apoey. British stemmer, 1,776 Mankal Maru for Shanghai

tons, Captain · C. Boyce. Tatsuta Maru far Shanghai from Saigon, general cargo, | Yunnan for. Canton berthing at buoy No. B-Wong Shek Kung for Saigon, Wo Fat Sing,

Mantal Maru for Singapore Santos Maru, Japanese steamer,

Tai Poo Sek for E C. Wan Santos Maru for Singapore 4,365 tons, Capt. T. Accasawa, from Kobe, general cargo, Gustav Diederichsen for Singapore berthing at buoy Na A3 Norviken for Canton

Hal Ching for Canton O. 8. K

Canton for Haiphong Ha Lee for Hallow Andre Lebon for Salgon

Beistan for Swatow Foo Shing for 'Canton Cremer for Swntow

1

Andy Lebon, French steamer, 7.375 tons. Captain G. Baudet. from Yokohama via Shanghai. general cargo, Kowloon Wharf. -M. M. & Co.

Hai Lee, Norwegian steamer, 2160 tons, Captain T. Davidson, from Amoy via Swatow. berthing at buoy No. BiT.- Thoresen & Co.

་་

Nanchang British steamer, 1.488 tons, Captain P. J. Green. from Canton, buoy No. B18.— B. & S.

MONDAY, APRIL 19.

Roseville, Norwegian steamer, 3,507

E. tons, Captain

Balstad.

from Shanghai, general cargo.

船 Stonecutters. mooring

Bank Line.

Sepla, British steamer, 3,620

tons, Captain R. Rigby, from Tarakan. cargo: fuel oll, mooring at North

A. P. C.

SHIPPING

MOVEMENTS

The m.. Chinese Prince from New York safled from Los Angeles on March 29 and is expected to Brrive here on or about 22nd instant.

The as. Hector (B. and 89 is expected to arrive here from Singapore on April 24, 1937, at 6. am.

The B.L. steam ship Shirala will leave here for Bingapore, Port Swettenham, Penang, Rangoon Point and Ca'cutta on or about Monday,

April 26, at 10.30 a.m.

Mayeboshi Maru, NY... April 27, Medon, B. & S., May 27.

Menesthaus, B. & S., May 9

Néleus, B. & S., May 28. Nellore, E. & A. 8.B. Co., April 29. Nordhavet, Jebsen's, April 28. Peter Maersk, Jebsen's, April 29. Plessantville, Bank Lins, April 26. Philocteter, B. & S., May 31. Porthos, Meangeries', May. 2. Potsdam, Melchers', April 25. Pren. Jefferson, A.M. Line, April, 23. Pres. MaKinley, A.M. Line, Apr 30, Fres Polk, Dollar's, April 24. Protesilaus, B. & S... May Radnorshire, Jardino's, April 27. Rajputana. På & O., April 50. " ̈ Ranpura, F & O., May 14. Rawalpindi, P. & O., "April 28. Rhesus, B. & S., April 27,

Rosevilla, Bank Line, May 21. Santhia, B. Apcar), April 3, Shantung, B. & S., April 21, Shantung, Gilman's, May 1. Shirala,

B. L. (Apear), April 23. Susang, Jardines, April 21,

Ring, Dodwell's, May 17.4 Taiping, H. & S., May 11. Talabet, Thoresen's, May . Taybank, Bank Line, April 25, Tinbow, Bank Line, April 24. Tkembang, J.C.J. Line, April 24. Tineger, JC.J. Lize, April 27. Tisadane, J.C.J. Line, April 25. Tokushima Maro, N.T.K., April 8. Troja. Thoresen's, May 2. Tsushima Marn, N.T.K., April 25. Tyndareus, B. & S., May 9, -

Unington Coort, Melchers's, May 8. Woolgar, E.A. Co., Kay 8.

"People Who Matter”

ተነ

PEOPLE WHO

MATTER, to the: advertiser are the people who ca afford to buy bu goods Rout there people bang and rend the

Hong Kong Daily Press.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 9.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

M.V. CITY OF LILLE'

........................ ELLERMAN LEIP: ...Havre, London, Rotterdam & Bamburg. 16th May 8.8. "CITY OF WELLINGTON " .... Hara, London, Botterdam & Hamburg

14th June

'AGENTS / FOR

ANDREW WEIR

CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA moonianian saippuaikana, ORIENTAL AFRICAN LINE

83 CITINHOW*

Best 24th April

Loading for Mauritius Beunion, Tamatave Lourenco Marques, Dorban and Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PAMENOTE TEBIBLE...99999, INDIAN AFRICAN LIUR

H.V." ISIPINGO"

from Calcutta4th Apr from Colombo 10th Apr. M.V.INCHANGA

from Calenita sth May; ...from Golombo 10th May. M.V.INCOMATI?

from Calcutta 4th June; from Colombo 10th June.

Lourenzo Marques"

for

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Darbas, East London, Port Elisabeth, Mossel Bay and Cape Town.

All Banizmus Bumbor za Amzrazom. WiYOU ISTION, For Freight or Passer on say of the aliovu linie wpply sin

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR Straits, Java, Burma, Caylon,

Australia,

India Persian Gulf, Mancition, East and South Africa

Rod Sea, Egypt. Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY. DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route,-and the route aad a}}

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

From Hongkong

Steamship

Tons

About)-

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

*BURDWAN.

RAJPUTANA RANPURA MIRZAPORE

6,000 94th April

17,000

1st May

17,000

13th May

7,000

20th May

•SOMALI

7,000

22nd May

RAWALPINDI CORFU

17,000

29th May

14,500

12th June

*BANGALORE

6,000

19th June

NALDERA

16,000

· 14 500

28th June 10th July

$7,000

24th July

7th Aug.

† Calls Casablanca.

CARTHAGE

BANCH) KAISAR-I-HIND 11,500

Cargo only.

!!

Mary Harre, London, H'bg-

B'dam., Awerp. & Hull

Margoilles & London

Bombay, Marseilles & London

"Siraita, Bombay á Karachi

Marmilion, Havre, London, Hbg"

Riam, Antwerp & Hall.

Bombay, Marseillis and London.

7.

Mara, Havre, London, Hamburg

Adam, Antwerp & Hull Bombay, Arts & Lourn. Bombay, Marseilles & London

do

Calls Tangier.

All vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

8,000 128 Apr. 10.30 am.

SHIBALA TILAWA SANTHIA TALMA BIRDHANA

10,000

11th May,

8,000 10,000 8,000

ad May

8th June

19th June

Singapore, Port Bweltenham Penang, Kangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Funshine and Romance. "Down Under" you will feel a new being aut even if you are nos lalined towards Sofing, Fishing, hoot or Monataineering you will find that the Antipodes lave planty to offer you-indinding 25. fir your pound.

Un the way down your lito aboard will be us you wish, quis ur hectia for the E. & A. will bumenr your every whiin

And by the way, there is no additional charge for Drek Cabina and there is of course

4 Son Deck Swimming pool, an Uɛchestru and a Ane Laundry.

A Surgeon and Stewardess are at your disponel and last but not least-we bad almost forgottan fin saisins will set you listening wagerly for the Gong.

Begular worthly wings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 RayO.

Fraquanh connections from Australia with the following: ---

The Canadian Australasian Line Ptomers to the United Kingdom via New Zealand, Vanoomer, sto..

The P. O. Royal Mail tamen to London and.

The NZealand Shipping Co.'s Steamers for London, vin Panama Canal,

EASTERN E AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE

TANDA NANKIN

7,000

1st May

7,000 7,000

4th June

2nd July

Manila, Raban), Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

29th Apr

29th Apr.

Amoy, Shanghai & Japan. Shanghai & Japan

7000 8,000

6th May 11th May

"d

SANTHIA

8,000 RAWALPINDI 17,000 TANDA *BANGALORE TALKA CORFU BIRDHANA NALDERA NANKIN. SHIRALA

10.000 13th MAY 14,500

13th May

8,000 97th May 16,030

87th May 7,000d June

| 8,000 || 10th June

Cargo only,

do.

Amoy, Shanghai & Jepar

Shanghai & Japan Amoy, Bhangbai & Japan Shanghai & Japan

do...

Amoy, Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Fassage, Freight, Handbooks, etc., apply the Agents

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O

AURIN GUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG)

PHONE 27721,

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

WANT ADVERTISEMENTS.

>

Page 15Page 16