1937-02-08 — Page 15

Daily Press 孖剌西報 All

TO

EUROPE

via

CANADA

& UNITED STATES

Crows Canada on C Canadian Pacific air conditioned train through the Famous Canadian Rockies ... stop at Lake Louise

.. Bas... Luxurious Cana djan Paciße Hotels are at your disposal.

or

From Montreal

Quebec Canadian Pacific Trans - Atlantic Liners carry you by the sheltered St. Lawrence Seaway to Europe.

Or if you wish itinerary can be arranged to carry you through the United States to connect with Trans-Atlantic Liners from Montreal or Quebec.

Full information, rates, etc. from

Canadian Pacific

NE

KLINE

SAN FRANCISCO vin Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

TAIYO MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE MARU

Wednesday, 10th Fah

Wednesday, 3rd Mar.

Wednesday, 17th Mar

(Starts from Kobe) Monday, 22nd Feb.

NEW YORK via Panama.

+ NAGARA MARU

↑ NOJIMA MARU

*

Monday, 15th Feb. Wednesday, 10th Mar.

SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

ROKUYO MAED

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HAKUSAN MARU:

HARUNA MARU

KATORI MARU

Wednesday.

10th Feb.

Saturday, 13th Feb. Saturday, 27th Feb.

Saturday. 13th Mar.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

and Marseilles

+ DELAGOA MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KAMO MARU

ATSUTA MARU

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

Thursday, 11th Feb.

Saturday, 27th Feb. Baturday, 27th Max.

GINYO MARU

† TOKIWA MARU

Thursday, 11th Feb. Sunday, 28th Feb.

+ PENANG MABU

Friday,

+ HAKUDATE MABU

Friday,

KASHIMA MARU

ATSUTA MARU

YASUKUNI MARU,

**

12th Feb. 28th Feb.

Bunday, 14th Feb. (N'saki dirot) Friday, 19th Feb,

Tuesday,

23rd Feb.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Kangoon.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

+ Cargo only.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

TIL. 30291

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacifis

SAN FRANCISCO

ΤΟ

Panama

Atlantio

BALBOA (Paname) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON,

NEXT SAILING

M.V. “TAI YANG”

ON

16th FEBRUARY

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & 00., LTD.

AGENTS

HONG KONG Bank BuildING.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, FEBRUARY 8, 1937.

Shipping News

ARRIVALS

SUNDAY, FEBRUARY 7,

Shantung, British steamer, 1,588

tons, Captain J. & G. Brown from Shanghal and Foochow via, Amoy, general cargo. berthing AL buoy No. 82).--- B. & 8.

Chung King, British steamer, 1.311 tons, Captain W. Forrester, from Canton, buoy No. B14. B. & 8.

Hong Peng, British steamer, 2,525

tons, Capt. D. R. Bannerman, from Rangoon via Singapore, general cargo, buoy No. 45. Ha Thong o diệ Eridan, French steamer, 5,701 tona, Capt. Vigler Rene, from Mar- sellies

·

via Saigon, general cargo, lying at Kowloon Wharf. ---M. M. &. Cof

Canton,

Week-End Statement, Waterfront

News.

NEWS FROM THE WATERFRONT

WEEK-END CARGO RETURNS

(BY LONGSHIOREMAN), During the 24 hours ended at 9.00 am. yesterday. a total of 21 ships brought over 5,522 tons of cargo to the Colony and carried 30,170 tons for through ports. These ships brought 1.464 Astatic deck passengers to Hong Kong. During the period under review 18

shing left the Colony.

1

RESIDENTS LEAVE

FOR HOME

|

VESSELS DUE

Achilles, B. & M., Feb. 10, Adrastus, B. & B., March 1. Agamemnon, D. & S., February 21, Antoni, B. & S., Fob. 8.

Anua Maersk, Jobson's, February 28. Afrika, E.A. Co.. Feb. 15.

Agapenor, 1. & S., February 23, Banarun, Loxley's February 9. Beaueris, Loxley's, Fob. 19. Beshali. Jebsen's, February 17, Bhutan. P. & U., February Burduna, P. & G., March 19. Cathay, P. & O., March 18. Chaksang, Jardine's, Feb. 8 Changle, B. & S., Feb. 10. City of Kimberay Hank Line, Feb..B. Cents Rosso, Lloyd Triestino. Fob 18. Corfu, P. & G., February 19. Cremer, J.C.J. Line

February 33 Cyclous, B., February 3. Dagfred, Jabson's, Feb. 19. Deika Rickinors, Jehan's, Fab. 21, Delagoa Maru, N.Y.K., Feb. 10. Deucalion, B. & S., February 14. Emp. of Asia, C.P.S., Feb. 19. Erap, of Canads, "C.P.S., March 13. Emp. of Russia, C.P.S., March 25. Ermland, Jobsen's, Feb. 26.

Roussel, Maro,

ries, February 19

Feb. 10. February 11.

French steamer. 976 tons. Captain

Charlot

Amongst the passengers who left from Haiphong, general cargo,

for. Home by the 5.3. Rawalpindi berthing at buoy No. B4.-

on Saturday were Mr. and Mrs. Hakusan faro, S..., February 1 M. M. & Co.

0. M. Binnie and infant, Mr. Indio, E.A. Co., March 2 Daviken, Norweglan steamer, 1,778

tons, Captain G. Svane, from W. J. E. Binnie, Mr. and Mrs. Ixion. B. & S., March 4

Kashima Maru, N.FR., February 14. Canton, lying at buoy No. B3. Davies, Mr. and Mrs. Day and

Kiangan, B. & S., Feb. 13. Miss Day (of the University), Mra Kulmerland, Jetson's, February 12 EG. Judd, Mr. and Mrs. 8. Kutang, Jardine's, Feb. 14. Langston, Mr. and Mrs. H. H. Pegg (of the P.W.D.) and Master J. H. Peg& Mr. R. B T. Padfeld, M. G. W. Reeve and Mr. F. J. de

J. M. & Co.

Tonjer. Norwegian steamer, 1,949 tons, Captain H Rasmussen, from Canton, buoy No., B25.

Dodwell & Co. Hogue Maru, Japanese steamer, 3.452 tons, Captain M. Inque. from Yokohama via Sakito. general cargo, Kowloon Wharf. -O. 8. K.

Tangshan Maru, Japanese steamer. 1.335 tons, "Captain N. Sato, from Tangku via Amoy, gen- eral cargo, lying at Yaumati

N. Y. K.

Hal Hong, Chinese steamer; 2.065" tong. Captain C. C. Ma, from Shanghai via Swatow. general cargo, China Merchant Steam Navigation's Wharf C. M 8. N. & Co Kenton Maru. Japanese steamer, 2,721 tona Captain S. Adachi. from Moji, general carzo, berthing at Kowloon Wharf. M. B. K.

Norviken, Norwegian steamer, 1.779

tons.

Captain T. Kvamme. from Tsingtao and Shanghai via Swatow. general cargo. lying at West Point Wharf.— J. M. & Co. ·

SATURDAY, FEBRUARY 6.

Promise. Norwegian steamer, 737 tons, Captain I Meling, from Whampoa, Stonecutters. K Larsen & Co.

Hollow. British steamer. 1,629 Captain W. L. Thomas, from Tientsin via Amoy,

tons

general cargo, buoy No. B)........ B. & S.

Ho Bang. British steamer, 3,203 tons. Captain T. Grant from Osaka vin Kobe, general cargo. berthing at Kowloon Wharf.—- J. M. & Co. Behar,

British steamer, 2,910 tons, Captain S. F. Champion, from London vin Singapore, general cargo. Kowloon Wharf. -M. M. & Co. Kaitangata, British steamer. 1,202 tons. Captain H. Mac Phee, from Foochow via

Amoy. cargo: coal, lying at Yaumati ---Williamson & Co.

Peiping, Swedish str., 3,835 tons, Capt. H Borin from Daren via Shanghai, buoy No. A2— Gilman & Co.

Sumatra Maru, Japanese steamer, 4.272 tons. Captain T. Kawai, from Calcutta via Singapore, general cargo. Kowloon Wharf. -0. S. F.

Rome.

IN WIRELESS TOUCH

The following ships are expected to be in wireless communleation with Hong Kong Radio:----

Chak Sang, Rawalpindi. Tjison dari, Hat Tan, Hal Lee. Tilsalak, Harpagon, Quilon. .Ohio Maru, Azuchi Maru, Toko Maru, Hokkai Maru.

Chichibu Maru. Delagoa Maru, Aeneas and Achilles.

Nanning, British steamer. 1,505 tons, Captain E W. Richards, from Tsingtao via Swatow, general cargo, buoy No. B15.- a & S.

Hal Yang. British steamer, 1,431 tons, Captain W. G. Erwin, from Foochow and Amoy via Swatow, general cargo, berthing at Douglas Wharf-—-—- Douglas & Co.

City of Birmingham, British str., 3,408 tons, Capt. F. W. Letton, from Baltimore via Manila, general cargo, Standard

Bank Line.

berthing

Lippe, Melchara, February 27. Memnon, B. & S., March 14. Menelaus, H. & S., March 8. Miranpere, P. & O., Feb, B. Muinam, B. & S., Feb. 10, Naghen Mara, N.Y.K., Feb. 14. Nagato Maru. N.Y.K., Feb. 11. Nalders, E. & C., February 17. Nankin. F. & A. S.S. Co.. Starch 6. Neumark, Jebsen's, Feb, 28

|

Nordmark, Jebsen's, Fob. 19. Patrocius, B. & S., February 27. Fenerg Penang Maru, NY.K., Feb. 11. Pres. Daumer, Mensagerien'. Maroh 5. Protesilnus, B. & S., March 18. Ramses, Jebsen's, February D. Ranchi, P., March 4,

Saale, Melchers, February 8. Santhis, B.I. (Apear), February 18. Shantung. B. & B February 9, Shirala, B.I. Silverwalnut, Furncan, February 11.

February 14 Soudan, P. & Q., February 18. Hitor. B. & F.. March 10. Stuttgart, Melchers', Feb. 10. Tai Yane. Dodwell's, February 15. Talma, B.1. (pearl, March Tarifs, Thoresen's, February 10. Tatmia Mani, N.Y.K., Feb. 9, Titan, D. & S. February 10, Tibadak, J.C.J. Line, Feb. 17. Tilkembang, J.C.3. Line, Feb. 11. Tisondari, J.C.J. Line, February 7, Toba Maru, N.Y.K., Feb. 16. Trisnan, Thoresen's, February 8,

CLEARANCES

SUNDAY, FEBRUARY 7.

Lee Bang for Swatow at Norviken for Canton Vacuum Wharf.- Sumatra Maru for Dairen

Kwangtung for Swatow Petping for Manila

Hai Chen, Chinese steamer, 2.080

toris, Captain H Y. Hu,Nanning for Canton from Canton, China Merchant

Navigation's Wharf- C. M. 8. N. & Co.

Steam

FRIDAY, FEBRUARY 5,

G. G. Paul Doumer, British str.. 734 tons, Capt. P. B. Morganti, from Haiphong via K. C. Wan, general cargo, buoy No. B9.— M. M. & Co. Australien.. Danish steamer, 4,245 tons, Captain N. P. Rasmussen, from Manila, general cargo. berthing at Kowloon Wharf. East Asiatic & Co.

Dah Pu. Norwegian steamer, 1,147 toris, Captain A Buhre, from Port-Redon, Stonecutters. -Wallem & Co.

Tonjer for Chinwangtso Hal Yang for Swatow Canton Maru for Swatow Eridan for Shanghai Shantung for Canton Hong Peng for Swatow Kenkon Maru for Singapore Promise for Swatow Hague Maru for Singapore

Hai Heng for Canton

SATURDAY, FEBRUARY 6.

Rawalpindi for Singapore Kwangchow for Holhow Da Shing for Haiphong Australien for Shanghal Pronto for Canton Aramis for Balgon King Yuan for Canton

| Hai Chen" for Swatow

Da Shing. Chinese steamer, 1,996 Behar for Shanghal

tons. Captain F. Bemmelman, City of Birmingham for Shanghal from Swatow, lying at Yan-Hal Tan for Manila mau.-Swee Hong.

Tisalak for Amoy

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ES." CITY OF KIMBERLEY 8.S. CITY OF BIRMINGHAM " 8.8. CITY OF DERBY.PUS

ELLERNAN LIIT Havre, London, Botterdam & Hamburg... 10th Feb. Havre, London, Rotterdam & Hamburg... 15th March

London, Rotterdam & Hamburg ... 19th April HATTO, AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

B.8. TINHOW

ORIENTAL AFFIGAN · LEIR. 16th April. Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Derban and Cape Porta. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGE Yusuk¤............................. INDIAN AFRICAN LINK

M.V.

M.V.

MAY.

INCOMATI”

ISIPINGO"

INCHANGA":

from Calcutta" 4th Mars

from Calentta 4th Apr

|}from Calcutta) 4th May;

from Colombo 10th Mar

from Colombo 10th Apr.

from Colombo 10th May.

Taking PASSENGERS and CARGO for Homla, Zanzibar, Beira, Jourenco Marguer Durban, East London, Port Elisabeth, Mossel Bay and Cape Town

ALL BATINGS BUSINOT TO ALTERATION. WITHOUT Nostan - For Freight or Passego on any of the above tinse apply viz

TELEPHONE 28021.

Telephona · 27701,

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

15

P&O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straite, Java, Burma, Ceylon... India, Fersion Gall, Mauritius, East and South Africa

Australia; · Roc Bee, Egypt, Europe,

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT RÖVAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government-

All vessels may call at any ports on or off the route,and the route and all

sailings aressubject to change or deviation with or without notice.

Steamship

CORFU

From

Toas Hongkong.

(About)

PENINSULAR &

MIRZAPORE.

7,000

10th Feb,

14,500

90th Feb..

*BHUTAN

0,000

27th Feb.

NALDERA *BEHAR

16,000

6,000

6th Mar. 13th MST.

CARTHAGE "SOUDAN

14,500

7,000

27th Mar.

BANCHI CATHAY RAJPUTANA 17,000 RANPURA

17,000 RAWALPINDI 17,000 CORFU

14,500

.17,000

3rd April

18,000

17th April

15th May

29th May 12th June

* Carge only.

Destination

ORIENTAL SAILINGS

20th Mar.

1st May

Bombay & Karachi

Marseilles & London. Mark: Havre, London, H'burg

R'dam, A'werp. & Hull

Marseilles & London

Londor, Hamberg,

Bombe Havre,

Mars,

B'dam, Antwerp. & Hull Marseilles & Londen.

Mars, Havre, London, Hbg. R'da, Ailles & London

& Hull. Bombay,

Marsailles & London Marseilles & London.

Bombay, Marseilles and London.

do

do

1 Calla Tangier.

† Calla Casablanca.. All vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA - ADEAR

SHIRALA TILAWA

ار کی بات

8,000

13th Feb.

10,000

SANTHIA

8,000

27th Feb. 13th Mar.

TALMA

10,000

SIRDHANA SHIRALA

8,000 8,000

30th Mar.

10th Apr. 24th Apr.

SAILING-S

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Sunshine and Romance. "Down Under'' you will feel a row boing, mað even if you are set inclined towards Baring, Fiebing, Shooting or Mountaineering you will And that the Artipodes have plenty to offer you.—including 251, for your posed.

Un the way dows your life aboard will be sa you wish, quiet or bactic for the 5. &.. will kamour your every whim,

ánd by the way, there is no additional sharge for Deck Cabing and there is of course

a Sun Deck swimming pool, an Orchestes and a Kns Laundry.

A Surgeon and Stewardons are it your disponi and last but not least- we had almost forgotten the online will set you listening eagerly for the Gong.

Regular monthly sailings" from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney—19 days.

Frequent counbotion from Austrails with the following:

The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom Tia New Zealand, Vancouver to.

The P. & O. Royal Mail Steemers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Stormers for Leadon vin Panama Canal,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

TANDA

NANKIN NELLORE

TALMA

7,000

5th Mar,

7,000 7,000,

3rd Apr.

1st May

Manila,

Rabaul Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart:

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

SANTHIA NALDERA *BOUDAN

8,000 16,000

18th Feb.

18th Feb.

7,000

10,000

BANCHI

17,000

NANKIN

7,000

19th Feb. 4th Mar. 5th Mar. 7th Mar.

BIRDHANA

8,000

CATHAY

15,000

18th Mar. 19th Mar.

SHIRALA

8,000

1st Apr.

RAWALPINDI

:17,000

1st Apr.

* Cargo only.

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

Amoy, Shangliai & Japan Shanghai & Japan.

Amoy

do

Shanghai & Japar Shanghai & Japan

Amoy, Shangbai & Japan

Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight Handbooks, etc., apply to the Agents:-

AFB

MACKINNON MACKENZIE CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

PHONE 27731

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS "WANT ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.