1937-04-03 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED,

HOMO, PAKE & HAIPHONG ..." KINGYUAN"

Hotnow & SINGAPORK

SWATOW & SHANOBAI

AMOY & SHANGEAI

Swatow & Bar@kok"

... On 3rd Apr., Sp.m.

On 4th Apr., 10 a.co.

Un 4th Apr, 10 am.

.."MUINAM

"SUIYANG "

*

KWANGTUNG "

Un thi Apr, I pm

..."KALGAN"

O

6th Apr., 3pm:

SWATOW J SHAI

..." 8000¤OW"

On

7th Apr. 2 p.m.

Amor & SBANGBÁI

..." TSINAN"

..... On

Hotnow, Pakao; & BLIPHONG ..." KIUNGOHOW

... Us

7th Apr., 5 p.m. 8th Apr., § p.m.

SWATOW, S'DAL, TSINOYao,

OKRFOO & TUNTAIN..." CHENOTU ".

On 9th Apr. 10 a..

Swarow, FoocKLW,

Cupro & TianTN

NANNING " ..." KAYING "

."SHANTUNG

On 9th Apr, 10a.m.

On 10th Apr, & pm.

On 10th Apr., & p.m.

On 11th Apr. 10a.m. On 14th Apr., 10a.m. On 14th Apr. 5 p.m.

VAILINGS SUBIROZ TO ALTERATION,

Agents.

Foocnow & Shanghai AMOY & SHANGHAI HWATOW & SHANGHAI SWATOW & SHAI

AMOT & SHANGHAL

...SZECHUEN"

"SINKIANG" "TAIYUAN"

"For Freight or Panags apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEFON 30381.

CARGO AND BAGGAGE OAN 23 INSURED AT TER OLNCH OF SUTTNEYERLD » BWZE?,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Cailing at Manila Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (BURNERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE"

OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &STEWARDESS CARRIED Enjoy Four Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong in Sydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-13-0.

FF

(Australian Newspapers on.file)

Das Lion LooK BEREJORTER Bong AODE | LORTON" "{(ME)}M

ê JUDU

#TRANZHE

CHANGTE

9 "Apr.

16 Apr.

19 Apr.

5 May

TAIPING

11 May

18 May

14

21 May.

CHANOTE TAIPING

8 June

15 Jund

18 June

4 July

9 July.. 16 July

"19 July

4 Ang.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINK, LIMITED

Sailings Jabject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to :-

Telephono 30333,

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents,

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Scotia CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

(ra CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA unt further notice;

M.V. "CINGALESE PRINCE“

M.V. "SILVERSANDAL”

April 13th. 1937. April 25th, 1937

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:--

FURNESS (FAR EAST) LTD..

(Incorporated in Great Britals.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones 23185 & 23169.

DOUGLAS STEAMSHIP .CO., LTD.

-

·SWATOW-HONGKONG

SERVICE,

Beilings

Telegram; Furnprince

BWATOW, AMOY, FOOGHOW AND RETURN.

Sailing Tuesday's 'nud -Fridayə S.S. HAITAN Wed, 7th Apr., 4 p.m.' S-S BEISTAN Fri., 9th Apr., p.23. 8.5. HAITAN Fri, 10th &pr., 4 pm. Babject to Alteration without notice

Bundays and Wednesdays at i put. B.S. HAITAN Sunday, 4th Apr. S-S. HAITAN Wednesday, 14th Apr.

All Aerivals and Departajes from the Company's Wharf (near Binks Perf ROUND TRIP TICKETS zen lasued from HONGKONG TO FOOCHOW (Parade Anchorage) and rotaru by the time gimmer at the Haded Hate of $100, Indinding Her while the Steamer is at Cost Porta

(Tse for Bound Voyago 8 Days)

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOI..

A Regular Service is Maintained by the

9.5. HAICHING

For Freight and Famagu syply to 1--

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P.&O. Bailding.

HONG KONG THI T

Goursal ManagSER.

From April 3, to 8, 1937. HIGH WATER.

Al •Hong

Kong

Standard Time.

LOW WATKI

Hong

Height

Kong

Height

Tel. Now, 28937 and 28038.

WEATHER REPORT

ROYAL OBSERVATORY „

HONG KONG

10.á.m., April 3. Barometer (at Sea Level) 29,991 Temperature .....

MAA 68 F 924 Fast

Wind Force (Beaufort, ... 3 Temperature, Maximum

Standard

Time

Humidity

Wind Direction

h. m.

Bat.

1246 68 21:45.

Bun..

Mon.

Taes. S

18:48 16 1. 2257

15 08 во

935420

1640

80

Wed.

7

07 14

4600361

1768

6

07 IB

15 01 1907 18:5

07 63

120 01 16 13,06 01 50

18 81

Thur Fri.

1356 13-4

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 13, 1937.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG.

NORTH WARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy.

Canton Mari, 0.9.K., April 4. Kwangtung, B. & S., April 4" Van ileusz, J.C.3. Lino, April 6. Haitan, Douglas, April 7. Tsina, B. & S., April 7.

9.

Seis:an, Douglas April 10. Shantung, B. & S., Ap Flong Kong Maru, O.S.K., April 11. Tjikarang, J.C.J. Line, April 19. Fukirkon Maru, 0.8.K., April 14. Hai Lee, Thoresen's, April 14. Tilaws, B.I. (Apear), April 15. Haitan, Douglas, April 18. Seistan, Douglas, April 20. Santhia, H.La Apear), April 29.

Chatoo.

Changtu, B. & 8., April 9. Hangaang, Jardine's, April 0. Nanning, D. & B., April 9. Yatching, Jardines, April 16.

Dairen.

Laha, Melchers', April 7. Rheinland, Jebsen's, April 11. Serooskerk, J.C.J. Line, April 12 Talthybins, B. & S., April 15. Bellerophon. R. & S., April 91. Hector, B. & S., April 23.

Foochow

| Haitan, Douglas', April 7.

Har gang, Jardine's, April 2. Nanning, B. & S., April 9. Seistan, Douglas, April 9 Kaying. B. & 8., April 10. Haltan. Douglas', April 18. Yatshing, Jardine's, April 16. Beistan, Douglas', April 20.

JAPAN (Direct). Kumsang. Jardins's, April 3, Kwangai Mar, 0.5.K. April 4. Atago Maru, N.Y.E, April 14. Samarana Maru, O.Š.K., April 14. Kama Karu, N.Y.K., April 23. Kutoang. Jardine's, April 25.

Keelong.

yesterday 10 F. Temperature, Minimum

last night 84 F Rainfall for 24 hrs. ending

10h to-day 0.00 ins. Total rainfall since Jan. 1 6.32 ins Against an average of...... 6.08 ins

Sunset to-night, 6.38 p.m. Sunrise to-morrow, 6.14 a.m.

Canton Maru, 0.8.E., April 4. Hong Kong Maru 0.8.K., April 11. Samarang Maru, 0.8.K... April 14.-

Shanghai and Japan..... Andre Lebon, Messiguries', April 3. Pres. Coolidge, Dollar's, April 3. 'Bengloe, Luxley's, April 5. Nellore, E. & A. S.. Co., April 5. Perseus, B. & 9. April 5, Java, E.A. Co., April 6,

Potsdam, Metchers',

sprits April 0.

8.

il

Conte Eosso, Lloyd Triestino, April 9, Pres. Jackson, A.M. Line, April 10, Ajax, B. & 8.. April 11. Rheinland, Jebsen's, April 11. Canton, Gilman's, April 14.

City of

yons, Bank Line, April 14.

Ranpurs, P. &O., April 15.

Somali, P. & G., April 15, Talthybius, B. & S.. April 15. Tilawa, B.I. (Apear), April 15. Emo. of Japan, C.P.S.. Apríl 18. Jean Laborde, Messageries, April 16. Pres. Coolidge, Dollar's, April 18. Atreus. B. & 9. Avril 19. Tatsuta Maru, N.Y.K. April 20 Prea. Taft, A.M. Line, April 21. Bellerophon, B., & S., April 23, Kakozaki Mari, N.Y... April 23. Pres, Jefferson, A.M. Line, April 29. Eurylnchus, B. & S., April 7 Bawalpindi, P. & O., April 29. Santhia. B.I. Apear). April 29, Enp. of Asia. C.P.8., April 30. Emp. of Canada, C.P.S., May 14.

SHANGHAI AND VIA FORTS. Kwangtung, B. & S., April 4. Suiyang, H. & 9., April 4, Sandviken, Jardine's, April Lalin, Melchers, April 7. Somehow, R. & S., April 7.

R: & S., April 7 Cham & 8.. April 9

Jardice's April 9. Cape St. George, Jebsen's, April 19, Kaying, B & 9 April 10, Shantung, B. & B., April 10.

Prominent.

waisang, Jardine's, April 11. Saechnen. B. & 9.. April 11. Tikarang, J.C.J. Line, April 12. Tinadone, J.C.J. Line, April 14. Hector, B. & S.. April 21. Rhesus, B. & 8., Apríl 91.

Bwatow.

Canton Maru, 0.5.K., April 4. Haitan, Douglas, April 2 Buiyang, B. & B., April 4 Sandvikun, Jardino's, April 5 Hellas, Thoresen's, April 6, Kalgon, B. & 8. April 6. Van Houten, 3.C.J. Line, April 6. Haitan, Douglas', April 7. Soochow, B. & 8., April 7. Chengt, B. & 8, April 9. Fangsang, Jardine's, April 8 Nanning, B. & S., April 9. Promisent, Jardine's,"

9.

Seistan, Douglas

April 9.

Hong Kong Maru, 0.8.K., April 11. Kwaisang, Jardine's, April 11. Szechuen, B. & S., April 11. Fukuken Maru. 0.8,R., April 14. Hai Lee, Thoresen's, April 14. Hsitan, Douglas, April 14. Haltan, Douglas April 18. Yatshing. Jardine's, April 16. Beistan, Dougies', April 18. Cremer, J.C.J Lino, April 20. Beistan, Douglas', April 20. Hiram, Thoresen's, April 25.

H

Takas Fakuya Maru, 0.8.K., April 7, Takaken Mara, 0.8.K., April 14. Samarang Maro, 0.8.K., April 14.

Taku. Lahn, Melchers, April 7. Cape Bt. George, Jobsen's. April 10. Rheinland, Jobsen's, Hector, H. & S., Al 11.

Tentan

Chengti, B. & S., April 9. Hangsang. Jardine's, April Nanning, B. & 8., April 9. Cape St. George, Johan's, April 10. Yaishing, Jardine's, April 16,

Tsingtao,

&

Sandvi Sandviken, Jardine's, April 5. Laha, Melcher April 7. Chengtu, B. & S., April 9, Hangsang, Jardine's, April 9. Prominent, Jardine's, April 9. Kwaisang, Jardine's, April 11. Yatsting, Jardine's, April 16. Taybank, Bank Line, April 28,

FASTWARD

Tasmania, Jabeen's, April 13. Tai Ping Yang, Dodwell's, April 18." Pren. Taft, A.M. Line, April 71. Gertrude Maersk, Jebsen's. April 27. Baltimore.

Kwansai Mara, 0.8.K., April. 4... Rhexenor, B. & 8., Aprü 8. Potter, States Co., April 10. Mankai Maru, O.S.K., April 11. Tasmania, Jebaan's, April 13. Gertrude Maerak, Jebsen's, April 27.

Boston and New York" "Kwanai, Maru. 0.8.E.. April 4,

Rhezenor, B. & S., April 8. Potter, States Co., April 19. Mankai Maru, O.S.K, April 11. Tasmania, Jebsen's, April 13. Tai Ping Yang, Dodwell's, April 18. Pros. Taft, A.M. Line, April 21. Gertrude Meersk, Jebren's, April 27. Cristobal.

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balboa Kwansal Maru, 0.8.E., April 4,5 Potter, Sales Co. April 10, Manka Maru, 0.5.X., April 11.

KwaDesi Maru, April 10.

April 4,

Potter, States Co.,. Mankal Maru, O.S.K., April 11. Tasmania, Jebsen's, April 13. Tai Ping Yang, Dodwell's, April 18. Pros. Taft, A.M. Line, April 21. Gertrude Macrsk, Jebzon's, April 27.

Havana

Potter, States Co. April 10.

Honcmtu.

Atago Maru, NY.K, April 14. Emp. of Japan, C.P.8., April 16. Tatauts Maru, N.Y.R., April 20. Pros, Tat, A.M. Line, April 21. Emp. of Canada, C.P.S., May 14.

Los Angeles. Kwansei Maru, 0.S.K., April 4. Tasmania, Jebsen's, April 13. Atago Maru, N.Y.K., April 14 Pres. Coolidge, Dallar', April 18. Tai Ping Yang, Dedwell's, April 18. Tatsuts "Maru, N.Y.K., April 90. Pros. Talt, A.M. Line, April 21. Pleasantville, Bank Line, April 26, Gertrade Maersk, Jebson's, Apell 7. Mexico,

11

Potter. States Co... April 10. Atago Mara, N.T.K., April 14.,

Panama Kwasni Maru, 0.8.K., April 4. Potter, States Co., April 10, Tasmanis, Jebsen's, April 13, Atago Maru, N.Y.E., April 14. Tal Ping Yang. Dodwell's, April 18. Gertrude Maarak, Jabaen's, April 27. Prok, Taft, A.M. Line, April 21.

Philadelphia

Kwansai Maru, 0.8.K., April 4. Rhezeapr, B. & S.. April 8. Potter, States Co., April 10. Tasmania, Jebsen's, April 13, Gertrude Manrsk, Jebsen's, April 27.

Portland.

Gen. Sherman, States Co... April 17. Pleasantville. Bank Line, April 26.

San Francisco.

Gen. Sherman, States. Co., April 17. Pres. Coolidge, Dollar's. April 18. Tai Ping Yang, Dodwell's, April 18. Tateuta Maru, N.Y.K., April 20. Pres. Taft, A.M. Lino, April: 21. Pleasantville, Bank Line, April 26,

Beattir.

Pres. Jackson, A.M. Ling, April 10. Talthybius, B. & 3.. April 15. Pres Jefferson, A.M. Line, April 23.

Vancouver. B.C.

Talthybins, B & S., April 18. Emp of Japan, C.P.8.. April 10. Emp. of Asia. C.P.S., April 30,

14. Emp. of Canada, C.P.S.,

Victoria,

Line, April 10. Pres. Jackson, A.M. Talthyhins, B. & S.. April 15. Emp of Japan, C.P.B.. April 10. Pres. Jefferson, A.M. Line, April 9. Emp. of Asia. C.P.S.April 30. Emp. of Canada. C.P.S., May 14

SOUTHWARD

*|

FROM HONG KONG TO. COAST POETS. MANILA. AUSTRALIA.

"Australian Ports, East and West. Nankin. E. & A. S.8. Co., April 3. Chaagte, B. & S., April 16. Kitano Maru, N.Y.K., April 24.

Balla

Tjibadak, J.C.J. Line, April 13.

Bangkok.

Bontekoe, J.C.J. Line, April 5. Hellas, Thoresen's, April 8. Kaigan, B. & S., April 6. Helios, Thoresen's, April 18. Hiram, Thoresen's, April 25.

Batavia Tisondari, J.C.J. Line, April 6." Rhexenor, B. & S., April 8. Cingalese Prince, Furness, April 15. Tjisrlak, J.C.J. Line, April 20.

Belawan-Del!

Isar, Melchers', April 4. Van Houts, J.C.J. Line, April 15. Potsdam, Melchers, April 23,

Brisbane.

Nankin, E. & A. S.8. Co., April 3 Changte, B. & B., April 16.

Cairnc.

Changte, B. & B., April 18.

"

Caba. Beadoran, Loxley's, April 9. Tibadak, J.C.J. Line, April 18. Clagalese Prince, Fumes April 15. Silversandsl, Farness, April

DAVEO. Cingalese Prince, Furness April 16. Silveraandal, Furness' April

Haiphong.

Kingyuan, B. & S., April 3. Kiungehow, B. & S., April 8.

Hobart.

Nankin, E. & A. 8.8. Co., April 8.

Haihow.

Kingyuan, B. & S., April 9. Mainan, B. & S., April 4. Kiungchow, B. & 8., April 8.

Madang

Friderun, Melchers', April 7.

Makassar. Tibadak, J.C.J: Line," April 13. Cingalese Prince, Furness, April 15, Manila

Nankin, E. & A. 8.8. Co., April 3. Pres Jackson, A.M. Line; April 4. Victoria, Lloyd Triestino, April 4.

B., April 6, Stentor, B, & Dulbarg, Jebsen's, April 8. Eberenor, B. & S., April 8.

Bendaran,

En Loxler's April P

C.P.8 April Gen. Sherman, States Co., April 10, Pres. Coolidge. Dollar's, April 11. Dollar'n, April 18.

13.

Pres

B.C.J. Line, April

Fren. Taft,

April 11. Cingalese Prince, Furness April 15. Michigan, States Co., April 15, Changi B. & B., April 16 Conte Rosso, Linga "Triestino, April 10. Pres. Jefferson, A.M. Line, April 17. Empress of Asia, C.P.9. Apt 27. Pres, Hoover, Dollar's, April 23. Kitano Biuru, N.Y.K., April 34. Potadam, Melchers, April 25, Pros. Folk, Dollar', April 25. Allversandal, Furness. April 25, General Lee, States Coy, May 1. Emp of Canada, C.P.B., May T.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

TO SHANGHAI,and TSINGTAO Via

Swatow

8.9. "SANDVIKEN" 5 Apr. at 4.p..

S.S. 'PROMINENT 8.Apr. at 10a.m. S.S. "KWAISANG" 11 Apr. at 10 4.1.

S.S. NORVIKEN' 14 Apr., at 10 am.

TO BANDAKAN

S.S. "MAUSANG "

℗ Apr. at 10a.m.

8,8. "HINSANG "

23 Apr. at 10 a

To SINGAPORE! PENANG & CALCUTTA®

8.8. "HOSANG"

8 Apr. at 2 p.m.

8.S. “ KUMBANG” 26 Apr., at 3 p.m.

·TO TĒVETSIN VÍRŮŠWATOW FOOCHOW, TRINGTAU & CHEFOO

8.8. "HANGSANG” 9 Apr., at 9 am.

8.8. 'YATSHING' 16 Ápr. at 8 a.m.

R 8.S. **FOOSHING" 23 Apr, at 8 man, i

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

For Freight or Passage Apply to

ТО КОВЕ А ОЗАКА

́8.S, " KUMSANG"{ 3 Apr. at p.m.

8.S. KUTSANG **

20 Apr. at 7 s.m.

JARDINE. MATHESON & CO., LTD.

Telephone No. 80811.

Melbourne. Nankin, E. & A. 8.§. Co., April 3, Changte, B. & 9., April 16. Kitano Maru, NY.K., April 4.

Pakbol

Kingyuan, B. & S., April 3. Kiungchow, B. & S., April 8.

Rabaul.

Nankin, E. & A. 5.9. Co., "April 3. Friderua, Malchers', April 7. Kitano Maru, N.Y.E., April 34.

Saigon.

Pres. Dommer, Messageries', April 6. Andre Lebon, Messageries', April 30.

Sandakan.

Mawang, Jardino's, April 9. Hinsang, Jardine't, April 23.

Salxmaua.

Friderun, Melchers'." April 7. Kitano Maru, N..K., "April 24.

Semarang.

Tjisondari, J.C.J. Line, April 6. Cingalese Prince, Furness, April 18,

Soersbala.

Tilzondari, J.C.J. Line, April 6. Tjibadak, J.C, Line, April 13. Cingalese Prince, Furness, April 15. South Sea.

Friderun, Melchers, April 7.

Sydney Naokin, E. & A. 8.8. Co., April 3. Changte.. B. & S., April 16, Kilano Maru, N.Y.K., April 24. ·

Thursday Island. Changte; B. & S., April 16.

Townsville.

Changte, B. & S.. April 16.

Tulasi.

Friderun, Melebers', April 17.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Ader.

Rauchi, P. & O., April 3. Victoria, Lloyd Tricatino, April 4, Patroclus, B. & 8., April 7. Yasukuni Maru, N.Y.K., April 9. Meerkerk, J.G.. Line, April 10. Cathay. P. & O., April 17. Memaon, B. & S., April 21.

Algiers Shantung, Gilman's, May 1.

⚫ Amsterdam. Shantung, Gilman's, May 1,

Antwerp. Bandoran, Loxley's, April 9, Yasukuni Maru, N.Y.E., April 0. Meerkerk, J.C.J. Line, April 10. Shantung, Gilman's, May Beyrouth.

Lima Marn, N.Y.E., April 11.

Bombay. Celebes Mar, 0.3.K., April 3, Banchi, P. & O., April, 3. Victoris, Lloyd Triestino, April 4. Fukuyo Maru, 9.8. April 7.

Kidderpore,

Pres

April 8.

P.&T's, April 13.

Hi

Pres. Harrison, Dollar's, April 13. Pros, Polk, Dóllar's, April 25. Potsdam,

Melchors', April 25. Gibraltar. Banchi, P. & O., April 3, Yasukuni Maru, N.Y.E.," April - §.

Glasgow.

Ji

Stentor, B. & S., April 6. Patroclus, B. & 8., April 7. Memnon, B. & 9., April 21.

Gothenburg and Other scandinavian Ports. Shantung, Giman's, May 1.

Balifax Rhexenor, B. & S., April 8. Cingalesa Prince, Furnioas', April 15. Silversandal, Furness', April 25.

Hamburg.

Isar, Melchera', April 4 Duisburg. Jebsen's, April. 8. Judis, A. Co. April 8. Bondoren, Loxley's, April 9. Moerkork, J.C.J. Line, April 10. "Memnon, B. & S., April 21.

Potsdam, Melchers, April 23. Shantung, Gilman's, May 1

Stentor, B. & S., April 8.. City of Derby, Bank Lids, April 13. Cyclops, B. & S., April 33.1

Bolt Bendorau, Loxley's, April 9.

istanbul.

Lima Maru, N.FK, April,11.

Karachi Celeben Marp, 0.3.K., April 3. Fukuyo Maru, 0.8.K., April 7.

Leith.

Bendoran, Loxley's, April 9.

Liverpool. Stentor, B. & 8., April 6. " Lima Maru, N.Y., April 11. Cyclops, B. & S., April 23.

Landon.

Ranchi, P. & O., Apl 3. Patroclus, B. &B., April 7 Bendoraa, Loxley's, April 9. Yasukuni Maru, N.T.E., April 9. City of Derby, Bank Line, April 13. Cathay, P.&O., April 17. Merinon, B. & S., April 21

Malta

Ranchi, P. & O., April 3. Cathay, P. & O., April 17.

Marseillon

Ranchi, P. & O., April 3, Isar, Melchers", April 4, Pres. Donner, Messagories", April 8, Patroclus, B. & B., Apr. 7. Yasukuni Maru, N.Y., April 9. Meerkerk, J.C.3. Line, April 10, Pren Harrison, Dollar's, April 13. Cathay, P. & D., April 17. Andre Lebon, Messageries', April 20. Memnon, B. & B., April 21. Pres. Polk; Dollar's, April 25 Shantung, Gilman's, May 1.

Mzuricius.

Tinhow, Bank Line, April 24.

Montreal. Rhexenor, B. & 8., April 8:

Naples.

"Victoria, Lloyd Triestino, April 4. Yesukuni Maru N.Y.K., April 9.

Conte Rosso, Lloyd Triestino, April 16. Pres. Harrison, Dollar's, April 18.

Pres.

Dollar's, Polk,

April 23. Boston and New York. Ahexenor, B. & 8 April 8.

Pres. Harrison, Dollar's April 13, Cingalese Frince," Furnesi, April 15. Pres. Polk, Dollar's, April 25. Silveraandal, Furness', April 25,

Bremen Inar, Melchors' April 4. Potsdam, Melchers, April 25

Bromborough Stentor, B. & B., April 0. Cyclops, B. & S., April 22.

Calentia.

26.

Tottori Mara, N.T.E., April 5. '. Hoang, Jardine's, "April 8 Birdhans, B.L. (Apeae), April 10 Komsang, Jardine e, April 26. Shirala, B.I. (Apest), April

· Casablanca. Meinaon, B. & B., April 21,

Colombo. Celebes Maru, 0.8.K., April 3. Racchi, P. & O.,

4.

Isar. Meichers, April Victoria, Lloyd Triestino, April 4. Arabia Maru, 0.5.K., April 5. Pres. Daumer, Messageries', April 6. Fakuya Maru, 0.8.K.

Patrnalus, B. & S., Apr Duisburg, Jebsen's, Aprilo 8. Kidderpore, P. & O., April 8..... Bendoran, Loxley's, April 8. Yasukun! Maru, NY.K., April 9, Meerkerk, J.C.J. Line, April 10, Zima Karu, N.YIK.. April 11. Pres

res. Harrison, Dollars, April 13. Conte Rosso, Lloyd Triestino, April, 18. Cathay, P. & O., April 17. Andre Lebon, Mensageries, April 20. Gantos Mara, 0.8.K., April 20., Potsdam, Melchers April 25. Pros, Polk, Dollar's, April-25. Shantung, Gilman's, May 1.

Dibouti.

Pres. Doumar, Messgeries", April 6. Andre Lebon, Messageries. April 90.

Victoria Llard Triestino, April 4. Truisbars, Jebsen's, April 5. Meerkerk, J.C.J. Line: April 10, Lima Mars, NY.E, April 11.

Hres. Polk, Dollar's, April 25,

OTRA

Lase, Melchers, April 4. Shantung, Gitniss's, May 1.

Oska

Shanting, Gilz Han 1.

Penzar. Calebes Maru, 0.8.K., April 3, Ranchi, P. & 0, April 3. Tottori Maru, NY.K., April 6. Hai Thoresen's, April 6.

Maru, O..K., April 7. Patrocins, B. & S., Apri Z.

8. Hossog, Jardine's, Apri Kidderpore, P. & '0., April 8. Yarakani Marn, NY.K., April 9. Meerkerk, J.O.J. Line, April 10, Birdhana, B.1. (Apear), "April 10. Lima Máru, N.Ÿ‚K., April 11. Pres

Harrison, Dollars, April 18. Van Hentz, J.C.J. Line, April Cathay, P. & O, April 17. Hai Lee, Thoresen's, April 20. Potsdam, Melobars', April 23, Pres Pok, Dollar's, April 26. Kumsang, Jardine's, April 26, Shirala, B.I. Apear). April 30.

Piraeus. Lima Maru, N.Y.E, April 11.

"Plymouth. Bauchi, P. & O.. April 3,

Port Bald. Ranchi, P. & O. April 3. Laar, Melchers, April 4, Victoris, Lloyd Triestino, April 4, Pres. Doudler, Messageries", April 6. Patroalus, B. & B., April 7. Duisburg, Jebsen's, April 8. Bendoran Loxley's April Yasukuni Marn, N.I.E, April 9... Moarkerk, 3.C.J. Line, April 10 Lims Maru, N.V.K., April 11. ^.

Lloyd Triestino, April 16. Conte Cathay, P.&. O, April 17. Andre Lebon, Messageries, April 20,

Bi Memnon, H. & April 21. Potsdam, Melahers, April 26. Pres, Polk, Dolar's, April 23,

• Ghiman's May, LA Shantung,

Port Bondan

PB, Dollars, April 13.

Bling, Gilman's, May 1:

General Managers.

Port Swettenham. Birdhana, B.I. (Apcar), April ́10. Shirala, B.I. (Apcar), April 26.

Bangoon. Tattori Maru, N.Y.K., April 5. Hai Hing, Thoresen's, April 8. Sirdhana, D.I. (Apear), April 10.

Shirala, B.I

April 30.

Hai Lee, Yum

April 20.

lar, Melchors', April 4 Patroclan, B. & S., April 7. Duisburg. Jebsen's, April 8. Indis. E.A Co., April 8. Bendoran, Loxley's, April. 9. Yasukuni Maru, N.T.I., April 9. Meerkerk, J.0.3, Lins; April 10. City

ol Derby, Bank Line, April 13. Memnon, B. & S., April 21. Potsdam, Melchers, April 25. Shantung, Gilman's, May 1

Bcandinavian and Baltie Porsz Shantung, Gilman's, May 1.

Slagsporn.

Celebes Mars, 0.8.K.. April 3. Ranchi, P. & D., April 3 Isar, Mekchers, April 4, Muiasm, B. & S., April 4. Victoria, Lloyd Triestino, April 4. Arabía Maru, 0.8.K.. April 5. Bontekoe, J.C.J. Line, April 5. Hai Hing, Thoresen's, April 6. Pres. Doumar, Massageries, April 6. Tottori Maru, N.Y.R., April Stentor, B. & S., April 6. Fukuyo Mara, O.S.K., April 7. Patroclos, B. & 8., April 7 Dulaburg, Jebaen's, April 9 Hoang, Jardine's, April 8 Kidderpore, P. & O., April 8,- Indis, B. Co.. April 8. Rhezenor, B. & 8.4 April 8 Bendoran, Loxley's, April §. Yaankuul Maru, NY.X., April 9. Moorkerk, J.C.J.

April 10 Sirdhaas, B.I. (Apear), April 10. Lima Mara, N.Y.K., April 11, Pres.

Harrison,

Dollar', April 13. Van Heutaz, J.C.J. Line, April 15. Conte Rowo, Lloyd Triestino, April 18. Cathay, P. & O., April 17.

Andre Lebon, Messageries' April 20. Hai Leo, Thorosen's, April 20 Santos Maru, 0.8.K., April... Memnon, B. & April 21 Cyclops, B. & B., April 29. Potsdam, Melchers', April 25. Pres. Polk, Dollar's, April 26, Komsang, Jardine's,, April 26.- Shirals, B.I. (Apear), April 28. Shantung, Gilman's, May 1.

Southampton. Potsdam, Melchers', April 25,

SHOL

Izar, Melchers, April 4

Victoria, Lloyd Triestino, April 4.. Pres. Doumer, Messagerier, April 6. Yasukuni Maru, N.T.E., April 9. Lima Kám. N.Y.R.. April 11. Pres. Harrison, Dollar's, April 13.- Conta Borso, Lloyd Triestino, April Andre Lebon, Messageries', April 20. Potsdam. Melchers. April 25, Pros. Polk, Dollar's, April 25.

Telest and Venice. Conte Rowa, Lloyd Triestino. April 18. Valencia. Lima: Marn, N.F.E., April 11.

African Parts. Isar, Melchers', April 4. Arabia Marq, 0.5.K., April 5. Bontekne, J.C.J. Line, April 5. Rhezenor, B & B April R. Santos Mara. 0.8.K., April 20: Tinhow, Bank Line, April 24. Poladam, Melchers', April 25,

CLEARANCES

FRIDAY, APRIL 2.

Kwangtung for Canton Noto Maru for Shanghai Hong Peng for Singapore Hollow for Swatow Sungshan Maru for Canton Daviken for Swatow Kanchow for Saigon Mauly for Shanghai Kinshu Maru for Keelung Hai Ching for Hothow Sandviken for Canton

LOCAL MAPS

Peak District,

Kowloon,

Victoria

New Territories.

HONGKONG DAILY PRESS.