1937-02-20 — Page 15

จ

TRAVEL "EMPRESS"

Trana-Pacific Empress of Japan Empress of Canada Empress of Russia Empress of Asia

Trans-Canada

The Deminion Suo-Dominion. Train S

Trans-Atlantic Empress of Britain Empress of Australia Duchess of Atholl Duchess of Bedford Duchess Richmond Duchess of York

Montcalm

Montrose

Montclare

Luxury with economy by the "San- shine Route via Honolulu or the "Direct Express Route" to Van- Renowned meals

couver

and service. Cheerful Inform-“ ality and gala evening parties.

:

Com

on

Air-conditioned sleeping cars and observation

all Trans- Continental trains... Cool - Clean

Comfortable

+

Quiet Uniform temperature

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, FEBRUARY 20, 1937.

Shipping

ARRIVALS

FRIDAY, FEBRUARY 19, Hong Peng, British steamer, 2,525 tons, Capt. D. R. Bannerman, from Amoy... via Swatow, berthing at buoy No. A5.-- Ho Thang & Con Scochow," British str. 1,594 tons,

Capt. Williams, from Shanghai, general cargo, buoy No. B18.- B. & S. Michael Jebsen. Danish steamer,

News Daily Statement, Clearances,

Ships In Harbou, BIL

NEWS FROM THE NOTICE TO CONSIGNEES

WATERFRONT

Freight And Asiatic Passenger Returns/

&

(BY LONGSHOREMAN).

The freight returns, received froin the Harbour Office during the 24 hours ended at 9 A.. 1,343 tons, Captain G. Eberg, yesterday," showed moderate from Bangkok, general cargo, tonnage movemen berthing at buoy No. 89,- The total tonnage of general Chin Seng Kong.

cargo carried by vessels to the Kanchow, British steamer, 1,222 | Colony Wis ..11.951

tons, with tons. Captain Thomas, from British

carrying 7,151 Canton, lying at buoy 'No. C4. tons. Through cargo for ports be- ~~B. & 6.

yond the Colony amounted to Titan, British stedmer, 5,737 tona,

19,790 tans, of which 8,248 tons Captain Pycraft, from Kobe,

were carried by British steamers general cargo, Holt's Wharf.--

Asiatic deck passengers entering B. & B.

the Colony during the twenty-four hours ended at 8.00 am yesterday were 873, of which,- 571 were

II.

by

Regular sailings from Canadian Atlantic ports to Europe Canadian Pacific Atlantic fleet,

TO VANCOUVER

EMPRESS OF JAPAN

SALIS VIA SHANGHAI, JAPAN & HONOLULU AT NOON TUESDAY, FEB., 23rd.

TO MANILA

EMPRESS OF CANADA

Telephone

March 12th

UNION BOILDING - HONG KONG. Passenger 20752.

Freight 20042.

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Canadian Pacific

WORLD'S GREATEST - TRAVEL - SYSTEM

NY.K.LINE

IN.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.,

ASAMA MARU

TAIZO MAR

CHICHIBU MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE MARD

HEIAN MARU

Wednesday, 3rd Mar, Wednesday, 17th Mar. Wednesday, 31st Mar,

. (Starts from Kobe) Monday, 22nd Feb.

NEW YORK via Panama,

NOJIMA MARU

NOTO MARU

Monday. 15th Mar.

Wednesday, 10th Mar. Thursday. 1st Apr.

SOUTH AMERICA (West Count) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panamá.

RAKUYO MÁRU

ATAGTO MARU ·

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM.

HARUNA MAKU

KATORI MARU ·

KASHIMA MARU

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

and Marseilles.

LYONS MARU.

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila and Ports.

KAMO MARU

ATSUTA MARO

104

Foo Shing, British steamer, 1423

Lons, Captain Walter, from Cariton, lying at buoy No. 18.

J. M. & Co.

י

Hiram, Norwegian steamer, 1,108 tops, Captain T Olsen, from "Bangkok Tia Swatow, general cargo, buoy No. B10 Thoresen & Co. Kwelyang, British steamer, 1,580 tons. Captain W. M. Christie. from Bangkok. via Swatow, general cargo, buoy No. 320,--- B. & S.

Ninghai, British steamer, 1482 tons. Captain I. Newton, from Swatow, general cargo, B3.- berthing at buoy No. B. & S.. Kwangtung. British steamer, 1,572 tons, Captain J. R. Nisbet, from Swatow, general cargo, berthing at buoy No. B1.-

5.

Santhia, British stermer. 4,841 BOTS. Captain R Redwood. from Calcutta via Singapore, general cargo. Kowloon Wharf. -M. M. & Co.

steamers

from British steamers.

There were altogether fourteen arrivals, of which nine were of British registry, the remainder being of other nationalities, while of the twelve departures, Ave were British ships. Particulars as fol- low-

Nationality

British German

Ships

Tonnage

$

10,399

1

7,791

Norwegian. Japanese

1,838

5.913

Total

31,741

SHIPPING

MOVEMENTS

The R.M.S. Empress of Russ'a lett Yokohama on February 18 (Thursday) at.6 p.m. is due at Vancouver on February 27 (Satur- day), leaves Vancouver on March 6 (Saturday), is due at Hong Kong on March 25 (Thursday) in the tons, Captain J. H. Biggs,morning, and leaves Hong Kong from Shanghai, general cargo. for Manila on the same day in the berthing at Kowloon Wharf. evening. M. M. & Co.

Corfu, British steamer, 7,688

The RM.S. Empress of Japan Arshing, Chinese steamer, 1,842 on completion of her annual over-

tons, Captain 0." Backe, haul, this ship will leave the Row from Canton, China Merchant loon Dock at 3 p.m. to-day, 20th Steam Navigation's Wharf.-February, and arrive at 8.30 p.m. C. M. S. N. & Co.

at the Kowloon Wharf, where she Kine Marti Japanese steamer, will berth prior to sailing for Van- 1,261 tons, Capt. K. Hifazawa,couver via ports at noon on Tues- from Canton, buoy No. 23. day, 23rd February. O. 9. K.

Silverwalnut, British steamer, 3,593

tons, Captain C. S. C. Cherry, from Shanghai, general cargo. berthing at Kowloon Wharf.— Furness (Far-East) & Co. Hai Yang, British steamer, 1,431 tons, Captain W. G.. Ervin, from Swatow, general cargo, berthing at Douglas Wharf Douglas & Co.

Felix Roussel, Frerch steamer, 9,400 tons. Captain J. Georges, from Marseilles via Saigon. general cargo. Kowloon Whart. -M. M. & Co.

Thursday, 11th Mar

Wednesday 14th Apr.

Saturday, 27th Feb.

Saturday. 13th Mar.

Saturday, 27th Mar.

Thursday, 11th Mar.

Saturday, 27th Feb. Saturday, 27th Mar.

Friday,

Sunday,

Sunday, 28th Feb. Thursday, 11th, Mar.

26th Feb. 7th Mar.

V

Katie Moller, British steamer, 1,072

tons, Capt. H. P. Learmouth,

Tuesday,

Friday.

23rd Feb. 12th Mar. 19th Mar,

BOMBAY vin Singapore, Penang and Colombo.

CALCUTTA via. Singapore, Penang and Rangoon.

TOKIWA MARU

ANYO MABU

HAKODATE MARU

TH

LIBBON MABU

YASUKUNI MARU

HAKONE MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KITANO MABU (Direct to Naski) Friday.

+ Qarge only.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

TEL. 30291"

BARBER WILHELMSEN

Paoyic

LINE

MONTHLY SERVICE.

TO

Panama

Atlantic BALBOA (P) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon)" ·· BOSTON.

SAN FRANCISCO

NEXT SAILING

M.V. “TAI SHAN

ON

18th MARCH

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.· ·

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING.

THURSDAY, FEBRUARY 18. Aymeric, British steamer, 3,157 tons, Captain Calderwood, from Mike, general cargo, mooring at Taikoo Dock.- Bank Line.

CLEARANCES

:

FRIDAY, FEBRUARY 19, Kate Moller for Whampoa Anshing for Swatow

Proteus for Bangkok Tin Seng for K. C. Wan Hai Yang for Swalow Kine Maru for Keelung Glenogle for Shanghel Tibadak for, Amoy Küt Sang for Amoy Nordmark for Shanghai Naldera for Shanghai Felix Roussel for Shanghai

Mabella for Saigon Kanchow for Swatow

from Chin Wang Tao, genera! cargo, lying at buoy No. B28. Dodwell & Co.

PENINBUTAR AND ORIENTAL- STEAM NAVIGATION Co.'s STEAM12*" SOUDAN.”

ARRIVED HONG KONG ON 20TH FEBRUARY, 1937,

FROM ANTWERP, LONDON,GIBRAL TAR, MARSEILLES, MALTA, PORTSAID, 4DEN. COLOMBO AND STRAITS.

NONSIGNEES of Cargo by the bore

amed Yousel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at xHair nixx in the Hong Kong And Kowloon Wharf and Godown Cou pany's Godown at Kowloon, where cach Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained as the Goods are landed,

Optional Goods will be landed hers anlom instructions have been given to the contrary Six Hours before, arrival of the Stemmer.

Goods not cleared within 8 days induding late of arrival will be subject to Rent

Fire Inmance will be affected by as in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for aramination by the Oos- and the Company'a Survayoru. Men, GonDARD & Douszal, at 10 Laz on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

Consignces are specially notified that Accessary for • Revenue Wildar to it is be dam at the examination of

dotiable cargo All Olalma against the Steamer must to the Unnartigned on or presented before 12th Mar, 1937, or they will. not be

Toobgmised:"" No Chine will be admitted after the Goods have left the Godown... MACKINNON, MACKENZIE & Co.

Agents Hong Kong, 19th Feb., 1937.

15

P2O·BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES

&

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Australia Rod

Jepi Europe.

Egypt,

Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, Bast and South Africa.

PENINSULAR · & ORIENTAL. KURTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STERMERS under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and ali

sailings are subject to change or deviation with or without notice. · ·

Steamship

Destination

ORIENTAL SAILINGS

8th Mar,

13th Mar.

Tona

From HongLyps About

PENINSULAR &

CORFU

14:560 28th Fab.

BHUTAN

WALDERA BEHAR

6,000

27th Feb

14,666 6,000

CARTHAGE

14,000

*SOUDAN

7,000

L5037

RANCHI

17,000

3rd April

CATHAY

18,000

17th April

EAJPUTANA

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES

17,000

1st May

RANPURA

17,000

18th May

RAWALPINDI CORFU

17,000

29th May

14,500

12th June

• Cargo only.

CONSIGNER NOTICE.

8.8.LT. 8. LOUBERT BIE"

1°À£0/37.

BRINGING CARGO FROM DUNKIRK via porta, etc.

ARRIVED HONG KONG ¿× TUES DAY, THE 18TH FEBRUARY, 1937.

YONSIGNEES are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed & stored into the godowns of the Hong Kong Kowloon Wharf and Godown Lo., Ltd., Kowloon whence delivery may be obtained immediately after landing.

All Claims must be sent in to me on or before the 26th Feb, 1937, or they will not be recognized.

the

Damaged

by the Compa will be aramined Surveyors, Messrs. Goddard & Douglas in the presence of Consignees at 10.00 5.m. the 22nd Feb, 1957. signtys must have Revenue Oficer in attendance when ane dotiable goods are examined by the Company's Surveyors.

No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.

8. OBL Agent

Hong Kong, 6th Feb., 1237. [2013

20th Mar, 27th Mar.

+ Calla Carablatica.

Marelli & Lon

MEE Havo, London, H'burg..

Rizi, A❤orp. & Hall

Bulle, Marielles & London

Mars Havre, London, Hamburg,

R'dam, Antwerp & Hall Marseilles & Landen.

Mars Havre, London, H'bg.,

R'dm, Awerp. & Hull

Bombay, Marseilles & London Marsellies & London

Marseille & Léhđón.

Bombay, Marsellies and London.

do

↑ Calle Tangier.

All vessels may call it Malta.

BRITISH INDIA

TILAWA SANTHIA TALMA SIRDHANA SHIRALA

APCAR

10,000

27th Feb...

8,000

18th Mar.

10,000

30th Mar.

8,000

10th Apr.

.8,000

24th Apr.

SAILINGS

Singapore. Port Swettenbam Pasang, Radgoon & Calcutta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Sunahing and Bomance: "Down Undar" you will feel s now being aud

even if you are nat inclined towards Buring, Fishing, Shooting or Mountaineering you will and that the Antipodes have plenty to offer you-including 257- for your pound.

Un the way down your lifa aboard will be as you wish, quiet or bactia for the E. & A. wil humohir your every whim,

And by the way, there is no additantial, oharjo för Desk Cabins and Este in of course

Dock Swimming pool, au Orchestra and a tre Laundry.

4 Fargeon and Stewardess are at your disposal and luat but not least--we had "almost forgotten the quizine will set you latening eagerly for the Gang.

Begular monthly salings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Bong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following:--

The Candian Australasian Line Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, etc.

The P. a O. Royal Mail Stommers to London and gr

The New Zealand Shipping Co.'s 8tosmers for Lendon via Panama Canal,”

IN WIRELESS TOUCH EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

The following ships are expected TANDA to be in wireless communication HANKIN with Hong Kong Radio:-

Toko Maru, Hai Yang, President McKinley Delhi, Aradia Mari Mayon, Katie Moller, Hal LI, Sagres. Hai Lee, Atsuta Maru, Kronviken, Naldera, G. G. Paul Doumer, Besholt, Agapenor.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

NELLORE

7,000 7,000 7,000

sib Mar.

3rd Apr.

1st May

Mabila, Babaul,

Brisbane Sydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TÚ SHANGHAI & JAPAN-

*SOUDAN TALMA

NANKIN

7,000 20th Feb.

10,000

4th Mar.

Shanghai & Japan' Amoy, Bhanghai & Jupan

17,000

6th Mar.

7,000

7th Mar.

SIRDHANA

8,000

CATHAY

16,000

SHIRALA

8,000

RAWALPINDI

17,000

BOMALI

8,000

18th Mar, 19th Mar,

1st Apr. 1st Apr.

15th Apr..

Shanghai & Japan

do

Aroy, Shanghai & Jupan Shanghai & Japan Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

Cargo only.

da

ALL DATES aro approximate and subject to alteration without notice. For further information, Fassage, Freight, Bandbooks, etc., apply to

ELLERMAN & BUCKNALL 9.S. CO. LTD, the Agent

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF BIRMINGHAM” 8.8. "CITY OF DERBY" SS." CITY OF LILLE"

F

Havre, London, Rotterdam & Hamburg Havre, London, Botterdam & Hamburg Havre, London, Rotterdam & Hamburg. AGENTS FOR

ANDREW WEIR MAURITIUS & SOUTH ATRICA

& CO.

FLLERMAN LINE

... 15th Maroli

18th April 15th May.

OPERITAL AFRICAN LANS 16th April

8.8. TINHOW

Loading for Mauritius Rematon, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA. LUXURIOUS PASSENGER VESSEL... ... INDIAN AFRICAN LINE

M.V. "INCOMATI”

M.V.

M.V.

ISIPINGO" INCHANGA”

from Calcutta 4th Mar.;

from Calcutta 4th Apr

from Calcutta 4th May;

from Colombo 10th Mar. from Culombo 10th Apr.

from Colombo 10th May.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Pert Elizabeb; Montel Bay and Cape Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COABT-ASIATIC_SERVICE) |

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND."

HY. "CORNEVILLE-

Blitar,

Lauing through Bo/Lading to Quia & ATLANTIC COAM with transhipment at Los Azores by first opportunity, ALL BAILING BUBBOT TO AUTERATION WITHOUy Notion, Freight or Pase on Any of the above lines Apply

TELEPHONE 28021.

Telephone: 27791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD,

ATH

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PHONE 277217

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

"WANT" ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16