TRAVEL “EMPRESS”
Trans-Pacific Empress of Japan Empress of Canada Empress of Russia Empress of 'Asia
Trans-Canada
The Dominion Noo-Dominion Train
Trans-Atlantic Empress of Britain Empress of Australia Duchess of Atholl Duchess of Bedford Duchess of Richmond
Duchess of York Montenim Montrose
Montelare
Luxury with economy by the "Sun- shine Route via Honolula or the "Direct Express Route" to Van- Renowned meals and service. . Cheerful inform ality and gala evening parties.
couver
•
cars
Air-conditioned sleeping cars and observation
all Trans- on Continental trains... Cool - Clean Quiet- Comfortable
Uniform temperature
Regular sallings from · Canadian Atlantic ports to Europe by Canadian Paciile Atlantic fleet.
TO VANCOUVER · EMPRESS OF JAPAN
SAILS VIA SHANGHAI, JAPAN & HONOLULU AT NOON TUESDAY, FEB., 23rd.
ΤΟ MANILA
EMPRESS OF ASIA
Feb. 11th UNION BUILDING HONO KONG. Passenger 20752. GACANPAO: Passenger Dept. Freight 20042: NAUTILUS: Freight Dept. Gaston Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.,
Telephone
Canadian Pacific
WORLD'S GREATEST • TRAVEL - SYSTEM
YKLIN
AN
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
TATSUTA MARU
ASAMA MARU TAIYO MARU
1J
SEATTLE & VANCOUVER.
.HIKAWA MARU
HIYE MARU
241
Wednesday, 10th Feb. Wednesday, 3rd Mar, Wednesday, 17th Mar..
...(Starts from Kobat Saturday, 6th Feb. (Starts from Kobe) Monday, 22nd. Feb.
NEW YORK via Panama,
+ NAGARA MARU
✦ NOJIMA MARU
H
Monday, 15th Feb. Wednesday, 10th Mar..
SOUTH AMERICA (West Coast) vin Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama,
IL
Wednesday. 10th Feb.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
BOKUYO MĀRU
BAKUSAN MARU
HARUNA MARU
KATORI MARU
ན་ ▪་
Saturday. 13th Feb. Saturday, 27th Feb. Saturday, 13th Mar.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
and Marseilles.
+ DELAGOA MARU
Thursday, 11th Feb.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
KAMO MARU
ATSUTA MARU
***
Saturday, 97th Feb, Saturday, 27th Mar.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
11th Fab.
CALCUTTA vía Singapore, Penang and Rangoon,
GINYO MARU
↑ TOKIWA MARU
Thursday, Sunday. 28th Feb.
+ PENANG MARU
Friday,
+ HAKODATE MARU
Friday,
19th Feb, 26th Feb.
KASHIMA MARU
ATSUTA MARU
(N'aaki direct) Friday.
YASUKUNI MARU
Sunday,
Tuesday,
14th Feb. 19th Feb. 23rd Feb.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
+ Cargo only.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
CUNARD WHITE STAR LINE.
TEL. 30291
F
BARBER WILHELMSEN
Pacific
V
LINE
MONTHLY SERVICE.
SAN FRANCISCO.
LOS ANGELES
ΤΟ
Panama
Atlantio
BALBOA (Paasma) · NEW YORK CRISTOBAL (Colon) BOSTON, NEXT: SAILING
M.V. “TAI YANG ??
16th
ON
FEBRUARY
EXCELLENT. ACCOMMODATION.
·POE 19 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS
HONG KONG BANE BUILDING.
TELEPHONE 28021.
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, FEBRUARY 5, 1937.
Shipping News Daily Statement, Clearances,
PASSENGERS
Arrivals By The Carthage
Government Servants Retura
Mr. H. J. Millington Senior Bailiff at the Supreme Court, ac- companied by Mrs. Millington and family; Mr. R. C. Keen, of the P.W.D., accompanied by his wife and chi'd: Mr. A. L. Cole of the Colonial Secretariat, accompanied by his mother, Mrs. W. W. Cole; Miss S. T. Summerski, Matron of the Government Civil Hospital; and Mr. D. W. Waterta of the Government Radio, accompanied by Mrs. Waterton and child, were among the passengers who return ed from Home leave aboard the P. and O. llner Carthage which arrived from London. via ports, on Wednesday.
Other passengers were.- Captain J. G. L. Dundas, Mr. and Mrs. H. H. Hall and two children, Mas A. L. Kinver, Mr. and Mrs. D. Ryon. Mr. W. T. C. Lampart. Mr. and Mrs G. P. Longfield, Mr. and Mrs. D. R. Nash; Mr. G. Newhouse, Mr. M, Peasgood, Miss A. C. Townsend. Mr. P. Tod. Comdr. O. A. W. Voelcker, Mrs.
J. G. L. Dundas, Mr. Tait, Mr. C. Black, Mr. W. E. Hunt, Mr. H. F. Old. Mr. A. Weighton, Mr. G. G. N. Tinson, Misa U. Walt, Mr. E. W. Joynson. Mr. P. Thompson, Mr. and Mrs. Nemoff, Mr. and Mrs. C. B. Willey, Mr. and Mrs. C. G. Colesworth, Mr. and Mrs. Croft. Mrs. Fuller. Mr. E. Horsup, Miss E Kelly, Mr. and Mrs. Leung Cheung Lin. Mr. J. Lee Fatt. Mr. Ng Wa Sin. Mr. Ng Tho. Miss D. Que Noy. F/Leut. 8. H. Symonds, Mr. and Mrs. H. H. Sturt, Mr. Tan Peng Kie. Master Tan Liang Koe! Mr. and Mrs. E. Kohnle, Mr, C. G. Gosney, Mrs. G. M. Lo'y. Through passengers North were:-
for the
Ships In Harbour. BTC.
NEWS FROM THE WATERFRONT
Freight And Asiatic Passengers Returns
Kin
ARRIVALS
*
THURSDAY, FEBRUARY 4.
Yuan. British steamer, 1.546 tons, Captain D. Wilson. from Shanghai via Swatow.. general cargo, buoy No. B21.— 2. S. Hupeh, British steamer, 1,628 tons, Captain C. Stringer, from Caston, buoy No. 320,- B. & S.
BY LONGSHOREMAN). During the 24 hours ended ät 900a.m. yesterday, the freight returns, received from the Har-Mau Sang. British steamer, 2,063 bour Office, showed a fairly high tonnage movement, a good pro- portion being contributed by British ships.
tons Captain A. D. Kelman. from Sandakan, general cargo, "berthing at buoy "No. 822-
3. M. & Co.
The total tonnage of general | Hal' L' Chinese steamer, 2,055 cargo carried by vessels to the Colony
8.848 WAS
tons. with British steamers carrying 4,737
tons.
Through cargo for ports be- yond the Colony amounted to 23.107 tons of which 14,275 tons" were carried by British steamers.
Aslatic deck passengers entering the Colony during the twenty-four hours ended at 9 a.m. yesterday were 2,220, of which 533 were from British steamers."
There were altogether thirteen arrivals, of which seven were of British registry. the remainder being of other nationalities, while of the fifteen departures, nine were British ships. Particulars as fol- lows:-
tons, Captain 8. P. Teng, from Canton, China Merchant Steam Navigation's Wharf.- C. M. 8. N. & Co. Haldis, British steamer, 1,144 tons. Capt. A. Hall, from Saigon. general cargo, buoy No. B- Wo Fat Bing.
Prosper. Norwegian steamer, 1377 tons, Captain S. · Larsen, from Shanghal via Swatow. general cargo, 'China Merchant Steam Navigation's Wharf.- C. M. B. N. & Co Kwangtung. British steamer, 1,572
APP
15
AKLENIHAK
PO BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES
&
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CÁRGO FOR
Straite, Java Farma, Ceylon, India, Persian Gulf, Maurition, East and South Africa.
Australia,
Red
Sea
Egypt,
Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
"
under contract with H.M. Government
All vessela may call at any ports on or off the route, and the route and all
sailings Are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
tons, Captain J. R. Nisbet.
BAWALPINDI from Haiphong and Pakhoi KIRZAPORE via Holhow, general cargo. CORFU “ berthing at buoy No. B14.- *BHUTAN B. & S.
Destination
& ORIENTAL SAILINGS:
Tons
From Hongkong
(Aboat)
PENINSULAR
17,000
6th Feb.
7,000
10 Feb.
14,300
10th Feb.
5,000
27th Feb
Ships Tonnage
19,012 1.516
Tjisalak, Dutch steamer, 9,814 NALDERA
*BEHAR
18,000
6th Mar
*6,000
13th Mar.
14,500.
20th Mar.
400
1,786
general cargo, buoy No. A16.— *SOUDAN J. C. J. Line.
7,000
27th Mar.
1
4.030
BANCHI
17,000
3rd April
CATHAY
16,000
8,850 1,719
17th April
RAJPUTANA, RANPURA RAWALPINDI
17,000
1st May
17,000
18th May
17,00
20th May
Total
13
32.313
⚫ Cargo only.
Nationality British
German French Dutch Danish Norwegian Chinese
B. Austin, Mr. J. Gangaram. Mr. M. Lalchand. Mr. A. B. $. Morton, Rev. E. Sing Lau, Dr. and Mrs. T. 2. Koo. Mr. and Mrs. K. W. B. Sanderson. Mr. F. Sanderson,
Departures By
Chichibu Maru
The NYK. liner Chichibu Maru left Hong Kong yesterday for Los Angeles via ports with the follow- ing passengers:-
Mrs. D. M. Berry, Mr. A. Ber- RZlinsky, M. G. Boersma, Mrs. B. H.
Mr. I. F. Aucott. Rev. and Mrs. E. E. Bryant, Mr. J. A. Bonnyman. Mrs. R. Coltman, Mrs. A C. For- rest, Miss W. M. Jones, Miss D. D. King, Mr. T. P. Lloyd, Mrs. B, W. Talbot and child. Mrs. L. French, Mrs. Scoones Mrs. M. Tomkinson. Mrs. H. M. Morten with two children. Infant and nurse: Miss E M. Stevenson, Miss Stevenson. Mr. E. J. Stevenson. Rev. J. C. Wansey, Mr. and Mrs. Q. Smith, Mr. A. Lyle, Mr. and Mrs. W. B. Rial and Infant. Miss G. Browne, Mrs. E Lamm, Mr. and Mrs. H. L. Bromhead, Miss Bromhead, Mr. and Mrs. K. Bkvirsky. Mr. M. W. Lowndes, Rev. J. L Dodds Mr. M. Yasul, Mr. Bridgman, Mr. R I. Hallows, Mr. R. T. Baldwin, Mr. H E Bowley. Major and Mrs. W. 8. Furness, Mr. J. H. Faulkner, Mr. G. Hassaram, Mr. P. M. P. Hobson, Mr. Isarding Premsing, Mr. N. J. E, Minshall, Mr. R. Mr. Panjamal, Mr. W. Shewatram, Miss B. E Turnbull, Mr. H. F. Goodwin, Mr. Schwan Mr. Bldney Smith, Mr. and Mrs. W. Westcote. Rev. A. B. Dodd, Mr. Hodgson, Miss R. M. Lynn, Miss E. Stevenson, Mrs. H. F. Markell, Miss Markell, Mrs. S. Burns, Miss P. Hollister. Miss M. Iten, Mr. E. V. de Malmanche. Mr. and Mrs. O. Pruessman, Mrs. A. Rohrbach with Infant and amah Mr. and Mrs. O. H. Schluter and Infant; Mr. R. D. Hodge, Mr. S. Hodgkinson, Briga dier and Mrs. C. A. Lyon, Mr. L Rasanayagam. Mr. and Mrs. H. Dijaktra Mr. K. Yamasaki, Mrs.
B. Boultbee, Mra M., C. J. Brock, Mr. Ward Browning, Mr.J. Colom- bani, Mr. A. B. Cohen, Mr. Thomas W. Currie, Mr. A, E, van Charidorp, Mrs.
Leitha
Church, Mrs. Althea B Clements Mr. J. Dela- land, Mr. T: J. Evans, Mr. T Fukuzawa, Rev. D. Fellel, Mr. R. M. Falwasser, Mr. F. R. Galuness, Mr. S. Howard, Mr. Mansuke
tons, Captain L. A. Willemse, from
Batavia via Manila,CARTHAGE
WEDNESDAY, FEBRÚARY 3. Friderun, German steamer 1,470 tons, Captain H. Reinhardt, from Rabaul, Kowloon Wharf. --Melchers & Ca Carthage. British steamer, 7.687)
tons, Captain H. M. Jack, from London via Bingapore, general cargo. Kowloon Whart -M. M. & Co.
Tsushima Mari, Japanese steamer, 1,200 tons, Captain M. Takada, from Yokohama via Sakito. general cargo, Kowloon Wharf. -N. Y. K.
Eng Lee. Chinese steamer, 865 tons. Capt. T. Nirel, from Tsingtao, general cargo, buoy No. B- Yee Tal Hong- Fusijama Italian steamer, 3,900
tons, Captain V. Sementi, trom Haiphong, general cargo, berthing at Kowloon Whart.- Lloyd Triestino.
Tal Poo Sex, French steamer, 1,219 tons. Captain J. Bonnamour, from K. C. Wan, general cargo, berthing at buoy No. C1- Tai Fring & Co.
SHIPPING
MOVEMENTS
1. Calle Casablanca.
Marseilles & London,
Bombay & Karachi
Marseilles & London.
Mare; Havre, Landon, H'burg,
B'dam, Awerp & Hall
Marseilles & London
Havre, London, Hamburg, "'dabf., Antwerp, & Hull- Marvellies & Londes. Mare, Havre, London, H'bg.,
Hult
Tam. A werp,
Bombay, Marseilles & London
Marlies & London
Marseilles & London.
Bombay, Marseilles and London.
do
* Calls Tangier.
All vessels may call at Malta.
BRITISH INDIA - APCAR
SHIRALA TILAWA SANTHIA TALMA SIRDHANA
aven
8,000
18th Feb.
10,000
9,000 10,000 8,000
27th Feb. 18th Mar. 30th Mar, 10th Apr.
SAILINGS.
Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
landa of Funshine and Romance.
"Down Under" you will feel a new being tod you are not inclined towards Suring, Fishing, Shooting er Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you, including 251- for your pound. humour your every whini
Un the way down your life abourd will be as you wish, quiet or hectic for the Eï& &, will
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of coured
• Sen Dook Swimming pool, an Orchestra and a fine laundry,
A Burgoon and Stewardess are at your disposal and last but not laat we had almoes forgotten the ouisine will set you listening eagerly for the Goog..
Regular monthly salings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong t Australia.
Hong Kong to Sydney--10 days.
Frequent connections from Australia with the following:-
The Canadian "Australasian" Line, Steamers to the United Kingdom via Naw Zealand, Vancouver, eto.
The P. O. Royal Mail Steamers to London and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
TANDA KANKIN NELLORE
2,000 5th Mar. 7,000
3rd Apr.
7,000 1st May
Manila,
Rabaul, Brisbane Bydney, Melbourne & Hubart
SAILINGS TO SHANGHAI-& JAPAN
Hirao. Mr. Ben Howell, Mr. and The R.M.A. Empress of Asia Mrs. Saburo Ishibashi, Mr. Mimoa † arrived at Yokohama on the 4th Ichiki, Baron H H van Kohorn February (Thursday) at 9 am, and Mr. Ichitaro Kawamura, Mr. Masao left Yokohama on the same day Kanda, Mr. E. Kirschner, Missat 4.30 p.m. She is due at Hong' Virginia Moore, Mr. H. P. Malkans, Kong..on. the 11th February Mr. Beb Mut!, Mr. Raph McFad- ] (Thursday) at 7.00 p.m. and will đen, Mr. and Mrs. W. R. New, Mr.leave Hong Kong for Manila on Kelji Okuda, Mr. Eljiro Okuda, | the 12th February (Friday) at 4 Mr. Kataro Oniki, Lleat. Comdr. 10m. Ralph Ofstie, Mr. and Mrs. D. O'Sullivan, Mr. and Mrs. R. S
BEHAR SANTHIA Parker, Mr. Bill Pierce Mr. C. WHF. Savage, Mr. A. Vander NALDERA Rice, Mr. Victor Rose. Mr. R. R Chalk, Mr. M. Tejoomall, Mrs.
SOUDAN Roxburgh, Mr. and Mrs. Barry C. Bumiye Tokuda, Mr. Russell S. TALMA Ritchie, Mr. H Ramchandani, Mr. Taylor, Mr. Glen Tangeman, Mr. B.
BANCHI H. J. C. Rickard, Mr. Gidafredo, Vitenson, Mr. G. V. Vacheron, Mr. NANKIN Mrs. M M Robertson.. Miss Vlachos, Mrs. L J. Williams, Mr. Robertson, Miss Maria E. Ramires, Alfred Wirth, Mrs. F. West, Mr. Mr. E. G. Banerland, Mr. and Mrs. and Mrs. 8. Wilson, Mr. Edward G.
9. Shinjo, Mr. H. Senda, Mrs. Eliz.Willens, Mr. Alex Widleaks, Mr. Schenk, Mr. E. Bana. Mr. and Mrs. Haneo Yamakami.
7
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
* $.5. “ CITY OF KIMBERLEY
8.8.
CITY OF BIRMINGHAM * ... H.S. "UITY OF DERBY "AN
**** ELLERMAN KUR Havre; London, Rotterdam & Hamborg 10th Feb, har bli Harra, Landen, Botterdam & Hamburg... 15th March ⠀ Harre, London, Botterdam & Hamburg
18th April AGENTS FOR
ANDREW WEIR
CO.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA .....................................
85. TINHOW »
Loading for Mauritius Bennion, Tamatavs Laprenco Marques, Durban and EAST & SOUTH AFRICA
MY, "INCOMÀTI"
M.V. ISIPINGO!
M.V.INCHANGA":
J
ORIENTAL AFRICAN LINS 18th April Cape Porte
(DIAN AFRICAN, LING" ...from Colombo 10th Marit ...from Colombo 10th Apr.
from Colombo 10th May, Lourenco Marques
Luxurious PabaENGER VÉRSKIN.. from Calcutta 4th Mars from Caleatta 4th Apr from Calcutta sth May: Taking PASSENGERS and CARGO for Mombas, Zanzibar, Belm, Durban, East London, Port Elisabeth, Mossel Bay and Cape Town
ALL BALLINGA SURIKUT TO ALTERATIN-WITHOUT. Sozial for Freight or Passage on any of the above times apply ama
Telephone 37791, THE BANK LINE (CHINA), LTD.
18th Feb. Isth Feb.
6,000 7th Feb. 8,000
7,000 19th Feb.
*10,000
17,000
4th Mar. 6th Mar.
7,400
7th Mar.
BIRDHANA CATHAY
8,000
18th Mar.
15,000
19th Mar
Cargo only,
Shanghai & Japán
Amoy, Shanghai & Japsa Shanghai & Japan
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
do Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply the Agents--
AFB
MACKINNON, MACKENZIE CÖ
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG'
Pho#27721*
Buying?
OR
Selling
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS “WANT ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.